Ok, you ready?
I'm on, whenever you're ready.
Hi there!
My name's Jack.
And, I guess I'm what you call
a content creator on Youtube.
There's one simple reason why I'm able to
call myself a creator on Youtube,
and that reason's in the name of the platform.
It's You.
You see, as a creator on Youtube,
you start like everyone else.
A voice amongst millions, uttering a word
with a somewhat absurd assumption
that you might just be heard.
Perhaps you have big ambitions for your place in this space
or perhaps your reason for being here are not all that clear.
Regardless of your reason, your desire is the same.
An innate passion to connect and build your own name
because really, if you think about it,
isn't that the aim to communicate and inspire?
Regardless of how vain in the name some may consider this game.
You see, to be successful on Youtube,
two things are required.
A combination of luck and a deep burning desire.
You see, no one gets anywhere without the good will of others.
A kinsfolk, a community, a band of cyber-brothers,
we rely on you to give us our start,
and once that's done it's out turn to play part.
You see, no one gets anywhere without hard work and dedication.
A factor that's often missed by these mainstream media publications.
You see, Youtube is a democracy.
Laughing in the face of media's monopoly,
they think we won this like some sort of lottery
and as a result, they write about us with an air of mockery.
But don't for a second imagine that us creators
we are complacent about how lucky we are to be in the situation.
Having said that, let me make clear that there are some individuals
who simply don't belong here.
You see, for some,
a level of influence seems to lead to an inexcusable ignorance.
You see, there are certain characters who've recently made the news,
those who use their power to abuse.
But believe me when I say, their names will soon fade away.
You see, the creators that I admire,
are those who have the desire to push and reach another level higher,
those who attempt to break free from the norm,
to challenge the often repetitive form.
But don't think for a second, that they've forgotten their roots.
Those initial subscribers who supported their pursuits.
You see, as a creator on this platform, I am grateful and humbled.
But please bear with me while I haphazardly stumble,
cause whilst it might look like I understand what I do,
allow me to confide in you and say I haven't a clue.
As this website expands and evolves,
content creators appear and dissolve.
Trends will come and go
and all the while the website will grow.
But one thing stays the same.
And will continue to do so.
The reason why the website once grew all those years ago,
it's in the name of the website, and it won't go away.
The reason why I'm able to do what I do today
is You.
So thank you.
시작할까?
응, 준비되면 시작해.
안녕하세요!
제 이름은 잭이구요,
사람들이 흔히 말하는
유투브 컨텐츠 크리에이터라고 할 수 있겠네요.
제가 스스로를 유투브 크리에이터라 부를 수 있는 이유는
단 한가지,
플랫폼 이름 안에 답이 있죠.
You, 바로 당신이예요.
유투브 크리에이터란 직업은
다른 모든사람들과 비슷하게 시작합니다.
수만개의 목소리들 중 하나에 불과하지만,
누군가가 들어줄거라는
어찌보면 어리숙한 믿음으로 말이죠.
이 우주에서 당신의 위치에 대한 큰 야망을 가졌거나,
혹은 이곳에 있는 이유가 그리 명확하지 않을수도 있어요.
그러나 이유가 무엇이든, 원하는 것은 같아요.
타인과 연결되고자 하는, 내 개성을 찾고자 하는 천성적 열정인거죠.
그도 그럴것이, 생각해봐요.
소통하고 고무하는 것, 그것이 바로 궁극적 목표가 아니겠어요?
누군가에겐 소용없는 일일 수도 있겠지만 상관없어요.
유투브에서 성공적이기 위해선
두 가지가 필요해요.
운, 그리고 깊이 타오르는 열정의 조합.
타인의 호의 없이 혼자서는 그 누구도 뜻을 이룰 수 없어요.
가족과 친척, 커뮤니티, 온라인상의 친구들,
당신들은 우리에게 약간의 힘을 보태어줍니다.
우리는 그 힘을 빌어 시작을 하고, 한 걸음씩 나아갑니다.
노력과 헌신 없이는 그 누구도 뜻을 이룰 수 없어요.
오늘날 주류 미디어 컨텐츠에 자주 부재한 요소이죠.
유투브는 민주주의입니다.
미디어의 독점을 대놓고 비웃으며
사람들은 우리가 무슨 복권에라도 당첨된 듯
조롱하고 비아냥대지만,
우리 크리에이터들이 현실에 안주한 자기만족주의자일거라고는
단 일초라도 생각지 말아주세요.
물론 그렇지 않은 사람도 있다는 점은
분명히 해둬야겠죠.
누군가에게는
일정의 영향력이 용납할 수 없는 무지로 이어지기도 하죠.
몇몇 유투브 인사들이 최근 뉴스 기삿감이 되기도 했듯 말예요.
권력을 마구잡이로 남용하는 사람들,
그 이름들은 곧 잊혀지고 말 겁니다. 두고보세요.
크리에이터로서 저는
더 높은 곳에 닿기 위해 노력하고 갈망하는 사람을 존경합니다.
표준에서 자유로워지기를 시도하는 사람들,
반복적인 형식에 도전하는 사람들 말이예요.
하지만 그들이 근본을 잊었다고는 단 일초라도 생각지 말아주세요.
그들의 행적을 지지하고 응원해준 최초의 구독자들 말이예요.
이 플랫폼에서 크리에이터로서, 저는 감사하고 또 겸손해 집니다.
하지만 제가 비틀거리고 넘어질 때, 참고 이해해 주세요.
내가 어디로 향해 가는지 잘 아는것 처럼 보일지 모르지만,
사실은 전혀 갈피도 잡지 못하고 있거든요.
웹사이트가 확장하고 진화할수록
컨텐츠 크리에이터들은 나타나고 또 사라집니다.
트렌트는 오고 가겠지만,
이 사이트는 꾸준히 자랄겁니다.
하지만 한 가지는 사실은 여전하고,
또 계속해서 변하지 않을 거예요.
수년 전 이 웹사이트가 이만큼 커질 수 있었던 이유는
그 이름 안에 있어요.
그건 언제고 그대로일 거예요.
제가 지금 이 일을 할 수 있는 이유는
바로 You, 당신입니다.
그래서 고마워요.