[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.12,0:00:05.87,Default,,0000,0000,0000,,पृथ्वी 4.6 बिलियन वर्ष पुरानी है ,
Dialogue: 0,0:00:05.90,0:00:10.60,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन एक मानव का जीवनकाल अक्सर \Nकम से कम 100 साल का होता है ।
Dialogue: 0,0:00:11.19,0:00:14.51,Default,,0000,0000,0000,,तो हमारे ग्रह के इतिहास \Nकी परवाह क्यों करें
Dialogue: 0,0:00:14.53,0:00:20.39,Default,,0000,0000,0000,,जब दूर का अतीत रोजमर्रा की जिंदगी के\Nलिए बहुत ही असुविधाजनक लगता है ?
Dialogue: 0,0:00:20.85,0:00:22.97,Default,,0000,0000,0000,,आप देखें, जहां तक हम बता सकते हैं,
Dialogue: 0,0:00:22.99,0:00:26.23,Default,,0000,0000,0000,,हमारे सौर मंडल में पृथ्वी एकमात्र ग्रह है
Dialogue: 0,0:00:26.25,0:00:28.76,Default,,0000,0000,0000,,जिसने जीवन को गति दी है ,
Dialogue: 0,0:00:28.78,0:00:34.18,Default,,0000,0000,0000,,और एकमात्र प्रणाली जो मनुष्य के लिए\Nजीवन का सहारा प्रदान करने में सक्षम है ।
Dialogue: 0,0:00:34.76,0:00:36.02,Default,,0000,0000,0000,,तो पृथ्वी क्यों ?
Dialogue: 0,0:00:36.73,0:00:40.11,Default,,0000,0000,0000,,हम जानते हैं कि पृथ्वी प्लेट टेक्टोनिक्स\Nके कारण अद्वितीय है ,
Dialogue: 0,0:00:40.13,0:00:41.69,Default,,0000,0000,0000,,इसकी सतह पर तरल पानी
Dialogue: 0,0:00:41.71,0:00:43.99,Default,,0000,0000,0000,,और ऑक्सीजन युक्त वातावरण है ।
Dialogue: 0,0:00:44.46,0:00:46.78,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन हमेशा ऐसा नहीं होता ,
Dialogue: 0,0:00:46.80,0:00:51.64,Default,,0000,0000,0000,,और हम यह जानते हैं क्योंकि प्राचीन चट्टानो\Nने निर्णायक क्षणों को दर्ज किया है
Dialogue: 0,0:00:51.66,0:00:54.47,Default,,0000,0000,0000,,पृथ्वी के ग्रह विकास में ।
Dialogue: 0,0:00:55.65,0:00:58.64,Default,,0000,0000,0000,,प्राचीन चट्टानों का निरीक्षण करने \Nके लिए अच्छी जगहों में से एक
Dialogue: 0,0:00:58.66,0:01:02.13,Default,,0000,0000,0000,,पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया के पिलबारा में है।
Dialogue: 0,0:01:03.49,0:01:07.99,Default,,0000,0000,0000,,यहां की चट्टानें 3.5 अरब साल पुरानी हैं ,
Dialogue: 0,0:01:08.02,0:01:12.62,Default,,0000,0000,0000,,और उनमें कुछ ग्रह पर जीवन के\Nसबसे पुराने सबूत है ।
Dialogue: 0,0:01:13.30,0:01:15.71,Default,,0000,0000,0000,,अब, हम प्रारंभिक जीवन के\Nबारे में सोचते हैं,
Dialogue: 0,0:01:15.74,0:01:18.96,Default,,0000,0000,0000,,हम एक स्टेगोसॉरस की कल्पना कर सकते हैं
Dialogue: 0,0:01:18.98,0:01:22.41,Default,,0000,0000,0000,,या शायद जमीन पर रेंगने वाली मछली।
Dialogue: 0,0:01:23.01,0:01:25.24,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन शुरुआती जीवन जिसकी\Nमैं बात कर रही हूं
Dialogue: 0,0:01:25.26,0:01:29.19,Default,,0000,0000,0000,,वह बैक्टीरिया की तरह सरल सूक्ष्म है।
Dialogue: 0,0:01:29.74,0:01:33.73,Default,,0000,0000,0000,,और उनके जीवाश्म स्तरित शिला संरचनाओं\Nके रूप मे अक्सर संरक्षित होते हैं
Dialogue: 0,0:01:33.75,0:01:35.89,Default,,0000,0000,0000,,जिसे स्ट्रोमाटोलाइट्स कहा जाता है।
Dialogue: 0,0:01:36.52,0:01:41.48,Default,,0000,0000,0000,,जीवन का यह सरल रूप लगभग हम \Nसभी जीवाश्म अभिलेख में देखते हैं
Dialogue: 0,0:01:41.51,0:01:45.64,Default,,0000,0000,0000,,पृथ्वी पर जीवन के पहले तीन अरब वर्षों का ।
Dialogue: 0,0:01:46.26,0:01:49.71,Default,,0000,0000,0000,,हमारी प्रजातियों का पता जीवाश्म अभिलेख\Nमें लगाया जा सकता है
Dialogue: 0,0:01:49.74,0:01:52.24,Default,,0000,0000,0000,,कुछ सौ साल पहले।
Dialogue: 0,0:01:52.27,0:01:54.23,Default,,0000,0000,0000,,हम जीवाश्म अभिलेख से जानते हैं ,
Dialogue: 0,0:01:54.26,0:01:58.31,Default,,0000,0000,0000,,जीवाणुओे के जीवन ने एक मजबूत \Nपैर को जकड़ लिया था
Dialogue: 0,0:01:58.33,0:02:01.71,Default,,0000,0000,0000,,लगभग 3.5 से चार अरब साल पहले।
Dialogue: 0,0:02:02.32,0:02:05.96,Default,,0000,0000,0000,,इससे पुरानी चट्टानें या तो नष्ट हो गई हैं
Dialogue: 0,0:02:05.98,0:02:09.11,Default,,0000,0000,0000,,या अत्यधिक टेक्टोनिक्स प्लेट के माध्यम \Nसे विरूपित हो गई हैं ।
Dialogue: 0,0:02:09.55,0:02:11.99,Default,,0000,0000,0000,,तो क्या शेष है , पहेली का टुकड़ा की
Dialogue: 0,0:02:12.01,0:02:16.98,Default,,0000,0000,0000,,वास्तव में कब और कैसे पृथ्वी \Nपर जीवन शुरू हुआ।
Dialogue: 0,0:02:19.09,0:02:22.66,Default,,0000,0000,0000,,यह फिर से वही पिलबारा का \Nप्राचीन ज्वालामुखीय भू-दृश्य है ।
Dialogue: 0,0:02:23.08,0:02:27.90,Default,,0000,0000,0000,,मुझे पताा नही था कि हमारे शोध से \Nयहां एक और सुराग मिलेगा
Dialogue: 0,0:02:27.93,0:02:30.29,Default,,0000,0000,0000,,उस मूल-जीवन की पहेली के लिए।
Dialogue: 0,0:02:30.87,0:02:32.98,Default,,0000,0000,0000,,मेरी पहली क्षेत्र यात्रा यहाँ पर थी ,
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:37.15,Default,,0000,0000,0000,,पूर्ण अंत की ओर, लंबे सप्ताह के \Nमानचित्रण परियोजना,
Dialogue: 0,0:02:37.17,0:02:40.16,Default,,0000,0000,0000,,कि मैं कुछ विशेष लेकर आई हूं ।
Dialogue: 0,0:02:41.03,0:02:44.63,Default,,0000,0000,0000,,अब, जो झुर्रीदार पुरानी चट्टानों का\Nएक गुच्छा दिखता है वो
Dialogue: 0,0:02:44.66,0:02:46.67,Default,,0000,0000,0000,,वास्तव में स्ट्रोमेटोलाइट्स हैं।
Dialogue: 0,0:02:46.69,0:02:50.82,Default,,0000,0000,0000,,और इस टीले के केंद्र में एक छोटी,\Nअजीबोगरीब चट्टान थी
Dialogue: 0,0:02:50.84,0:02:53.52,Default,,0000,0000,0000,,जो बच्चे के हाथ के समान थी ।
Dialogue: 0,0:02:54.14,0:02:59.04,Default,,0000,0000,0000,,हमने माइक्रोस्कोप के तहत चट्टान का \Nनिरीक्षण करने से पहले छह माह का समय लिया ,
Dialogue: 0,0:02:59.07,0:03:01.68,Default,,0000,0000,0000,,उस समय जब मेरे गुरु में से एक,\Nमैल्कम वाल्टर ने
Dialogue: 0,0:03:01.71,0:03:05.57,Default,,0000,0000,0000,,सुझाव दिया कि चट्टान गीजराइट जैसी है।
Dialogue: 0,0:03:06.03,0:03:09.54,Default,,0000,0000,0000,,गीजराइट एक चट्टान का प्रकार है जो
Dialogue: 0,0:03:09.57,0:03:13.69,Default,,0000,0000,0000,,केवल गरम वसंत कुंड के किनारों\Nके आसपास बनता है ।
Dialogue: 0,0:03:14.16,0:03:17.65,Default,,0000,0000,0000,,आपको गीजराइट का महत्व समझाने के लिए ,
Dialogue: 0,0:03:17.67,0:03:21.82,Default,,0000,0000,0000,,मुझे आपको दो सदियाँं पीछे ले \Nजाने की जरूरत है ।
Dialogue: 0,0:03:23.46,0:03:27.52,Default,,0000,0000,0000,,1871 में, एक पत्र में अपने दोस्त \Nजोसेफ हुकर को,
Dialogue: 0,0:03:27.54,0:03:29.35,Default,,0000,0000,0000,,चार्ल्स डार्विन ने सुझाव दिया:
Dialogue: 0,0:03:30.18,0:03:33.90,Default,,0000,0000,0000,,"अगर कुछ गर्म छोटे तालाब में जीवन\Nशुरू हो गया तो क्या होगा
Dialogue: 0,0:03:33.93,0:03:36.05,Default,,0000,0000,0000,,रसायनों के सभी प्रकार के साथ
Dialogue: 0,0:03:36.07,0:03:40.34,Default,,0000,0000,0000,,फिर भी अधिक जटिल परिवर्तन\Nसहनेे के लिए तैयार है ?"
Dialogue: 0,0:03:40.88,0:03:43.97,Default,,0000,0000,0000,,हम गर्म तालाबों को जानते हैं \Nजिसे हॉट स्प्रिंग्स कहते हैं।
Dialogue: 0,0:03:43.99,0:03:46.32,Default,,0000,0000,0000,,इन वातावरणों में, आपके पास \Nअंतर्निहित चट्टानों से
Dialogue: 0,0:03:46.34,0:03:49.36,Default,,0000,0000,0000,,गर्म पानी भंग करने वाले खनिज हैं ।
Dialogue: 0,0:03:50.30,0:03:55.35,Default,,0000,0000,0000,,यह घोल कार्बनिक यौगिकों के\Nसाथ मिश्रित होता है
Dialogue: 0,0:03:55.38,0:03:58.01,Default,,0000,0000,0000,,और एक प्रकार के रासायनिक\Nकारखाने के परिणामस्वरूप,
Dialogue: 0,0:03:58.03,0:04:04.02,Default,,0000,0000,0000,,जो शोधकर्ताओं ने दिखाया है कि सरल \Nकोशीय संरचनाओं का निर्माण कर सकते हैं
Dialogue: 0,0:04:04.05,0:04:07.34,Default,,0000,0000,0000,,जो जीवन की ओर पहला कदम है।
Dialogue: 0,0:04:07.36,0:04:09.62,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन डार्विन के पत्र के 100 साल बाद,
Dialogue: 0,0:04:09.64,0:04:13.82,Default,,0000,0000,0000,,गहरे समुद्र में हाइड्रोथर्मल वेंट, \Nया गर्म वेंट सागर में खोजे गये थे।
Dialogue: 0,0:04:13.84,0:04:16.15,Default,,0000,0000,0000,,और ये भी रासायनिक कारखाने हैं।
Dialogue: 0,0:04:16.18,0:04:19.73,Default,,0000,0000,0000,,यह एक टोंगा ज्वालामुखीय\Nचाप के साथ स्थित है,
Dialogue: 0,0:04:19.75,0:04:24.25,Default,,0000,0000,0000,,प्रशांत महासागर में समुद्र तल से\N1,100 मीटर नीचे ।
Dialogue: 0,0:04:25.56,0:04:29.26,Default,,0000,0000,0000,,काला धुआँ जो इन चिमनी संरचनाओं \Nमें से आप बिलते हुए देखते हैं
Dialogue: 0,0:04:29.28,0:04:31.10,Default,,0000,0000,0000,,वो भी खनिज युक्त तरल है,
Dialogue: 0,0:04:31.12,0:04:34.02,Default,,0000,0000,0000,,जिसे बैक्टीरिया द्वारा खिलाया जा रहा है।
Dialogue: 0,0:04:34.97,0:04:37.24,Default,,0000,0000,0000,,और इन गहरे समुद्र में खोज के बाद से ,
Dialogue: 0,0:04:37.26,0:04:41.52,Default,,0000,0000,0000,,जीवन की उत्पत्ति के लिए पसंदीदा \Nपरिदृश्य सागर में रहा है।
Dialogue: 0,0:04:42.09,0:04:43.67,Default,,0000,0000,0000,,और यह अच्छे कारण के लिए है:
Dialogue: 0,0:04:45.12,0:04:48.43,Default,,0000,0000,0000,,समुद्र में रहने वाले प्राचीन चट्टानो के\Nअभिलेख में प्रसिद्ध हैं ,
Dialogue: 0,0:04:48.45,0:04:51.52,Default,,0000,0000,0000,,और यह सोचा है कि प्रारंभिक पृथ्वी \Nएक वैश्विक महासागर था
Dialogue: 0,0:04:51.54,0:04:53.32,Default,,0000,0000,0000,,और बहुत कम भूमि की सतह।
Dialogue: 0,0:04:54.32,0:04:59.02,Default,,0000,0000,0000,,तो संभावना है कि गहरे समुद्र में रहने \Nवाले प्रारंभिक पृथ्वी पर प्रचुर मात्रा में
Dialogue: 0,0:04:59.04,0:05:01.52,Default,,0000,0000,0000,,जीवन की उत्पत्ति के साथ \Nअच्छी तरह से फिट बैठते है
Dialogue: 0,0:05:01.55,0:05:02.83,Default,,0000,0000,0000,,सागर में।
Dialogue: 0,0:05:04.23,0:05:05.38,Default,,0000,0000,0000,,हालाँकि...
Dialogue: 0,0:05:06.50,0:05:10.66,Default,,0000,0000,0000,,पिलबारा में हमारी शोध ने \Nप्रदान और समर्थन किया है
Dialogue: 0,0:05:10.68,0:05:12.94,Default,,0000,0000,0000,,एक वैकल्पिक परिप्रेक्ष्य को ।
Dialogue: 0,0:05:13.59,0:05:19.49,Default,,0000,0000,0000,,तीन साल बाद, आखिरकार,\Nहम यह दिखाने में सक्षम है कि,
Dialogue: 0,0:05:19.51,0:05:22.89,Default,,0000,0000,0000,,हमारी छोटी चट्टान गीजराइट थी।
Dialogue: 0,0:05:22.92,0:05:26.98,Default,,0000,0000,0000,,तो इस निष्कर्ष ने सुझाव दिया कि\Nन केवल गर्म वसंत मौजूद थे
Dialogue: 0,0:05:27.01,0:05:31.06,Default,,0000,0000,0000,,हमारे 3.5 अरब वर्ष पुराने \Nपिलबारा की ज्वालामुखी में,
Dialogue: 0,0:05:31.09,0:05:37.45,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन इसने जीवन के साक्ष्य को पीछे\Nधकेल दिया जो गरम वसंत में भूमि पर रहते हैं
Dialogue: 0,0:05:37.47,0:05:39.71,Default,,0000,0000,0000,,पृथ्वी के भूवैज्ञानिक अभिलेख में
Dialogue: 0,0:05:39.73,0:05:43.64,Default,,0000,0000,0000,,तीन अरब वर्षों से।
Dialogue: 0,0:05:44.82,0:05:48.24,Default,,0000,0000,0000,,और इसलिए, एक भूवैज्ञानिक दृष्टिकोण से,
Dialogue: 0,0:05:48.27,0:05:55.12,Default,,0000,0000,0000,,डार्विन का छोटा सा तालाब एक\Nउचित मूल के जीवन का प्रत्याशी है ।
Dialogue: 0,0:05:57.17,0:06:00.74,Default,,0000,0000,0000,,बेशक, यह अभी भी बहस का विषय है\Nकि पृथ्वी पर जीवन कैसे शुरू हुआ,
Dialogue: 0,0:06:00.76,0:06:03.22,Default,,0000,0000,0000,,और यह हमेशा रहेगा ।
Dialogue: 0,0:06:03.25,0:06:05.80,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन यह स्पष्ट है कि यह फला-फूला है;
Dialogue: 0,0:06:05.83,0:06:07.19,Default,,0000,0000,0000,,यह विविध है,
Dialogue: 0,0:06:07.21,0:06:09.74,Default,,0000,0000,0000,,और यह अधिक जटिल हो गया है।
Dialogue: 0,0:06:09.76,0:06:13.08,Default,,0000,0000,0000,,आखिरकार यह मानव की आयु तक पहुंच गया है ,
Dialogue: 0,0:06:13.11,0:06:16.73,Default,,0000,0000,0000,,एक प्रजाति जो प्रारंभ हुई है\Nअपने अस्तित्व पर सवाल उठाने के लिए
Dialogue: 0,0:06:16.76,0:06:19.62,Default,,0000,0000,0000,,और जीवन का अस्तित्व कहीं और है ।
Dialogue: 0,0:06:20.60,0:06:23.73,Default,,0000,0000,0000,,क्या कोई लौकिक समुदाय है ,\Nहमारे साथ जुड़ने की प्रतीक्षा में ,
Dialogue: 0,0:06:23.76,0:06:26.16,Default,,0000,0000,0000,,या हम सब वहाँ हैं?
Dialogue: 0,0:06:26.88,0:06:31.36,Default,,0000,0000,0000,,इस पहेली का सुराग फिर से प्राचीन \Nचट्टान के कीर्तिमान से आता है ।
Dialogue: 0,0:06:32.32,0:06:34.58,Default,,0000,0000,0000,,लगभग 2.5 बिलियन साल पहले ,
Dialogue: 0,0:06:34.60,0:06:39.45,Default,,0000,0000,0000,,वहाँ सबूत है कि बैक्टीरिया ने ऑक्सीजन का \Nउत्पादन शुरू कर दिया था
Dialogue: 0,0:06:39.47,0:06:41.74,Default,,0000,0000,0000,,जैसे आज पौधे करते है ।
Dialogue: 0,0:06:41.76,0:06:44.24,Default,,0000,0000,0000,,भूवैज्ञानिकों इसके बाद की \Nअवधि का उल्लेख करते है
Dialogue: 0,0:06:44.26,0:06:46.92,Default,,0000,0000,0000,,महान ऑक्सीकरण घटना के रूप में।
Dialogue: 0,0:06:47.44,0:06:52.09,Default,,0000,0000,0000,,यह चट्टानों से निहित है जिसे \Nलोहे की संरचनाएँ कहते हैं ,
Dialogue: 0,0:06:52.12,0:06:57.26,Default,,0000,0000,0000,,जिनमें से कई को सैकड़ों-मीटर-मोटी\Nचट्टान के रूप मे देखा जा सकता है
Dialogue: 0,0:06:57.28,0:06:59.44,Default,,0000,0000,0000,,जो घाटियों में उजागर होते हैं
Dialogue: 0,0:06:59.47,0:07:02.84,Default,,0000,0000,0000,,जो कारिजिनी राष्ट्रीय उद्यान के\Nमाध्यम से रास्ते को तराशते है
Dialogue: 0,0:07:02.86,0:07:04.62,Default,,0000,0000,0000,,पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया में।
Dialogue: 0,0:07:05.16,0:07:09.53,Default,,0000,0000,0000,,मुक्त ऑक्सीजन के आगमन ने हमारे ग्रह पर\Nहोने वाले दो बड़े बदलाव को अनुमति दी है ।
Dialogue: 0,0:07:09.55,0:07:13.04,Default,,0000,0000,0000,,सबसे पहले, इसने जटिल जीवन को\Nविकसित करने की अनुमति दी।
Dialogue: 0,0:07:13.06,0:07:17.02,Default,,0000,0000,0000,,आप देखिए, जीवन को बड़ा और जटिल \Nपाने के लिए ऑक्सीजन की जरूरत है ।
Dialogue: 0,0:07:17.73,0:07:20.74,Default,,0000,0000,0000,,इसने ओजोन परत का निर्माण किया,\Nजो आधुनिक जीवन की रक्षा करता है
Dialogue: 0,0:07:20.77,0:07:24.34,Default,,0000,0000,0000,,सूर्य के हानिकारक UVB \Nविकिरण के प्रभावों से ।
Dialogue: 0,0:07:24.84,0:07:29.80,Default,,0000,0000,0000,,तो एक विडंबना में, सूक्ष्म जीवन ने\Nजटिल जीवन के लिए रास्ता बनाया,
Dialogue: 0,0:07:29.82,0:07:33.46,Default,,0000,0000,0000,,और संक्षेप में , इसके तीन अरब साल\Nके शासनकाल का त्याग कर दिया
Dialogue: 0,0:07:33.48,0:07:34.65,Default,,0000,0000,0000,,ग्रह पर ।
Dialogue: 0,0:07:35.16,0:07:38.76,Default,,0000,0000,0000,,आज हम इंसान जीवाश्म जटिल\Nजीवन की खुदाई करते हैं
Dialogue: 0,0:07:38.78,0:07:40.24,Default,,0000,0000,0000,,और इसे ईंधन के लिए जलाते है ।
Dialogue: 0,0:07:41.15,0:07:45.54,Default,,0000,0000,0000,,यह अभ्यास वातावरण में अधिक मात्रा मे \Nकार्बन डाइऑक्साइड को छोडता है
Dialogue: 0,0:07:45.57,0:07:48.02,Default,,0000,0000,0000,,और हमारे सूक्ष्मजीवि पूर्ववर्तियों की तरह,
Dialogue: 0,0:07:48.04,0:07:51.48,Default,,0000,0000,0000,,हमने हमारे ग्रह में पर्याप्त परिवर्तन\Nकरना शुरू कर दिया है ।
Dialogue: 0,0:07:52.89,0:07:56.56,Default,,0000,0000,0000,,और उन का प्रभाव वैश्विक\Nतापमान द्वारा घेर लिया जाता है।
Dialogue: 0,0:07:58.79,0:08:03.97,Default,,0000,0000,0000,,दुर्भाग्य से, यहाँ विडंबना है जो\Nमानवता के निधन को देख सकता था।
Dialogue: 0,0:08:04.42,0:08:08.38,Default,,0000,0000,0000,,और शायद यही कारण है की हम\Nअन्यत्र जीवन से नहीं जुड़ रहे हैं,
Dialogue: 0,0:08:08.40,0:08:10.44,Default,,0000,0000,0000,,बुद्धिमान जीवन कहीं और,
Dialogue: 0,0:08:10.46,0:08:12.54,Default,,0000,0000,0000,,जो की एक बार विकसित हो जाता है,
Dialogue: 0,0:08:12.57,0:08:15.31,Default,,0000,0000,0000,,यह अपने आप ही जल्दी बुझ जाता है।
Dialogue: 0,0:08:16.15,0:08:18.05,Default,,0000,0000,0000,,अगर चट्टानें बात कर सकती ,
Dialogue: 0,0:08:18.08,0:08:21.10,Default,,0000,0000,0000,,मुझे संदेह है कि वे यह कह सकते हैं:
Dialogue: 0,0:08:22.34,0:08:25.19,Default,,0000,0000,0000,,पृथ्वी पर जीवन अनमोल है।
Dialogue: 0,0:08:26.70,0:08:31.08,Default,,0000,0000,0000,,चार या उससे अधिक अरब साल का परिणाम है
Dialogue: 0,0:08:31.11,0:08:35.81,Default,,0000,0000,0000,,एक नाजुक और जटिल सह-विकास का
Dialogue: 0,0:08:35.84,0:08:38.35,Default,,0000,0000,0000,,जीवन और पृथ्वी के बीच,
Dialogue: 0,0:08:38.37,0:08:43.66,Default,,0000,0000,0000,,जिनमें से मनुष्य केवल समय का बहुत अंतिम\Nसूक्ष्म बिंदु का प्रतिनिधित्व करते हैं ।
Dialogue: 0,0:08:45.47,0:08:49.74,Default,,0000,0000,0000,,आप इस जानकारी का उपयोग एक मार्गदर्शक\Nया पूर्वानुमान के रूप में कर सकते हैं
Dialogue: 0,0:08:49.76,0:08:54.96,Default,,0000,0000,0000,,या स्पष्टीकरण के रूप में क्यों लगता है कि \Nये आकाशगंगा के इस हिस्से में अकेला है।
Dialogue: 0,0:08:56.63,0:09:00.32,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन इसका उपयोग कुछ परिप्रेक्ष्य\Nहासिल करने के लिए करें
Dialogue: 0,0:09:01.17,0:09:05.92,Default,,0000,0000,0000,,उस विरासत के बारे में जिसे \Nआप पीछे छोड़ना चाहते हैं
Dialogue: 0,0:09:05.94,0:09:10.59,Default,,0000,0000,0000,,उस ग्रह पर जिसे आप घर कहते हैं।
Dialogue: 0,0:09:12.08,0:09:13.33,Default,,0000,0000,0000,,धन्यवाद।
Dialogue: 0,0:09:13.36,0:09:16.90,Default,,0000,0000,0000,,( अभिवादन )