[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.76,0:00:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Als ich sechs Jahre alt war, Dialogue: 0,0:00:02.40,0:00:04.31,Default,,0000,0000,0000,,bekam ich meine Geschenke. Dialogue: 0,0:00:04.32,0:00:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Meine Lehrerin in der ersten Klasse\Nhatte eine geniale Idee. Dialogue: 0,0:00:07.80,0:00:11.51,Default,,0000,0000,0000,,Sie wollte uns erfahren lassen,\Nwie es ist, Geschenke zu erhalten, Dialogue: 0,0:00:11.51,0:00:15.40,Default,,0000,0000,0000,,uns aber auch beibringen,\Neinander Komplimente zu machen. Dialogue: 0,0:00:15.64,0:00:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Sie ließ uns alle im Klassenzimmer\Nnach vorne kommen. Dialogue: 0,0:00:18.56,0:00:21.54,Default,,0000,0000,0000,,In der Ecke stapelten sich\Nihre Geschenke für uns. Dialogue: 0,0:00:21.56,0:00:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Und sie sagte: Dialogue: 0,0:00:22.80,0:00:25.44,Default,,0000,0000,0000,,"Warum machen wir uns\Nnicht gegenseitig Komplimente? Dialogue: 0,0:00:25.44,0:00:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Wenn euer Name gesagt wird, Dialogue: 0,0:00:27.06,0:00:30.04,Default,,0000,0000,0000,,nehmt euer Geschenk und setzt euch." Dialogue: 0,0:00:30.52,0:00:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Eine wunderbare Idee, oder? Dialogue: 0,0:00:32.88,0:00:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Was soll da schiefgehen? Dialogue: 0,0:00:34.55,0:00:35.88,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen) Dialogue: 0,0:00:36.32,0:00:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Am Anfang waren wir 40 Kinder. Dialogue: 0,0:00:38.52,0:00:40.94,Default,,0000,0000,0000,,Jedes Mal, wenn jemand\Nbeim Namen genannt wurde, Dialogue: 0,0:00:40.96,0:00:43.14,Default,,0000,0000,0000,,jubelte ich von Herzen. Dialogue: 0,0:00:43.28,0:00:45.78,Default,,0000,0000,0000,,Dann waren noch 20 von uns übrig, Dialogue: 0,0:00:45.80,0:00:47.58,Default,,0000,0000,0000,,dann noch 10 Dialogue: 0,0:00:47.60,0:00:49.28,Default,,0000,0000,0000,,und dann fünf ... Dialogue: 0,0:00:49.56,0:00:50.94,Default,,0000,0000,0000,,und dann noch drei. Dialogue: 0,0:00:50.96,0:00:52.72,Default,,0000,0000,0000,,Einer davon war ich. Dialogue: 0,0:00:52.72,0:00:54.79,Default,,0000,0000,0000,,Die Komplimente hörten auf. Dialogue: 0,0:00:55.56,0:00:57.99,Default,,0000,0000,0000,,In dem Moment weinte ich. Dialogue: 0,0:00:58.60,0:01:00.62,Default,,0000,0000,0000,,Und die Lehrerin flippte aus, Dialogue: 0,0:01:00.64,0:01:04.50,Default,,0000,0000,0000,,sagte sowas wie: "Sagt jemand bitte\Netwas Nettes über diese Leute?" Dialogue: 0,0:01:04.50,0:01:05.54,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen) Dialogue: 0,0:01:05.56,0:01:08.38,Default,,0000,0000,0000,,"Niemand? OK, nehmt\Neure Geschenke und setzt euch. Dialogue: 0,0:01:08.40,0:01:09.95,Default,,0000,0000,0000,,Benehmt euch nächstes Jahr -- Dialogue: 0,0:01:09.95,0:01:14.42,Default,,0000,0000,0000,,dann sagt jemand vielleicht\Netwas Nettes über euch." (Lachen) Dialogue: 0,0:01:14.52,0:01:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Da ich das jetzt beschreibe, Dialogue: 0,0:01:16.16,0:01:18.79,Default,,0000,0000,0000,,wissen Sie, dass ich mich\Ndaran gut erinnere. Dialogue: 0,0:01:18.79,0:01:20.16,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen) Dialogue: 0,0:01:20.80,0:01:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Aber wer fühlte sich damals schlechter? Dialogue: 0,0:01:23.16,0:01:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Ich oder die Lehrerin? Dialogue: 0,0:01:25.12,0:01:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Sie muss erkannt haben,\Ndass ihre Teamentwicklung Dialogue: 0,0:01:28.28,0:01:31.82,Default,,0000,0000,0000,,für drei 6-Jährige\Nzur öffentlichen Demütigung wurde. Dialogue: 0,0:01:31.82,0:01:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Und das ohne Spaß. Dialogue: 0,0:01:33.09,0:01:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Wenn jemand im Fernsehen verrissen wird, Dialogue: 0,0:01:35.50,0:01:36.89,Default,,0000,0000,0000,,ist das lustig. Dialogue: 0,0:01:36.89,0:01:38.78,Default,,0000,0000,0000,,An dem Tag war nichts lustig. Dialogue: 0,0:01:39.32,0:01:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Das war also eine Version von mir. Dialogue: 0,0:01:42.36,0:01:45.21,Default,,0000,0000,0000,,Ich wollte lieber sterben,\Nals nochmal zu erleben, Dialogue: 0,0:01:45.21,0:01:48.44,Default,,0000,0000,0000,,in aller Öffentlichkeit\Nzurückgewiesen zu werden. Dialogue: 0,0:01:48.44,0:01:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Das ist eine Version. Dialogue: 0,0:01:49.92,0:01:52.38,Default,,0000,0000,0000,,Dann schnell acht Jahre weiter. Dialogue: 0,0:01:52.40,0:01:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Bill Gates kam in meine Heimatstadt -- Dialogue: 0,0:01:54.40,0:01:55.62,Default,,0000,0000,0000,,Peking, China -- Dialogue: 0,0:01:55.64,0:01:56.86,Default,,0000,0000,0000,,für einen Vortrag, Dialogue: 0,0:01:56.88,0:01:58.62,Default,,0000,0000,0000,,und ich sah seine Nachricht. Dialogue: 0,0:01:58.64,0:02:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Ich bewunderte den Typen. Dialogue: 0,0:02:00.96,0:02:03.86,Default,,0000,0000,0000,,Ich dachte: Wow, jetzt weiß ich,\Nwas ich machen will. Dialogue: 0,0:02:03.88,0:02:06.02,Default,,0000,0000,0000,,In der Nacht schrieb ich einen Brief Dialogue: 0,0:02:06.04,0:02:08.34,Default,,0000,0000,0000,,an meine Familie: "Mit 25 werde ich Dialogue: 0,0:02:08.36,0:02:10.98,Default,,0000,0000,0000,,die größte Firma der Welt aufbauen, Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:13.49,Default,,0000,0000,0000,,und diese Firma wird Microsoft kaufen." Dialogue: 0,0:02:13.49,0:02:14.86,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen) Dialogue: 0,0:02:14.88,0:02:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Ich tauchte völlig in die Vorstellung ein, Dialogue: 0,0:02:17.52,0:02:19.17,Default,,0000,0000,0000,,die Welt zu erobern. Dialogue: 0,0:02:19.17,0:02:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Das habe ich nicht erfunden.\NIch schrieb diesen Brief. Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Hier ist er -- Dialogue: 0,0:02:23.36,0:02:25.34,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen) Dialogue: 0,0:02:25.36,0:02:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Sie müssen das nicht durchlesen -- Dialogue: 0,0:02:27.20,0:02:28.98,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen) Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Schlechte Handschrift,\Naber einige Schlüsselworte sind markiert. Dialogue: 0,0:02:33.60,0:02:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Sie verstehen schon. Dialogue: 0,0:02:34.84,0:02:36.62,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen) Dialogue: 0,0:02:36.64,0:02:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Also ... Dialogue: 0,0:02:39.28,0:02:41.30,Default,,0000,0000,0000,,das war eine andere Version von mir: Dialogue: 0,0:02:41.32,0:02:43.59,Default,,0000,0000,0000,,eine, die die Welt erobern wird. Dialogue: 0,0:02:43.88,0:02:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Zwei Jahre später dann\Nbekam ich die Gelegenheit, Dialogue: 0,0:02:47.72,0:02:49.30,Default,,0000,0000,0000,,in die USA zu kommen. Dialogue: 0,0:02:49.32,0:02:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Ich ergriff sie, Dialogue: 0,0:02:50.92,0:02:53.14,Default,,0000,0000,0000,,denn da lebte doch Bill Gates. Dialogue: 0,0:02:53.16,0:02:54.38,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen) Dialogue: 0,0:02:54.40,0:02:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Ich dachte, meine Laufbahn\Nals Unternehmer beginnt. Dialogue: 0,0:02:57.68,0:02:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Springen wir 14 Jahre weiter. Dialogue: 0,0:02:59.88,0:03:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Ich war 30. Dialogue: 0,0:03:01.32,0:03:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Nein, die Firma habe ich nicht aufgebaut. Dialogue: 0,0:03:03.72,0:03:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Ich fing nicht mal damit an. Dialogue: 0,0:03:05.28,0:03:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Tatsächlich war ich Marketing Manager\Nbei einer "Fortune 500"-Firma. Dialogue: 0,0:03:09.28,0:03:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Ich hatte das Gefühl festzustecken. Dialogue: 0,0:03:11.06,0:03:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Ich stand still. Dialogue: 0,0:03:13.08,0:03:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Warum war das so? Dialogue: 0,0:03:14.32,0:03:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Wo war der 14-Jährige,\Nder den Brief schrieb? Dialogue: 0,0:03:17.48,0:03:19.49,Default,,0000,0000,0000,,Nicht, dass er es nicht versuchte. Dialogue: 0,0:03:19.49,0:03:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Immer wenn ich eine neue Idee hatte, Dialogue: 0,0:03:22.56,0:03:24.54,Default,,0000,0000,0000,,etwas Neues ausprobieren wollte, Dialogue: 0,0:03:24.56,0:03:25.78,Default,,0000,0000,0000,,selbst bei der Arbeit -- Dialogue: 0,0:03:25.80,0:03:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Ich wollte einen Vorschlag machen, Dialogue: 0,0:03:27.56,0:03:31.10,Default,,0000,0000,0000,,wollte etwas vor einer Gruppe\Nvon Personen ansprechen -- Dialogue: 0,0:03:31.12,0:03:32.94,Default,,0000,0000,0000,,Ich spürte einen andauernden Kampf Dialogue: 0,0:03:32.96,0:03:35.74,Default,,0000,0000,0000,,zwischen dem 14-Jährigen\Nund dem 6-Jährigen in mir. Dialogue: 0,0:03:35.76,0:03:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Der eine wollte die Welt erobern -- Dialogue: 0,0:03:37.92,0:03:39.14,Default,,0000,0000,0000,,etwas verändern -- Dialogue: 0,0:03:39.16,0:03:41.96,Default,,0000,0000,0000,,der andere hatte Angst vor Zurückweisung. Dialogue: 0,0:03:41.96,0:03:44.99,Default,,0000,0000,0000,,Jedes Mal gewann der 6-Jährige. Dialogue: 0,0:03:45.76,0:03:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Diese Angst blieb auch,\Nnachdem ich meine Firma gründete. Dialogue: 0,0:03:49.76,0:03:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Mit 30 gründete ich meine eigene Firma -- Dialogue: 0,0:03:52.92,0:03:54.34,Default,,0000,0000,0000,,Wer Bill Gates sein will, Dialogue: 0,0:03:54.36,0:03:56.86,Default,,0000,0000,0000,,muss irgendwann anfangen, nicht wahr? Dialogue: 0,0:03:57.08,0:03:59.62,Default,,0000,0000,0000,,Als ich Unternehmer war, Dialogue: 0,0:03:59.64,0:04:02.54,Default,,0000,0000,0000,,bot man mir eine\NFinanzierungsmöglichkeit an Dialogue: 0,0:04:02.56,0:04:04.84,Default,,0000,0000,0000,,und dann lehnte man mich ab. Dialogue: 0,0:04:05.04,0:04:06.78,Default,,0000,0000,0000,,Diese Ablehnung schmerzte. Dialogue: 0,0:04:06.80,0:04:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Es schmerzte so sehr, dass ich\Nauf der Stelle aufgeben wollte. Dialogue: 0,0:04:11.28,0:04:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Doch dann dachte ich mir, Dialogue: 0,0:04:12.52,0:04:16.90,Default,,0000,0000,0000,,würde Bill Gates nach einer\Nabgelehnten Finanzierung aufgeben? Dialogue: 0,0:04:16.92,0:04:19.78,Default,,0000,0000,0000,,Würde ein erfolgreicher Unternehmer\Neinfach so aufgeben? Dialogue: 0,0:04:19.80,0:04:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Bestimmt nicht. Dialogue: 0,0:04:21.20,0:04:23.18,Default,,0000,0000,0000,,Und da wurde es mir klar. Dialogue: 0,0:04:23.20,0:04:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Ich kann eine bessere Firma aufbauen, Dialogue: 0,0:04:25.04,0:04:27.26,Default,,0000,0000,0000,,ein besseres Team\Nund ein besseres Produkt, Dialogue: 0,0:04:27.28,0:04:28.82,Default,,0000,0000,0000,,doch eins ist sicher: Dialogue: 0,0:04:28.84,0:04:32.54,Default,,0000,0000,0000,,Ich muss als Führungskraft\Nund Mensch besser sein. Dialogue: 0,0:04:32.72,0:04:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Ich kann diesen 6-Jährigen mein Leben\Nnicht weiter bestimmen lassen. Dialogue: 0,0:04:36.39,0:04:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Ich muss ihn auf seinen Platz verweisen. Dialogue: 0,0:04:39.01,0:04:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Also ging ich online und suchte Hilfe. Dialogue: 0,0:04:41.44,0:04:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Google war mein Freund. Dialogue: 0,0:04:42.72,0:04:43.86,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen) Dialogue: 0,0:04:43.88,0:04:46.99,Default,,0000,0000,0000,,Ich suchte: "Wie überwinde ich\Ndie Angst vor Zurückweisung?" Dialogue: 0,0:04:46.99,0:04:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Ich fand ein paar\NPsychologie-Artikel darüber, Dialogue: 0,0:04:49.84,0:04:52.70,Default,,0000,0000,0000,,woher die Angst und der Schmerz kommen. Dialogue: 0,0:04:52.72,0:04:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Dann stieß ich auf überschwängliches\NMotivations-Blabla: Dialogue: 0,0:04:56.04,0:04:59.20,Default,,0000,0000,0000,,"Nimm es nicht persönlich,\Nüberwinde das einfach." Dialogue: 0,0:04:59.20,0:05:00.86,Default,,0000,0000,0000,,Wer weiß das nicht? Dialogue: 0,0:05:00.88,0:05:02.46,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen) Dialogue: 0,0:05:02.48,0:05:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Warum war ich noch immer so verängstigt? Dialogue: 0,0:05:04.66,0:05:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Dann fand ich zufällig eine Seite namens Dialogue: 0,0:05:06.68,0:05:10.12,Default,,0000,0000,0000,,rejectiontherapy.com [Ablehnungstherapie]. Dialogue: 0,0:05:10.12,0:05:11.62,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen) Dialogue: 0,0:05:11.64,0:05:15.58,Default,,0000,0000,0000,,"Rejection Therapy" war das Spiel\Neines kanadischen Unternehmers. Dialogue: 0,0:05:15.60,0:05:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Sein Name ist Jason Comely. Dialogue: 0,0:05:17.32,0:05:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Die Grundidee ist, 30 Tage lang\Nauf die Suche nach Ablehnung zu gehen Dialogue: 0,0:05:22.44,0:05:24.89,Default,,0000,0000,0000,,und jeden Tag bei etwas\Nabgelehnt zu werden. Dialogue: 0,0:05:24.89,0:05:28.68,Default,,0000,0000,0000,,Am Ende wird man unempfindlich\Ngegen den Schmerz. Dialogue: 0,0:05:29.20,0:05:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Ich liebte das Konzept. Dialogue: 0,0:05:31.09,0:05:32.42,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen) Dialogue: 0,0:05:32.42,0:05:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Ich sagte mir: "Weißt du was,\Ndas mache ich. Dialogue: 0,0:05:34.64,0:05:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Ich werde erleben, wie es ist,\N100 Tage lang abgelehnt zu werden." Dialogue: 0,0:05:37.76,0:05:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Ich plante, wie ich\Nabgelehnt werden könnte Dialogue: 0,0:05:40.26,0:05:42.60,Default,,0000,0000,0000,,und machte daraus einen Video-Blog. Dialogue: 0,0:05:43.60,0:05:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Das hier habe ich gemacht. Dialogue: 0,0:05:45.56,0:05:48.18,Default,,0000,0000,0000,,So sah der Blog aus. Dialogue: 0,0:05:48.20,0:05:49.40,Default,,0000,0000,0000,,1. Tag ... Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:51.30,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen) Dialogue: 0,0:05:51.32,0:05:54.56,Default,,0000,0000,0000,,Von einem Fremden 100 Dollar leihen. Dialogue: 0,0:05:55.72,0:05:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Hier ging ich zur Arbeit hin. Dialogue: 0,0:05:58.48,0:06:00.22,Default,,0000,0000,0000,,Ich ging einen Stock tiefer Dialogue: 0,0:06:00.24,0:06:02.46,Default,,0000,0000,0000,,und sah einen großen\NTypen am Schreibtisch. Dialogue: 0,0:06:02.48,0:06:04.22,Default,,0000,0000,0000,,Er sah wie ein Wachmann aus. Dialogue: 0,0:06:04.24,0:06:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Also ging ich auf ihn zu. Dialogue: 0,0:06:05.80,0:06:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Ich ging nur; Dialogue: 0,0:06:07.56,0:06:09.90,Default,,0000,0000,0000,,es war der längste Weg meines Lebens -- Dialogue: 0,0:06:09.92,0:06:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Die Haare in meinem Nacken sträubten sich, Dialogue: 0,0:06:12.08,0:06:14.51,Default,,0000,0000,0000,,ich schwitzte und hatte Herzklopfen. Dialogue: 0,0:06:14.51,0:06:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Ich stand vor ihm und sagte: Dialogue: 0,0:06:15.95,0:06:18.71,Default,,0000,0000,0000,,"Hallo, kann ich\Nvon Ihnen 100 Dollar leihen?" Dialogue: 0,0:06:18.71,0:06:19.82,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen) Dialogue: 0,0:06:19.84,0:06:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Er sah auf und sagte: "Nein. Dialogue: 0,0:06:22.64,0:06:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Warum?" Dialogue: 0,0:06:24.20,0:06:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Ich sagte nur: "Nein? Tut mir leid." Dialogue: 0,0:06:26.64,0:06:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Dann drehte ich mich um und lief. Dialogue: 0,0:06:28.62,0:06:30.05,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen) Dialogue: 0,0:06:30.96,0:06:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Mir war das so peinlich. Dialogue: 0,0:06:32.72,0:06:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Weil ich mich gefilmt hatte -- Dialogue: 0,0:06:34.20,0:06:37.34,Default,,0000,0000,0000,,Am Abend sah ich mir an,\Nwie ich zurückgewiesen wurde Dialogue: 0,0:06:37.36,0:06:39.46,Default,,0000,0000,0000,,und sah nur, wie ängstlich ich war. Dialogue: 0,0:06:39.48,0:06:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Ich sah aus wie der Junge\Nin "The Sixth Sense." Dialogue: 0,0:06:41.96,0:06:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Ich sah Tote. Dialogue: 0,0:06:43.40,0:06:44.93,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen) Dialogue: 0,0:06:44.93,0:06:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Aber dann sah ich den Typen. Dialogue: 0,0:06:46.60,0:06:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Er war nicht so bedrohlich. Dialogue: 0,0:06:48.52,0:06:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Er war ein molliger, liebenswerter Typ Dialogue: 0,0:06:51.06,0:06:54.38,Default,,0000,0000,0000,,und fragte mich sogar: "Warum?" Dialogue: 0,0:06:54.40,0:06:56.82,Default,,0000,0000,0000,,Er bat mich sogar um eine Erklärung. Dialogue: 0,0:06:56.84,0:06:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Ich hätte so vieles sagen können. Dialogue: 0,0:06:58.44,0:07:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Ich hätte erklären und verhandeln können. Dialogue: 0,0:07:00.76,0:07:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Nichts davon tat ich. Dialogue: 0,0:07:02.69,0:07:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Ich lief nur weg. Dialogue: 0,0:07:05.16,0:07:08.65,Default,,0000,0000,0000,,Ich dachte: Das ist\Nder Mikrokosmos meines Lebens. Dialogue: 0,0:07:08.92,0:07:11.49,Default,,0000,0000,0000,,Wann immer ich die\Ngeringste Ablehnung verspüre, Dialogue: 0,0:07:11.49,0:07:13.62,Default,,0000,0000,0000,,laufe ich so schnell ich kann davon. Dialogue: 0,0:07:13.64,0:07:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Und wissen Sie was? Dialogue: 0,0:07:14.92,0:07:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Am nächsten Tag, egal was passiert, Dialogue: 0,0:07:16.76,0:07:18.26,Default,,0000,0000,0000,,werde ich nicht weglaufen. Dialogue: 0,0:07:18.28,0:07:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Ich werde dranbleiben. Dialogue: 0,0:07:20.08,0:07:22.58,Default,,0000,0000,0000,,2. Tag: "Burger-Nachschlag" verlangen. Dialogue: 0,0:07:22.58,0:07:24.14,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen) Dialogue: 0,0:07:24.16,0:07:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Ich ging in einen Burger-Laden, Dialogue: 0,0:07:26.48,0:07:29.05,Default,,0000,0000,0000,,aß zu Mittag, ging an die Kasse und sagte: Dialogue: 0,0:07:29.05,0:07:31.13,Default,,0000,0000,0000,,"Hi, gibt es noch einen Burger?" Dialogue: 0,0:07:31.13,0:07:32.78,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen) Dialogue: 0,0:07:32.80,0:07:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Ganz verwirrt sagte er:\N"Gratis-Nachschlag?" Dialogue: 0,0:07:35.39,0:07:36.54,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen) Dialogue: 0,0:07:36.56,0:07:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Ich sagte: "Ja, wie gratis\NGetränke nachfüllen, aber beim Burger." Dialogue: 0,0:07:40.24,0:07:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Er sagte: "Leider gibt es hier\Nkeine Burger nach." Dialogue: 0,0:07:42.88,0:07:44.10,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen) Dialogue: 0,0:07:44.12,0:07:48.18,Default,,0000,0000,0000,,Hier passierte es: Ablehnung. Ich hätte\Nweglaufen können, doch ich blieb. Dialogue: 0,0:07:48.20,0:07:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Ich sagte: "Ich liebe eure Burger. Dialogue: 0,0:07:50.36,0:07:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Ich liebe euren Laden. Dialogue: 0,0:07:51.80,0:07:53.90,Default,,0000,0000,0000,,Bei einem gratis Burger-Nachschlag Dialogue: 0,0:07:53.92,0:07:56.63,Default,,0000,0000,0000,,würde ich euch noch mehr lieben." (Lachen) Dialogue: 0,0:07:56.63,0:07:59.18,Default,,0000,0000,0000,,Er sagte: " OK, ich sag's dem Manager, Dialogue: 0,0:07:59.20,0:08:02.18,Default,,0000,0000,0000,,vielleicht werden wir das machen,\Naber heute geht das nicht." Dialogue: 0,0:08:02.20,0:08:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Dann ging ich. Dialogue: 0,0:08:03.64,0:08:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Übrigens glaube ich nicht, Dialogue: 0,0:08:05.52,0:08:07.78,Default,,0000,0000,0000,,dass es da jemals gratis Burger nachgab. Dialogue: 0,0:08:07.80,0:08:09.02,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen) Dialogue: 0,0:08:09.04,0:08:10.92,Default,,0000,0000,0000,,Ich glaube, es gibt sie noch. Dialogue: 0,0:08:11.16,0:08:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Aber das Gefühl, es ginge\Num Leben oder Tod, Dialogue: 0,0:08:14.48,0:08:15.82,Default,,0000,0000,0000,,war nicht mehr da, Dialogue: 0,0:08:15.84,0:08:17.58,Default,,0000,0000,0000,,weil ich drangeblieben war -- Dialogue: 0,0:08:17.60,0:08:19.22,Default,,0000,0000,0000,,weil ich nicht weglief. Dialogue: 0,0:08:19.24,0:08:22.21,Default,,0000,0000,0000,,Ich sagte mir: "Toll, ich lerne schon was. Dialogue: 0,0:08:22.52,0:08:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Super." Dialogue: 0,0:08:23.76,0:08:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Dann Tag 3: Olympische Donuts bekommen. Dialogue: 0,0:08:26.80,0:08:29.89,Default,,0000,0000,0000,,Das stellte mein Leben auf den Kopf. Dialogue: 0,0:08:30.12,0:08:31.74,Default,,0000,0000,0000,,Ich ging zu Krispy Kreme. Dialogue: 0,0:08:31.76,0:08:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Das ist ein Donut-Laden, Dialogue: 0,0:08:33.00,0:08:35.62,Default,,0000,0000,0000,,hauptsächlich im Südosten der USA. Dialogue: 0,0:08:35.64,0:08:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Hier gibt es die bestimmt auch. Dialogue: 0,0:08:37.52,0:08:38.78,Default,,0000,0000,0000,,Ich ging rein und sagte: Dialogue: 0,0:08:38.80,0:08:41.94,Default,,0000,0000,0000,,"Können Sie Donuts machen,\Ndie wie die Olympischen Ringe aussehen? Dialogue: 0,0:08:41.96,0:08:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Im Prinzip verkettet man fünf Donuts ..." Dialogue: 0,0:08:44.88,0:08:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Die konnten doch\Nauf gar keinen Fall Ja sagen. Dialogue: 0,0:08:47.64,0:08:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Die Donut-Bäckerin nahm mich ernst. Dialogue: 0,0:08:50.04,0:08:51.26,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen) Dialogue: 0,0:08:51.28,0:08:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Sie holte Papier raus, Dialogue: 0,0:08:52.52,0:08:54.70,Default,,0000,0000,0000,,notierte die Farben und die Ringe Dialogue: 0,0:08:54.72,0:08:56.74,Default,,0000,0000,0000,,und sagte: "Wie kann ich das machen?" Dialogue: 0,0:08:56.76,0:08:58.66,Default,,0000,0000,0000,,Und 15 Minuten später kam sie Dialogue: 0,0:08:58.68,0:09:02.10,Default,,0000,0000,0000,,mit einer Schachtel Donuts,\Ndie wie die Olympischen Ringe aussahen. Dialogue: 0,0:09:02.12,0:09:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Mich hat das tief berührt. Dialogue: 0,0:09:03.80,0:09:05.94,Default,,0000,0000,0000,,Ich konnte es einfach nicht fassen. Dialogue: 0,0:09:05.96,0:09:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Das Video wurde auf YouTube über\N5 Millionen Mal angesehen. Dialogue: 0,0:09:10.44,0:09:13.11,Default,,0000,0000,0000,,Die Welt konnte das auch nicht fassen. Dialogue: 0,0:09:13.11,0:09:14.83,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen) Dialogue: 0,0:09:15.44,0:09:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Deswegen kam ich in die Zeitungen, Dialogue: 0,0:09:18.68,0:09:20.29,Default,,0000,0000,0000,,in Talkshows, überallhin. Dialogue: 0,0:09:20.29,0:09:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Ich wurde berühmt. Dialogue: 0,0:09:21.64,0:09:23.78,Default,,0000,0000,0000,,Leute schrieben mir E-Mails: Dialogue: 0,0:09:23.80,0:09:26.34,Default,,0000,0000,0000,,"Was du machst, ist großartig." Dialogue: 0,0:09:26.36,0:09:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Aber der Ruhm und die Bekanntheit\Ngaben mir gar nichts. Dialogue: 0,0:09:29.92,0:09:31.74,Default,,0000,0000,0000,,Ich wollte nur etwas lernen Dialogue: 0,0:09:31.76,0:09:32.98,Default,,0000,0000,0000,,und mich verändern. Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Also verwandelte ich den Rest der 100 Tage Dialogue: 0,0:09:35.64,0:09:37.54,Default,,0000,0000,0000,,in einen Spielplatz -- Dialogue: 0,0:09:37.56,0:09:39.70,Default,,0000,0000,0000,,in ein Forschungsprojekt. Dialogue: 0,0:09:39.72,0:09:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Ich wollte wissen, was ich lernen konnte. Dialogue: 0,0:09:42.24,0:09:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Und dann lernte ich viel, Dialogue: 0,0:09:44.04,0:09:45.64,Default,,0000,0000,0000,,entdeckte so viele Geheimnisse. Dialogue: 0,0:09:45.64,0:09:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Z. B. fand ich heraus, dass\Nwenn ich nicht weglief, Dialogue: 0,0:09:48.58,0:09:49.96,Default,,0000,0000,0000,,wenn man mich zurückwies, Dialogue: 0,0:09:49.96,0:09:51.90,Default,,0000,0000,0000,,ich "Nein" in "Ja" verwandeln konnte; Dialogue: 0,0:09:51.92,0:09:53.54,Default,,0000,0000,0000,,dabei ist das Zauberwort "warum". Dialogue: 0,0:09:53.56,0:09:57.66,Default,,0000,0000,0000,,Einmal ging ich zu einem fremden Haus.\NIch hatte eine Blume in der Hand, Dialogue: 0,0:09:57.68,0:09:59.10,Default,,0000,0000,0000,,klopfte an die Tür und sagte: Dialogue: 0,0:09:59.12,0:10:01.72,Default,,0000,0000,0000,,"Kann ich diese Blume\Nin Ihrem Garten pflanzen?" Dialogue: 0,0:10:01.72,0:10:02.94,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen) Dialogue: 0,0:10:02.96,0:10:04.98,Default,,0000,0000,0000,,Und er sagte: "Nein". Dialogue: 0,0:10:05.64,0:10:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Bevor er gehen konnte, sagte ich: Dialogue: 0,0:10:07.40,0:10:09.34,Default,,0000,0000,0000,,"Dürfte ich wissen, warum?" Dialogue: 0,0:10:09.36,0:10:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Er sagte: "Nun ja, ich habe einen Hund, Dialogue: 0,0:10:12.44,0:10:14.65,Default,,0000,0000,0000,,der alles im Garten ausgraben würde. Dialogue: 0,0:10:14.65,0:10:16.46,Default,,0000,0000,0000,,Ich möchte Ihre Blume nicht vergeuden. Dialogue: 0,0:10:16.48,0:10:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Sie das machen wollen,\Ngehen Sie über die Straße zu Connie. Dialogue: 0,0:10:19.68,0:10:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Sie liebt Blumen." Dialogue: 0,0:10:20.92,0:10:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Genau das tat ich. Dialogue: 0,0:10:22.16,0:10:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Ich ging rüber und klopfte an Connies Tür. Dialogue: 0,0:10:24.24,0:10:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Sie freute sich, mich zu sehen. Dialogue: 0,0:10:26.50,0:10:27.82,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen) Dialogue: 0,0:10:27.84,0:10:29.22,Default,,0000,0000,0000,,Ein halbe Stunde später Dialogue: 0,0:10:29.24,0:10:31.30,Default,,0000,0000,0000,,war die Blume dann in Connies Garten. Dialogue: 0,0:10:31.32,0:10:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Die sieht jetzt sicher besser aus.\N(Lachen) Dialogue: 0,0:10:34.08,0:10:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Wäre ich gleich nach\Nder ersten Ablehnung gegangen, Dialogue: 0,0:10:37.04,0:10:38.26,Default,,0000,0000,0000,,hätte ich gedacht: Dialogue: 0,0:10:38.28,0:10:40.34,Default,,0000,0000,0000,,Es liegt daran, dass er mir nicht traut, Dialogue: 0,0:10:40.36,0:10:41.58,Default,,0000,0000,0000,,dass ich verrückt bin, Dialogue: 0,0:10:41.60,0:10:44.02,Default,,0000,0000,0000,,nicht gut genug angezogen war,\Nnicht gut aussah. Dialogue: 0,0:10:44.04,0:10:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Es war nichts davon. Dialogue: 0,0:10:45.28,0:10:47.98,Default,,0000,0000,0000,,Was ich angeboten hatte\Nund was er wollte, passte nicht. Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:50.26,Default,,0000,0000,0000,,Er vertraute mir genug,\Num mich zu empfehlen, Dialogue: 0,0:10:50.28,0:10:51.94,Default,,0000,0000,0000,,um es wie beim Verkauf zu sagen. Dialogue: 0,0:10:51.96,0:10:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Ich machte den Abschluss. Dialogue: 0,0:10:54.56,0:10:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Eines Tages dann -- Dialogue: 0,0:10:55.80,0:10:58.17,Default,,0000,0000,0000,,und ich lernte auch,\Ndass ich etwas sagen konnte, Dialogue: 0,0:10:58.17,0:11:00.66,Default,,0000,0000,0000,,das meine "Ja"-Chancen erhöhen konnte. Dialogue: 0,0:11:00.68,0:11:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Z. B. ging ich eines Tages zu Starbucks Dialogue: 0,0:11:02.92,0:11:06.50,Default,,0000,0000,0000,,und fragte den Manager:\N"Kann ich Starbucks-Begrüßer sein?" Dialogue: 0,0:11:06.52,0:11:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Er meinte: "Was ist\Nein Starbucks-Begrüßer?" Dialogue: 0,0:11:08.92,0:11:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Ich: "Kennen Sie die Begrüßer bei Walmart? Dialogue: 0,0:11:11.04,0:11:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Die Leute, die zu einem "Hallo" sagen,\Nbevor man in den Laden geht, Dialogue: 0,0:11:14.48,0:11:16.70,Default,,0000,0000,0000,,und aufpassen, dass nichts gestohlen wird. Dialogue: 0,0:11:16.72,0:11:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Ich möchte, dass Starbucks-Kunden\Ndas wie bei Walmart erleben." Dialogue: 0,0:11:20.15,0:11:21.34,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen) Dialogue: 0,0:11:21.84,0:11:25.59,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin mir nicht sicher,\Nob das wirklich gut ist -- Dialogue: 0,0:11:25.60,0:11:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Eigentlich bin ich sicher,\Ndass es schlecht ist. Dialogue: 0,0:11:28.12,0:11:30.18,Default,,0000,0000,0000,,Und er sagte: "Oh" -- Dialogue: 0,0:11:30.20,0:11:32.46,Default,,0000,0000,0000,,So sah er aus. Sein Name ist Eric -- Dialogue: 0,0:11:32.48,0:11:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Er sagte: "Ich weiß nicht recht." Dialogue: 0,0:11:34.08,0:11:36.14,Default,,0000,0000,0000,,So hörte ich mich an. "Weiß nicht." Dialogue: 0,0:11:36.16,0:11:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Also fragte ich: "Ist das seltsam?" Dialogue: 0,0:11:38.07,0:11:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Er: "Ja, das ist wirklich seltsam." Dialogue: 0,0:11:40.80,0:11:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Aber als er das sagte,\Nveränderte sich sein Verhalten. Dialogue: 0,0:11:43.68,0:11:46.61,Default,,0000,0000,0000,,Es war, als würde er\Ndie ganzen Zweifel ablegen. Dialogue: 0,0:11:46.61,0:11:48.21,Default,,0000,0000,0000,,Er sagte: "Du kannst das machen, Dialogue: 0,0:11:48.21,0:11:49.100,Default,,0000,0000,0000,,aber sei nicht zu verrückt." Dialogue: 0,0:11:49.100,0:11:51.10,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen) Dialogue: 0,0:11:51.12,0:11:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Die nächste Stunde lang\Nwar ich Starbucks-Begrüßer. Dialogue: 0,0:11:53.52,0:11:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Ich sagte jedem Kunden, der kam,"Hallo" Dialogue: 0,0:11:55.68,0:11:58.06,Default,,0000,0000,0000,,und wünschte schöne Feiertage. Dialogue: 0,0:11:58.08,0:12:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Übrigens, ich kenne Ihre\Nberuflichen Ziele nicht -- Dialogue: 0,0:12:00.76,0:12:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Werden Sie kein Begrüßer. Dialogue: 0,0:12:02.00,0:12:03.22,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen) Dialogue: 0,0:12:03.24,0:12:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Das war stinklangweilig. Dialogue: 0,0:12:05.20,0:12:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Doch ich hatte herausgefunden, dass \N"Ist das seltsam?" es mir ermöglichte. Dialogue: 0,0:12:10.16,0:12:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Ich sprach seinen Zweifel aus. Dialogue: 0,0:12:12.32,0:12:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Dass ich "Ist das seltsam?" fragte,\Nhieß, dass ich nicht seltsam war. Dialogue: 0,0:12:15.88,0:12:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Es hieß, dass ich eigentlich\Ngenauso wie er dachte Dialogue: 0,0:12:18.44,0:12:20.82,Default,,0000,0000,0000,,und das als etwas Seltsames sah. Dialogue: 0,0:12:20.84,0:12:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Immer wieder erfuhr ich, Dialogue: 0,0:12:22.12,0:12:25.26,Default,,0000,0000,0000,,wie ich das Vertrauen der Leute\Ndadurch erlangte, Dialogue: 0,0:12:25.28,0:12:27.10,Default,,0000,0000,0000,,dass ich vor meiner Frage Dialogue: 0,0:12:27.12,0:12:28.38,Default,,0000,0000,0000,,ihre Zweifel ansprach. Dialogue: 0,0:12:28.40,0:12:30.81,Default,,0000,0000,0000,,Die Leute sagten eher Ja zu mir. Dialogue: 0,0:12:30.81,0:12:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Dann merkte ich, dass ich mir\Nmeinen Lebenstraum erfüllen kann ... Dialogue: 0,0:12:34.16,0:12:35.58,Default,,0000,0000,0000,,durch Fragen. Dialogue: 0,0:12:35.60,0:12:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Ich komme aus einer vier\NGenerationen langen Lehrerfamilie Dialogue: 0,0:12:38.72,0:12:41.54,Default,,0000,0000,0000,,und meine Großmutter sagte mir immer: Dialogue: 0,0:12:41.56,0:12:43.86,Default,,0000,0000,0000,,"Jia, du kannst alles machen,\Nwas du willst, Dialogue: 0,0:12:43.88,0:12:46.11,Default,,0000,0000,0000,,aber es wäre toll, wenn du Lehrer wirst." Dialogue: 0,0:12:46.11,0:12:47.38,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen) Dialogue: 0,0:12:47.40,0:12:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Aber ich wollte Unternehmer\Nsein, nicht Lehrer. Dialogue: 0,0:12:49.68,0:12:53.05,Default,,0000,0000,0000,,Aber es war immer mein Traum,\Ntatsächlich etwas zu vermitteln. Dialogue: 0,0:12:53.05,0:12:55.28,Default,,0000,0000,0000,,Ich dachte: "Wenn ich\Neinfach am College frage, Dialogue: 0,0:12:55.28,0:12:57.54,Default,,0000,0000,0000,,ob ich eine Stunde unterrichten darf?" Dialogue: 0,0:12:57.56,0:12:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Damals lebte ich in Austin, Dialogue: 0,0:12:59.04,0:13:01.10,Default,,0000,0000,0000,,also ging ich da zur University of Texas, Dialogue: 0,0:13:01.12,0:13:04.34,Default,,0000,0000,0000,,und fragte bei Professoren an:\N"Kann ich eine Stunde unterrichten?" Dialogue: 0,0:13:04.36,0:13:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Die ersten Male führte das zu nichts. Dialogue: 0,0:13:06.88,0:13:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Aber weil ich nicht weglief --\NIch machte weiter -- Dialogue: 0,0:13:09.40,0:13:12.74,Default,,0000,0000,0000,,Und beim dritten Versuch\Nwar der Professor beeindruckt, Dialogue: 0,0:13:12.76,0:13:14.82,Default,,0000,0000,0000,,sagte: "Das hat noch niemand gemacht." Dialogue: 0,0:13:14.84,0:13:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Ich kam vorbereitet zu ihm\Nmit Powerpoints und meiner Lektion. Dialogue: 0,0:13:18.88,0:13:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Er sagte: "Das kann ich sogar brauchen. Dialogue: 0,0:13:20.96,0:13:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Kommen Sie in zwei Monaten wieder?\NIch setze Sie in meinen Lehrplan." Dialogue: 0,0:13:24.32,0:13:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Zwei Monate später unterrichtete ich. Dialogue: 0,0:13:26.53,0:13:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Da bin ich -- kaum erkennbar.\NEs ist ein schlechtes Bild. Dialogue: 0,0:13:29.72,0:13:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Manchmal wird man vom Licht abgelehnt. Dialogue: 0,0:13:32.63,0:13:33.96,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen) Dialogue: 0,0:13:34.67,0:13:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Aber als ich mit der Stunde fertig war,\Nhatte ich Tränen in den Augen, Dialogue: 0,0:13:38.61,0:13:41.49,Default,,0000,0000,0000,,weil ich dachte, dass ich mir\Ndurch bloßes Fragen Dialogue: 0,0:13:41.49,0:13:43.78,Default,,0000,0000,0000,,meinen Lebenstraum erfüllen konnte. Dialogue: 0,0:13:43.80,0:13:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Ich dachte früher, ich müsse\Nso vieles erreichen -- Dialogue: 0,0:13:46.48,0:13:50.10,Default,,0000,0000,0000,,ein toller Unternehmer sein\Noder promovieren, um zu unterrichten -- Dialogue: 0,0:13:50.12,0:13:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Aber nein. Ich fragte einfach Dialogue: 0,0:13:51.68,0:13:53.21,Default,,0000,0000,0000,,und konnte unterrichten. Dialogue: 0,0:13:53.40,0:13:55.78,Default,,0000,0000,0000,,In dem Bild, das Sie nicht sehen können, Dialogue: 0,0:13:55.80,0:13:59.10,Default,,0000,0000,0000,,zitierte ich Martin Luther King, Jr. Dialogue: 0,0:13:59.12,0:14:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Warum? Weil meine Recherche ergab, dass\NLeute, die die Welt wirklich verändern, Dialogue: 0,0:14:03.68,0:14:06.62,Default,,0000,0000,0000,,die verändern, wie wir leben\Nund wie wir denken, Dialogue: 0,0:14:06.64,0:14:10.74,Default,,0000,0000,0000,,anfänglich auf Ablehnung stießen,\Noft auch gewaltsame. Dialogue: 0,0:14:10.76,0:14:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Leute wie Martin Luther King, Jr., Dialogue: 0,0:14:12.84,0:14:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Mahatma Gandhi, Nelson Mandela Dialogue: 0,0:14:14.92,0:14:16.46,Default,,0000,0000,0000,,oder sogar Jesus Christus. Dialogue: 0,0:14:16.48,0:14:19.86,Default,,0000,0000,0000,,Diese Personen ließen sich nicht\Ndurch Zurückweisung definieren. Dialogue: 0,0:14:19.88,0:14:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Sie ließen sich durch ihre Reaktion\Nauf Zurückweisung definieren. Dialogue: 0,0:14:24.92,0:14:27.15,Default,,0000,0000,0000,,Sie nahmen die Zurückweisung an. Dialogue: 0,0:14:27.36,0:14:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Wir müssen nicht solche Leute sein,\Num Zurückweisung zu erlernen. Dialogue: 0,0:14:30.60,0:14:33.91,Default,,0000,0000,0000,,Für mich war Zurückweisung mein Fluch, Dialogue: 0,0:14:33.92,0:14:35.40,Default,,0000,0000,0000,,mein Schreckgespenst. Dialogue: 0,0:14:35.40,0:14:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Sie hat mich mein Leben lang geplagt,\Nweil ich vor ihr davonlief. Dialogue: 0,0:14:39.40,0:14:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Dann begann ich sie anzunehmen. Dialogue: 0,0:14:41.80,0:14:45.31,Default,,0000,0000,0000,,Ich machte daraus\Ndas größte Geschenk in meinem Leben. Dialogue: 0,0:14:45.32,0:14:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Ich begann anderen beizubringen,\NZurückweisung zur Chance zu machen. Dialogue: 0,0:14:49.80,0:14:51.82,Default,,0000,0000,0000,,Ich benutze meinen Blog, meinen Vortrag, Dialogue: 0,0:14:51.84,0:14:53.74,Default,,0000,0000,0000,,das Buch, das ich herausgebracht habe, Dialogue: 0,0:14:53.76,0:14:57.20,Default,,0000,0000,0000,,und auch Technologie, um Leuten zu helfen, Dialogue: 0,0:14:57.20,0:15:00.20,Default,,0000,0000,0000,,ihre Angst vor Ablehnung zu überwinden. Dialogue: 0,0:15:00.20,0:15:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Sie zurückgewiesen werden, Dialogue: 0,0:15:01.96,0:15:04.18,Default,,0000,0000,0000,,wenn Sie mit dem nächsten Hindernis Dialogue: 0,0:15:04.20,0:15:06.22,Default,,0000,0000,0000,,oder Scheitern konfrontiert werden, Dialogue: 0,0:15:06.24,0:15:08.06,Default,,0000,0000,0000,,erwägen Sie die Möglichkeiten. Dialogue: 0,0:15:08.08,0:15:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Laufen Sie nicht davon. Dialogue: 0,0:15:09.32,0:15:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Sie die erfassen, Dialogue: 0,0:15:10.56,0:15:13.18,Default,,0000,0000,0000,,können das auch für Sie Geschenke sein. Dialogue: 0,0:15:13.18,0:15:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Danke. Dialogue: 0,0:15:14.40,0:15:17.47,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)