1
00:00:00,000 --> 00:00:03,837
[PATRIOTSKA MUZIKA]

2
00:00:04,139 --> 00:00:05,099
Zdravo, Mississippi!

3
00:00:05,099 --> 00:00:07,382
Ako želite glasati,
prvo se morate registrirati.

4
00:00:07,382 --> 00:00:09,349
Ako niste sigurni,
da li ste registrirani,

5
00:00:09,349 --> 00:00:10,674
kliknite link
u opisu

6
00:00:10,674 --> 00:00:11,960
i provjerite
svoj status.

7
00:00:11,960 --> 00:00:13,269
Ako još niste
registrirani,

8
00:00:13,269 --> 00:00:15,744
ako ste se preselili ili
promijenili prezime od

9
00:00:15,744 --> 00:00:18,559
prošlog glasanja, popunite
novi obrazac za registraciju i

10
00:00:18,559 --> 00:00:19,778
pošaljite poštom.

11
00:00:19,778 --> 00:00:22,049
Možete isprintati obrazac
koristeći donji link

12
00:00:22,049 --> 00:00:23,907
i poslati ga vašem
okružnom činovniku

13
00:00:23,907 --> 00:00:28,424
Ako nemate printer, zatražite obrazac
na DMV, bilo kojoj državnoj ili federalnoj

14
00:00:28,424 --> 00:00:31,149
agenciji za socialnu službu
ili kod okružnog činovnika.

15
00:00:31,149 --> 00:00:34,929
U svakom slučaju trebate se registrirati
do 2. okt. ako želite glasati novembra.

16
00:00:34,929 --> 00:00:36,419
Nakon registracije
možete glasati.

17
00:00:36,419 --> 00:00:39,262
Za većinu ljudi to znači odlazak
na birališta 3. novembra.

18
00:00:39,262 --> 00:00:42,859
Međutim ako ste invalid ili ako na dan
izbora nećete biti u vašem okrugu,

19
00:00:42,859 --> 00:00:44,180
možete zatražiti
za glasanje

20
00:00:44,180 --> 00:00:46,009
u odsutnosti. Ne postoji
obrazac online

21
00:00:46,009 --> 00:00:48,904
zato potražite kontakt vašeg
općinskog/okružnog činovnika

22
00:00:48,904 --> 00:00:49,935
koristeći donji link.

23
00:00:49,935 --> 00:00:51,278
Pišite im, pozovite ih,

24
00:00:51,278 --> 00:00:54,416
ili ih posjetite lično i
zatražite za glasački listić u

25
00:00:54,416 --> 00:00:56,377
odsustvu, od 17.9. do
dana glasanja.

26
00:00:56,377 --> 00:00:57,729
Što ranije, to bolje,

27
00:00:57,729 --> 00:00:59,837
tako da imate dovoljno
vremena da pošaljete

28
00:00:59,837 --> 00:01:00,931
poštom. Popunite
svojim

29
00:01:00,931 --> 00:01:02,661
tempom i pošaljite
nazad prije 3.11.

30
00:01:02,661 --> 00:01:04,263
Svi ostali možete
ići na birališta

31
00:01:04,263 --> 00:01:06,949
3. novembra, od 7:00 ujutro
do 7:00 navečer.

32
00:01:06,949 --> 00:01:09,830
U opisu je link gdje možete
pogledati gdje trebate ići na

33
00:01:09,830 --> 00:01:11,145
glasanje. 
Treba vam lični

34
00:01:11,145 --> 00:01:13,483
dokument sa slikom, npr.
vozačka, lična karta,

35
00:01:13,483 --> 00:01:15,906
pasoš, studentska karta
koledža ili univerziteta u

36
00:01:15,906 --> 00:01:18,584
Mississippiju, dozvola za
oružje ili vojna lična karta.

37
00:01:18,584 --> 00:01:21,456
Ako nemate ništa od toga,
možete dobiti besplatnu glasačku

38
00:01:21,456 --> 00:01:24,078
kartu kod vašeg okružnog
činovnika u normalno radno

39
00:01:24,078 --> 00:01:26,258
vrijeme. Ispod u linku
imate lokacije i radna

40
00:01:26,258 --> 00:01:28,274
vremena, a također i
državni website za

41
00:01:28,274 --> 00:01:30,454
identifikaciju birača. 
Potražite kontakte ako

42
00:01:30,454 --> 00:01:32,763
imate pitanja ili ako se
morate identificirati

43
00:01:32,763 --> 00:01:35,373
kao birač. Na linku ćete naći
uzorak glasačkog listića,

44
00:01:35,373 --> 00:01:36,920
na kojem piše
kako ćete glasati.

45
00:01:36,920 --> 00:01:39,198
Ne morate glasati za
svaku pojedinu stavku.

46
00:01:39,198 --> 00:01:40,759
Možete ostaviti prazno
ako želite

47
00:01:40,759 --> 00:01:42,916
No vaši lokalni izbori
mogu biti vrlo važni,

48
00:01:42,916 --> 00:01:44,837
zato prije provjerite
što je na listiću.

49
00:01:44,837 --> 00:01:47,024
Uzorak možete uslikati,
isprintati i ponijeti

50
00:01:47,024 --> 00:01:49,178
na izbore, da ne zaboravite
kako ćete glasati.

51
00:01:49,178 --> 00:01:50,893
Ako mislite glasati,
najbolje je da

52
00:01:50,893 --> 00:01:52,783
odmah isplanirate
kako ćete glasati,

53
00:01:52,783 --> 00:01:54,506
koji dan ćete
se registrirati i

54
00:01:54,506 --> 00:01:56,662
da li ćete glasati lično
ili u odsustvu,

55
00:01:56,662 --> 00:01:59,111
koji ćete lični dokument
uzeti sa sobom i gdje je,

56
00:01:59,111 --> 00:02:01,876
Kad ćete ići na glasanje i
kako ćete tamo stići.

57
00:02:01,876 --> 00:02:04,510
Zapišite, zabilježite u
telefon, pošaljite prijatelju.

58
00:02:04,510 --> 00:02:07,260
Imajte plan, tako da vas
ništa ne iznenadi i spriječi

59
00:02:07,260 --> 00:02:08,721
vaše glasanje 3. novembra.

60
00:02:08,721 --> 00:02:10,548
U opisu su linkovi gdje
ćete provjeriti

61
00:02:10,548 --> 00:02:12,309
svoju registraciju
i mjesto birališta.

62
00:02:12,310 --> 00:02:13,696
Hvala na glasanju!

63
00:02:13,696 --> 00:02:15,985
Kako glasati u svakoj državi
producira Complexly

64
00:02:15,985 --> 00:02:17,931
u partnerstvu s
The MediaWise Voter

65
00:02:17,931 --> 00:02:21,338
Project, koji vodi The Poynter
Institute s podrškom Facebooka.