Hi, welcome to the introduction to Hadoop
and MapReduce. I'm Sarah Sproehnle. I'm the vice
president of educational services at Cloudera, the company
that helps develop, support, and manage Apache Hadoop.
>> And I'm Ian Wrigley, I'm Cloudera's senior curriculum manager. Between us,
Sarah and I have been responsible for bringing Hadoop training to well
over 20,000 people. And we're excited to bring it to a much
larger audience with Udacity. So during
this course, we're going to talk about what
Big Data is? What Hadoop is? Why Hadoop's useful? And
we're going to teach you how to write map reduce code.
>> In fact, by the end of the
course, you'll write a MapReduce program that efficiently processes
a very large web server log. And by
the end of lesson two, you'll already be running
a MapReduce job in Apache Hadoop. So let's
start. In this lesson we'll talk about what is
Big Data. We'll talk about the problems that it
creates, and then how Apache Hadoop addresses those problems.
HadoopとMapReduce入門へようこそ
私はサラ･スプロネルです Clouderaの教育担当副社長です
我が社はApache Hadoopの開発や サポートを行っています
私はマネージャのイアン･リグリーです
我々は今まで２万人以上の人たちに
Hadoopのトレーニングを行ってきました
Udacityで講義ができることを うれしく思います
この講義ではビッグデータの意味や Hadoopの概要を学び
MapReduceコードの書き方を学びます
講義の最後には 膨大なログを効果的に処理する
MapReduceプログラムを実際に書きます
最終的にはMapReduceのプログラムを Apache Hadoopで実行します
講義ではまずビッグデータの概要とその問題点
そしてApache Hadoopによる解決方法を話します
안녕하세요, Hadoop 및 MapReduce를 소개하는
수업에 오신 것을 환영합니다. 저는 Sarah Sproehnle 입니다.
Cloudera 교육 서비스 분야에서 부사장을 역임하고 있습니다.
Cloudera는 Apache Hadoop의 개발 지원 및 관리를 하는 회사입니다.
그리고 저는 Ian Wrigley 입니다. 저는 Cloudera의 수석 수업일정 관리자입니다.
Sarah와 저는 2만명이 넘는 사람들의 Hadoop 교육을 책임지고 있습니다.
그리고 더 많은 사람들이 모여있는 Udacity에서
강의를 하게 되어 기쁩니다.
이번 강의 동안 우리는 빅데이터의 정의와
Hadoop의 정의, 그리고 Hadoop의 유용성에 대해 이야기 해보고자 합니다.
또한 MapReduce 코드를 작성하는 방법에 대해서도 가르쳐드리고자 합니다.
사실, 이 코스의 마지막에서
여러분은 매우 큰 웹 서버 로그를 효율적으로 처리하는
MapRecude 프로그램을 작성하게 될 겁니다.
그리고 2장의 마지막에서 여러분은 Apache Hadoop에서
MapReduce 작업을 실행해보게 될 것입니다.
그럼 시작해보죠. 이번 장에서 우리는 빅데이터의 정의에 대해서 이야기 해보고자 합니다.
빅데이터가 야기하는 문제에 대해 다루고
이러한 문제를 Apache Hadoop이 어떻게 처리하는지 살펴보겠습니다.
Hi, 欢迎来到Hadoop和MapReduce介绍课程
我是 Sarah Sproehnle， 来自是Cloudera
是教育服务部副总裁
我们公司致力于开发、支持和管理Apache Hadoop项目
我是 Ian Wrigley，是Cloudera高级课程经理
Sarah和我已经向超过2万人提供了Hadoop培训
我们很高兴可以通过Udacity
把这门课带给更多人
在这门课里，我们会讨论什么是大数据？
什么是Hadoop？Hadoop有什么用？
我们还会教你如何编写MapReduce代码
事实上，在这门课程结束时
你就可以编写一个MapReduce程序
用来有效处理一个大型网站的日志
等到第二课结束，你就已经可以
在Hadoop上运行MapReduce作业了
在这堂课上，我们会介绍什么是大数据
以及它所带来的问题
还有Apache Hadoop如何解决这些问题