1
00:00:00,944 --> 00:00:05,163
Hãy tưởng tượng bạn làm việc tại
Tổ chức bảo trợ trẻ em.

2
00:00:05,163 --> 00:00:09,049
Và bạn phải lên tiếng chống lại
sự ngược đãi trẻ em.

3
00:00:09,049 --> 00:00:14,979
Bạn bước vào một căn nhà,
một cách đường đột, không báo trước.

4
00:00:14,979 --> 00:00:18,973
Điều đầu tiên bạn thấy chính là 
một cái nệm giữa phòng, trên sàn nhà.

5
00:00:18,973 --> 00:00:22,057
Ba đứa trẻ đang say ngủ trên đó.

6
00:00:22,057 --> 00:00:25,502
Cạnh đấy là một cái bàn nhỏ
với vài cái gạt tàn,

7
00:00:25,502 --> 00:00:28,310
cùng với những vỏ bia rỗng.

8
00:00:28,310 --> 00:00:30,987
Những cái bẫy chuột to đùng
được đặt ở góc phòng,

9
00:00:30,987 --> 00:00:34,107
khá gần nơi lũ trẻ đang say ngủ.

10
00:00:34,107 --> 00:00:37,057
Vậy nên bạn ghi chép.

11
00:00:37,057 --> 00:00:40,211
Một phần công việc của bạn 
là kiểm tra toàn bộ căn nhà.

12
00:00:40,211 --> 00:00:44,275
Nên bạn bắt đầu với căn bếp,
nơi chỉ có một ít thực phẩm.

13
00:00:44,275 --> 00:00:47,763
Bạn chú ý đến một chiếc nệm khác đặt
trên sàn nhà trong phòng ngủ,

14
00:00:47,763 --> 00:00:52,029
nơi mà người mẹ đang nằm cùng
với đứa trẻ sơ sinh.

15
00:00:52,029 --> 00:00:55,989
Thông thường thì, tại thời điểm này,
hai trường hợp có thể xảy ra.

16
00:00:55,989 --> 00:01:00,263
Những đứa trẻ được coi là không an toàn
và được chuyển ra khỏi nhà,

17
00:01:00,263 --> 00:01:04,305
giao cho nhà nước giám hộ
trong một khoảng thời gian nhất định.

18
00:01:04,305 --> 00:01:08,024
Hoặc được tiếp tục sống cùng gia đình

19
00:01:08,024 --> 00:01:13,289
và hệ thống phúc lợi trẻ em
sẽ cung cấp sự giúp đỡ và hỗ trợ.

20
00:01:13,289 --> 00:01:15,952
Khi làm việc tại
Tổ chức Bảo trợ Trẻ em,

21
00:01:15,952 --> 00:01:18,580
tôi liên tục chứng kiến
những cảnh tượng như vậy.

22
00:01:18,580 --> 00:01:21,137
Số thì tốt hơn,
một số còn tệ hơn.

23
00:01:21,137 --> 00:01:24,065
Hãy tưởng tượng
bạn là người đến kiểm tra ngôi nhà đó,

24
00:01:24,065 --> 00:01:26,555
bởi tôi muốn biết các bạn
sẽ suy nghĩ những gì.

25
00:01:26,555 --> 00:01:28,829
Điều gì ảnh hưởng quyết định của bạn?

26
00:01:28,829 --> 00:01:32,189
Điều gì sẽ tác động đến
suy nghĩ của bạn về gia đình đó?

27
00:01:32,189 --> 00:01:37,325
Bạn nghĩ họ thuộc chủng tộc, sắc tộc nào?

28
00:01:37,325 --> 00:01:40,839
Tôi muốn các bạn biết rằng
nếu là những đứa trẻ da trắng,

29
00:01:40,839 --> 00:01:46,061
thì gia đình thông thường vẫn sống
cùng nhau sau cuộc kiểm tra này.

30
00:01:46,061 --> 00:01:48,793
Một nghiên cứu tại
Đại học Pennsylvania

31
00:01:48,793 --> 00:01:53,486
chỉ ra rằng gia đình da trắng trung bình
nhận được nhiều sự trợ giúp hơn

32
00:01:53,486 --> 00:01:55,814
từ hệ thống phúc lợi trẻ em.

33
00:01:55,814 --> 00:02:01,533
Và trường hợp của họ sẽ thường
không phải qua điều tra kĩ càng.

34
00:02:01,533 --> 00:02:05,596
Nhưng nếu là trẻ da đen,

35
00:02:05,596 --> 00:02:08,863
thì khả năng chúng phải 
rời khỏi nhà cao hơn gấp bốn lần,

36
00:02:08,863 --> 00:02:12,310
và chúng sẽ 
ở lại trung tâm chăm sóc lâu hơn,

37
00:02:12,310 --> 00:02:17,039
và rất khó để tìm được
một trung tâm chăm sóc ổn định.

38
00:02:17,039 --> 00:02:20,122
Vì hệ thống chăm sóc trẻ em
chỉ là sự bảo trợ tức thời,

39
00:02:20,122 --> 00:02:22,363
cho trẻ có nguy cơ cao bị lạm dụng.

40
00:02:22,363 --> 00:02:26,557
Nhưng đó cũng là một giải pháp
làm bối rối, tổn thương cho gia đình.

41
00:02:26,557 --> 00:02:29,318
Một nghiên cứu
tại Đại học Minnesota

42
00:02:29,318 --> 00:02:31,817
chỉ ra rằng những đứa trẻ 
từng ở trung tâm bảo trợ,

43
00:02:31,817 --> 00:02:35,358
thường gặp nhiều vấn đề 
về hành vi và cảm xúc hơn,

44
00:02:35,358 --> 00:02:40,292
so với trẻ được sống 
cùng gia đình trong khi nhận giúp đỡ.

45
00:02:40,292 --> 00:02:43,345
Trường hợp mà tôi đã nói lúc đầu 
khá phổ biến.

46
00:02:43,345 --> 00:02:45,858
Người mẹ đơn thân 
sống trong ngôi nhà tồi tàn

47
00:02:45,858 --> 00:02:47,615
với bốn đứa con.

48
00:02:47,615 --> 00:02:50,594
Và chuột khiến việc bảo quản thức ăn 
là bất khả thi,

49
00:02:50,594 --> 00:02:53,815
chứ đừng nói đến thức ăn tươi ngon.

50
00:02:53,815 --> 00:02:58,314
Vậy người mẹ đó có đáng phải
xa cách những đứa con của mình?

51
00:02:58,314 --> 00:03:01,101
Luật sư bảo trợ gia đình,
Emma Ketteringham, cho biết

52
00:03:01,101 --> 00:03:04,445
nếu bạn sống trong một nơi tồi tàn,

53
00:03:04,445 --> 00:03:07,138
thì bạn càng phải là bậc cha mẹ tốt.

54
00:03:07,138 --> 00:03:10,865
Cô ấy cho rằng chúng ta 
đã đặt những tiêu chuẩn bất công

55
00:03:10,865 --> 00:03:14,049
lên những bậc cha mẹ 
đã nuôi dưỡng con họ trong nghèo khó.

56
00:03:14,049 --> 00:03:17,100
Nơi sống và sắc tộc của họ,

57
00:03:17,100 --> 00:03:21,293
liệu có ảnh hưởng đến việc
con cái họ phải rời đi.

58
00:03:21,293 --> 00:03:24,565
Trong vòng 2 năm làm việc cho
tổ chức bảo trợ trẻ em, tôi đã

59
00:03:24,565 --> 00:03:26,548
đưa ra những quyết định mạnh.

60
00:03:26,548 --> 00:03:30,476
Những giá trị tôi coi trọng,
đã ảnh hưởng đến công việc của tôi.

61
00:03:30,476 --> 00:03:34,413
Hiện tại, ở khoa công tác xã hội
tại Đại học bang Florida,

62
00:03:34,413 --> 00:03:36,454
tôi đứng đầu một tổ chức,

63
00:03:36,454 --> 00:03:40,321
phát triển nghiên cứu về bảo trợ trẻ em 
hiệu quả và sáng tạo nhất.

64
00:03:40,321 --> 00:03:44,880
Nghiên cứu chỉ ra số trẻ da đen 
trong hệ thống bảo trợ cao gấp hai lần,

65
00:03:44,880 --> 00:03:47,177
28%,

66
00:03:47,177 --> 00:03:51,063
so với mặt bằng chung
là 14%.

67
00:03:51,063 --> 00:03:53,620
Và dù có rất nhiều nguyên nhân,

68
00:03:53,620 --> 00:03:56,128
hôm nay tôi sẽ đề cập đến 
một nguyên nhân:

69
00:03:56,128 --> 00:03:58,625
đó là thành kiến ngầm.

70
00:03:58,625 --> 00:04:00,577
Hãy bắt đầu với từ "ngầm".

71
00:04:00,577 --> 00:04:04,082
Nó vô hình, là thứ mà bạn 
không nhận ra.

72
00:04:04,082 --> 00:04:07,145
"Thành kiến" - những khuôn mẫu, định kiến

73
00:04:07,145 --> 00:04:10,125
mà chúng ta áp đặt lên 
những nhóm người nhất định.

74
00:04:10,125 --> 00:04:13,352
Vậy thành kiến ngầm 
là những gì tiềm ẩn

75
00:04:13,352 --> 00:04:16,613
đằng sau những quyết định của chúng ta.

76
00:04:16,613 --> 00:04:18,903
Vậy làm thế nào 
để khắc phục nó?

77
00:04:18,903 --> 00:04:22,141
Tôi có một giải pháp hứa hẹn,
mà tôi muốn chia sẻ cho bạn.

78
00:04:22,141 --> 00:04:24,549
Hiện tại, hầu hết các bang,

79
00:04:24,549 --> 00:04:27,876
có rất nhiều trẻ em da đen 
tại các trung tâm bảo trợ.

80
00:04:27,876 --> 00:04:31,107
Nhưng số liệu đã chỉ ra ở quận Nassau,

81
00:04:31,107 --> 00:04:33,190
một cộng đồng ở New York,

82
00:04:33,190 --> 00:04:37,110
đã thành công trong việc giảm 
số trẻ da đen bị tách khỏi gia đình.

83
00:04:37,110 --> 00:04:41,876
Vào năm 2016, nhóm chúng tôi 
đã đến thăm cộng đồng đó,

84
00:04:41,876 --> 00:04:44,223
và bắt đầu cuộc nghiên cứu,

85
00:04:44,223 --> 00:04:47,627
khám phá ra hiệu quả 
của việc báo cáo ẩn danh.

86
00:04:47,627 --> 00:04:50,097
Đây là cách nó hoạt động.

87
00:04:50,097 --> 00:04:52,826
Một nhân viên đi điều tra 
một trường hợp lạm dụng trẻ em.

88
00:04:52,826 --> 00:04:54,635
Khi ra khỏi ngôi nhà,

89
00:04:54,635 --> 00:04:56,666
nhưng trước khi đứa trẻ đó được chuyển đi,

90
00:04:56,666 --> 00:04:59,093
người nhân viên đó 
phải quay về văn phòng

91
00:04:59,097 --> 00:05:01,263
và báo cáo những gì họ thấy.

92
00:05:01,263 --> 00:05:03,210
Nhưng đây là sự khác biệt:

93
00:05:03,210 --> 00:05:05,229
Khi trình báo lên ủy ban,

94
00:05:05,229 --> 00:05:08,646
họ sẽ xóa tên, dân tộc,
khu phố, chủng tộc của trẻ,

95
00:05:08,646 --> 00:05:11,419
tất cả thông tin nhận dạng trẻ.

96
00:05:11,419 --> 00:05:17,173
Họ sẽ tập trung vào sự việc, nguồn lực
gia đình, các câu chuyện liên quan.

97
00:05:17,173 --> 00:05:20,605
và khả năng bảo vệ trẻ
của cha mẹ.

98
00:05:20,605 --> 00:05:24,448
Với thông tin đó, 
ủy ban sẽ đưa ra đề xuất,

99
00:05:24,448 --> 00:05:28,429
mà không biết gì 
về sắc tộc của gia đình trẻ.

100
00:05:28,429 --> 00:05:32,150
Việc ẩn danh
đã có tác động lớn đến cộng đồng này.

101
00:05:32,150 --> 00:05:37,322
Năm 2011, 57% trẻ da đen 
phải vào các trung tâm bảo trợ.

102
00:05:37,322 --> 00:05:42,407
Nhưng sau năm năm áp dụng 
báo cáo ẩn danh, con số đã giảm còn 21%.

103
00:05:42,407 --> 00:05:48,851
(Vỗ tay)

104
00:05:48,851 --> 00:05:52,626
Đây là những gì tôi học được
từ việc trao đổi với họ:

105
00:05:52,626 --> 00:05:55,848
"Khi một gia đình từng tiếp xúc 
với ủy ban bảo trợ trẻ em,

106
00:05:55,848 --> 00:05:58,719
đa số chúng ta thường
dựa vào đó để phán xét họ,

107
00:05:58,719 --> 00:06:01,960
ngay cả khi họ đã cố 
làm điều gì đó khác."

108
00:06:01,960 --> 00:06:04,384
"Khi nhìn thấy 
những địa chỉ đã biết,

109
00:06:04,384 --> 00:06:06,701
khu nhà hay mã ZIP,

110
00:06:06,701 --> 00:06:09,664
tôi tự nhiên nghĩ đến
những điều tồi tệ nhất."

111
00:06:09,664 --> 00:06:13,894
"Phúc lợi trẻ em thường rất chủ quan 
vì nó thuộc về cảm xúc.

112
00:06:13,894 --> 00:06:17,150
Ai cũng bị cảm xúc của bản thân chi phối.

113
00:06:17,150 --> 00:06:20,100
Rất khó để rũ bỏ hết

114
00:06:20,100 --> 00:06:21,978
khi làm công việc này.

115
00:06:21,978 --> 00:06:26,340
Nên đừng để cái nhìn chủ quan
về sắc tộc, xuất thân xen vào công việc,

116
00:06:26,340 --> 00:06:30,320
như thế bạn có thể 
đi đến kết quả khác."

117
00:06:30,320 --> 00:06:33,372
Biện pháp ẩn danh này
kéo chúng ta lại gần nhau hơn

118
00:06:33,372 --> 00:06:38,165
để giải quyết vấn đề thành kiến ngầm
trong quyết định chăm sóc trẻ.

119
00:06:38,165 --> 00:06:40,859
Bước tiếp theo của tôi

120
00:06:40,859 --> 00:06:43,543
là tìm ra
cách sử dụng trí tuệ nhân tạo và học máy,

121
00:06:43,543 --> 00:06:45,746
để mở rộng dự án,

122
00:06:45,746 --> 00:06:48,825
làm cho nó dễ tiếp cận
tại nhiều nơi khác nữa.

123
00:06:48,825 --> 00:06:51,522
Chúng ta có thể thay đổi
hệ thống phúc lợi trẻ em.

124
00:06:51,522 --> 00:06:53,828
Các tổ chức phải có trách nhiệm

125
00:06:53,828 --> 00:06:57,052
nâng cao nhận thức chung
cho nhân viên của mình.

126
00:06:57,052 --> 00:06:59,552
Chúng ta phải có trách nhiệm.

127
00:06:59,552 --> 00:07:03,079
để đảm bảo các quyết định 
được đưa ra bởi đạo đức và bảo đảm.

128
00:07:03,079 --> 00:07:08,358
Hãy tưởng tượng một hệ thống bảo trợ, 
tập trung vào việc đồng hành cùng cha mẹ

129
00:07:08,358 --> 00:07:10,881
tiếp sức mạnh cho gia đình,

130
00:07:10,881 --> 00:07:14,306
không xem nghèo khó là thất bại.

131
00:07:14,306 --> 00:07:17,624
Hãy cùng nhau xây dựng hệ thống này,

132
00:07:17,624 --> 00:07:21,723
làm cho các gia đình bền chặt hơn, 
thay vì chia rẽ.

133
00:07:21,723 --> 00:07:24,338
Xin cảm ơn.

134
00:07:24,338 --> 00:07:27,896
(Vỗ tay) (Tán thưởng)