[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.72,0:00:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Isusov poziv Dialogue: 0,0:00:05.67,0:00:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Dobrodošli na ovaj serijal\N"Isusov poziv". Dialogue: 0,0:00:09.32,0:00:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Korak po korak, proći ćemo kroz to\Nšto na šta nas je Isus pozvao u Luki 10. Dialogue: 0,0:00:14.47,0:00:18.52,Default,,0000,0000,0000,,Sada smo došli do 15. poglavlja:\N"Otresite prašinu." Dialogue: 0,0:00:18.52,0:00:21.50,Default,,0000,0000,0000,,I to je vrlo, vrlo važno. Dialogue: 0,0:00:21.83,0:00:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Videli smo da Isus želi da izađemo\Ni nađemo osobu mira. Dialogue: 0,0:00:26.95,0:00:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Osoba mira je neko koga\NSveti Duh privlači, Dialogue: 0,0:00:30.52,0:00:34.30,Default,,0000,0000,0000,,neko je ko je spreman da primi Isusa. Dialogue: 0,0:00:34.30,0:00:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Spremni su. Dialogue: 0,0:00:35.46,0:00:36.62,Default,,0000,0000,0000,,I ima ih mnogo. Dialogue: 0,0:00:36.62,0:00:41.100,Default,,0000,0000,0000,,Čuli smo kako je žetva spremna,\Nali radnika je malo. Dialogue: 0,0:00:42.34,0:00:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Ali ako želite biti efikasni u\Nnalaženju osobe mira, Dialogue: 0,0:00:47.06,0:00:49.56,Default,,0000,0000,0000,,morate saslušati šta Isus ovde kaže, Dialogue: 0,0:00:49.56,0:00:54.54,Default,,0000,0000,0000,,kada kaže da moramo otresti prašinu\Ni nastaviti dalje. Dialogue: 0,0:00:54.92,0:00:58.02,Default,,0000,0000,0000,,Jer ako ovo ne shvatate... Dialogue: 0,0:00:58.15,0:00:59.87,Default,,0000,0000,0000,,...nećete biti efikasni. Dialogue: 0,0:00:59.87,0:01:04.77,Default,,0000,0000,0000,,Nećete biti efikasni \Nkada se radi o osobi mira. Dialogue: 0,0:01:05.62,0:01:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Ono o čemu ću govoriti u ovom videu\Nveoma je važno. Dialogue: 0,0:01:09.30,0:01:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Mnoge ljude je već blagoslovilo. Dialogue: 0,0:01:12.82,0:01:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Veoma je važno, ako želimo biti\Nefikasni u Kraljevstvu Božjem, Dialogue: 0,0:01:17.57,0:01:20.90,Default,,0000,0000,0000,,ako želimo da vidimo kako domovi\Ni celi gradovi dolaze u veru, Dialogue: 0,0:01:20.90,0:01:23.70,Default,,0000,0000,0000,,o čemu sam govorio u prošlom videu. Dialogue: 0,0:01:23.70,0:01:27.53,Default,,0000,0000,0000,,U prošlom videu pogledali smo šta je\Nrekao Isus u Luki 10:7, Dialogue: 0,0:01:27.53,0:01:31.23,Default,,0000,0000,0000,,kada je rekao da ne bi trebalo \Nda prelazimo iz kuće u kuću. Dialogue: 0,0:01:31.38,0:01:36.60,Default,,0000,0000,0000,,U ovom videu otići ćemo malo dalje\Ni otići na stihove 10 i 11. Dialogue: 0,0:01:36.60,0:01:40.73,Default,,0000,0000,0000,,Zašto? Jer je to povezano\Nsa nalaženjem osobe mira. Dialogue: 0,0:01:40.73,0:01:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Želim prvo o tome da govorim. Dialogue: 0,0:01:43.28,0:01:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Isus u Luki 10:10-11 kaže:\N"I u koji god grad dođete Dialogue: 0,0:01:47.26,0:01:50.48,Default,,0000,0000,0000,,i ne prime vas, \Nizišavši na ulice njegove recite: Dialogue: 0,0:01:50.48,0:01:55.59,Default,,0000,0000,0000,,'I prah od vašeg grada koji je prionuo \Nza nas otresamo vam." Dialogue: 0,0:01:56.30,0:02:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Ono što je Isus ovde rekao vrlo je važno, \Nako želite da donosite dobar plod. Dialogue: 0,0:02:01.04,0:02:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Ako želite da donosite dobar plod,\Nmorate slušati Njegove reči, Dialogue: 0,0:02:06.10,0:02:11.40,Default,,0000,0000,0000,,i biti brzi da otresete svoje ruke i noge\Ni nastavite dalje. Dialogue: 0,0:02:11.40,0:02:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Ne pričamo često o tome,\Nali to je važno. Dialogue: 0,0:02:14.57,0:02:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Zamislite da ste farmer \Ni imate nešto semena u ruci. Dialogue: 0,0:02:19.37,0:02:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Ako posejete to seme u zemlju\Nkoja ne rađa, Dialogue: 0,0:02:24.93,0:02:28.34,Default,,0000,0000,0000,,možete nastaviti da sejete isto\Nseme u istu tu zemlju, Dialogue: 0,0:02:28.34,0:02:30.66,Default,,0000,0000,0000,,ali ona neće doneti plod. Zašto? Dialogue: 0,0:02:30.66,0:02:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Jer zemljište nije spremno za to. Dialogue: 0,0:02:33.27,0:02:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Ali ako uzmete isto to seme\Ni posadite ga u drugu zemlju, Dialogue: 0,0:02:37.58,0:02:41.43,Default,,0000,0000,0000,,dobru zemlju,\Ndoneće mnogo ploda. Dialogue: 0,0:02:41.43,0:02:43.83,Default,,0000,0000,0000,,To Isus ovde kaže. Dialogue: 0,0:02:43.83,0:02:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Rekao je: Ako ljudi ne žele da prime\Nnašu poruku... Dialogue: 0,0:02:48.03,0:02:52.53,Default,,0000,0000,0000,,onda otresite prašinu sa svojih ruku i \Nnogu i idite dalje. Dialogue: 0,0:02:52.53,0:02:56.95,Default,,0000,0000,0000,,Nemojte samo nastavljati da sejete isto \Nseme u iste ljude. Zašto? Dialogue: 0,0:02:56.95,0:03:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Neće doneti plod. Dialogue: 0,0:03:00.25,0:03:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Kada sam počeo da govorim ljudima\No Isusu, pre mnogo, mnogo godina, Dialogue: 0,0:03:04.24,0:03:06.28,Default,,0000,0000,0000,,nisam znao šta je On to rekao tamo. Dialogue: 0,0:03:06.28,0:03:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Nisam bio svestan toga šta je rekao. Dialogue: 0,0:03:08.90,0:03:12.14,Default,,0000,0000,0000,,I zato što nisam znao šta je Isus rekao Dialogue: 0,0:03:12.32,0:03:18.30,Default,,0000,0000,0000,,potrošio sam previše vremena\Nrazgovarajući sa pogrešnim ljudima Dialogue: 0,0:03:18.30,0:03:21.33,Default,,0000,0000,0000,,i nisam doneo mnogo ploda. Dialogue: 0,0:03:21.33,0:03:26.57,Default,,0000,0000,0000,,U to vreme nisam znao da\Nneki ljudi koje sam sretao Dialogue: 0,0:03:26.83,0:03:28.87,Default,,0000,0000,0000,,nisu bili spremni. Dialogue: 0,0:03:28.87,0:03:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Kod nekih ljudi je trebalo samo da\Notresem prašinu sa svojih ruku i nogu. Dialogue: 0,0:03:32.75,0:03:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Trebalo je samo da poslušam Isusa\Ni da idem dalje. Dialogue: 0,0:03:36.88,0:03:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Ali ja to nisam znao. Dialogue: 0,0:03:38.52,0:03:42.21,Default,,0000,0000,0000,,I tako sam, kada sam sretao ljude\Nkoji nisu bili zainteresovani, Dialogue: 0,0:03:42.21,0:03:44.60,Default,,0000,0000,0000,,često završavao \Nraspravljajući se sa njima. Dialogue: 0,0:03:44.60,0:03:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Treba ti Isus! Dialogue: 0,0:03:46.08,0:03:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Ne.\NDa, treba ti! Dialogue: 0,0:03:47.67,0:03:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Ne. Ne želim Isusa.\NDa, treba ti Isus. Dialogue: 0,0:03:50.40,0:03:52.38,Default,,0000,0000,0000,,Ljudi nisu bili zainteresovani. Dialogue: 0,0:03:52.38,0:03:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Samo smo raspravljali, raspravljali \Ni raspravljali. Dialogue: 0,0:03:55.80,0:03:59.97,Default,,0000,0000,0000,,Mislio sam da je razlog zbog kojeg\Nnisu želeli Isusa taj Dialogue: 0,0:03:59.97,0:04:02.28,Default,,0000,0000,0000,,što ja nisam bio dovoljno dobar\Nu evangelizaciji, Dialogue: 0,0:04:02.28,0:04:07.20,Default,,0000,0000,0000,,tako da sam pokušavao biti bolji.\NVežbao sam, pripremao sam se, Dialogue: 0,0:04:07.20,0:04:12.39,Default,,0000,0000,0000,,i ako bi postavljali pitanja:\NŠta je sa Darvinom? Šta je sa evolucijom? Dialogue: 0,0:04:12.39,0:04:15.17,Default,,0000,0000,0000,,Mislio sam:\NO, moram im pružiti odgovore. Dialogue: 0,0:04:15.17,0:04:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Zato sam odlazio kući, učio o Darvinu, \Nučio o evoluciji, Dialogue: 0,0:04:19.76,0:04:24.20,Default,,0000,0000,0000,,i opet izlazio. Mislio sam:\NSada su spremni da prime. Dialogue: 0,0:04:25.11,0:04:26.85,Default,,0000,0000,0000,,Ali niko nije želeo. Dialogue: 0,0:04:26.85,0:04:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Jer kada bi postavljali pitanje:\NHej, šta je sa Darvinom? Dialogue: 0,0:04:30.03,0:04:34.52,Default,,0000,0000,0000,,I vi im date odgovor... Hm.\NSamo su postavili novo pitanje. Dialogue: 0,0:04:34.52,0:04:37.25,Default,,0000,0000,0000,,Zašto? Nisu bili osobe mira. Dialogue: 0,0:04:37.25,0:04:40.94,Default,,0000,0000,0000,,Nisu želeli svoj život da daju Bogu. Dialogue: 0,0:04:40.94,0:04:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Nisu bili spremni da daju svoj život Bogu. Dialogue: 0,0:04:43.36,0:04:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Sveti Duh ih nije privlačio. Dialogue: 0,0:04:45.88,0:04:49.43,Default,,0000,0000,0000,,A moje reči same ne bi to učinile. Dialogue: 0,0:04:49.84,0:04:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Ali šta sam ja radio?\NProveo sam puno vremena Dialogue: 0,0:04:53.24,0:04:58.33,Default,,0000,0000,0000,,učeći o evoluciji, o Darvinu,\Nraznim religijama, Mormonima, Dialogue: 0,0:04:58.33,0:05:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Jehovinim svedocima...\NUčio sam sve to jer sam mislio Dialogue: 0,0:05:01.95,0:05:05.68,Default,,0000,0000,0000,,da mi treba odgovor za sve,\Nako ljudi žele da prime Boga. Dialogue: 0,0:05:06.84,0:05:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Ali nikoga nisam video da dolazi Hristu. Dialogue: 0,0:05:11.34,0:05:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Trebalo je da uradim ono što je Isus rekao. Dialogue: 0,0:05:13.74,0:05:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Ako su želeli da se raspravljaju sa mnom,\Nkada nisu bili otvoreni, Dialogue: 0,0:05:17.92,0:05:20.53,Default,,0000,0000,0000,,kada nisu želeli da slušaju... Dialogue: 0,0:05:22.38,0:05:24.38,Default,,0000,0000,0000,,...trebalo je samo da idem dalje. Dialogue: 0,0:05:24.48,0:05:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Da sam samo nastavio dalje, umesto što sam\Nsvo svoje vreme utrošio na one koji to nisu želeli, Dialogue: 0,0:05:29.98,0:05:34.75,Default,,0000,0000,0000,,išao bih dalje i našao bih one koji to žele. Dialogue: 0,0:05:34.75,0:05:36.97,Default,,0000,0000,0000,,I to je tako, tako važno. Dialogue: 0,0:05:36.97,0:05:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Ne trošite svoje vreme na ljude\Nkoji ne žele da slušaju. Dialogue: 0,0:05:41.98,0:05:44.63,Default,,0000,0000,0000,,Jer kada ste jednom utrošili svoje vreme, Dialogue: 0,0:05:44.63,0:05:46.30,Default,,0000,0000,0000,,ono vam se neće vratiti. Dialogue: 0,0:05:46.30,0:05:48.15,Default,,0000,0000,0000,,Kada ste posejali to svoje seme, Dialogue: 0,0:05:48.15,0:05:50.83,Default,,0000,0000,0000,,nećete moći ponovo da ga posejete. Dialogue: 0,0:05:50.83,0:05:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Ako želite biti dobar farmer, Dialogue: 0,0:05:53.22,0:05:55.25,Default,,0000,0000,0000,,ako želite da vidite dobar plod, Dialogue: 0,0:05:55.25,0:05:58.17,Default,,0000,0000,0000,,morate biti spremni da idete dalje. Dialogue: 0,0:05:58.17,0:06:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Morate raditi to što Isus kaže. Dialogue: 0,0:06:02.07,0:06:04.77,Default,,0000,0000,0000,,On kaže: Žetva je spremna. Dialogue: 0,0:06:04.85,0:06:07.26,Default,,0000,0000,0000,,On kaže: Žetva je spremna. Dialogue: 0,0:06:07.39,0:06:09.25,Default,,0000,0000,0000,,On kaže da bismo trebali izlaziti Dialogue: 0,0:06:09.25,0:06:10.75,Default,,0000,0000,0000,,i nalaziti osobu mira. Dialogue: 0,0:06:10.75,0:06:13.25,Default,,0000,0000,0000,,On kaže da kada nađemo osobu mira Dialogue: 0,0:06:13.25,0:06:14.67,Default,,0000,0000,0000,,trebalo bi da ostanemo u njenoj kući, Dialogue: 0,0:06:14.67,0:06:16.23,Default,,0000,0000,0000,,da jedemo i pijemo šta nam poslužuju. Dialogue: 0,0:06:16.23,0:06:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Kaže da trebamo lečiti bolesne\Ni propovedati evanđelje. Dialogue: 0,0:06:19.02,0:06:21.52,Default,,0000,0000,0000,,Ali takođe kaže... Dialogue: 0,0:06:21.52,0:06:22.73,Default,,0000,0000,0000,,...da treba da nastavimo dalje, Dialogue: 0,0:06:22.73,0:06:25.66,Default,,0000,0000,0000,,ako ljudi ne žele da nas slušaju. Dialogue: 0,0:06:25.85,0:06:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Ako bih, na primer,\Nja danas trebalo da izađem na ulicu, Dialogue: 0,0:06:31.26,0:06:38.40,Default,,0000,0000,0000,,možda bih zaustavio 20 ljudi, pre nego što \Nnađem tu jednu osobu koja je otvorena. Dialogue: 0,0:06:38.83,0:06:47.20,Default,,0000,0000,0000,,I zato što ne trošim svo svoje vreme\Nna prvu osobu koju sretnem, Dialogue: 0,0:06:47.20,0:06:50.12,Default,,0000,0000,0000,,raspravljajući i raspravljajući, Dialogue: 0,0:06:50.12,0:06:55.75,Default,,0000,0000,0000,,naći ću osobu mira, \Nmnogo češće nego ranije. Dialogue: 0,0:06:56.06,0:06:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Pre mnogo godina, kada sam bio\Nnapolju u evangelizaciji, Dialogue: 0,0:06:59.60,0:07:02.77,Default,,0000,0000,0000,,sretao sam neke koji nisu želeli Boga,\Npa sam mislio: Treba ti! Dialogue: 0,0:07:02.77,0:07:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Ne, ne želim.\NTreba ti. Dialogue: 0,0:07:04.38,0:07:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Završilo se našom raspravom. Dialogue: 0,0:07:06.25,0:07:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Bilo je teško. Išao sam od jedne do druge\Nosobe, i troje ljudi... Dialogue: 0,0:07:11.22,0:07:13.80,Default,,0000,0000,0000,,I odjednom sam raspravljao sa troje ljudi. Dialogue: 0,0:07:13.80,0:07:16.32,Default,,0000,0000,0000,,Odlazio sam kući i bio sam umoran. Dialogue: 0,0:07:16.32,0:07:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Bio sam tako umoran. Govorio sam:\NŠta nije u redu? Dialogue: 0,0:07:19.24,0:07:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Ljudi u Danskoj ne žele Boga.\NOvde nema ljudi, Dialogue: 0,0:07:22.33,0:07:24.53,Default,,0000,0000,0000,,ili ljudi u Americi,\Nbez obzira gde sam... Dialogue: 0,0:07:24.53,0:07:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Ljudi ne žele Boga.\NNisu otvoreni. Dialogue: 0,0:07:28.18,0:07:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Ali jesu. Samo ne tih nekoliko \Nsa kojima sam razgovarao. Dialogue: 0,0:07:32.04,0:07:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Umesto da provedem sat i po vremena\Nraspravljajući sa jednom osobom, Dialogue: 0,0:07:36.43,0:07:39.63,Default,,0000,0000,0000,,pola sata sa ovom osobom,\Npola sata sa onom osobom, Dialogue: 0,0:07:39.63,0:07:42.72,Default,,0000,0000,0000,,da sam bio brz u tome da idem dalje... Dialogue: 0,0:07:42.72,0:07:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Došao bih do broja 15, broja 10,\Nili broja 8 - Dialogue: 0,0:07:46.97,0:07:49.90,Default,,0000,0000,0000,,te osoba koja je spremna da primi. Dialogue: 0,0:07:50.34,0:07:54.70,Default,,0000,0000,0000,,I video bih toliko više ploda. Dialogue: 0,0:07:54.92,0:07:57.42,Default,,0000,0000,0000,,Znači, kada je Isus rekao... Dialogue: 0,0:07:58.28,0:08:01.34,Default,,0000,0000,0000,,ako ljudi neće da prime vašu poruku onda\Notresite prašinu sa svojih ruku i nogu Dialogue: 0,0:08:01.34,0:08:05.18,Default,,0000,0000,0000,,i idite dalje -\Nzaista je to i mislio. Dialogue: 0,0:08:05.70,0:08:10.28,Default,,0000,0000,0000,,U Delima 13 vidimo kako su to činili\NPavle i Varnava. Dialogue: 0,0:08:10.28,0:08:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Radili su to što je Isus rekao. Dialogue: 0,0:08:12.10,0:08:13.39,Default,,0000,0000,0000,,Čitamo u Delima 13:50-51: Dialogue: 0,0:08:13.39,0:08:16.80,Default,,0000,0000,0000,,"Ali Jevreji podgovoriše pobožne i poštene žene Dialogue: 0,0:08:16.80,0:08:22.57,Default,,0000,0000,0000,,i starešine gradske te podigoše gonjenje \Nna Pavla i Varnavu, Dialogue: 0,0:08:22.57,0:08:25.36,Default,,0000,0000,0000,,i isteraše ih iz svoje zemlje. Dialogue: 0,0:08:25.36,0:08:31.89,Default,,0000,0000,0000,,A oni otresavši na njih prah sa svojih \Nnogu dođoše u Ikoniju." Dialogue: 0,0:08:32.15,0:08:34.71,Default,,0000,0000,0000,,Ovde čitamo kako su Pavle i Varnava Dialogue: 0,0:08:34.71,0:08:38.10,Default,,0000,0000,0000,,radili ono što nam je Isus zapovedo svima. Dialogue: 0,0:08:38.70,0:08:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Oni su bili u mestu u kojem ljudi nisu\Nželeli da prime poruku. Dialogue: 0,0:08:42.77,0:08:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Počeli su da raspravljaju. Dialogue: 0,0:08:44.85,0:08:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Ali ovi nisu tamo ostali i nastavili da se\Nprepiru i raspravljaju sa njima. Dialogue: 0,0:08:48.87,0:08:55.81,Default,,0000,0000,0000,,Ne. Poslušali su Isusa, otresli prašinu\Nsa svojih nogu i pošli dalje. Dialogue: 0,0:08:56.14,0:09:00.35,Default,,0000,0000,0000,,I zato što su produžili dalje, \NDošli su u Ikoniju, Dialogue: 0,0:09:00.35,0:09:02.58,Default,,0000,0000,0000,,i čitamo u sledećem stihu\N(Dela 14:1): Dialogue: 0,0:09:02.58,0:09:06.25,Default,,0000,0000,0000,,"U Ikoniji pak dogodi se da oni zajedno uđoše Dialogue: 0,0:09:06.25,0:09:09.43,Default,,0000,0000,0000,,o zbornicu jevrejsku, i govorahu tako Dialogue: 0,0:09:09.43,0:09:15.95,Default,,0000,0000,0000,,da verova veliko mnoštvo Jevreja i Grka." Dialogue: 0,0:09:16.100,0:09:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Čitamo ovde da su Pavle i Varnava\Nbili u jednom mestu, Dialogue: 0,0:09:21.48,0:09:24.97,Default,,0000,0000,0000,,i u tom mestu ljudi nisu želeli da slušaju. Dialogue: 0,0:09:24.97,0:09:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Samo su želeli da se prepiru i\Npodigli su gonjenje. Dialogue: 0,0:09:28.80,0:09:30.92,Default,,0000,0000,0000,,Šta su uradili Pavle i Varnava? Dialogue: 0,0:09:30.92,0:09:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Oni su poslušali Isusa. Dialogue: 0,0:09:32.35,0:09:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Otresli su prašinu sa svojih ruku\Ni nogu i produžili su dalje. Dialogue: 0,0:09:36.10,0:09:41.52,Default,,0000,0000,0000,,U sledem mestu u koje su došli,\Nčitamo kako je veliko mnoštvo, Dialogue: 0,0:09:41.52,0:09:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Jevreja i neznabožaca\Ndošlo u veru. Dialogue: 0,0:09:46.65,0:09:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Da su svo svoje vreme proveli na\Ndrugom mestu, raspravljajući se... Dialogue: 0,0:09:53.90,0:09:58.41,Default,,0000,0000,0000,,ne bi videli kako to veliko mnoštvo\Ndolazi u veru. Dialogue: 0,0:09:58.62,0:10:01.67,Default,,0000,0000,0000,,Ako želite da vidite kako ljudi\Ndolaze u veru, Dialogue: 0,0:10:01.67,0:10:03.77,Default,,0000,0000,0000,,ako želite da vidite kako mnogo\Nljudi dolazi u veru, Dialogue: 0,0:10:03.77,0:10:05.93,Default,,0000,0000,0000,,onda morate uraditi kao i oni - Dialogue: 0,0:10:05.93,0:10:09.58,Default,,0000,0000,0000,,ne trošite vreme na pogrešne ljude. Dialogue: 0,0:10:09.58,0:10:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Ne trošite svoje vreme na ljude\Nkoji ne žele da slušaju, Dialogue: 0,0:10:13.37,0:10:16.00,Default,,0000,0000,0000,,koji ne žele da se spasu. Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Ali ja zaista želim da se ti ljudi spasu. Dialogue: 0,0:10:19.22,0:10:22.37,Default,,0000,0000,0000,,Da, želite.\NI ja želim da se ljudi spasu. Dialogue: 0,0:10:22.37,0:10:24.44,Default,,0000,0000,0000,,I Bog želi. Ali znate... Dialogue: 0,0:10:24.84,0:10:26.73,Default,,0000,0000,0000,,ako oni to ne žele... Dialogue: 0,0:10:26.73,0:10:28.47,Default,,0000,0000,0000,,ne žele. Dialogue: 0,0:10:29.74,0:10:31.42,Default,,0000,0000,0000,,Dajte im vreme. Dialogue: 0,0:10:31.42,0:10:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Dajte im vremena da dođu u tu tačku\Nspremnosti da se otvore. Dialogue: 0,0:10:36.73,0:10:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Jer ako oni ne žele da se spasu, Dialogue: 0,0:10:39.67,0:10:42.19,Default,,0000,0000,0000,,a vi nastavite da im propovedate, Dialogue: 0,0:10:42.35,0:10:46.78,Default,,0000,0000,0000,,jedino što ćete učiniti je da će im srca\Njoš više otvrdnuti. Dialogue: 0,0:10:46.78,0:10:48.04,Default,,0000,0000,0000,,Video sam to. Dialogue: 0,0:10:48.04,0:10:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Iznova, iznova i iznova, video sam\Nljude koji ne žele da se spasu. Dialogue: 0,0:10:52.39,0:10:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Nisu bili spremni.\NNisu bili osobe mira. Dialogue: 0,0:10:55.38,0:10:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Ali imaju prijatelje i porodicu Dialogue: 0,0:10:58.22,0:11:01.07,Default,,0000,0000,0000,,koji samo nastavljaju da im propovedaju,\Npropovedaju, propovedaju, Dialogue: 0,0:11:01.07,0:11:03.35,Default,,0000,0000,0000,,propovedaju, propovedaju,\Npropovedaju. Dialogue: 0,0:11:03.35,0:11:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Ovi to ne žele, ali oni nastavljaju da im\Npropovedaju, propovedaju i propovedaju. Dialogue: 0,0:11:06.90,0:11:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Oni to ne žele i bune se, Dialogue: 0,0:11:09.08,0:11:11.97,Default,,0000,0000,0000,,ali ovi nastavljaju da propovedaju\Ni propovedaju tim ljudima. Dialogue: 0,0:11:11.97,0:11:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Znate šta se dogodilo? Dialogue: 0,0:11:13.90,0:11:17.22,Default,,0000,0000,0000,,Nisu došli Bogu.\NOtišli su još dalje. Dialogue: 0,0:11:17.22,0:11:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Otvrdlo im je srce i postali su ogorčeni. Dialogue: 0,0:11:21.92,0:11:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Ne propovedajte ljudima \Nkoji ne žele da slušaju. Dialogue: 0,0:11:25.12,0:11:27.35,Default,,0000,0000,0000,,Prestanite to da radite. Dialogue: 0,0:11:27.35,0:11:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Dajte im vremena da dođu u tačku\Nkada će biti spremni. Dialogue: 0,0:11:30.95,0:11:33.45,Default,,0000,0000,0000,,A vi u međuvremenu idite dalje Dialogue: 0,0:11:33.45,0:11:36.63,Default,,0000,0000,0000,,i nađite ljude koji su spremni da prime. Dialogue: 0,0:11:36.63,0:11:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Pročitaću vam nešto iz ovog poglavlja\Nmoje knjige. Dialogue: 0,0:11:39.33,0:11:42.48,Default,,0000,0000,0000,,"U prošlosti, kada sam izlazio da\Nvršim evangelizaciju na ulici, Dialogue: 0,0:11:42.48,0:11:46.10,Default,,0000,0000,0000,,zaustavljao sam samo tri ili četiri osobe\Nza sat ili dva, Dialogue: 0,0:11:46.10,0:11:49.35,Default,,0000,0000,0000,,jer sam uvek vodio veoma duge razgovore. Dialogue: 0,0:11:49.35,0:11:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Da, razgovarao sam sa njima o Bogu,\Nevoluciji, nauci, Dialogue: 0,0:11:53.99,0:11:57.18,Default,,0000,0000,0000,,i pošto se naš razgovor završi\Nodlazio sam kući Dialogue: 0,0:11:57.18,0:12:00.49,Default,,0000,0000,0000,,a da nikada nisam naišao na osobu mira. Dialogue: 0,0:12:00.49,0:12:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Odlazio sam kući misleći da \Nnešto nije u redu sa žetvom, Dialogue: 0,0:12:04.99,0:12:08.07,Default,,0000,0000,0000,,jer ti koje sam sretao nisu bili otvoreni. Dialogue: 0,0:12:08.07,0:12:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Da, mislio sam da žetva nije spremna i\Nda nije obilna, kao što je Isus rekao, Dialogue: 0,0:12:12.94,0:12:16.48,Default,,0000,0000,0000,,jer nisam video da je tih nekoliko\Nsa kojima sam pričao Dialogue: 0,0:12:16.48,0:12:18.51,Default,,0000,0000,0000,,želelo da ima išta sa Bogom. Dialogue: 0,0:12:18.51,0:12:24.30,Default,,0000,0000,0000,,To je bilo moje iskustvo dok nisam počeo\Nda otresam prašinu i idem dalje, Dialogue: 0,0:12:24.30,0:12:26.62,Default,,0000,0000,0000,,kao što je Isus rekao da bi trebalo. Dialogue: 0,0:12:26.62,0:12:32.94,Default,,0000,0000,0000,,Kada sam to učinio, video sam da je \Nbaš tako kao što Isus kaže. Dialogue: 0,0:12:32.94,0:12:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Ako iskusite da žetva nije spremna\Ni obilna, Dialogue: 0,0:12:37.17,0:12:39.60,Default,,0000,0000,0000,,tražite na pogrešnom mestu. Dialogue: 0,0:12:39.60,0:12:45.66,Default,,0000,0000,0000,,Možda je vreme da idete dalje i da ne trošite \Nsvo svoje vreme na pogrešne ljude." Dialogue: 0,0:12:46.66,0:12:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Te reči mogu se činiti veoma teškim -\Nsamo idite dalje i ne trošite svo svoje vreme. Dialogue: 0,0:12:52.97,0:12:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Ali to je ispravno učiniti. Dialogue: 0,0:12:55.94,0:12:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Ispravno je učiniti. Dialogue: 0,0:12:57.87,0:12:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Prebacite ih na Boga. Dialogue: 0,0:12:59.74,0:13:03.29,Default,,0000,0000,0000,,Molite za te osobe i predajte ih Bogu, Dialogue: 0,0:13:03.29,0:13:07.60,Default,,0000,0000,0000,,i pustite da ih Bog dovede u tu tačku\Nu kojoj će biti spremni da prime. Dialogue: 0,0:13:07.60,0:13:11.21,Default,,0000,0000,0000,,U međuvremenu, budite efikasni\Nu Kraljevstvu Božjem. Dialogue: 0,0:13:12.02,0:13:15.84,Default,,0000,0000,0000,,U ovom poglavlju moje knjige\Npričam priču o... Dialogue: 0,0:13:16.14,0:13:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Dajem jedan primer o tome. Dialogue: 0,0:13:18.24,0:13:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Jedan primer je jedna žena koju sam\Nodveo Bogu. Dialogue: 0,0:13:22.98,0:13:27.25,Default,,0000,0000,0000,,Rodila se ponovo, primila je Svetoga Duha.\NBilo je divno. Dialogue: 0,0:13:27.25,0:13:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Odvela me je u svoju kuću, Dialogue: 0,0:13:29.98,0:13:32.88,Default,,0000,0000,0000,,jer je želela da propovedam njenom bratu. Dialogue: 0,0:13:33.08,0:13:36.51,Default,,0000,0000,0000,,I svog brata je pozvala. Dialogue: 0,0:13:36.51,0:13:38.42,Default,,0000,0000,0000,,A bilo je još nekih ljudi. Dialogue: 0,0:13:38.42,0:13:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Sedeo sam, jeo i pio, a onda sam počeo\Nda govorim evanđelje njenom bratu. Dialogue: 0,0:13:44.43,0:13:47.78,Default,,0000,0000,0000,,Ali veoma brzo sam shvatio\Nda nije bio spreman. Dialogue: 0,0:13:47.78,0:13:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Nekoliko puta sam pokušao da spomenem,\Nda iznesem, ali svaki put on je samo... Dialogue: 0,0:13:53.88,0:13:57.43,Default,,0000,0000,0000,,menjao temu i nije želeo da razgovara. Dialogue: 0,0:13:57.66,0:14:01.45,Default,,0000,0000,0000,,Zato, umesto da se raspravljam cele te\Nvečeri, Dialogue: 0,0:14:01.45,0:14:04.42,Default,,0000,0000,0000,,pričao sam sa njim o drugim stvarima. Dialogue: 0,0:14:04.42,0:14:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Posle sam otišao kod njegove sestre \Ni rekao joj: Dialogue: 0,0:14:07.44,0:14:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Znam da želiš da se tvoj brat spasi,\Nali on nije spreman. Dialogue: 0,0:14:11.00,0:14:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Nemoj mu više propovedati.\NSamo ga još više udaljuješ. Dialogue: 0,0:14:16.02,0:14:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Predaj ga Bogu. Dialogue: 0,0:14:18.03,0:14:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Prepusti ga Bogu,\Nmoli se za njega. Dialogue: 0,0:14:20.14,0:14:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Radi ono što sam ti rekao i idi nađi\Nneku osobu mira. Dialogue: 0,0:14:25.80,0:14:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Ona je želela da se on spasi,\Nali on nije želeo. Dialogue: 0,0:14:29.51,0:14:30.98,Default,,0000,0000,0000,,To je bila istina. Dialogue: 0,0:14:30.98,0:14:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Šta se dogodilo?\NPosle godinu dana vratio sam se na isto mesto. Dialogue: 0,0:14:36.24,0:14:38.10,Default,,0000,0000,0000,,I ovog puta on je bio tamo. Dialogue: 0,0:14:38.10,0:14:41.95,Default,,0000,0000,0000,,Ovoga puta, kada sam govorio evanđelje,\Notvorio je svoje srce i rekao: Dialogue: 0,0:14:41.95,0:14:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Želim to. Želim to. Dialogue: 0,0:14:43.35,0:14:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Bog ga je doveo u tačku \Nu kojoj je bio spreman. Dialogue: 0,0:14:48.25,0:14:50.22,Default,,0000,0000,0000,,Te noći je primio Svetoga Duha. Dialogue: 0,0:14:50.22,0:14:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Kršten je u vodi i primio je Svetoga Duha. Dialogue: 0,0:14:53.10,0:14:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Veoma je važno da razumemo\Nkako Bog deluje. Dialogue: 0,0:14:56.87,0:15:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Ne otvrdnjujte srca ljudi time što ćete\Npropovedati ljudima koji to ne žele. Dialogue: 0,0:15:02.22,0:15:04.23,Default,,0000,0000,0000,,Samo će vas na kraju napasti. Dialogue: 0,0:15:04.23,0:15:05.94,Default,,0000,0000,0000,,Biće ogorčeni. Dialogue: 0,0:15:05.94,0:15:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Isus kaže to u Mateji 7:6. Dialogue: 0,0:15:08.92,0:15:11.74,Default,,0000,0000,0000,,"Ne bacajte bisere pred svinje. Dialogue: 0,0:15:11.74,0:15:15.67,Default,,0000,0000,0000,,Ako ih bacite, mogu ih pogaziti, Dialogue: 0,0:15:15.67,0:15:18.45,Default,,0000,0000,0000,,i vrativši se, rastrgnuti vas." Dialogue: 0,0:15:19.14,0:15:21.09,Default,,0000,0000,0000,,Šta Isus ovde kaže? Dialogue: 0,0:15:21.09,0:15:26.12,Default,,0000,0000,0000,,Isus kaže: Ne dajte evanđelje ljudima\Nkoji ne žele da slušaju. Dialogue: 0,0:15:27.06,0:15:30.24,Default,,0000,0000,0000,,Oni to neće ceniti.\NIzrugivaće se. Dialogue: 0,0:15:30.24,0:15:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Napašće vas. Dialogue: 0,0:15:33.87,0:15:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Ne, kada sretnete ljude \Nkoji ne žele da slušaju, Dialogue: 0,0:15:38.22,0:15:40.57,Default,,0000,0000,0000,,idite dalje. Dialogue: 0,0:15:40.57,0:15:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Idite drugim ljudima. Dialogue: 0,0:15:42.31,0:15:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Idite dalje. Dialogue: 0,0:15:44.01,0:15:45.52,Default,,0000,0000,0000,,I nastavite da idete... Dialogue: 0,0:15:45.52,0:15:49.13,Default,,0000,0000,0000,,dok ne nađete one koji su spremni. Dialogue: 0,0:15:49.37,0:15:52.21,Default,,0000,0000,0000,,Kada to učinite, videćete da je tačno\Nto što kaže Isus. Dialogue: 0,0:15:52.21,0:15:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Žetva je spremna. Dialogue: 0,0:15:54.17,0:15:56.83,Default,,0000,0000,0000,,Žetva je spremna. Dialogue: 0,0:15:58.25,0:16:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Žetva je spremna,\Nali radnika je malo. Dialogue: 0,0:16:00.30,0:16:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Odnosno, radnici su tu,\Nali su previše zauzeti u ambaru, Dialogue: 0,0:16:03.90,0:16:05.78,Default,,0000,0000,0000,,radeći druge stvari. Dialogue: 0,0:16:05.92,0:16:09.95,Default,,0000,0000,0000,,Radnici su previše zauzeti\Nradeći sa pogrešnim ljudima. Dialogue: 0,0:16:09.95,0:16:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Previše su zauzeti drugim stvarima Dialogue: 0,0:16:12.52,0:16:17.82,Default,,0000,0000,0000,,umesto da nađu tu žetvu koja je spremna. Dialogue: 0,0:16:18.30,0:16:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Ovo je vrlo, vrlo važno. Dialogue: 0,0:16:20.88,0:16:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Ohrabrujem vas da počnete ovo da radite. Dialogue: 0,0:16:23.64,0:16:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Pogledajte te ljude koji se već nalaze\Nu vašim životima. Dialogue: 0,0:16:26.97,0:16:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Ako ima ljudi u vašem životu \Nna koje ste utrošili mesece i godine, Dialogue: 0,0:16:32.44,0:16:36.04,Default,,0000,0000,0000,,i nikada niste videli kako dolaze\NHristu, Dialogue: 0,0:16:36.04,0:16:38.38,Default,,0000,0000,0000,,kojima je srce počelo da otvrdnjuje... Dialogue: 0,0:16:39.36,0:16:40.72,Default,,0000,0000,0000,,idite dalje. Dialogue: 0,0:16:41.22,0:16:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Prestanite da trošite svoje vreme\Nna tih nekoliko ljudi. Dialogue: 0,0:16:45.45,0:16:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Idite dalje. Dialogue: 0,0:16:46.95,0:16:50.81,Default,,0000,0000,0000,,Idite i nađite nekoga ko je spreman\Nda primi. Dialogue: 0,0:16:51.03,0:16:53.19,Default,,0000,0000,0000,,Bićete iznenađeni. Dialogue: 0,0:16:53.19,0:16:56.16,Default,,0000,0000,0000,,Oni postoje,\Nti ljudi koji su spremni, Dialogue: 0,0:16:56.16,0:16:59.85,Default,,0000,0000,0000,,ti ljudi koji zovu Boga,\Nti ljudi koji tragaju. Dialogue: 0,0:16:59.85,0:17:01.83,Default,,0000,0000,0000,,Oni postoje. Dialogue: 0,0:17:01.83,0:17:03.54,Default,,0000,0000,0000,,Ali nećete ih naći Dialogue: 0,0:17:03.68,0:17:07.75,Default,,0000,0000,0000,,ako svo svoje vreme utrošite\Nna pogrešne ljude. Dialogue: 0,0:17:08.27,0:17:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Kasnije u knjizi\Nsve ću ovo spojiti. Dialogue: 0,0:17:10.66,0:17:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Sve ovo o čemu smo govorili,\No Isusovom pozivu, spojiću. Dialogue: 0,0:17:15.65,0:17:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Ali do tada vas molim da se molite. Dialogue: 0,0:17:17.85,0:17:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Molite se sa mnom.\NMolite da Bog pošalje radnike. Dialogue: 0,0:17:21.83,0:17:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Molite se i da vas Bog vodi osobi mira. Dialogue: 0,0:17:26.44,0:17:32.17,Default,,0000,0000,0000,,Molite se da vam Bog otvori oči\Nda vidite ko nije osoba mira. Dialogue: 0,0:17:32.54,0:17:35.98,Default,,0000,0000,0000,,Imajte to na umu,\Nkada pričate sa ljudima. Dialogue: 0,0:17:36.19,0:17:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Vežbajte. I bivaćete sve bolji i bolji\Nu prepoznavanju toga Dialogue: 0,0:17:39.90,0:17:43.21,Default,,0000,0000,0000,,ko je osoba mira,\Na kada da idete dalje. Dialogue: 0,0:17:43.37,0:17:45.35,Default,,0000,0000,0000,,U početku može biti veoma teško. Dialogue: 0,0:17:45.35,0:17:47.93,Default,,0000,0000,0000,,Znate, svaki početak je težak. Dialogue: 0,0:17:47.93,0:17:51.10,Default,,0000,0000,0000,,U početku je teško, kao:\Nje li ovo osoba mira Dialogue: 0,0:17:51.10,0:17:53.18,Default,,0000,0000,0000,,ili nije osoba mira? Dialogue: 0,0:17:53.37,0:17:56.42,Default,,0000,0000,0000,,Je li ovo osoba mira sa kojom bi\Ntrebalo da sednem i pričam, Dialogue: 0,0:17:56.42,0:17:59.52,Default,,0000,0000,0000,,ili je to neko sa kime ću samo\Ngubiti vreme? Dialogue: 0,0:17:59.52,0:18:03.80,Default,,0000,0000,0000,,U početku je teško, ali pokušajte, \Ni učite, Dialogue: 0,0:18:03.80,0:18:06.87,Default,,0000,0000,0000,,i napredujte, \Ni postajaćete bolji Dialogue: 0,0:18:07.12,0:18:12.82,Default,,0000,0000,0000,,u tome da prepoznate gde je dobra žetva.\NPostajaćete bolji u prepoznavanju Dialogue: 0,0:18:12.82,0:18:17.73,Default,,0000,0000,0000,,ko su ti ljudi koji su spremni da prime. Dialogue: 0,0:18:17.73,0:18:24.55,Default,,0000,0000,0000,,I onda, kada nađete te ljude,\Nznaćete šta da radite. Dialogue: 0,0:18:24.55,0:18:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Sešćete sa njima,\Nvodićete ih Hristu, Dialogue: 0,0:18:27.10,0:18:28.90,Default,,0000,0000,0000,,krstićete ih u vodi i Svetome Duhu, Dialogue: 0,0:18:28.90,0:18:32.84,Default,,0000,0000,0000,,lečićete bolesne, izgonićete demone, \Nkao što ćemo sledeći put pogledati. Dialogue: 0,0:18:33.12,0:18:36.34,Default,,0000,0000,0000,,I donećete tako mnogo ploda. Dialogue: 0,0:18:37.64,0:18:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Zato, radmo to što je Isus radio. Dialogue: 0,0:18:40.95,0:18:44.29,Default,,0000,0000,0000,,Radimo to što su radili Isusovi učenici. Dialogue: 0,0:18:44.55,0:18:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Radimo to na šta nas je pozvao Isus. Dialogue: 0,0:18:48.57,0:18:50.51,Default,,0000,0000,0000,,Znate, Isus je radio isto. Dialogue: 0,0:18:50.89,0:18:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Nije se raspravljao sa tim farisejima. Dialogue: 0,0:18:54.83,0:18:57.85,Default,,0000,0000,0000,,Nešto im je jasno saopštio,\Na onda je išao dalje. Dialogue: 0,0:18:57.85,0:19:05.22,Default,,0000,0000,0000,,A gde smo nalazili Isusa?\NSedeo je u domovima grešnika. Dialogue: 0,0:19:05.22,0:19:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Bio je tu da donese spasenje onima\Nkoji su bili izgubljeni. Dialogue: 0,0:19:09.30,0:19:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Nije došao da zove pravedne,\Nsamopravedne ljude. Dialogue: 0,0:19:11.96,0:19:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Došao je da dovede grešnike u pokajanje. Dialogue: 0,0:19:15.12,0:19:17.38,Default,,0000,0000,0000,,Došao je da donese izlečenje tim ljudima. Dialogue: 0,0:19:17.38,0:19:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Pogledaćemo to u sledećoj lekciji. Dialogue: 0,0:19:20.23,0:19:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Bog vas blagoslovio!\NZdravo! Dialogue: 0,0:19:24.50,0:19:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Isusov poziv