0:00:01.373,0:00:03.117
האם זה רק אני,

0:00:03.141,0:00:05.473
או שיש כאן עוד אנשים

0:00:05.497,0:00:07.841
שמאוכזבים קצת מדמוקרטיה?

0:00:08.986,0:00:11.322
(מחיאות כפיים)

0:00:12.141,0:00:14.212
אז בואו ונסתכל על כמה מספרים.

0:00:14.934,0:00:17.107
אם נסתכל על העולם,

0:00:17.131,0:00:21.023
חציון ההשתתפות בבחירות לנשיאות

0:00:21.047,0:00:22.698
ב -30 השנים האחרונות

0:00:22.722,0:00:25.344
היה רק 67 אחוזים.

0:00:26.329,0:00:28.302
ואם נלך לאירופה

0:00:28.326,0:00:32.754
ונסתכל על אנשים שהשתתפו[br]בבחירות לפרלמנט האירופי,

0:00:32.778,0:00:34.849
חציון ההצבעה בבחירות אלה

0:00:34.873,0:00:36.977
הוא רק 42 אחוזים.

0:00:38.125,0:00:39.794
עכשיו בואו ונלך לניו יורק,

0:00:39.818,0:00:44.499
ונראה כמה אנשים הצביעו[br]בבחירות האחרונות לראשות העיר.

0:00:44.523,0:00:48.340
נמצא שרק 24% מהאנשים הגיעו להצביע.

0:00:49.063,0:00:52.158
פירוש הדבר הוא,[br]שאם הסדרה"חברים" עדיין רצה,

0:00:52.182,0:00:55.530
ג'ואי ואולי פיבי היו מופיעים להצביע.

0:00:55.554,0:00:56.844
(צחוק)

0:00:57.434,0:01:01.860
ואתם לא יכולים להאשים אותם[br]כי אנשים עייפים מפוליטיקאים.

0:01:01.884,0:01:05.771
ואנשים עייפים מאנשים אחרים[br]שמשתמשים בנתונים שיש בידם

0:01:05.795,0:01:07.993
כדי לתקשר עם חבריהם ובני משפחתם,

0:01:08.017,0:01:10.111
ולכוון לתעמולה פוליטית אליהם.

0:01:10.519,0:01:13.247
אבל העניין הוא שזה לא חדש.

0:01:13.271,0:01:16.496
כיום, אנשים משתמשים בלייקים[br]כדי לכוון אליכם תעמולה

0:01:16.520,0:01:19.893
לפני שהם משתמשים במיקוד שלכם[br]או במין שלכם או הגיל שלכם,

0:01:19.917,0:01:23.487
כי הרעיון לכוון לאנשים תעמולה פוליטית

0:01:23.511,0:01:25.103
הוא ישן כמו הפוליטיקה.

0:01:25.530,0:01:27.808
והסיבה לכך שהרעיון הזה קיים

0:01:27.832,0:01:31.304
היא שהדמוקרטיה סובלת מפגיעות בסיסית.

0:01:31.710,0:01:33.642
זהו הרעיון של נציג.

0:01:34.049,0:01:37.993
עקרונית, הדמוקרטיה היא יכולתם[br]של אנשים להפעיל כוח.

0:01:38.017,0:01:41.835
אבל בפועל, אנחנו צריכים להאציל[br]את הכוח הזה לנציג

0:01:41.859,0:01:44.114
שיכול להפעיל את הכוח עבורנו.

0:01:44.561,0:01:46.386
נציג זה הוא צוואר הבקבוק,

0:01:46.410,0:01:47.707
או נקודה חלשה.[br]

0:01:47.731,0:01:51.680
זה המקום שאליו אתם רוצים לכוון[br]אם ברצונכם לתקוף את הדמוקרטיה

0:01:51.704,0:01:55.193
כי אתם יכולים ללכוד את הדמוקרטיה[br]על ידי לכידת נציג זה

0:01:55.217,0:01:57.365
או ללכוד את הדרך שאנשים בוחרים בזה.

0:01:58.065,0:01:59.481
אז השאלה הגדולה היא:

0:01:59.505,0:02:01.209
האם זו סופה של ההיסטוריה?

0:02:01.989,0:02:05.092
האם זה הכי טוב שאנחנו יכולים לעשות

0:02:05.878,0:02:08.945
או, למעשה, האם יש חלופות?

0:02:10.130,0:02:12.484
יש אנשים שחושבים על חלופות,

0:02:12.508,0:02:16.187
ואחד הרעיונות שעולים שם בחוץ[br]הוא רעיון של דמוקרטיה ישירה.

0:02:16.790,0:02:19.269
זה הרעיון של עקיפת הפוליטיקאים לחלוטין

0:02:19.293,0:02:21.696
ולאפשר לאנשים להצביע ישירות על סוגיות,

0:02:21.720,0:02:23.985
לאפשר לאנשים להצביע ישירות על הצעות חוק.

0:02:24.415,0:02:25.751
אבל הרעיון הזה הוא תמים

0:02:25.775,0:02:28.946
כי יש יותר מדי דברים שנצטרך לבחור.

0:02:28.970,0:02:31.752
אם תסתכלו על הקונגרס ה-114 של ארה"ב,

0:02:31.776,0:02:34.263
תיווכחו שבית הנבחרים

0:02:34.287,0:02:37.176
שקל יותר מ 6,000 הצעות חוק,

0:02:37.200,0:02:39.856
הסנאט שקל יותר מ -3,000 הצעות חוק

0:02:39.880,0:02:42.688
והם אישרו יותר מ -300 חוקים.

0:02:42.712,0:02:44.291
אלו הן הרבה החלטות

0:02:44.315,0:02:46.502
שכל אדם יצטרך לקבל בשבוע

0:02:46.526,0:02:48.668
על נושאים שהם יודעים עליהם מעט.

0:02:49.229,0:02:51.510
אז יש בעיה קוגניטיבית גדולה של רוחב פס

0:02:51.534,0:02:55.526
אם ננסה לחשוב על דמוקרטיה ישירה[br]כעל אלטרנטיבה ברת קיימא

0:02:56.205,0:03:00.640
אז כמה אנשים חושבים על הרעיון[br]של דמוקרטיה נוזלית, או דמוקרטיה גמישה,

0:03:00.664,0:03:04.440
שזה הרעיון שאתה מסב את[br]הכוח הפוליטי שלך למישהו,

0:03:04.464,0:03:06.164
שיכול להסב אותו למישהו אחר,

0:03:06.188,0:03:08.729
ובסופו של דבר, אתה יוצר רשת תומכים גדולה

0:03:08.753,0:03:12.047
שבה בסופו של דבר, ישנם מעט אנשים[br]שמקבלים את ההחלטות

0:03:12.071,0:03:15.214
בשם כל תומכיהם והחסידים שלהם.

0:03:16.326,0:03:20.455
אבל גם רעיון זה אינו פותר את[br]בעיית רוחב הפס הקוגניטיבי

0:03:20.479,0:03:24.356
ולמען האמת, זה גם די דומה לרעיון של נציג.

0:03:24.795,0:03:28.263
אז היום אני הולך להיות קצת פרובוקטיבי,

0:03:28.277,0:03:30.577
ואני עומד לשאול אתכם, טוב:

0:03:30.601,0:03:37.163
מה אם, במקום לנסות לעקוף פוליטיקאים,[br]

0:03:37.187,0:03:39.387
ננסה לאִטְמֵט אותם?

0:03:45.871,0:03:48.797
הרעיון של אוטומציה אינו חדש.

0:03:48.821,0:03:50.901
זה התחיל לפני יותר מ -300 שנה,

0:03:50.925,0:03:53.993
כאשר האורגים הצרפתיים החליטו[br]להפוך את הנול לאוטומטי.

0:03:54.820,0:03:59.180
המנצח במלחמה התעשייתית[br]היה ג'וזף-מארי ז'אקארד.

0:03:59.204,0:04:00.955
הוא היה אורג צרפתי וסוחר

0:04:00.979,0:04:03.419
ששידך את הנול עם מנוע הקיטור

0:04:03.443,0:04:05.633
כדי ליצור נולים אוטונומיים.

0:04:05.657,0:04:08.410
ובנולים אוטונומיים אלה, הוא זכה לשליטה.

0:04:08.434,0:04:12.319
עכשיו הוא יכול היה לייצר בדים[br]מורכבים יותר ומתוחכמים יותר

0:04:12.343,0:04:14.471
מאשר אלה שהיו מסוגלים לייצר ביד.

0:04:15.193,0:04:17.825
אבל גם, בעזרת נצחון המלחמה התעשייתית,

0:04:17.849,0:04:21.373
הוא יסד את מה שהפך להיות[br]תוכנית האב של האוטומציה.

0:04:22.135,0:04:25.005
האופן שבו אנו מְאֻטְמָטִים דברים [br]ב-300 השנים האחרונות

0:04:25.029,0:04:26.411
תמיד היה זהה:

0:04:27.006,0:04:29.515
תחילה אנו מזהים צורך,

0:04:29.539,0:04:32.723
ואז אנחנו יוצרים כלי שיספק את הצורך,

0:04:32.747,0:04:34.787
כמו הנול, במקרה הזה,

0:04:34.811,0:04:37.202
ואז אנו לומדים כיצד אנשים משתמשים בכלי זה

0:04:37.226,0:04:38.711
כדי לאטמט את המשתמש הזה .

0:04:39.242,0:04:42.303
כך הגענו מהנול המכני

0:04:42.327,0:04:44.223
אל הנול האוטונומי,

0:04:44.247,0:04:46.367
וזה לקח לנו אלף שנים.

0:04:46.391,0:04:48.462
עכשיו, זה לקח לנו רק מאה שנים

0:04:48.486,0:04:51.697
כדי להשתמש באותו תסריט[br]כדי להפוך את המכונית לאוטומטית.

0:04:53.286,0:04:55.738
אבל העניין הוא, שהפעם,

0:04:55.762,0:04:57.891
אוטומציה היא סוג של דבר אמיתי.

0:04:57.915,0:05:01.236
זהו וידאו שעמית שלי מטושיבה שיתף איתי

0:05:01.260,0:05:04.519
שמראה את המפעל שמייצר כוננים קשיחים שבביים

0:05:04.543,0:05:06.561
כל המפעל הוא רובוט.

0:05:06.585,0:05:08.510
אין בני אדם במפעל הזה.

0:05:09.033,0:05:11.254
והרובוטים יצאו בקרוב מהמפעלים

0:05:11.278,0:05:13.300
ויהפכו להיות חלק מהעולם שלנו,

0:05:13.324,0:05:15.159
יהפכו להיות חלק מכוח העבודה שלנו.

0:05:15.183,0:05:16.956
אז מה שאני עושה בעבודת יומי

0:05:16.980,0:05:20.972
זה למעשה יוצר כלים שישלבו[br]נתונים עבור מדינות שלמות

0:05:20.996,0:05:24.462
כדי שבסופו של דבר יהיו לנו[br]היסודות שאנחנו צריכים

0:05:24.486,0:05:28.173
עבור עתיד שבו נצטרך גם [br]לנהל את המכונות האלו.

0:05:29.195,0:05:32.101
אבל היום, אני לא כאן[br]כדי לדבר איתכם על כלים אלה

0:05:32.125,0:05:33.949
שמשלבים נתונים עבור מדינות.

0:05:34.463,0:05:37.085
אלא אני כאן כדי לדבר איתכם על רעיון אחר

0:05:37.109,0:05:41.974
שעשוי לעזור לנו לחשוב איך[br]להשתמש בבינה מלאכותית בדמוקרטיה.

0:05:41.998,0:05:46.731
משום שהכלים שאני בונה[br]מעוצבים עבור החלטות מנהלים.

0:05:46.755,0:05:50.597
אלו החלטות שניתן להטיל[br]בסוג מסוים של אובייקטיביות --

0:05:50.621,0:05:52.366
החלטות בנושא השקעה ציבורית.

0:05:52.885,0:05:55.516
אבל יש החלטות שהן תחוקתיות,[br]

0:05:55.540,0:05:59.327
והחלטות תחוקתיות אלו[br]מצריכות תקשורת בין אנשים

0:05:59.351,0:06:01.051
בעלי נקודות מבט שונות,

0:06:01.075,0:06:03.688
ומצריכות השתתפות, מצריכות דיונים,

0:06:03.712,0:06:05.190
מצריכות דיון מעמיק.

0:06:06.241,0:06:09.045
ובמשך זמן רב, חשבנו,

0:06:09.069,0:06:12.529
שמה שנחוץ לנו כדי לשפר [br]את הדמוקרטיה זה למעשה יותר תקשורת.

0:06:12.553,0:06:16.262
אז כל הטכנולוגיות שקידמנו[br]בהקשר של דמוקרטיה,

0:06:16.286,0:06:19.064
בין אם בעיתונים או במדיה חברתית,

0:06:19.088,0:06:21.470
ניסו לספק לנו יותר תקשורת.

0:06:22.103,0:06:23.925
אך כבר היינו במורד מחילת הארנב

0:06:23.949,0:06:26.697
ואנחנו יודעים שזה לא מה שיפתור את הבעיה.

0:06:26.721,0:06:28.717
כי זה לא בעייה של תקשורת,

0:06:28.741,0:06:30.489
זוהי בעיית רוחב פס קוגניטיבי.

0:06:30.513,0:06:32.879
אז אם הבעיה היא של רוחב פס קוגניטיבי,

0:06:32.903,0:06:35.490
הוספה של יותר תקשורת לאנשים

0:06:35.514,0:06:38.258
לא הולכת לפתור אותה.

0:06:38.282,0:06:41.395
מה שנצטרך במקום זה, שיהיו[br]טכנולוגיות אחרות

0:06:41.419,0:06:44.465
שיעזרו לנו להתמודד עם חלק מהתקשורת

0:06:44.489,0:06:46.731
שאנחנו עמוסים איתה.

0:06:46.755,0:06:48.454
חישבו על משהו במקצת כמו אווטאר,

0:06:48.478,0:06:49.817
סוכן תוכנה,

0:06:49.841,0:06:51.719
ג'ימיני הצרצר (מפינוקיו) דיגיטלי --

0:06:51.743,0:06:52.981
(צחוק)

0:06:53.005,0:06:57.017
שבעצם מסוגל לענות על דברים בשמכם.

0:06:57.759,0:06:59.546
ואם היתה לנו הטכנולוגיה הזאת,

0:06:59.570,0:07:02.048
היינו יכולים לפרוק מעלינו חלק מהתקשורת

0:07:02.072,0:07:06.219
שתעזור, אולי, לקבל החלטות טובות יותר[br]או החלטות בקנה מידה גדול יותר.

0:07:06.860,0:07:10.579
וגם הרעיון של סוכני תוכנה אינו חדש.

0:07:10.603,0:07:12.712
אנחנו כבר משתמשים בהם כל הזמן.

0:07:13.216,0:07:14.737
אנו משתמשים בסוכני תוכנה

0:07:14.761,0:07:18.436
כדי לבחור את הדרך בה אנו רוצים[br]לנסוע למקום מסוים,

0:07:19.070,0:07:21.171
את המוזיקה שאנו רוצים להקשיב לה

0:07:21.758,0:07:24.779
או לקבל הצעות לספרים שאנו צריכים לקרוא.

0:07:25.994,0:07:28.568
אז יש רעיון ברור במאה ה 21

0:07:28.592,0:07:31.235
שהיה ברור כמו הרעיון

0:07:31.259,0:07:36.840
של שילוב מנוע קיטור[br]עם נול בזמנו של ז'קארד.

0:07:37.538,0:07:41.994
והרעיון הזה הוא שילוב[br]דמוקרטיה ישירה עם סוכני תוכנה.

0:07:42.849,0:07:44.970
תארו לעצמכם לרגע, עולם

0:07:44.994,0:07:48.160
שבו, במקום שיש נציג שמייצג אתכם

0:07:48.184,0:07:49.758
ומיליונים של אנשים אחרים,

0:07:49.782,0:07:52.818
יכול להיות לכם נציג שמייצג רק אתכם

0:07:53.504,0:07:55.758
עם ההשקפה הפוליטית שלכם --

0:07:55.782,0:07:59.126
הקומבינציה המוזרה של ליברטריאן וליברלי

0:07:59.150,0:08:01.542
ואולי מעט שמרן בנושאים מסוימים

0:08:01.566,0:08:03.674
ואולי מאוד פרוגרסיבי באחרים.

0:08:03.698,0:08:06.965
פוליטיקאים היום הם מארזים, [br]והם מלאים בפשרות.

0:08:06.989,0:08:10.623
אבל אולי יהיה לכם מישהו שמייצג רק אתכם,

0:08:10.647,0:08:12.499
אם תהיו מוכנים לוותר על הרעיון

0:08:12.523,0:08:14.772
שהנציג הזה הוא אנושי.

0:08:15.229,0:08:17.311
אם נציג זה הוא סוכן תוכנה,

0:08:17.335,0:08:21.505
היה יכול להיות לנו סנאט עם מס. [br]סנטורים זהה למס. האזרחים.

0:08:21.529,0:08:24.387
וסנטורים אלה יהיו מסוגלים[br]לקרוא כל הצעת חוק

0:08:24.411,0:08:27.158
והם יהיו מסוגלים להצביע על כל אחת מהן.

0:08:27.822,0:08:30.778
אז יש רעיון ברור שאולי נרצה לחשוב עליו.

0:08:30.802,0:08:33.224
אבל אני מבין שביום זה ובתקופה הזו,

0:08:33.248,0:08:35.137
הרעיון הזה יכול להישמע די מפחיד.

0:08:36.391,0:08:39.831
למעשה, לחשוב על רובוט שמגיע מהעתיד

0:08:39.855,0:08:41.528
לעזור לנו לנהל את הממשלות שלנו

0:08:41.552,0:08:43.183
נשמע מפחיד.

0:08:44.223,0:08:45.874
אבל היינו שם כבר קודם.

0:08:45.898,0:08:47.171
(צחוק)

0:08:47.195,0:08:49.690
ולמעשה הוא היה ברנש די נחמד.

0:08:51.677,0:08:58.111
אז איך תיראה גרסת הנול[br]של ז'קארד של הרעיון הזה?

0:08:58.135,0:09:00.036
זו תהיה מערכת מאוד פשוטה.

0:09:00.060,0:09:03.518
דמיינו מערכת שאתם נכנסים אליה [br]ויוצרים את האווטאר שלכם

0:09:03.542,0:09:05.998
ואז אתם תתחילו לאמן את האווטאר שלכם.

0:09:06.022,0:09:08.704
כך תוכלו להקנות לאווטאר שלכם [br]את הרגלי הקריאה שלכם,

0:09:08.728,0:09:10.589
או לחבר אותו למדיה החברתית שלכם,

0:09:10.613,0:09:13.021
או שתוכלו לחבר אותו לנתונים אחרים,

0:09:13.045,0:09:15.317
למשל לעבור מבחנים פסיכולוגיים.

0:09:15.341,0:09:18.309
והדבר היפה בזה הוא שאין כאן הונאה.

0:09:18.333,0:09:21.672
אינכם מספקים נתונים כדי לתקשר[br]עם חברים שלכם ובני משפחה

0:09:21.696,0:09:24.847
שישמשו אחר כך במערכת פוליטית.

0:09:24.871,0:09:28.575
אתם מספקים נתונים למערכת שנועדה לשמש

0:09:28.599,0:09:30.715
כדי לקבל החלטות פוליטיות בשמכם.

0:09:31.264,0:09:35.244
ואז אתם לוקחים את הנתונים[br]האלה ובוחרים אלגוריתם הדרכה,

0:09:35.268,0:09:36.831
משום שזה שוק פתוח

0:09:36.855,0:09:39.641
שבו אנשים שונים יכולים להגיש [br]אלגוריתמים שונים

0:09:39.665,0:09:44.059
כדי לחזות איך אתם הולכים להצביע[br]בהתבסס על הנתונים שסיפקתם.

0:09:44.083,0:09:47.538
והמערכת פתוחה, כך שאף אחד לא[br]שולט באלגוריתמים;

0:09:47.562,0:09:49.674
יש אלגוריתמים שהופכים יותר פופולריים

0:09:49.698,0:09:51.421
ואחרים שהופכים פחות פופולריים.

0:09:51.445,0:09:53.252
בסופו של דבר, תוכלו לבדוק את המערכת

0:09:53.276,0:09:55.157
אתם יכולים לראות איך האווטאר שלכם עובד.

0:09:55.181,0:09:57.333
אם תרצו תוכלו להשאיר אותו על טייס אוטומטי.

0:09:57.357,0:09:59.419
אם אתם רוצים קצת יותר שליטה,

0:09:59.443,0:10:01.411
אתם יכולים למעשה לבחור שהם ישאלו אתכם

0:10:01.435,0:10:03.503
בכל פעם שהם עומדים לקבל החלטה,

0:10:03.527,0:10:05.162
או שתוכלו להיות במקום כלשהו באמצע.

0:10:05.186,0:10:07.591
אחת הסיבות לכך שאנו [br]משתמשים כל כך מעט בדמוקרטיה

0:10:07.615,0:10:11.183
יכולה להיות, כי לדמוקרטיה[br]יש ממשק משתמש רע מאוד.

0:10:11.207,0:10:13.690
ואם נשפר את ממשק המשתמש של הדמוקרטיה,

0:10:13.714,0:10:15.841
ייתכן שנוכל להשתמש בו יותר.[br]

0:10:16.452,0:10:19.659
כמובן שיכולות להיות לכם הרבה שאלות.

0:10:20.473,0:10:22.634
ובכן, איך אתם מאמנים את האווטארים האלה?

0:10:22.658,0:10:24.552
איך אתם שומרים את הנתונים מאובטחים?

0:10:24.576,0:10:27.824
איך אתם שומרים את המערכות[br]מבוזרות וניתנות לביקורת?

0:10:27.848,0:10:29.910
מה עם סבתא שלי, בת ה-80[br]

0:10:29.946,0:10:31.906
שאינה יודעת איך להשתמש באינטרנט?

0:10:32.262,0:10:34.483
האמינו לי, שמעתי את כולם.

0:10:34.507,0:10:39.067
אז כשחושבים על רעיון כזה,[br]צריך להיזהר מפסימיסטים

0:10:39.091,0:10:43.410
כי הם ידועים כמי שיש להם[br]בעיה עבור כל פתרון.

0:10:43.434,0:10:45.259
(צחוק)

0:10:45.283,0:10:48.323
אז אני רוצה להזמין אתכם לחשוב[br]על הרעיונות היותר גדולים.

0:10:48.347,0:10:51.973
השאלות שהצגתי בפניכם הן רעיונות קטנים

0:10:51.997,0:10:54.899
כי הן שאלות על איך זה לא יעבוד.

0:10:55.502,0:10:57.483
הרעיונות הגדולים הם רעיונות של:

0:10:57.507,0:10:59.314
מה עוד תוכלו לעשות עם זה

0:10:59.338,0:11:01.227
אם זה כן יוכל לעבוד?

0:11:01.774,0:11:05.219
ואחד הרעיונות האלה הוא,[br]ובכן, מי כותב את החוקים?

0:11:05.854,0:11:10.077
בהתחלה, יכלו האווטארים שיש לנו כבר[br]

0:11:10.101,0:11:13.598
להצביע על חוקים שנכתבים[br]על ידי הסנטורים או הפוליטיקאים

0:11:13.622,0:11:14.973
שכבר יש לנו.[br]

0:11:15.491,0:11:17.205
אבל כדי שזה יעבוד,

0:11:17.902,0:11:20.252
תוכלו לכתוב אלגוריתם

0:11:20.276,0:11:22.426
שיכול לנסות לכתוב חוק

0:11:22.450,0:11:24.871
שיקבל אחוז מסוים של אישורים,

0:11:24.895,0:11:26.677
ויכולתם להפוך את התהליך.

0:11:26.701,0:11:30.213
עכשיו, אתם עשויים לחשוב שרעיון זה[br]מגוחך ושאנחנו לא צריכים לעשות את זה,

0:11:30.237,0:11:33.023
אבל אתם לא יכולים להכחיש[br]שזה רעיון שאפשרי רק

0:11:33.047,0:11:36.067
בעולם שבו דמוקרטיה ישירה וסוכני תוכנה

0:11:36.091,0:11:38.747
הם צורה ישומית של השתתפות,

0:11:40.596,0:11:43.349
אז איך אנחנו מתחילים את המהפכה?

0:11:44.238,0:11:47.548
איננו מתחילים את המהפכה הזאת[br]עם מחאות או השבתות

0:11:47.572,0:11:51.762
או בדרישה שהפוליטיקאים[br]הנוכחיים שלנו יהפכו לרובוטים.

0:11:51.786,0:11:53.335
זה לא יעבוד.

0:11:53.359,0:11:54.971
זה הרבה יותר פשוט,

0:11:54.995,0:11:56.154
הרבה יותר איטי

0:11:56.178,0:11:57.592
והרבה יותר צנוע.

0:11:57.616,0:12:01.965
אנו מתחילים את המהפכה הזאת[br]ביצירת מערכות פשוטות כמו זו

0:12:01.989,0:12:04.083
בבתי"ס להשכלה גבוהה,בספריות, ובמלכ"רים.

0:12:04.107,0:12:06.761
ואנו מנסים להבין את כל השאלות הקטנות האלו

0:12:06.785,0:12:08.006
ואת הבעיות הקטנות האלו

0:12:08.030,0:12:11.931
שנצטרך להבין כדי להפוך את [br]הרעיון הזה למשהו בר קיימא,

0:12:11.955,0:12:14.306
כדי להפוך את הרעיון הזה [br]למשהו שנוכל לסמוך עליו.

0:12:14.330,0:12:17.965
וכאשר אנו יוצרים אותן מערכות [br]שיש להן מאה איש, אלף איש,

0:12:17.989,0:12:21.759
מאה אלף איש שמצביעים[br]בדרכים שאינן מחייבות פוליטית,

0:12:21.783,0:12:23.801
אנו הולכים לפתח אמון ברעיון הזה,

0:12:23.825,0:12:25.344
העולם עומד להשתנות,

0:12:25.368,0:12:28.243
ואלה שהם קטנים כמו הבת שלי עכשיו

0:12:28.267,0:12:29.604
יגדלו.

0:12:30.580,0:12:32.949
וכאשר הבת שלי תהיה בגילי,

0:12:32.973,0:12:37.409
אולי הרעיון הזה, שאני יודע[br]שהיום הוא מטורף מאוד,

0:12:37.433,0:12:41.567
עשוי לא להיראות מטורף בעיניה ובעיני חבריה.

0:12:41.956,0:12:43.793
ובנקודה זו,

0:12:43.817,0:12:46.420
אנחנו נהיה בסופה של ההיסטוריה שלנו,

0:12:46.444,0:12:49.265
אבל הם יהיו בתחילת שלהם.

0:12:49.646,0:12:50.829
תודה.

0:12:50.853,0:12:53.895
(מחיאות כפיים)