>> So now we're going to look at a persona that
we can use for our pizza app, and we're going
to call her Dorm Room Debbie. So this is going
to be an, a good example so you can learn how
to use personas in the apps that you design in
the future. So let's look at Dorm Room Debbie's attributes. She's
a college student. She doesn't have a lot of money.
She lives in a dorm. And Debbie doesn't have a car.
>> This looks like a really good persona. Because it seems to be representative
of college students. Most of them don't have a lot of money, and probably
don't have cars, and live in dorms, so.
>> Yep. Exactly. It looks like a very accurate
attribute for that type of user. And it's really important
to mention that you shouldn't denature attributes. And what
that means is try and put in an incompatible attribute,
within Debbie's list. So, if we put something in
there that really wouldn't make sense with the rest of
them it makes the persona really imprecise and it doesn't
make a good product. Let's take a look at three
additional attributes and see which one doesn't fit with the rest.
>> والآن سنلقي نظرة
على شخصية
يمكننا استخدامها، لتطبيق البيتزا،
وسنطلق عليها
اسم ديبي التي تعيش في مسكن.
ولذا يعد ذلك مثالاً جيدًا
بحيث يمكنك معرفة كيفية استخدام
الشخصيات في التطبيق الذي تصممه
في المستقبل. والآن نلقي نظرة على سمات
ديبي التي تعيش في مسكن.
وهي طالبة جامعية، لا يتوفر لديها
الكثير من المال.
وتسكن في مسكن. ولا تمتلك ديبي سيارة.
>> تبدو هذه الشخصية جيدة
لأنها تعبر عن طلبة
الجامعات، حيث لا يتوفر لديهم
مبالغ كبيرة من المال،
ولا يملكون سيارات ويعيشون في مساكن الطلاب.
>> نعم، بالضبط. تبدو كسمة دقيقة
جدًا لهذا النوع من المستخدمين، ومن المهم
أيضًا توضيح أنه يجب ألا تجري أي
تغيير على السمات،
ويعني ذلك المحاولة ووضع سمة غير مكتملة،
في قائمة ديبي. لذا، فعند وضع سمة
غير منطقية تصبح
الشخصية غير دقيقة ولا يكون
المنتج جيدًا. لنلقي نظرة على ثلاث سمات
إضافية ونكتشف السمة غير
المتوافقة مع باقي السمات.
Ahora veremos una persona
que podemos usar
en nuestra aplicación de pizzas.
La llamaremos Debbie la estudiante.
Este será un buen ejemplo que te enseñará
como usar personas en las aplicaciones
que diseñes en el futuro.
Veamos las cualidades de Debbie.
Es una estudiante universitaria.
No tiene mucho dinero.
Vive en el campus.
Y no cuenta con un coche.
Parece una persona muy adecuada.
Parece ser representativa
de los estudiantes universitarios.
Tienen poco dinero,
no suelen tener coches,
viven en el campus.
Son características correspondientes
a ese tipo de usuario.
Es importante mencionar
que debes evitar
desvirtuar sus características.
Lo que quiere decir, no agregar
a Debbie características incompatibles.
Así que si agregamos una característica
que no sea compatible con el resto
la persona será muy imprecisa
y dificultará la creación
de un buen producto.
Veamos tres características adicionales
y veamos cual no encaja con las restantes.
ピザアプリのペルソナを見てみましょう
寮生デビーと名付けます
将来あなたがアプリを設計する際の
参考になるはずです
ではデビーの属性を見てみましょう
彼女は大学生でお金に余裕がなく
寮住まいで車は持っていません
とてもいいペルソナですね
大学生の多くはあまりお金がなく
車を持たず寮に住んでいます
大学生の属性をかなり正確に表しています
属性に不自然な要素があってはいけません
つまりデビーの属性リストに
矛盾するものを加えないことです
もし相いれない属性を入れると
不正確なペルソナになり
満足のいく製品は生まれません
次の3つのうち矛盾する属性は?
“すぐに食べたい”、“地元産食材にこだわる”、
“遅くまで起きている”
- Então, agora vamos criar uma persona
que poderemos usar para
o nosso aplicativo de pizza,
e vamos chamá-la de residente
de dormitório Debbie.
Então esse sera um bom exemplo de como
aprender a usar personas nos
aplicativos que você cirar
no futuro. Então vamos dar uma olhada
nas características da Debbie.
Ela é uma estudante universitária,
não tem muito dinheiro, mora no
dormitório da faculdade.
E a Debbie não tem carro.
- Me parece uma ótima persona, porque
é bem representativa de estudantes
universitários. A maioria deles não tem
muito dinheiro, e provavelmente não tem
carros, e moram em dormitórios.
- Sim, exato. São atributos
que parecem bem reais
para o nosso tipo de usuário.
E é muito importante mencionar
que você não deve desnaturalizar atributos
Isso significa tentar e criar atributos
incompatíveis dentro
da lista da Debbie. Porque se pusermos
algo lá que não faça sentido
junto com os outros atributos,
vai criar uma persona muito vaga
e não terá um bom resultado.
Vamos dar uma olhada em três
atributos adicionais e ver se algum
deles não combina com os outros.