[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.09,0:00:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Tack Tom, det är ett nöje att vara här.
Dialogue: 0,0:00:03.65,0:00:06.71,Default,,0000,0000,0000,,Jag är väldigt glad att få möjligheten att tala
Dialogue: 0,0:00:06.71,0:00:10.10,Default,,0000,0000,0000,,om de frågorna som berör mig mest
Dialogue: 0,0:00:10.10,0:00:13.68,Default,,0000,0000,0000,,i ett sammanhang som tillåter oss att tala litet
Dialogue: 0,0:00:13.68,0:00:17.25,Default,,0000,0000,0000,,om journalism och också litet om ovetskap
Dialogue: 0,0:00:17.25,0:00:20.92,Default,,0000,0000,0000,,och lite grann om maktmissbruk
Dialogue: 0,0:00:20.92,0:00:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Problemet som pressen skapar
Dialogue: 0,0:00:24.71,0:00:28.42,Default,,0000,0000,0000,,det vill säga kommunikationens maskineri
Dialogue: 0,0:00:28.42,0:00:31.100,Default,,0000,0000,0000,,sedan vi började industrialisera kommunikation
Dialogue: 0,0:00:31.100,0:00:34.16,Default,,0000,0000,0000,,och bekämpa okunnighet i Europa,
Dialogue: 0,0:00:34.16,0:00:35.99,Default,,0000,0000,0000,,på 1400-talet
Dialogue: 0,0:00:35.99,0:00:38.15,Default,,0000,0000,0000,,Problemet som pressen skapar
Dialogue: 0,0:00:38.15,0:00:44.10,Default,,0000,0000,0000,,är dess näst intill omöjliga anknytning till makt
Dialogue: 0,0:00:44.10,0:00:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Det är svårt att hålla isär pressen och makt
Dialogue: 0,0:00:46.56,0:00:48.81,Default,,0000,0000,0000,,mycket svårare att hålla isär än jordnötssmör
Dialogue: 0,0:00:48.81,0:00:50.43,Default,,0000,0000,0000,,och sylt, mycket svårare att hålla isär
Dialogue: 0,0:00:50.43,0:00:52.96,Default,,0000,0000,0000,,än natt och dag.
Dialogue: 0,0:00:52.96,0:00:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Pressen och makt smälte samman
Dialogue: 0,0:00:55.54,0:00:57.49,Default,,0000,0000,0000,,från början redan
Dialogue: 0,0:00:57.49,0:00:59.63,Default,,0000,0000,0000,,för att redan från början så var det tydligt
Dialogue: 0,0:00:59.63,0:01:02.39,Default,,0000,0000,0000,,att alternativet till en omfamning
Dialogue: 0,0:01:02.39,0:01:03.92,Default,,0000,0000,0000,,mellan pressen och makt
Dialogue: 0,0:01:03.92,0:01:07.29,Default,,0000,0000,0000,,är konstanta revolutioner påeldade av folkets begär
Dialogue: 0,0:01:07.29,0:01:09.75,Default,,0000,0000,0000,,att veta och slå sig själva fria
Dialogue: 0,0:01:09.75,0:01:12.21,Default,,0000,0000,0000,,att göra det som är i deras egna bästa intresse
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.58,Default,,0000,0000,0000,,oberoende av vad som är i maktens bästa intresse
Dialogue: 0,0:01:15.58,0:01:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Vårt anammande av pressen i den Europeiska världen
Dialogue: 0,0:01:18.86,0:01:21.08,Default,,0000,0000,0000,,medförde kollapsen av enigheten
Dialogue: 0,0:01:21.08,0:01:23.24,Default,,0000,0000,0000,,av kristendomen och systemet
Dialogue: 0,0:01:23.24,0:01:25.29,Default,,0000,0000,0000,,för att kontrollera tanken
Dialogue: 0,0:01:25.29,0:01:27.42,Default,,0000,0000,0000,,som var den katolska kyrkan
Dialogue: 0,0:01:27.42,0:01:29.56,Default,,0000,0000,0000,,i den stora intellektuella, politiska,
Dialogue: 0,0:01:29.56,0:01:34.48,Default,,0000,0000,0000,,moraliska revolutionen vi kallade reformationen
Dialogue: 0,0:01:34.48,0:01:36.73,Default,,0000,0000,0000,,reaktionen till reformationen var
Dialogue: 0,0:01:36.73,0:01:39.98,Default,,0000,0000,0000,,lärdomen att i alla europeiska samhälle, protestantiska
Dialogue: 0,0:01:39.98,0:01:42.56,Default,,0000,0000,0000,,likt katolska att pressen inte kunde
Dialogue: 0,0:01:42.56,0:01:43.91,Default,,0000,0000,0000,,tillåtas att vara fri.
Dialogue: 0,0:01:43.91,0:01:46.58,Default,,0000,0000,0000,,resultatet blev censur nästan
Dialogue: 0,0:01:46.58,0:01:48.90,Default,,0000,0000,0000,,överallt i hundratals år
Dialogue: 0,0:01:48.90,0:01:52.38,Default,,0000,0000,0000,,i de få platser i Europa, i Holland
Dialogue: 0,0:01:52.38,0:01:54.45,Default,,0000,0000,0000,,och Storbritannien i själva verket England
Dialogue: 0,0:01:54.45,0:01:59.79,Default,,0000,0000,0000,,efter 1650 och igen efter 1695
Dialogue: 0,0:01:59.79,0:02:03.04,Default,,0000,0000,0000,,på de platser där pressen var fri
Dialogue: 0,0:02:03.04,0:02:05.78,Default,,0000,0000,0000,,att trycka vad de ville så blev resultatet
Dialogue: 0,0:02:05.78,0:02:08.43,Default,,0000,0000,0000,,den intellektuella, politiska och moraliska revolutionen
Dialogue: 0,0:02:08.43,0:02:10.36,Default,,0000,0000,0000,,som vi kallar upplysningen och
Dialogue: 0,0:02:10.36,0:02:12.12,Default,,0000,0000,0000,,den franska revolutionen är ännu
Dialogue: 0,0:02:12.12,0:02:16.07,Default,,0000,0000,0000,,en uppvisning som tillät folk
Dialogue: 0,0:02:16.07,0:02:18.92,Default,,0000,0000,0000,,att veta, att lära, att utbilda varandra
Dialogue: 0,0:02:18.92,0:02:21.66,Default,,0000,0000,0000,,och att dela med sig frambringar
Dialogue: 0,0:02:21.66,0:02:26.36,Default,,0000,0000,0000,,nedmontering av makt och hot mot varje
Dialogue: 0,0:02:26.36,0:02:29.93,Default,,0000,0000,0000,,förtryckande regim
Dialogue: 0,0:02:29.93,0:02:32.18,Default,,0000,0000,0000,,men i tidsålder av den industriella kapitalistiska media
Dialogue: 0,0:02:32.18,0:02:35.46,Default,,0000,0000,0000,,som vi nu kommer ur
Dialogue: 0,0:02:35.46,0:02:37.71,Default,,0000,0000,0000,,så var äktenskapet mellan pressen och makt
Dialogue: 0,0:02:37.71,0:02:41.40,Default,,0000,0000,0000,,ännu en gång en fråga om magnetisk attraktion
Dialogue: 0,0:02:41.40,0:02:44.96,Default,,0000,0000,0000,,pressen vilket är den industriella produktionen och
Dialogue: 0,0:02:44.96,0:02:48.72,Default,,0000,0000,0000,,distributionen av organiserad information
Dialogue: 0,0:02:48.72,0:02:52.01,Default,,0000,0000,0000,,pressen blev överklassens
Dialogue: 0,0:02:52.01,0:02:54.01,Default,,0000,0000,0000,,högra hand.
Dialogue: 0,0:02:54.01,0:02:55.57,Default,,0000,0000,0000,,pressfriheten
Dialogue: 0,0:02:55.57,0:02:56.91,Default,,0000,0000,0000,,den store amerikanska press kritikern
Dialogue: 0,0:02:56.91,0:02:58.72,Default,,0000,0000,0000,,A. J. Liebling skrev
Dialogue: 0,0:02:58.72,0:03:01.90,Default,,0000,0000,0000,,"pressfriheten tillhör den som äger den"
Dialogue: 0,0:03:01.90,0:03:03.53,Default,,0000,0000,0000,,och genom hela 1900talet
Dialogue: 0,0:03:03.53,0:03:05.69,Default,,0000,0000,0000,,när det gäller pressen
Dialogue: 0,0:03:05.69,0:03:08.87,Default,,0000,0000,0000,,och dess kusiner, radio och tv
Dialogue: 0,0:03:08.87,0:03:13.79,Default,,0000,0000,0000,,så var det utomordentligt sant
Dialogue: 0,0:03:13.79,0:03:16.16,Default,,0000,0000,0000,,vi håller nu på att passera ut ur
Dialogue: 0,0:03:16.16,0:03:17.07,Default,,0000,0000,0000,,pressens tidsålder
Dialogue: 0,0:03:17.07,0:03:19.64,Default,,0000,0000,0000,,när vi nu tar oss ur själva tanken
Dialogue: 0,0:03:19.64,0:03:22.50,Default,,0000,0000,0000,,att det finns en maskin som förvandlar om
Dialogue: 0,0:03:22.50,0:03:25.47,Default,,0000,0000,0000,,information från det lokala och tillfälliga
Dialogue: 0,0:03:25.47,0:03:28.84,Default,,0000,0000,0000,,till det permanenta och för alltid närvarande
Dialogue: 0,0:03:28.84,0:03:31.49,Default,,0000,0000,0000,,så börjar vi i stället att leva inne i
Dialogue: 0,0:03:31.49,0:03:33.44,Default,,0000,0000,0000,,ett digitalt nervsystem vilket kopplar samman
Dialogue: 0,0:03:33.44,0:03:35.57,Default,,0000,0000,0000,,varje människa på hela jorden
Dialogue: 0,0:03:35.57,0:03:37.92,Default,,0000,0000,0000,,till alla andra människor på jorden
Dialogue: 0,0:03:37.92,0:03:40.15,Default,,0000,0000,0000,,direkt eller potentiellt
Dialogue: 0,0:03:40.15,0:03:43.24,Default,,0000,0000,0000,,utan några mellanhänder
Dialogue: 0,0:03:43.24,0:03:45.79,Default,,0000,0000,0000,,mot slutet av nästa generation
Dialogue: 0,0:03:45.79,0:03:48.65,Default,,0000,0000,0000,,vare sig vilka hemskheter eller segrar som har hänt
Dialogue: 0,0:03:48.65,0:03:49.37,Default,,0000,0000,0000,,men så länge
Dialogue: 0,0:03:49.37,0:03:51.62,Default,,0000,0000,0000,,vid slutet av nästa generation
Dialogue: 0,0:03:51.62,0:03:53.27,Default,,0000,0000,0000,,så kommer vi leva i den världen
Dialogue: 0,0:03:53.27,0:03:56.84,Default,,0000,0000,0000,,av genomsyrande mänsklig social sammankoling
Dialogue: 0,0:03:56.84,0:03:58.28,Default,,0000,0000,0000,,vilket egentligen är vad vi menar
Dialogue: 0,0:03:58.28,0:04:02.07,Default,,0000,0000,0000,,när vi pratar om "Internet"