1
00:00:00,090 --> 00:00:02,050
- [Naratè a] Nou renmen òdinatè,

2
00:00:02,050 --> 00:00:04,160
kit se tablèt nou, kit se laptòp nou,

3
00:00:04,160 --> 00:00:06,160
se kòmsi nou pa janm bouke ak yo.

4
00:00:06,160 --> 00:00:07,570
Men, èske w te janm reflechi

5
00:00:07,570 --> 00:00:09,620
sou sekirite enfòmasyon pèsonèl ou

6
00:00:09,620 --> 00:00:11,640
lè w ap itilize aparèy sa yo?

7
00:00:11,640 --> 00:00:14,180
Se sa n te panse, pa gen pwoblèm.

8
00:00:14,180 --> 00:00:16,730
Men kat bagay byen fasil ou ka fè jodi a

9
00:00:16,730 --> 00:00:18,170
pou w evite danje sou Entènèt.

10
00:00:18,170 --> 00:00:19,147
Toudabò,

11
00:00:19,147 --> 00:00:21,720
w ap bezwen netwaye kont imel ou.

12
00:00:21,720 --> 00:00:24,210
Sonje lè w t al aletranje
ou te chanje modpas ou.

13
00:00:24,210 --> 00:00:25,440
E sonje bòdwo telefòn ou

14
00:00:25,440 --> 00:00:27,080
gen anpil enfòmasyon sou ou

15
00:00:27,080 --> 00:00:29,940
ki ka fè l pi fasil pou yon moun
vòlè idantite w.

16
00:00:29,940 --> 00:00:31,450
Efase tout imel sou kont ou.

17
00:00:31,450 --> 00:00:33,040
Si w vle konsève yon imel,

18
00:00:33,040 --> 00:00:34,250
mete l sou òdinatè w,

19
00:00:34,250 --> 00:00:35,890
epi efase l sou kont imel ou.

20
00:00:35,890 --> 00:00:38,030
Pa bliye vide poubèl la tou.

21
00:00:38,030 --> 00:00:42,420
Apre sa, tout moun
renmen pale de modpas.

22
00:00:42,420 --> 00:00:43,930
Al sou tout kont ou yo,

23
00:00:43,930 --> 00:00:46,030
epi revize tout modpas ou yo.

24
00:00:46,030 --> 00:00:49,560
Si w jis ajoute 1 oswa yon pwen
eksklamasyon nan modpas ou,

25
00:00:49,560 --> 00:00:51,640
sa pap vrèman fè yon diferans.

26
00:00:51,640 --> 00:00:52,830
Fè modpas ki pi difisil,

27
00:00:54,020 --> 00:00:57,140
ki long, ra, espesyal.

28
00:00:57,140 --> 00:00:58,800
Si sa parèt difisil pou ou,

29
00:00:58,800 --> 00:01:01,570
aplikasyon kòm
Firefox Lockwise ka ede w.

30
00:01:01,570 --> 00:01:03,460
Se tout sa w gen pou w fè,

31
00:01:03,460 --> 00:01:05,910
epi w mèt bliye bouton "bliye modpas" la.

32
00:01:05,910 --> 00:01:07,660
Yonfwa kont ou yo vin an sekirite,

33
00:01:07,660 --> 00:01:10,260
met aplikasyon an ajou sou tout aparèy yo.

34
00:01:10,260 --> 00:01:11,800
Si w klike sou raple m demen,

35
00:01:11,800 --> 00:01:14,220
sa pap fè pòpòp yo disparèt pou sa,

36
00:01:14,220 --> 00:01:15,550
ou konnen ou pap bezwen yo.

37
00:01:15,550 --> 00:01:18,690
Fè mizajou sou aplikasyon yo,
sou sistèm operatif la,

38
00:01:18,690 --> 00:01:22,290
e sou navigatè w la, sa ap
pwoteje òdinatè w kont viris.

39
00:01:22,290 --> 00:01:24,100
Pwofesyonèl yo chwazi yon navigatè

40
00:01:24,100 --> 00:01:26,040
ki tou pwoteje privasite yo.

41
00:01:26,040 --> 00:01:28,050
Kit se laptòp, kit se telefòn,

42
00:01:28,050 --> 00:01:31,950
Firefox tou pwoteje w kont
piblisite k ap fè bri.

43
00:01:31,950 --> 00:01:34,310
Lè n ap itilize aparèy nou yo,

44
00:01:34,310 --> 00:01:36,930
yon ti netwayaj ap byen ede nou

45
00:01:36,930 --> 00:01:41,063
pwoteje aparèy nou yo e pwoteje
enfòmasyon pèsonèl nou yo.