[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.44,0:00:10.44,Default,,0000,0000,0000,,(Musica)
Dialogue: 0,0:00:59.08,0:01:00.36,Default,,0000,0000,0000,,Che cosa accadrebbe,
Dialogue: 0,0:01:00.36,0:01:03.84,Default,,0000,0000,0000,,se domani mattina vi svegliaste\Nin un mondo senza musica?
Dialogue: 0,0:01:07.20,0:01:09.56,Default,,0000,0000,0000,,Vi perdereste sicuramente\Nqualcosa di bello,
Dialogue: 0,0:01:09.56,0:01:11.04,Default,,0000,0000,0000,,qualcosa che vi piace,
Dialogue: 0,0:01:11.04,0:01:14.28,Default,,0000,0000,0000,,ma sarebbe semplicemente rinunciare\Na qualcosa che vi piace
Dialogue: 0,0:01:14.28,0:01:16.84,Default,,0000,0000,0000,,come mangiare la pizza il sabato sera,
Dialogue: 0,0:01:16.84,0:01:19.88,Default,,0000,0000,0000,,o andreste incontro\Nad un cambio molto più profondo?
Dialogue: 0,0:01:21.20,0:01:23.04,Default,,0000,0000,0000,,La musica è ovunque,
Dialogue: 0,0:01:23.04,0:01:25.48,Default,,0000,0000,0000,,la ritroviamo in tutte le culture,
Dialogue: 0,0:01:25.48,0:01:26.96,Default,,0000,0000,0000,,in ogni angolo del mondo,
Dialogue: 0,0:01:26.96,0:01:30.56,Default,,0000,0000,0000,,perché è quello che ci permette\Ndi connettere gli uni con gli altro.
Dialogue: 0,0:01:30.56,0:01:32.24,Default,,0000,0000,0000,,È un collante relazionale,
Dialogue: 0,0:01:32.24,0:01:35.40,Default,,0000,0000,0000,,basti pensare a quello che succede\Nnormalmente nei concerti,
Dialogue: 0,0:01:35.40,0:01:38.88,Default,,0000,0000,0000,,ed è la colonna sonora\Ndelle nostre giornate, dei nostri eventi.
Dialogue: 0,0:01:38.88,0:01:43.52,Default,,0000,0000,0000,,La musica sembra proprio qualcosa\Nche ci portiamo dietro da sempre.
Dialogue: 0,0:01:46.20,0:01:48.68,Default,,0000,0000,0000,,L'oggetto un po' strano\Nche vedete alle mie spalle
Dialogue: 0,0:01:48.68,0:01:53.28,Default,,0000,0000,0000,,è un reperto archeologico\Ne più precisamente si tratta di un osso.
Dialogue: 0,0:01:53.28,0:01:59.28,Default,,0000,0000,0000,,È l'osso di un orso delle caverne\Nrisalente a circa 55.000 anni fa.
Dialogue: 0,0:01:59.28,0:02:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Cosa c'entra?
Dialogue: 0,0:02:01.16,0:02:05.12,Default,,0000,0000,0000,,C'entra perché alcuni studiosi\Nsi sono concentrati su questo osso,
Dialogue: 0,0:02:05.12,0:02:08.40,Default,,0000,0000,0000,,proprio su quei fori,\Ne hanno provato a ricostruirlo,
Dialogue: 0,0:02:08.40,0:02:11.88,Default,,0000,0000,0000,,formulando un'ipotesi\Nche per noi oggi è molto più attraente.
Dialogue: 0,0:02:11.88,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Infatti potrebbe trattarsi\Ndello strumento musicale
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:17.36,Default,,0000,0000,0000,,più antico della storia,
Dialogue: 0,0:02:17.36,0:02:21.36,Default,,0000,0000,0000,,quello che poi è stato soprannominato\Nil "Flauto di Neanderthal".
Dialogue: 0,0:02:22.76,0:02:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Accade spesso che quello che ritroviamo
Dialogue: 0,0:02:24.68,0:02:26.84,Default,,0000,0000,0000,,fin dai primi passi\Ndella nostra evoluzione
Dialogue: 0,0:02:26.84,0:02:28.12,Default,,0000,0000,0000,,come esseri umani,
Dialogue: 0,0:02:28.12,0:02:31.48,Default,,0000,0000,0000,,in realtà lo troviamo anche\Nnei primi passi della nostra evoluzione
Dialogue: 0,0:02:31.48,0:02:33.96,Default,,0000,0000,0000,,come singoli individui,\Ncioè della nostra vita.
Dialogue: 0,0:02:33.96,0:02:36.36,Default,,0000,0000,0000,,E sono proprio degli studi di neuroscienze
Dialogue: 0,0:02:36.36,0:02:40.52,Default,,0000,0000,0000,,ad indicarci che noi nasciamo già\Ncome essere musicali,
Dialogue: 0,0:02:40.52,0:02:43.24,Default,,0000,0000,0000,,infatti il nostro cervello\Nquando siamo neonati,
Dialogue: 0,0:02:43.24,0:02:44.64,Default,,0000,0000,0000,,prime ore di vita,
Dialogue: 0,0:02:44.64,0:02:48.36,Default,,0000,0000,0000,,riesce a rispondere\Nspecificatamente alla musica,
Dialogue: 0,0:02:48.36,0:02:51.68,Default,,0000,0000,0000,,alla struttura musicale,\Nalla melodia, al ritmo,
Dialogue: 0,0:02:51.68,0:02:54.44,Default,,0000,0000,0000,,alle differenti sfumature\Nemotive della musica.
Dialogue: 0,0:02:54.44,0:02:57.80,Default,,0000,0000,0000,,In effetti la presenza\Ndella musica nella nostra vita
Dialogue: 0,0:02:57.80,0:03:00.64,Default,,0000,0000,0000,,sembra avere a che fare\Nproprio con il nostro cervello,
Dialogue: 0,0:03:00.64,0:03:02.44,Default,,0000,0000,0000,,e in particolare con dei cambiamenti
Dialogue: 0,0:03:02.44,0:03:05.84,Default,,0000,0000,0000,,che avvengono nei suoi circuiti\Npiù antichi a livello evolutivo,
Dialogue: 0,0:03:05.84,0:03:09.16,Default,,0000,0000,0000,,cioè quelli più profondi,\Nanche a livello anatomico.
Dialogue: 0,0:03:09.16,0:03:12.88,Default,,0000,0000,0000,,A giocare un ruolo chiave,\Nqui, è una sostanza
Dialogue: 0,0:03:12.88,0:03:17.68,Default,,0000,0000,0000,,che è cruciale per la regolazione\Ndel nostro comportamento, tutti i giorni.
Dialogue: 0,0:03:17.68,0:03:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Questa sostanza è la dopamina.
Dialogue: 0,0:03:19.76,0:03:23.68,Default,,0000,0000,0000,,La dopamina è un neurotrasmettitore\Nche noi di solito liberiamo
Dialogue: 0,0:03:23.68,0:03:27.20,Default,,0000,0000,0000,,proprio nelle aree più antiche\Ne profonde del nostro cervello
Dialogue: 0,0:03:27.20,0:03:30.64,Default,,0000,0000,0000,,in risposta a stimoli\Ncome il cibo o il sesso.
Dialogue: 0,0:03:30.64,0:03:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Sono stimoli che ci attraggono,\Nche ci danno piacere,
Dialogue: 0,0:03:33.40,0:03:36.08,Default,,0000,0000,0000,,che ci motivano, che ci danno ricompensa,
Dialogue: 0,0:03:36.08,0:03:39.48,Default,,0000,0000,0000,,e che sono anche in qualche modo\Nlegati alla nostra sopravvivenza.
Dialogue: 0,0:03:40.32,0:03:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Quello che però\Nabbiamo recentemente scoperto
Dialogue: 0,0:03:42.88,0:03:45.44,Default,,0000,0000,0000,,è che in realtà la dopamina\Nviene anche liberata
Dialogue: 0,0:03:45.44,0:03:47.36,Default,,0000,0000,0000,,anche in risposta alla musica.
Dialogue: 0,0:03:48.84,0:03:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Allora vediamo un po' quanti di voi\Nalmeno una volta nella vita,
Dialogue: 0,0:03:52.68,0:03:55.52,Default,,0000,0000,0000,,ascoltando una canzone, un brano musicale,
Dialogue: 0,0:03:55.52,0:03:58.68,Default,,0000,0000,0000,,hanno provato questa sensazione qui.
Dialogue: 0,0:04:01.64,0:04:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Ad occhio direi un 90% abbondante.
Dialogue: 0,0:04:05.84,0:04:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Questi sono brividi, pelle d'oca,
Dialogue: 0,0:04:08.88,0:04:12.80,Default,,0000,0000,0000,,sono risposte del nostro corpo\Nfisiologiche, o psicofisiologiche,
Dialogue: 0,0:04:12.80,0:04:15.48,Default,,0000,0000,0000,,che possiamo associare al piacere intenso.
Dialogue: 0,0:04:15.48,0:04:17.88,Default,,0000,0000,0000,,In una parte delle mie ricerche
Dialogue: 0,0:04:17.88,0:04:20.80,Default,,0000,0000,0000,,io mi sono focalizzata proprio\Nsu questo tipo di fenomeni
Dialogue: 0,0:04:20.80,0:04:23.36,Default,,0000,0000,0000,,abbordandoli però\Nin un modo un po' particolare.
Dialogue: 0,0:04:23.36,0:04:26.12,Default,,0000,0000,0000,,Infatti, con dei colleghi\Ndi Barcellona e di Montreal,
Dialogue: 0,0:04:26.12,0:04:30.64,Default,,0000,0000,0000,,siamo andati ad attivare o disattivare\Ndirettamente nel cervello
Dialogue: 0,0:04:30.64,0:04:35.16,Default,,0000,0000,0000,,quelli che pensavamo potessero essere\Ni meccanismi alla base di questi fenomeni,
Dialogue: 0,0:04:35.16,0:04:38.68,Default,,0000,0000,0000,,e in particolare proprio\Nla liberazione di dopamina.
Dialogue: 0,0:04:38.68,0:04:41.72,Default,,0000,0000,0000,,L'abbiamo fatto grazie\Nad uno studio farmacologico
Dialogue: 0,0:04:41.72,0:04:46.08,Default,,0000,0000,0000,,che ci ha permesso di andare ad aumentare\No diminuire temporaneamente,
Dialogue: 0,0:04:46.08,0:04:47.68,Default,,0000,0000,0000,,quindi non vi preoccupate,
Dialogue: 0,0:04:47.68,0:04:50.36,Default,,0000,0000,0000,,la liberazione di dopamina\Nnel cervello delle persone
Dialogue: 0,0:04:50.36,0:04:53.64,Default,,0000,0000,0000,,e l'abbiamo fatto mentre le persone,\Nmentre i nostri partecipanti
Dialogue: 0,0:04:53.64,0:04:54.88,Default,,0000,0000,0000,,ascoltavano musica.
Dialogue: 0,0:04:55.84,0:04:58.44,Default,,0000,0000,0000,,La musica poteva essere\Nla loro musica preferita
Dialogue: 0,0:04:58.44,0:05:00.80,Default,,0000,0000,0000,,o della musica pop-rock\Nche avevamo scelto noi,
Dialogue: 0,0:05:00.80,0:05:03.20,Default,,0000,0000,0000,,quella che normalmente passa in radio.
Dialogue: 0,0:05:03.20,0:05:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Quello che abbiamo trovato
Dialogue: 0,0:05:04.84,0:05:08.24,Default,,0000,0000,0000,,è che quando la dopamina aumentava\Nrispetto a quando diminuiva,
Dialogue: 0,0:05:08.24,0:05:11.12,Default,,0000,0000,0000,,aumentavano anche\Nle loro risposte di piacere.
Dialogue: 0,0:05:11.12,0:05:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Cioè i partecipanti ci dicevano\Ndi amare di più un certo brano musicale
Dialogue: 0,0:05:14.84,0:05:17.56,Default,,0000,0000,0000,,e avevano anche più risposte\Nfisiologiche associate:
Dialogue: 0,0:05:17.56,0:05:19.92,Default,,0000,0000,0000,,i brividi, la pelle d'oca.
Dialogue: 0,0:05:19.92,0:05:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Non solo, quando aumentava la dopamina,
Dialogue: 0,0:05:23.08,0:05:26.68,Default,,0000,0000,0000,,aumentavano anche quelle risposte\Nche noi chiamiamo motivazionali.
Dialogue: 0,0:05:26.68,0:05:30.04,Default,,0000,0000,0000,,In questo caso i partecipanti\Nerano disposti a pagare di più
Dialogue: 0,0:05:30.04,0:05:32.76,Default,,0000,0000,0000,,per ottenere il brano\Nche stavano ascoltando.
Dialogue: 0,0:05:32.76,0:05:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Cioè erano disposti a dare dei soldi\Nper avere quel brano,
Dialogue: 0,0:05:35.88,0:05:37.96,Default,,0000,0000,0000,,quella musica nella loro vita.
Dialogue: 0,0:05:39.08,0:05:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Quindi il piacere, la motivazione\Nlegati alla liberazione di dopamina
Dialogue: 0,0:05:42.52,0:05:46.32,Default,,0000,0000,0000,,sono fondamentali quando\Ncerchiamo di capire il ruolo della musica
Dialogue: 0,0:05:46.32,0:05:50.20,Default,,0000,0000,0000,,nella nostra vita, o quantomeno\Nperché è nella nostra vita.
Dialogue: 0,0:05:50.20,0:05:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Rimane però aperta\Nuna domanda fondamentale, cioè:
Dialogue: 0,0:05:53.52,0:05:55.48,Default,,0000,0000,0000,,tutto questo piacere così avvolgente,
Dialogue: 0,0:05:55.48,0:05:59.40,Default,,0000,0000,0000,,così intenso che cambia\Nle nostre giornate in positivo
Dialogue: 0,0:05:59.40,0:06:01.84,Default,,0000,0000,0000,,è fine a sé stesso?
Dialogue: 0,0:06:01.84,0:06:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Cioè, qual è veramente\Nil ruolo della musica nella nostra vita?
Dialogue: 0,0:06:06.24,0:06:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Per provare a rispondere\Nvi propongo di continuare insieme
Dialogue: 0,0:06:09.32,0:06:14.16,Default,,0000,0000,0000,,un viaggio nelle attivazioni celebrali\Ne vi chiedo, per quanto possibile,
Dialogue: 0,0:06:14.16,0:06:16.52,Default,,0000,0000,0000,,di provare ad immaginare\Ndi essere qui da soli,
Dialogue: 0,0:06:16.52,0:06:20.24,Default,,0000,0000,0000,,mettervi le vostre cuffie,\Ni vostri auricolari
Dialogue: 0,0:06:20.24,0:06:23.56,Default,,0000,0000,0000,,e cominciare ad ascoltare\Nuna delle vostre canzoni preferite.
Dialogue: 0,0:06:24.72,0:06:26.12,Default,,0000,0000,0000,,Quello che accadrà,
Dialogue: 0,0:06:26.12,0:06:29.16,Default,,0000,0000,0000,,è che il vostro cervello\Ncomincerà ad accendersi,
Dialogue: 0,0:06:29.16,0:06:32.28,Default,,0000,0000,0000,,creando una vera e propria\Ncostellazione di attivazioni
Dialogue: 0,0:06:32.28,0:06:35.36,Default,,0000,0000,0000,,che riguardano aree che si attivano
Dialogue: 0,0:06:35.36,0:06:38.40,Default,,0000,0000,0000,,e che regolano le nostre emozioni,\Nil nostro comportamento,
Dialogue: 0,0:06:38.40,0:06:40.32,Default,,0000,0000,0000,,ma anche altre aree che sono implicate
Dialogue: 0,0:06:40.32,0:06:44.18,Default,,0000,0000,0000,,nella percezione, nel movimento,\Nnel linguaggio, nella memoria.
Dialogue: 0,0:06:45.32,0:06:49.40,Default,,0000,0000,0000,,La musica crea una vera e propria\Nsinfonia neurale nel nostro cervello.
Dialogue: 0,0:06:49.40,0:06:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Lo attiva e lo modula interamente.
Dialogue: 0,0:06:51.40,0:06:56.12,Default,,0000,0000,0000,,E così facendo è capace di modularne\Nl'anatomia e la funzionalità.
Dialogue: 0,0:06:57.52,0:07:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Allora adesso possiamo fare\Nun passaggio fondamentale.
Dialogue: 0,0:07:00.72,0:07:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Visto che la maggior parte\Ndi questi substrati neurali,
Dialogue: 0,0:07:03.60,0:07:06.24,Default,,0000,0000,0000,,la maggior parte di queste aree\Nche la musica attiva
Dialogue: 0,0:07:06.24,0:07:08.92,Default,,0000,0000,0000,,in realtà sono aree\Nche noi attiviamo tutti i giorni
Dialogue: 0,0:07:08.92,0:07:14.08,Default,,0000,0000,0000,,per compiere tantissime altre attività:\Nsentire, leggere, parlare, camminare.
Dialogue: 0,0:07:14.08,0:07:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Allora possiamo cominciare a pensare\Ndi usare la musica
Dialogue: 0,0:07:17.76,0:07:19.80,Default,,0000,0000,0000,,per stimolare queste altre regioni
Dialogue: 0,0:07:19.80,0:07:23.64,Default,,0000,0000,0000,,e quindi queste altre funzioni quotidiane.
Dialogue: 0,0:07:24.76,0:07:28.16,Default,,0000,0000,0000,,È quello che ad oggi hanno fatto\Nmoltissimi studi di psicologia,
Dialogue: 0,0:07:28.16,0:07:29.56,Default,,0000,0000,0000,,di neuroscienze.
Dialogue: 0,0:07:29.56,0:07:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Ad esempio gli studi\Nche si sono interessati
Dialogue: 0,0:07:31.92,0:07:35.00,Default,,0000,0000,0000,,alla capacità della musica\Ndi stimolare delle aree
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:36.84,Default,,0000,0000,0000,,implicate nel movimento
Dialogue: 0,0:07:36.84,0:07:40.52,Default,,0000,0000,0000,,e come questa possa essere utilizzata\Nin caso di deficit di movimento,
Dialogue: 0,0:07:40.52,0:07:42.44,Default,,0000,0000,0000,,come nella malattia di Parkinson.
Dialogue: 0,0:07:43.08,0:07:45.20,Default,,0000,0000,0000,,O ancora gli studi che si sono focalizzati
Dialogue: 0,0:07:45.20,0:07:48.44,Default,,0000,0000,0000,,sul rapporto strettissimo\Nche c'è tra la musica e il linguaggio:
Dialogue: 0,0:07:48.44,0:07:51.00,Default,,0000,0000,0000,,la musica è un vero e proprio\Nlinguaggio universale
Dialogue: 0,0:07:51.00,0:07:52.92,Default,,0000,0000,0000,,e possiamo utilizzare questo rapporto
Dialogue: 0,0:07:52.92,0:07:57.08,Default,,0000,0000,0000,,ad esempio per migliorare le capacità\Ndi lettura in bambini dislessici.
Dialogue: 0,0:07:57.08,0:07:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Di ricerca se n'è fatta tanta
Dialogue: 0,0:07:59.64,0:08:02.56,Default,,0000,0000,0000,,e come spesso accade\Nnella ricerca scientifica
Dialogue: 0,0:08:02.56,0:08:05.64,Default,,0000,0000,0000,,tanto ne rimane da fare e da supportare.
Dialogue: 0,0:08:06.48,0:08:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Io oggi vorrei parlarvi\Ndi una fetta di questa ricerca.
Dialogue: 0,0:08:09.24,0:08:11.64,Default,,0000,0000,0000,,È qualcosa che mi interessa\Nparticolarmente,
Dialogue: 0,0:08:11.64,0:08:14.96,Default,,0000,0000,0000,,ma che in realtà ci tocca\Ntutti nel profondo,
Dialogue: 0,0:08:14.96,0:08:19.60,Default,,0000,0000,0000,,perché si tratta del rapporto che esiste\Ntra la musica e la nostra memoria.
Dialogue: 0,0:08:20.60,0:08:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Prima però lasciate che si attivi\Nun po' nel vostro cervello
Dialogue: 0,0:08:23.60,0:08:27.76,Default,,0000,0000,0000,,quella sinfonia neurale\Ngrazie alle note che vi farà Andrea.
Dialogue: 0,0:08:27.76,0:08:31.64,Default,,0000,0000,0000,,[Musica e memoria]
Dialogue: 0,0:08:45.36,0:08:52.36,Default,,0000,0000,0000,,(Musica)
Dialogue: 0,0:09:37.56,0:09:40.16,Default,,0000,0000,0000,,La musica ha un fortissimo -
Dialogue: 0,0:09:40.16,0:09:43.32,Default,,0000,0000,0000,,(Applausi)
Dialogue: 0,0:09:47.40,0:09:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Ovviamente questa presentazione\Nnon avrebbe lo stesso valore
Dialogue: 0,0:09:50.40,0:09:51.72,Default,,0000,0000,0000,,senza tutto questo.
Dialogue: 0,0:09:51.72,0:09:53.76,Default,,0000,0000,0000,,So che è un valore aggiunto.
Dialogue: 0,0:09:55.20,0:09:59.32,Default,,0000,0000,0000,,La musica ha un fortissimo\Npotere evocativo,
Dialogue: 0,0:09:59.32,0:10:02.20,Default,,0000,0000,0000,,cioè un brano musicale\Nha il potere letterale
Dialogue: 0,0:10:02.20,0:10:04.12,Default,,0000,0000,0000,,di farci viaggiare nel tempo,
Dialogue: 0,0:10:04.12,0:10:07.64,Default,,0000,0000,0000,,perché grazie ad un brano musicale\Nnoi possiamo recuperare sensazioni,
Dialogue: 0,0:10:07.64,0:10:09.24,Default,,0000,0000,0000,,esperienze, persone,
Dialogue: 0,0:10:09.24,0:10:11.64,Default,,0000,0000,0000,,emozioni che associamo a quel brano.
Dialogue: 0,0:10:11.64,0:10:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Magari quello che vi è successo adesso\Ncon questa versione di Bohemian Rapsody.
Dialogue: 0,0:10:15.76,0:10:18.56,Default,,0000,0000,0000,,A giudicare dall'applauso direi di sì.
Dialogue: 0,0:10:18.56,0:10:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Perché sicuramente\Nvi è suonata famigliare.
Dialogue: 0,0:10:22.08,0:10:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Altri l'hanno riconosciuta.
Dialogue: 0,0:10:23.76,0:10:26.52,Default,,0000,0000,0000,,I fan, fin da subito, dalle prime note,
Dialogue: 0,0:10:26.52,0:10:28.48,Default,,0000,0000,0000,,e altri ci hanno messo un po' di più.
Dialogue: 0,0:10:28.48,0:10:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Insieme al riconoscimento,
Dialogue: 0,0:10:29.84,0:10:33.68,Default,,0000,0000,0000,,è arrivato il ricordo\Ndelle parole associate, per alcuni,
Dialogue: 0,0:10:33.68,0:10:35.40,Default,,0000,0000,0000,,e altri sono andati oltre
Dialogue: 0,0:10:35.40,0:10:37.92,Default,,0000,0000,0000,,e sono riusciti\Nad associare a questo brano
Dialogue: 0,0:10:37.92,0:10:40.28,Default,,0000,0000,0000,,dei ricordi della propria vita.
Dialogue: 0,0:10:40.28,0:10:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Noi questo potere evocativo della musica
Dialogue: 0,0:10:42.68,0:10:46.44,Default,,0000,0000,0000,,l'abbiamo preso e portato in laboratorio
Dialogue: 0,0:10:46.44,0:10:50.32,Default,,0000,0000,0000,,con il fine di capire\Nquali fossero i meccanismi alla base
Dialogue: 0,0:10:50.32,0:10:53.68,Default,,0000,0000,0000,,e capire quindi un po' di più\Nche cosa ci fosse dietro.
Dialogue: 0,0:10:53.68,0:10:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Abbiamo condotto vari studi\Nsu persone giovani,
Dialogue: 0,0:10:56.92,0:10:58.36,Default,,0000,0000,0000,,su persone anziane,
Dialogue: 0,0:10:58.36,0:11:02.20,Default,,0000,0000,0000,,in cui chiedevamo di memorizzare\Ndelle informazioni con o senza musica,
Dialogue: 0,0:11:02.20,0:11:06.56,Default,,0000,0000,0000,,e nel frattempo però monitoravamo anche\Nla loro attività celebrarle.
Dialogue: 0,0:11:06.56,0:11:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Quello che abbiamo scoperto
Dialogue: 0,0:11:08.24,0:11:12.80,Default,,0000,0000,0000,,è che la musica può veramente aiutarci\Na ricordare meglio le informazioni
Dialogue: 0,0:11:12.80,0:11:16.48,Default,,0000,0000,0000,,e nel farlo, cioè mentre aiuta\Ni nostri processi di memoria,
Dialogue: 0,0:11:16.48,0:11:18.24,Default,,0000,0000,0000,,modula il nostro cervello.
Dialogue: 0,0:11:18.24,0:11:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Andando a modulare quelle aree\Nche sì sappiamo essere importanti
Dialogue: 0,0:11:21.76,0:11:26.16,Default,,0000,0000,0000,,per memorizzare, mantenere,\Nrecuperare un'informazione,
Dialogue: 0,0:11:26.16,0:11:30.88,Default,,0000,0000,0000,,ma anche aree che sono implicate\Nnella regolazione delle nostre emozioni
Dialogue: 0,0:11:30.88,0:11:33.16,Default,,0000,0000,0000,,e quindi del nostro piacere.
Dialogue: 0,0:11:33.16,0:11:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Eccole che le ritroviamo,\Nle nostre risposte di piacere.
Dialogue: 0,0:11:36.40,0:11:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Qui non sono fine a sé stesse,
Dialogue: 0,0:11:38.84,0:11:42.20,Default,,0000,0000,0000,,diventano rilevanti,\Ndiventano fondamentali,
Dialogue: 0,0:11:42.20,0:11:43.96,Default,,0000,0000,0000,,perché quello che abbiamo scoperto
Dialogue: 0,0:11:43.96,0:11:47.40,Default,,0000,0000,0000,,è che più siamo in grado di attivare\Nle nostre risposte di piacere,
Dialogue: 0,0:11:47.40,0:11:50.44,Default,,0000,0000,0000,,di ricompensa, di motivazione\Nin risposta alla musica,
Dialogue: 0,0:11:50.44,0:11:52.12,Default,,0000,0000,0000,,più brividi abbiamo,
Dialogue: 0,0:11:52.12,0:11:55.68,Default,,0000,0000,0000,,più queste risposte potranno attivare\Ndelle regioni che sono importanti
Dialogue: 0,0:11:55.68,0:11:57.68,Default,,0000,0000,0000,,nella formazione dei nostri ricordi
Dialogue: 0,0:11:57.68,0:12:02.04,Default,,0000,0000,0000,,e quindi maggiori saranno i benefici\Ndella musica sulla nostra memoria.
Dialogue: 0,0:12:03.84,0:12:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Questo ovviamente ha\Ndelle implicazioni importantissime,
Dialogue: 0,0:12:07.48,0:12:10.40,Default,,0000,0000,0000,,soprattutto se pensiamo\Nai casi di deficit di memoria,
Dialogue: 0,0:12:10.40,0:12:12.88,Default,,0000,0000,0000,,soprattutto se pensiamo\Nalla nostra società,
Dialogue: 0,0:12:12.88,0:12:15.56,Default,,0000,0000,0000,,che va incontro ad un incremento\Ndell'invecchiamento,
Dialogue: 0,0:12:15.56,0:12:17.52,Default,,0000,0000,0000,,sia normale sia patologico.
Dialogue: 0,0:12:18.68,0:12:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Durante le mie ricerche\Nho avuto l'opportunità grandissima
Dialogue: 0,0:12:21.88,0:12:24.20,Default,,0000,0000,0000,,di vedere dei pazienti Alzheimer
Dialogue: 0,0:12:24.20,0:12:27.28,Default,,0000,0000,0000,,che erano completamenti spenti\Ndalla malattia,
Dialogue: 0,0:12:27.28,0:12:30.20,Default,,0000,0000,0000,,essere in grado di riconoscere\Nun brano del loro passato
Dialogue: 0,0:12:30.20,0:12:33.80,Default,,0000,0000,0000,,e anche solo per un secondo\Nuscire da quell'apatia.
Dialogue: 0,0:12:36.40,0:12:38.96,Default,,0000,0000,0000,,La musica attraverso le emozioni
Dialogue: 0,0:12:38.96,0:12:43.36,Default,,0000,0000,0000,,in queste persone riesce a far riaffiorare\Ndei ricordi autobiografici,
Dialogue: 0,0:12:43.36,0:12:45.12,Default,,0000,0000,0000,,cioè dei ricordi della loro vita
Dialogue: 0,0:12:45.12,0:12:49.72,Default,,0000,0000,0000,,che proprio a causa della malattia\Nsembravano persi fino all'istante prima.
Dialogue: 0,0:12:49.72,0:12:50.80,Default,,0000,0000,0000,,E in alcuni casi
Dialogue: 0,0:12:50.80,0:12:55.04,Default,,0000,0000,0000,,riesce anche a facilitare l'apprendimento\Ndi nuove informazioni.
Dialogue: 0,0:12:55.72,0:12:59.68,Default,,0000,0000,0000,,Questo tipo di ricerche ci fa capire\Nun po' di più come funzioniamo,
Dialogue: 0,0:12:59.68,0:13:01.40,Default,,0000,0000,0000,,come funziona il nostro cervello,
Dialogue: 0,0:13:01.40,0:13:04.80,Default,,0000,0000,0000,,che è il nostro organo più complesso\Ne forse più affascinante.
Dialogue: 0,0:13:04.80,0:13:07.68,Default,,0000,0000,0000,,E io credo che ci insegnino\Nanche qualcosa.
Dialogue: 0,0:13:07.68,0:13:11.32,Default,,0000,0000,0000,,In questo caso ci insegnano\Nche le nostre risposte emozionali,
Dialogue: 0,0:13:11.32,0:13:14.52,Default,,0000,0000,0000,,emotive, quelle di piacere,\Nquelle che consideriamo più istintive,
Dialogue: 0,0:13:14.52,0:13:18.20,Default,,0000,0000,0000,,arcaiche, basse, irrazionali,
Dialogue: 0,0:13:18.20,0:13:19.76,Default,,0000,0000,0000,,in realtà le possiamo prendere
Dialogue: 0,0:13:19.76,0:13:22.48,Default,,0000,0000,0000,,e le possiamo utilizzare\Nper andare a modulare,
Dialogue: 0,0:13:22.48,0:13:25.12,Default,,0000,0000,0000,,migliorare, stimolare\Ndelle funzioni cognitive
Dialogue: 0,0:13:25.12,0:13:29.28,Default,,0000,0000,0000,,che invece consideriamo alte, complesse,\Ncome l'apprendimento e la memoria.
Dialogue: 0,0:13:31.16,0:13:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Tutti gli studi di neuroscienze e musica\Nvanno nella stessa direzione
Dialogue: 0,0:13:34.80,0:13:38.52,Default,,0000,0000,0000,,nel sottolineare l'importanza\Ndella musica nella nostra vita.
Dialogue: 0,0:13:38.52,0:13:41.64,Default,,0000,0000,0000,,E nella vita significa\Nnella nostra società.
Dialogue: 0,0:13:41.64,0:13:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Non solo nelle nostre case,\Nnelle nostre cuffie,
Dialogue: 0,0:13:44.80,0:13:46.36,Default,,0000,0000,0000,,ma anche in ambito educativo,
Dialogue: 0,0:13:46.36,0:13:48.76,Default,,0000,0000,0000,,quando muoviamo\Ni primi passi nella società,
Dialogue: 0,0:13:48.76,0:13:50.36,Default,,0000,0000,0000,,e in abito clinico
Dialogue: 0,0:13:50.36,0:13:53.84,Default,,0000,0000,0000,,quando invece abbiamo\Ndelle difficoltà sul nostro percorso.
Dialogue: 0,0:13:53.84,0:13:58.44,Default,,0000,0000,0000,,La musica è uno strumento potente,\Nma questa potenza non è invasiva,
Dialogue: 0,0:13:58.44,0:14:02.80,Default,,0000,0000,0000,,è a basso costo, e non solo può,\Nma deve essere accessibile a tutti.
Dialogue: 0,0:14:03.88,0:14:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Quindi riempiamo la nostra vita di musica,
Dialogue: 0,0:14:06.84,0:14:11.80,Default,,0000,0000,0000,,diamo la possibilità al nostro cervello\Ndi cambiare e trasformarsi nel profondo
Dialogue: 0,0:14:11.80,0:14:15.08,Default,,0000,0000,0000,,e di farlo per tutto l'arco\Ndella nostra esistenza.
Dialogue: 0,0:14:15.08,0:14:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Diamogli la possibilità di un cambiamento
Dialogue: 0,0:14:17.28,0:14:21.28,Default,,0000,0000,0000,,che è fondamentale per il nostro\Nfunzionamento cognitivo.
Dialogue: 0,0:14:21.28,0:14:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Ascoltiamo musica, facciamo musica,
Dialogue: 0,0:14:23.96,0:14:26.56,Default,,0000,0000,0000,,non ci perdiamo neanche\Nun secondo di quel piacere,
Dialogue: 0,0:14:26.56,0:14:28.84,Default,,0000,0000,0000,,di quei brividi che ci può dare.
Dialogue: 0,0:14:28.84,0:14:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Liberiamo tutta la dopamina possibile.
Dialogue: 0,0:14:31.92,0:14:35.56,Default,,0000,0000,0000,,Attenzione però, scegliamola bene\Nla musica che ascoltiamo oggi,
Dialogue: 0,0:14:35.56,0:14:39.56,Default,,0000,0000,0000,,perché potrebbe essere proprio quella\Na riattivarci domani.
Dialogue: 0,0:14:39.56,0:14:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Grazie.
Dialogue: 0,0:14:41.20,0:14:46.07,Default,,0000,0000,0000,,(Applausi)