1
00:00:00,053 --> 00:00:01,479
在密蘇里州長大

2
00:00:01,503 --> 00:00:04,155
他們會帶我們去樹林裡面

3
00:00:04,179 --> 00:00:07,238
給你地圖和指南針

4
00:00:07,262 --> 00:00:08,887
然後你必須找到回家的路

5
00:00:08,911 --> 00:00:10,583
如果沒有指南針

6
00:00:10,607 --> 00:00:12,089
你甚至連地圖都看不懂

7
00:00:12,113 --> 00:00:13,715
這就是我為什麼在這裡告訴你

8
00:00:13,739 --> 00:00:14,972
指南針很重要

9
00:00:14,996 --> 00:00:16,228
【小想法】

10
00:00:16,252 --> 00:00:18,124
【大智慧】

11
00:00:20,559 --> 00:00:25,256
簡單來說，指南針
就是一塊被磁化的金屬

12
00:00:25,280 --> 00:00:28,729
所以它會指向地球的磁極

13
00:00:28,753 --> 00:00:31,655
我們通常會先想到袖珍型的指南針

14
00:00:31,679 --> 00:00:33,200
看上去像一塊手錶，對吧

15
00:00:33,224 --> 00:00:34,639
你可以把它拿在手裡

16
00:00:34,663 --> 00:00:37,045
然後看裡面的指針轉來轉去

17
00:00:37,069 --> 00:00:38,596
直到你找到北邊

18
00:00:38,620 --> 00:00:42,618
對物理學家而言，磁力仍然很神祕

19
00:00:42,642 --> 00:00:45,825
但我們確定指南針能用的原因是

20
00:00:45,849 --> 00:00:48,071
地球就是一個巨大的磁鐵

21
00:00:48,095 --> 00:00:49,757
當使用指南針時

22
00:00:49,781 --> 00:00:53,435
你和地球的中心連結在了一起

23
00:00:53,459 --> 00:00:57,245
地球就像是一個旋轉的鐵水球

24
00:00:57,293 --> 00:01:00,259
透過旋轉創造出磁場

25
00:01:00,259 --> 00:01:03,035
就像一個桌面磁鐵小玩具

26
00:01:03,059 --> 00:01:04,931
它有南極和北極

27
00:01:04,955 --> 00:01:08,165
於是我們可以找到向北方的路

28
00:01:08,743 --> 00:01:13,706
最早已知的指南針出現在
中國大約公元前 200 年

29
00:01:13,706 --> 00:01:18,658
他們挖掘出一些具有天然磁性的金屬

30
00:01:18,658 --> 00:01:22,923
然後他們將這種磁性金屬
製成一個像勺子一樣的物件

31
00:01:22,923 --> 00:01:24,466
放在一個銅盤上面

32
00:01:24,490 --> 00:01:25,926
然後勺柄就會指向北邊

33
00:01:25,950 --> 00:01:28,730
它似乎一直主要被用來看風水

34
00:01:28,754 --> 00:01:33,522
可以找出讓能量在住所中
流動的最佳方式

35
00:01:33,548 --> 00:01:39,189
水手可能是早期開始使用
隨身指南針的人

36
00:01:39,208 --> 00:01:43,172
因為無論太陽在哪裡
無論星象如何

37
00:01:43,176 --> 00:01:45,042
他們總能找到北邊

38
00:01:45,066 --> 00:01:50,404
很多年之後，歐洲人
發明了羅經玫瑰圖

39
00:01:50,439 --> 00:01:53,765
基本上它可以展示東南西北

40
00:01:53,765 --> 00:01:57,795
它還可以讓人們創造新的方向

41
00:01:57,819 --> 00:02:00,916
比如西北、東南等等

42
00:02:00,940 --> 00:02:03,648
這是第一次人們知道他們在往哪裡走

43
00:02:03,672 --> 00:02:05,239
這意義重大

44
00:02:05,263 --> 00:02:10,589
同時，我認為這也是
歐洲科學復甦的一部分

45
00:02:10,589 --> 00:02:12,385
通常稱為「文藝復興時期」

46
00:02:12,409 --> 00:02:14,685
人們發明了很多新的工具

47
00:02:14,709 --> 00:02:16,635
從望遠鏡到顯微鏡

48
00:02:16,683 --> 00:02:19,200
地圖也因為指南針變得更有用

49
00:02:19,200 --> 00:02:22,450
因為你可以知道什麼方向是指哪裡

50
00:02:22,474 --> 00:02:23,784
你可以知道很多細節

51
00:02:23,808 --> 00:02:27,846
它還改變了人類和這個世界的關係

52
00:02:27,879 --> 00:02:30,555
有指南針和地圖就像是超能力

53
00:02:30,579 --> 00:02:33,305
沒有指南針

54
00:02:33,329 --> 00:02:35,909
我們認為是世界歷史的一切都不會發生

55
00:02:35,933 --> 00:02:39,812
比如，在探索時期，麥哲倫環遊世界

56
00:02:39,836 --> 00:02:41,945
即使我們知道地球是圓的

57
00:02:41,969 --> 00:02:45,400
指南針最終被嵌入到其他的工具中

58
00:02:45,424 --> 00:02:47,767
因為它太有用處了

59
00:02:47,791 --> 00:02:50,455
你可以把它安裝在多功能工具上

60
00:02:50,479 --> 00:02:52,040
你也可以把它安裝在你的手機上

61
00:02:52,040 --> 00:02:53,408
到處都有指南針

62
00:02:53,408 --> 00:02:57,579
因為這就是我們
在地球表面找到路的方法

63
00:02:57,579 --> 00:02:59,275
你可以出去探索

64
00:02:59,323 --> 00:03:03,697
找到下一個山峰
和下一個地平線的背後有什麼

65
00:03:03,697 --> 00:03:06,681
你還也可以放心地找到回家的路