1
00:00:00,000 --> 00:00:01,593
Когда я рос в Миссури,

2
00:00:01,593 --> 00:00:04,140
бывало, что нас отводили в лес,

3
00:00:04,183 --> 00:00:06,646
давали карту, компас

4
00:00:06,646 --> 00:00:08,201
и оставляли искать дорогу домой.

5
00:00:08,201 --> 00:00:09,859
А без компаса

6
00:00:10,513 --> 00:00:12,095
ты даже не можешь прочесть карту.

7
00:00:12,095 --> 00:00:13,636
Этим я и хочу с вами поделиться:

8
00:00:13,636 --> 00:00:14,726
компас — это ключ.

9
00:00:14,726 --> 00:00:15,904
[Маленькая вещь]

10
00:00:15,904 --> 00:00:17,434
[Большая идея]

11
00:00:20,485 --> 00:00:25,196
Компас — это намагниченный металл,

12
00:00:25,335 --> 00:00:28,408
поворачивающийся
в сторону магнитного полюса Земли.

13
00:00:28,568 --> 00:00:31,548
Обычно мы сразу думаем
о карманном компасе.

14
00:00:31,685 --> 00:00:33,229
Выглядит как часы, правда?

15
00:00:33,233 --> 00:00:34,883
Можно просто взять в руку

16
00:00:34,883 --> 00:00:37,081
и смотреть, как двигается стрелка,

17
00:00:37,081 --> 00:00:38,691
пока не укажет север.

18
00:00:38,691 --> 00:00:42,681
Магнетизм до сих пор
остаётся мистикой для физиков,

19
00:00:42,681 --> 00:00:45,711
однако мы точно знаем,
что компас работает,

20
00:00:45,711 --> 00:00:48,261
потому что Земля — один большой магнит.

21
00:00:48,288 --> 00:00:49,744
Когда мы используем компас,

22
00:00:49,744 --> 00:00:53,423
мы взаимодействуем с самим центром Земли,

23
00:00:53,423 --> 00:00:57,193
где бурлящий шар расплавленного железа

24
00:00:57,193 --> 00:01:00,125
крутится вокруг своей оси,
создавая магнетическое поле.

25
00:01:00,125 --> 00:01:02,955
Точно так же, как и у обычного
магнита на нашем столе,

26
00:01:02,955 --> 00:01:04,983
у него есть северное и южное поля,

27
00:01:04,983 --> 00:01:08,432
и мы используем компасы,
чтобы таким образом найти север.

28
00:01:08,862 --> 00:01:13,882
Самый ранний известный нам компас
пришёл из Китая в 200 году до н.э.

29
00:01:13,882 --> 00:01:17,219
Китайцы установили, что у некоторых
металлов, находящиеся в земле,

30
00:01:17,219 --> 00:01:18,989
есть магнетические свойства,

31
00:01:19,019 --> 00:01:21,257
и они делали из этого магнитного металла

32
00:01:21,287 --> 00:01:22,895
вот такую ковшеобразную форму,

33
00:01:22,945 --> 00:01:24,507
клали на латунную пластину,

34
00:01:24,507 --> 00:01:25,737
и тот указывал на север.

35
00:01:25,827 --> 00:01:28,822
Похоже, что его в основном использовали
для улучшения фэншуй,

36
00:01:28,823 --> 00:01:32,068
чтобы понять, как лучше течь энергопотокам

37
00:01:32,068 --> 00:01:33,916
через жилые помещения.

38
00:01:34,116 --> 00:01:35,765
Моряки, возможно, были первыми,

39
00:01:35,765 --> 00:01:39,167
кто воспользовался его портативную версию,

40
00:01:39,167 --> 00:01:40,895
потому что неважно, где было солнце,

41
00:01:40,895 --> 00:01:42,967
неважно, в каком положении были звёзды,

42
00:01:42,967 --> 00:01:44,905
они всегда могли найти север.

43
00:01:45,095 --> 00:01:47,017
Уже намного позже

44
00:01:47,017 --> 00:01:50,404
европейцы придумали розу ветров.

45
00:01:50,404 --> 00:01:51,928
По сути она определяла,

46
00:01:51,928 --> 00:01:54,377
где должны находиться
север, юг, восток и запад,

47
00:01:54,377 --> 00:01:57,767
а также закладывала новые направления,

48
00:01:57,768 --> 00:02:00,762
такие как северо-запад или юго-восток.

49
00:02:01,140 --> 00:02:03,607
Люди впервые знали, куда направляются.

50
00:02:03,607 --> 00:02:05,507
Это было очень важным событием.

51
00:02:05,507 --> 00:02:08,779
И я думаю, оно отчасти повлияло

52
00:02:08,809 --> 00:02:10,569
на всплеск науки в Европе.

53
00:02:10,580 --> 00:02:12,418
Мы знаем это как эпоху Возрождения.

54
00:02:12,418 --> 00:02:14,813
Было сделано множество изобретений,

55
00:02:14,813 --> 00:02:16,594
от телескопа до микроскопа.

56
00:02:16,603 --> 00:02:19,132
Карты стали лучше благодаря компасам.

57
00:02:19,132 --> 00:02:22,180
Потому что стало понятно,
где какое направление,

58
00:02:22,180 --> 00:02:23,713
появилось больше деталей,

59
00:02:23,713 --> 00:02:25,054
и в итоге это изменило

60
00:02:25,074 --> 00:02:27,689
отношение человека к миру.

61
00:02:27,819 --> 00:02:30,615
Компас с картой —
это как суперспособность.

62
00:02:30,615 --> 00:02:33,326
Всё, что мы называем мировой историей,

63
00:02:33,326 --> 00:02:35,740
было бы невозможно без компаса:

64
00:02:35,740 --> 00:02:39,740
эпоха открытий, Магеллан,
объехавший вокруг света,

65
00:02:39,740 --> 00:02:41,964
даже сам факт того, что Земля круглая.

66
00:02:41,964 --> 00:02:45,469
В итоге компас встроен 
во всевозможные приспособления,

67
00:02:45,469 --> 00:02:48,144
потому что это настолько
функциональный объект.

68
00:02:48,144 --> 00:02:51,921
Он может быть встроен в различные
инструменты или даже в телефон.

69
00:02:51,921 --> 00:02:53,121
Компас везде,

70
00:02:53,121 --> 00:02:57,472
потому что он помогает буквально
найти путь на поверхности планеты.

71
00:02:57,472 --> 00:02:59,559
Вы можете идти навстречу открытиям,

72
00:02:59,559 --> 00:03:03,404
узнать, что скрывается 
за ближайшим холмом или за горизонтом,

73
00:03:03,404 --> 00:03:06,119
и всегда быть уверены,
что найдёте дорогу домой.