WEBVTT

00:00:00.873 --> 00:00:05.633
Under sent 1800-tal
försökte vetenskapsmän lösa ett mysterium.

00:00:06.254 --> 00:00:09.792
De fann att om de hade 
ett sånt här rör med vakuum i

00:00:09.792 --> 00:00:12.443
och ledde högspänning genom det

00:00:12.443 --> 00:00:14.158
så hände något märkligt.

00:00:24.666 --> 00:00:27.086
De kallade dem för katodstrålar.

00:00:27.531 --> 00:00:30.329
Men frågan var: Vad bestod de av?

NOTE Paragraph

00:00:30.858 --> 00:00:34.751
I England genomförde 1800-talsfysikern 
J J Thompson experiment

00:00:34.755 --> 00:00:39.022
med magneter och elektricitet, så här.

00:00:45.552 --> 00:00:48.218
Han fick en fantastisk uppenbarelse.

00:00:48.956 --> 00:00:52.514
Dessa strålar bestod av 
negativt laddade partiklar

00:00:52.514 --> 00:00:56.530
som var ungefär 2 000 gånger 
lättare än väteatomen,

00:00:56.530 --> 00:00:58.339
den minsta sak de kände till.

00:00:58.673 --> 00:01:02.911
Thompson hade upptäckt 
den första subatomära partikeln,

00:01:02.911 --> 00:01:04.777
som vi nu kallar elektron.

NOTE Paragraph

00:01:05.561 --> 00:01:09.418
Då verkade det vara 
en helt oanvändbar upptäckt.

00:01:09.418 --> 00:01:12.990
Thompson trodde inte att elektronen 
hade något användningsområde.

00:01:13.653 --> 00:01:17.950
På sitt labb i Cambridge 
brukade han utbringa en skål:

00:01:17.950 --> 00:01:19.323
"För elektronen.

00:01:19.323 --> 00:01:21.817
Må den aldrig vara till nytta för någon."

NOTE Paragraph

00:01:21.817 --> 00:01:23.528
(Skratt)

NOTE Paragraph

00:01:24.085 --> 00:01:28.030
Han trodde starkt på 
att forska av ren nyfikenhet,

00:01:28.030 --> 00:01:31.363
för att få djupare förståelse för världen.

00:01:31.696 --> 00:01:35.704
Det han hittade orsakade 
en revolution inom vetenskapen.

00:01:35.704 --> 00:01:40.605
Men det orsakade också en andra,
oväntad revolution inom teknologin.

00:01:41.582 --> 00:01:45.939
I dag vill jag argumentera för 
forskning driven av nyfikenhet,

00:01:45.939 --> 00:01:47.375
för utan den

00:01:47.375 --> 00:01:50.199
skulle ingen av teknologierna 
jag kommer att prata om i dag

00:01:50.199 --> 00:01:51.585
ha varit möjliga.

NOTE Paragraph

00:01:52.077 --> 00:01:56.028
Det Thompson hittade har faktiskt 
förändrat hur vi ser på verkligheten.

00:01:56.028 --> 00:01:59.704
Jag tror att jag står på en scen,

00:01:59.704 --> 00:02:01.768
och ni tror att ni sitter på en stol.

00:02:01.768 --> 00:02:03.792
Men det är bara elektronerna i era kroppar

00:02:03.792 --> 00:02:06.609
som trycker ifrån 
mot elektronerna i stolen

00:02:06.609 --> 00:02:08.609
och motverkar tyngdkraften.

00:02:09.330 --> 00:02:12.014
Ni rör egentligen inte ens vid stolen.

00:02:12.014 --> 00:02:15.855
Ni svävar en ytterst 
liten bit ovanför den.

00:02:17.260 --> 00:02:21.085
Men på många sätt har vårt moderna 
samhälle byggts på denna upptäckt.

00:02:21.085 --> 00:02:23.609
Dessa rör var startskottet 
för elektroniken.

00:02:23.609 --> 00:02:25.127
Under många år

00:02:25.127 --> 00:02:28.839
hade de flesta av oss faktiskt en sån här,
om ni minns, i våra vardagsrum,

00:02:28.863 --> 00:02:30.996
i tv-apparater med bildrör.

00:02:31.895 --> 00:02:34.633
Men hur fattiga skulle våra liv inte vara

00:02:34.633 --> 00:02:38.143
om den enda uppfinningen 
som föddes ur detta var tv:n?

NOTE Paragraph

00:02:38.147 --> 00:02:40.387
(Skratt)

NOTE Paragraph

00:02:40.387 --> 00:02:43.093
Tack och lov var 
det här röret bara början,

00:02:43.093 --> 00:02:45.852
för något annat händer
när elektronerna här

00:02:45.852 --> 00:02:48.212
träffar metallbiten inne i röret.

00:02:48.212 --> 00:02:49.362
Låt mig visa er.

00:02:52.599 --> 00:02:53.999
Vi sätter på den här igen.

00:02:55.163 --> 00:02:58.214
När elektronerna tvärnitar inne i metallen

00:02:58.218 --> 00:03:00.417
kastas deras energi ut igen

00:03:00.417 --> 00:03:04.077
i form av ljus med hög energi,
som vi kallar röntgenstrålning.

NOTE Paragraph

00:03:04.077 --> 00:03:06.697
(Knatter)

NOTE Paragraph

00:03:07.793 --> 00:03:08.943
(Knatter)

NOTE Paragraph

00:03:09.661 --> 00:03:12.911
Inom 15 år från att 
elektronerna upptäcktes

00:03:12.911 --> 00:03:17.530
användes röntgenstrålning för att göra 
bilder av människokroppens insida,

00:03:17.530 --> 00:03:21.822
vilket hjälpte kirurger 
att rädda soldaters liv

00:03:21.822 --> 00:03:25.698
eftersom kirurgerna kunde hitta bitar av
kulor och splitter i soldaternas kroppar.

00:03:26.236 --> 00:03:29.245
Men vi skulle absolut inte ha kunnat 
komma på den teknologin

00:03:29.245 --> 00:03:32.618
genom att be forskarna bygga 
bättre kirurgiska undersökningsinstrument.

00:03:33.220 --> 00:03:38.125
Bara forskning som görs av ren nyfikenhet,
utan något användningsområde i åtanke,

00:03:38.125 --> 00:03:42.021
kunde ha gett oss upptäckten 
av elektronen och röntgenstrålning.

NOTE Paragraph

00:03:42.990 --> 00:03:48.081
Det här röret slog också upp portarna
till vår förståelse av universum

00:03:48.085 --> 00:03:50.303
och till partikelfysiken,

00:03:50.307 --> 00:03:54.860
för det är också den första, 
väldigt enkla, partikelacceleratorn.

00:03:55.785 --> 00:03:59.983
Jag är acceleratorfysiker,
så jag designar partikelacceleratorer

00:03:59.983 --> 00:04:02.493
och jag försöker förstå 
hur strålar beter sig.

00:04:03.229 --> 00:04:04.973
Mitt fält är lite ovanligt,

00:04:04.977 --> 00:04:08.673
för det rör sig mellan 
forskning driven av nyfikenhet

00:04:08.673 --> 00:04:11.949
och teknologi med 
användningsområden i verkligheten.

00:04:12.586 --> 00:04:14.713
Men det är kombinationen av de två sakerna

00:04:14.713 --> 00:04:17.920
som gör mig väldigt entusiastisk 
över det jag gör.

00:04:18.534 --> 00:04:21.725
Under de senaste 100 åren
har det funnits alldeles för många exempel

00:04:21.725 --> 00:04:23.542
för att jag ska kunna berätta om alla.

00:04:23.542 --> 00:04:25.689
Men jag vill dela med mig 
av ett par stycken.

NOTE Paragraph

00:04:25.689 --> 00:04:31.300
År 1928 hittade fysikern Paul Dirac
något konstigt i sina ekvationer.

00:04:31.938 --> 00:04:36.367
Han förutsade, enbart baserat 
på matematisk insikt,

00:04:36.367 --> 00:04:39.161
att det borde finnas 
en andra sorts materia,

00:04:39.161 --> 00:04:41.363
motsatsen till normal materia,

00:04:41.363 --> 00:04:44.830
som bokstavligen förintar 
vanlig materia när de kommer i kontakt:

00:04:45.379 --> 00:04:46.529
antimateria.

00:04:47.760 --> 00:04:49.974
Tanken lät löjlig.

00:04:50.427 --> 00:04:52.847
Men inom fyra år hade de hittat den.

00:04:52.847 --> 00:04:55.157
Nuförtiden använder vi den 
varje dag på sjukhus,

00:04:55.157 --> 00:04:59.946
i positronemissionstomografi, eller PET, 
som används för att hitta sjukdomar.

NOTE Paragraph

00:05:01.655 --> 00:05:03.321
Eller, ta de här röntgenstrålarna.

00:05:03.861 --> 00:05:06.409
Om man kan ge de här 
elektronerna högre energi,

00:05:06.409 --> 00:05:09.160
ungefär 1 000 gånger högre 
än i det här röret,

00:05:09.160 --> 00:05:11.985
kan röntgenstrålarna som de producerar

00:05:11.985 --> 00:05:16.588
ge tillräckligt mycket joniserande 
strålning för att döda mänskliga celler.

00:05:16.588 --> 00:05:20.069
Om man kan forma och rikta 
de röntgenstrålarna dit man vill,

00:05:20.069 --> 00:05:23.077
då får vi möjlighet 
att göra något fantastiskt:

00:05:23.077 --> 00:05:26.180
att behandla cancer 
utan läkemedel eller operation,

00:05:26.180 --> 00:05:28.268
vilket vi kallar strålbehandling.

00:05:28.268 --> 00:05:31.014
I länder som Australien och Storbritannien

00:05:31.014 --> 00:05:35.474
behandlas ungefär hälften av alla 
cancerpatienter med strålning.

00:05:35.474 --> 00:05:39.513
Elektronacceleratorer
är faktiskt standardutrustning

00:05:39.513 --> 00:05:40.803
på de flesta sjukhus.

NOTE Paragraph

00:05:41.680 --> 00:05:44.022
Eller, lite mer vardagligt:

00:05:44.022 --> 00:05:46.580
om du har en smartphone eller dator -

00:05:46.580 --> 00:05:50.881
och det här är TEDx, så ni har 
båda grejerna med er, eller hur?

00:05:51.855 --> 00:05:53.915
I de enheterna

00:05:54.720 --> 00:05:58.980
finns chipp som tillverkas genom att 
man implanterar enskilda joner i silikon,

00:05:58.980 --> 00:06:01.252
genom en process 
som kallas jonimplantation.

00:06:01.617 --> 00:06:04.664
Den använder en partikelaccelerator.

NOTE Paragraph

00:06:06.546 --> 00:06:10.288
Men utan forskning driven av nyfikenhet

00:06:10.292 --> 00:06:14.071
skulle ingen av de här sakerna finnas.

00:06:15.660 --> 00:06:21.509
Med tiden har vi verkligen lärt oss 
att utforska inuti atomen.

00:06:21.509 --> 00:06:25.696
För att göra det behövde vi lära oss
att utveckla partikelacceleratorer.

00:06:25.696 --> 00:06:29.085
De första vi utvecklade
lät oss klyva atomer.

00:06:29.474 --> 00:06:33.000
Sedan kunde vi skapa högre 
och högre energier;

00:06:33.004 --> 00:06:37.331
vi skapade cirkulära acceleratorer
som lät oss fördjupa oss i atomkärnan

00:06:37.331 --> 00:06:40.851
och sedan till och med skapa
nya grundämnen.

00:06:41.717 --> 00:06:46.077
Vid det laget utforskade vi 
inte bara längre inuti atomen.

00:06:46.542 --> 00:06:49.304
Vi hade faktiskt lärt oss 
att kontrollera dessa partiklar.

00:06:49.304 --> 00:06:51.950
Vi hade lärt oss 
att interagera med vår värld

00:06:51.950 --> 00:06:56.537
på en skala som är för liten för att se
eller ta på för en människa,

00:06:56.537 --> 00:06:58.839
eller ens uppfatta att den finns där.

NOTE Paragraph

00:07:00.276 --> 00:07:04.035
Sedan byggde vi större 
och större acceleratorer,

00:07:04.035 --> 00:07:07.633
eftersom vi var nyfikna på 
universums natur.

00:07:07.633 --> 00:07:12.307
I takt med att vi tog oss djupare
började nya partiklar dyka upp.

00:07:12.823 --> 00:07:15.768
Så småningom kom vi till 
enorma ringlika maskiner

00:07:15.768 --> 00:07:19.199
som tar två partikelstrålar 
i olika riktningar,

00:07:19.199 --> 00:07:23.467
trycker ihop dem tunnare än ett hårstrå
och slår ihop dem.

00:07:23.476 --> 00:07:26.092
Och sedan, med hjälp av Einsteins E=mc2,

00:07:26.092 --> 00:07:30.276
kan man ta all den energin
och konvertera den till ny materia,

00:07:30.276 --> 00:07:35.736
nya partiklar som vi sliter
rakt ur tomma intet.

NOTE Paragraph

00:07:36.791 --> 00:07:41.223
Nuförtiden finns det ungefär
35 000 acceleratorer i världen,

00:07:41.223 --> 00:07:42.772
om vi inte räknar tv-apparater.

00:07:43.450 --> 00:07:47.010
Inuti var och en 
av dessa fantastiska maskiner

00:07:47.014 --> 00:07:50.657
finns miljarder pyttesmå partiklar

00:07:50.657 --> 00:07:54.399
som dansar och virvlar i system 
som är mer komplexa

00:07:54.403 --> 00:07:56.719
än skapandet av en galax.

00:07:56.719 --> 00:08:00.144
Hörni, jag kan inte ens nästan 
förklara hur fantastiskt det är

00:08:00.144 --> 00:08:01.614
att vi kan göra det här.

NOTE Paragraph

00:08:02.125 --> 00:08:04.145
(Skratt)

NOTE Paragraph

00:08:04.149 --> 00:08:07.440
(Applåder)

NOTE Paragraph

00:08:11.531 --> 00:08:15.616
Så jag vill uppmuntra er 
att investera er tid och energi

00:08:15.616 --> 00:08:19.386
i människor som utför
forskning baserad på nyfikenhet

00:08:19.777 --> 00:08:22.619
Jonathan Swift sade en gång:

00:08:22.623 --> 00:08:25.783
"Vision är konsten att se det osynliga."

00:08:26.300 --> 00:08:29.219
För mer än hundra år sedan
gjorde J J Thompson just det,

00:08:29.219 --> 00:08:32.632
när han avtäckte den subatomära världen.

NOTE Paragraph

00:08:33.965 --> 00:08:37.592
Nu måste vi investera i
forskning driven av nyfikenhet,

00:08:37.592 --> 00:08:40.561
för vi har så många 
utmaningar framför oss.

00:08:40.561 --> 00:08:42.496
Och vi behöver tålamod;

00:08:42.496 --> 00:08:46.048
vi behöver ge forskarna tiden,
utrymmet och medlen

00:08:46.052 --> 00:08:48.362
för att fortsätta sitt sökande,

00:08:48.362 --> 00:08:50.514
för historien visar oss

00:08:50.514 --> 00:08:53.696
att om vi kan vara 
nyfikna och öppensinnade

00:08:53.696 --> 00:08:56.085
kring forskningens resultat,

00:08:56.085 --> 00:08:58.998
så kommer våra upptäckter 
förändra världen desto mer.

NOTE Paragraph

00:08:59.397 --> 00:09:00.567
Tack.

NOTE Paragraph

00:09:00.567 --> 00:09:03.329
(Applåder)