you know we've been hearing a lot about
cybersecurity lately largely because of
what happened to Sony companies and
individuals are more concerned about the
safety and privacy of their information
than ever president obama has unveiled a
number of new proposals this week to
crack down on hackers and he plans to
address this in the State of the Union
speech on Tuesday and it's great that
the government is working on this but
the truth of the matter is we need to do
a better job of protecting ourselves you
know the most popular password in the
United States is password 1-2-3 and as
long as we're as long as that's the case
we're vulnerable so today we sent a
camera out on a Hollywood Boulevard to
help people by asking them to tell us
their password and this is how that went
we're talking about cybersecurity today
and how safe people's passwords are what
is one of your online passwords
currently it is my dog's name and the
year I graduated from high school Oh
what kind of dog do you have I've
evolved Papillon and what's his name
Jamison Jamison and where'd you go to
school I wouldn't go back in Greensburg
Pennsylvania what school I hit throat
area senior high school Wow when did you
graduate in 2009 oh it's like my cat's
name and then just like a random number
okay is he gonna have this cat for a
while yeah she's my childhood pet oh and
what's her name her name is Jolene Jolie
so I got password of yours would be
Jolie and then a number yeah like number
one like my birthday oh when is your
birthday June 12 what you read 195 oh
great so Jolie 612
95 yes got it so you mean to give my
password right now no I cannot do that
but we all want to know what it is so we
can tell you if it's strong or not oh my
goodness
[Music]
let me think okay one is Tel Aviv yeah
four six eight and then Israel it's it's
only three but it's you know it's for me
it's strong enough Ireland one two three
four Gemma one two three
spell GE mm eh well most of them are
Italian Oh beautiful yeah I feel like
like what's a good Italian password
um my grandma's name what's your
grandma's name uh Maria Maria
so Maria is your password oh yeah now
you know my password yeah well the
important thing is they were terrible
lesson hi I'm Jimmy Kimmel did you know
there are things other than pornography
on the Internet watch them on the Jimmy
Kimmel Live YouTube channel which much
like your own body I encourage you to
explore
[Music]
Wir haben in letzter Zeit viel über Computersicherheit gehört
Vor allem wegen dem was mit Sony passiert ist
Indiviuden haben mehr Bedenken über die
Sicherheit und den Schutz ihrer Informationen
Präsident Obama hat diese Woche eine Reihe von
neuen Gesetzesvorschlägen vorgestellt
um gegen Hacker vorzugehen und will dies
in seiner Jahresansprache am Dienstag vorstellen.
Es ist großartig, dass die Regierung an dem Arbeitet
aber die Wahrheit ist das wir uns Selbst besser schützen müssen.
Se ha hablado mucho sobre seguridad online ultimamente.
Personas y empresas están cada vez mas preocupadas
con la seguridad y privacidad de su información.
El presidente Obama ha lanzado algunas propuestas para combatir a los hackers
Y planea hablar de esto en un discurso esta semana
Pero es importante que nosotros mejoremos la manera de protegernos
Sabia usted que la clave mas común en Estados Unidos es 123?
Y si ese es el caso, somos vulnerables
Hoy enviamos una cámara a la calle pensando en ayudarlas
Les pedimos que nos dieran su clave
Vamos a ver
Queremos saber su las claves que las personas usan son seguras
Cual es tu clave?
El nombre de mi perro y el año en que en que me gradue
- Ah, que perro tienes? - Un Spaniel
- Y cual es el nombre de tu perro? - Jameison
- Y donde era tu escuela? - En Greensboro, Pensilvania
- Que escuela? - Hempfield Area Senior High School
- Y en que año te graduaste? - En el 2009
El nombre de mi gata y un numero cualquiera
- Hace mucho tienes a tu gata? - Si.. desde pequeña
- Y cual es el nombre de ella? - Jolie
- Entonces tu clave es Jolie y un numero - Si
- Como, numero 1? - No, como la fecha de mi cumpleaños
- Y cuando cumples años? - 12 de Junio
Y en que año naciste? - 95
- Entonces es Jolie61295?
- Eso! - Entendi
- Entonces tu quieres saber mi clave? - Noo, yo no puedo hacer eso!
Claro! Mas gente quiere saber Para saber si es segura
AY Dios mio...
mmm déjame pensar.. una es Tel Aviv..
otra es 468 y también Israel
Son solo tres, pero para mi, son lo suficientemente seguras
Irlanda1234
Gemma123 Se escribe G E M M A.
- La mayoría de mis claves esta en italiano - Ahh que lindo!!
- Cual seria una buena clave en italiano? - El nombre de mi abuela
- Y como se llama tu abuela? - Maria
- Entonces tu clave es Maria?
- Oh si ahora sabes mi clave!!
-Si! lo importante es que aprendieron una gran lección
Tem-se falado muito sobre segurança online ultimamente,
principalmente por conta do que aconteceu com a Sony.
Pessoas e empresas estão cada vez mais preocupadas
com a segurança e a privacidade das suas informações.
O presidente Obama lançou algumas propostas para combater hackers
e pretende falar sobre isso no discurso desta semana.
Mas nós precisamos melhorar a maneira como nos protegemos.
A senha mais comum nos EUA é senha123.
Enquanto for assim, estamos vulneráveis.
Hoje nós filmamos pessoas na rua e, pensando em ajudá-las,
pedimos que nos dissessem sua senha.
Vamos ver.
Queremos saber se as senhas que as pessoas usam são seguras.
Qual é uma das suas senhas?
É o nome do meu cachorro e o ano em que eu me formei.
- Ah, que cachorro você tem? - É um spaniel.
- E qual é o nome dele? - Jamieson.
- E onde era sua escola? - Em Greensboro, Pensilvânia.
- Qual escola? - Hempfield Area Senior High School.
- E quando vc se formou? - Em 2009.
É o nome da minha gata e um número qualquer.
- Faz tempo que você tem essa gata? - Sim... desde criança.
- E qual o nome dela? - Jolie.
- Então a senha é "Jolie" e um número. - É.
- Tipo, número 1? - Não, meu aniversário.
- Ah, e quando é seu aniversário? - 12 de junho.
- Bacana. Ano? - 95.
- Então é... Jolie61295?
- Isso. - Entendi.
Você quer que eu fale a minha senha? Não posso fazer isso.
Mas a gente quer saber, pra dizer se ela é segura.
Ah meu Deus...
Deixa eu pensar... uma é Tel Aviv...
outra é 468, e também Israel.
São só três, mas pra mim são seguras o suficiente.
Irlanda1234.
Gemma123. Se escreve G E M M A.
- A maioria está em italiano. - Ah que legal.
- Qual seria uma senha em italiano? - O nome da minha vó.
- Como se chama a sua avó? - Maria.
Então sua senha é Maria?
Ah... Agora você sabe a minha senha!
O importante é que eles aprenderam uma lição.
Preložil tom pre www.cum.sk
V poslednej dobe sa veľa rozpráva o online bezpečnosti,
z veľkej časti kvôli hacku Sony. Firmy a ľudia sa začali zaujímať
o bezpečnosť a súkromie. Prezident Obama predstavil tento týždeň
niekoľko návrhov ako bojovať s hackermi a hodlá sa tým zaoberať
vo svojom prejave v utorok. Je super, že vláda sa tým zaoberá,
ale pravdou je, že MY musíme urobiť viac pre našu ochranu.
Najpouživanejšie heslo v USA je heslo123. Kým sa toto nezmení,
tak budeme zraniteľní. Poslali sme kameru na Hollywood Blvd,
aby sme pomohli ľuďom tým, že si od nich vypýtame ich heslo.
Takto to šlo.
Dnešnou témou je kyber bezpečnosť a bezpečosť hesiel, ktoré ľudia používajú.
Aké používate na internete heslo?
Meno môjho psa a rok, kedy som skončila strednú školu.
- Akého máte psa? - Mám papillona.
- Ako sa volá? - Jamieson.
- Kam ste chodili do školy? - Chodila som do školy v
Greensburgu v Pensylvánii. - Do akej školy?
- Hempfield Area Senior High School. - Oh, kedy ste skončili?
- V roku 2009.
Je to meno mojej mačky a náhodné číslo.
- Ok, máte tú mačku dlho? - Od detstva.
- Oh, ako sa volá? - Jolie.
Jolie? Takže heslo je Jolie a nejaké číslo?
- Áno. - Napríklad číslo 1?
- Moje narodeniny. - Oh, kedy máte narodeniny?
- 12. júna. - Pekne. 89?
- 95. - Výborne, takže Jolie61295?
- Áno. - Mám to.
Takže chcete aby som Vám teraz dal svoje heslo? To nemôžem.
Ale my chceme vedieť aké je, aby sme zistili, či je bezpečné.
Ó môj Bože.
Rozmýšlam.... jedno je Tel Aviv...
468 a potom Izrael. Sú to iba tri heslá...
ale mne stačia.
Írsko1234.
Gemma123. Píše sa to G E M M A.
- Väčšinou sú v taliančine. - Krásne.
- Takže ako je talianske heslo? - Meno mojej babičky.
- Ako sa volala Vaša babička? - Maria.
Maria. Takže Maria je Vaše heslo?
Oh, áno. Teraz viete moje heslo!
Dôležitá vec je, že dostali lekciu.
Şifreniz ne kadar güvenli?
Son zamanlarda internet güvenliği sıkça tartışılıyor.
Özellikle geçtiğimiz hafta Sony'nın başına gelenlerin ardından
Bireyler ve şirketler bilgilerinin güvenliği konusunda endişeliler.
Başkan Obama'nın bu hafta hacker'lara karşı bazı tedbirler almaya niyetli.
Salı günü yaptığı açıklamada bu konuları ele aldı. Yeni kanunlarla hacker'larla mücadele etmek için
hükümet harekete geçiyor. Bu güzel bir gelişme.
Ancak meselenin özü farklı. Hepimizin kendimizi daha iyi korumak için
daha çok çaba sarf etmeliyiz. ABD en çok kullanılan şifre "ŞİFRE123".
Durum bu olduğu sürece bilgi güvenliği konusunda herkesin işi zor.
Sokağa çıkıp insanlara şifrelerini sormaya karar verdik.
Bakın neler oldu...
Bugün siber güvenlik ve gizlilik konularını ele alıyoruz.
Sizin internet şifreniz ne?
Köpeğimin adı ve liseden mezun olduğum yıl.
- Ne tür bir köpek - Papillon
- Ah, adı ne? - Jamieson
- Nerede okula gittin? - Pensilvanya'da
- Adı ne? - Hempfield Lisesi
- Ne zaman mezun oldun?
- 2009
Kedimin adı ve rastgele bir rakam.
- Uzun zamandır mı kedin var? - Ve çocukluğumdan beri?
- Ah, adı ne? - Jolie.
- Jolie? O zaman şifren "Jolie" ve bir rakam. - Evet
- Mesela "1" gibi mi?
- Yaş günüm - Aah. ne zaman doğdun?
- 12 Haziran? - Hangi yıl?
- 95 - Harika. Yani şifren "Jolie61295"?
- Evet. - Anladım.
Ne yani şimdi şifremi mi vermemi istiyorsun! Yapmamam böyle bir şey
Fakat, sana güvenli olup olmadığını söyleyenilmek için öğrenmek istiyoruz.
Aman Tanrım.
Hmmm. Düşünüyüm. Bir tanesi Tel Aviv...
4 6 8. Ardından da İsrail. Üçlü bir şifre.
Benim için yeterince güçlü.
İrlanda1234
Gema123. G-E-M-M-A olarak yazılıyor.
- Şifrem İtalyanca. - Çok güzel.
- Peki iyi bir İtalyanca şifre nedir? - Anneannemin adı.
- Anneanenin adı ne? - Maria
Maria. Yani şifren Maria mı?
Doğru. Şifremi biliyosun artık
İşte durum bu. Önemli olan bundan ders almamız.
çeviri: nediyor.com