[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.94,0:00:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Saya ingin Anda membayangkan diri\Nsebagai pekerja Komisi Perlindungan Anak
Dialogue: 0,0:00:05.56,0:00:08.38,Default,,0000,0000,0000,,dan harus menangani kasus \Nkekerasan anak.
Dialogue: 0,0:00:09.16,0:00:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Anda masuk ke rumah, tanpa informasi,\Ntiba-tiba, dan tidak diundang.
Dialogue: 0,0:00:15.19,0:00:18.90,Default,,0000,0000,0000,,Hal pertama yang Anda lihat adalah\Nkasur di tengah kamar, di lantai.
Dialogue: 0,0:00:18.93,0:00:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Tiga anak tertidur di lantai.
Dialogue: 0,0:00:21.98,0:00:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Ada meja kecil di dekatnya\Ndengan beberapa asbak,
Dialogue: 0,0:00:25.56,0:00:26.91,Default,,0000,0000,0000,,kaleng bir kosong.
Dialogue: 0,0:00:28.27,0:00:30.85,Default,,0000,0000,0000,,Perangkap tikus besar dipasang\Ndi sudut ruangan,
Dialogue: 0,0:00:30.87,0:00:34.04,Default,,0000,0000,0000,,di dekat tempat anak-anak tidur.
Dialogue: 0,0:00:34.06,0:00:35.33,Default,,0000,0000,0000,,Jadi Anda membuat catatan.
Dialogue: 0,0:00:37.17,0:00:40.35,Default,,0000,0000,0000,,Sebagian tugas Anda adalah\Nmenyisir seluruh rumah.
Dialogue: 0,0:00:40.37,0:00:43.31,Default,,0000,0000,0000,,Anda mulai dari dapur,\Ndi mana hanya ada sedikit makanan.
Dialogue: 0,0:00:44.32,0:00:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Anda melihat kasur lain\Ndi kamar tidur, di lantai,
Dialogue: 0,0:00:47.62,0:00:50.26,Default,,0000,0000,0000,,yang digunakan sang ibu dengan bayinya.
Dialogue: 0,0:00:52.42,0:00:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Melihat semua itu,\Nada 2 kemungkinan yang terjadi:
Dialogue: 0,0:00:56.65,0:01:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Anak-anak tak terurus,\Nlalu diambil dari rumah,
Dialogue: 0,0:01:00.17,0:01:03.50,Default,,0000,0000,0000,,dan dijaga oleh negara\Nsementara waktu
Dialogue: 0,0:01:04.66,0:01:07.87,Default,,0000,0000,0000,,Atau mereka tetap bersama keluarganya
Dialogue: 0,0:01:07.90,0:01:11.62,Default,,0000,0000,0000,,dan mendapat bantuan kesejahteraan.
Dialogue: 0,0:01:13.70,0:01:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Saat menjadi pekerja\NKomisi Perlindungan Anak,
Dialogue: 0,0:01:15.87,0:01:18.45,Default,,0000,0000,0000,,saya melihat hal-hal seperti ini\Nsepanjang waktu.
Dialogue: 0,0:01:18.47,0:01:20.61,Default,,0000,0000,0000,,Beberapa kondisinya baik,\Nbeberapa buruk.
Dialogue: 0,0:01:21.80,0:01:23.100,Default,,0000,0000,0000,,Bayangkan Anda berada di rumah itu,
Dialogue: 0,0:01:24.02,0:01:26.44,Default,,0000,0000,0000,,apa yang terlintas dalam pikiran Anda.
Dialogue: 0,0:01:26.46,0:01:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Apa petunjuk keputusan Anda?
Dialogue: 0,0:01:28.73,0:01:31.81,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang memengaruhi opini Anda\Ntentang keluarga itu?
Dialogue: 0,0:01:32.54,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Apa ras, etnis, keluarga itu?
Dialogue: 0,0:01:37.80,0:01:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Saya ingin Anda paham\Njika anak-anak itu berkulit putih,
Dialogue: 0,0:01:41.11,0:01:45.09,Default,,0000,0000,0000,,kemungkinan keluarga mereka \Ntetap bersama setelah kunjungan itu.
Dialogue: 0,0:01:46.60,0:01:48.84,Default,,0000,0000,0000,,Riset dari University of Pennsylvania
Dialogue: 0,0:01:48.86,0:01:53.67,Default,,0000,0000,0000,,menemukan rata-rata keluarga kulit putih,\Nmendapatkan bantuan dan dukungan
Dialogue: 0,0:01:53.70,0:01:55.31,Default,,0000,0000,0000,,dari sistem kesejahteraan anak.
Dialogue: 0,0:01:55.63,0:02:00.45,Default,,0000,0000,0000,,Dan kasus mereka tidak diselidiki\Nsecara utuh.
Dialogue: 0,0:02:02.33,0:02:04.89,Default,,0000,0000,0000,,Di sisi lain,\Njika anak-anak itu berkulit hitam,
Dialogue: 0,0:02:05.98,0:02:08.86,Default,,0000,0000,0000,,mereka 4 kali lebih mungkin\Nuntuk dikeluarkan,
Dialogue: 0,0:02:08.89,0:02:12.16,Default,,0000,0000,0000,,mereka menghabiskan waktu\Nyang lebih lama di pengasuhan,
Dialogue: 0,0:02:12.19,0:02:15.29,Default,,0000,0000,0000,,dan sulit menemukan mereka\Ndi panti asuhan yang baik.
Dialogue: 0,0:02:17.30,0:02:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Pengasuhan dimaksudkan sebagai\Nperlindungan langsung
Dialogue: 0,0:02:20.21,0:02:21.86,Default,,0000,0000,0000,,bagi anak yang berisiko tinggi.
Dialogue: 0,0:02:21.89,0:02:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Tapi itu juga jalan keluar yang\Nkacau dan traumatis dari keluarga.
Dialogue: 0,0:02:27.03,0:02:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Penelitian di University of Minnesota
Dialogue: 0,0:02:29.16,0:02:31.68,Default,,0000,0000,0000,,menemukan bahwa anak-anak\Nyang menjalani pengasuhan
Dialogue: 0,0:02:31.70,0:02:34.91,Default,,0000,0000,0000,,memiliki lebih banyak\Nmasalah perilaku dan internal
Dialogue: 0,0:02:34.93,0:02:39.38,Default,,0000,0000,0000,,dibanding yang tetap bersama keluarganya\Nsaat menerima bantuan dan dukungan.
Dialogue: 0,0:02:40.69,0:02:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Skenario yang saya sebutkan sebelumnya\Ntidak jarang.
Dialogue: 0,0:02:43.40,0:02:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Seorang ibu tunggal,\Nhidup di perumahan sederhana
Dialogue: 0,0:02:45.76,0:02:47.30,Default,,0000,0000,0000,,dengan keempat anaknya.
Dialogue: 0,0:02:47.70,0:02:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Dan tikus membuat mereka tidak bisa\Nmenyimpan makanan,
Dialogue: 0,0:02:50.33,0:02:52.60,Default,,0000,0000,0000,,apalagi makanan segar di rumah.
Dialogue: 0,0:02:53.79,0:02:57.15,Default,,0000,0000,0000,,Apakah pantas anak-anak itu\Ndiambil dari ibunya?
Dialogue: 0,0:02:58.93,0:03:01.19,Default,,0000,0000,0000,,Emma Ketteringham, \Nseorang pengacara keluarga,
Dialogue: 0,0:03:01.21,0:03:04.08,Default,,0000,0000,0000,,mengatakan bahwa jika Anda tinggal\Ndi lingkungan yang miskin,
Dialogue: 0,0:03:04.11,0:03:06.19,Default,,0000,0000,0000,,sebaiknya jadilah\Norangtua yang sempurna.
Dialogue: 0,0:03:07.13,0:03:10.89,Default,,0000,0000,0000,,Dia berkata, kita sering membuat standar\Nyang tidak adil & terjangkau
Dialogue: 0,0:03:10.89,0:03:13.76,Default,,0000,0000,0000,,pada orang tua miskin\Nyang membesarkan anak-anaknya.
Dialogue: 0,0:03:14.20,0:03:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Lingkungan dan etnis
Dialogue: 0,0:03:16.83,0:03:19.51,Default,,0000,0000,0000,,memengaruhi apakah anak itu \Ndiambil atau tidak.
Dialogue: 0,0:03:21.78,0:03:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Selama 2 tahun menangani\Nkesejahteraan anak,
Dialogue: 0,0:03:24.36,0:03:26.47,Default,,0000,0000,0000,,saya membuat keputusan\Nberisiko tinggi.
Dialogue: 0,0:03:26.47,0:03:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Dan saya melihat bagaimana\Nnilai-nilai pribadi memengaruhi pekerjaan.
Dialogue: 0,0:03:30.74,0:03:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang, sebagai pekerja sosial\Ndi Florida State University,
Dialogue: 0,0:03:35.05,0:03:36.20,Default,,0000,0000,0000,,saya memimpin institut
Dialogue: 0,0:03:36.23,0:03:40.02,Default,,0000,0000,0000,,membantu penelitian kesejahteraan anak\Nyang paling inovatif dan efektif.
Dialogue: 0,0:03:40.49,0:03:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Riset menyatakan ada 2 kali lebih banyak\Nanak kulit hitam di panti asuhan,
Dialogue: 0,0:03:45.24,0:03:47.14,Default,,0000,0000,0000,,28%,
Dialogue: 0,0:03:47.16,0:03:50.91,Default,,0000,0000,0000,,dibandingkan populasi keseluruhan, 14%.
Dialogue: 0,0:03:51.67,0:03:53.74,Default,,0000,0000,0000,,Dan meskipun ada\Nbeberapa alasan mengapa,
Dialogue: 0,0:03:53.76,0:03:55.100,Default,,0000,0000,0000,,saya ingin membahas satu alasan:
Dialogue: 0,0:03:56.02,0:03:57.17,Default,,0000,0000,0000,,bias implisit.
Dialogue: 0,0:03:58.82,0:04:00.39,Default,,0000,0000,0000,,Kita mulai dengan "implisit"
Dialogue: 0,0:04:00.41,0:04:03.21,Default,,0000,0000,0000,,Di bawah alam sadar,\Nsesuatu yang tidak Anda sadari.
Dialogue: 0,0:04:04.75,0:04:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Bias - kebiasaan dan sikap
Dialogue: 0,0:04:07.04,0:04:09.70,Default,,0000,0000,0000,,yang kita miliki tentang\Nkelompok orang tertentu.
Dialogue: 0,0:04:10.02,0:04:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, bias implisit inilah yang meninjau\Nlatar belakang
Dialogue: 0,0:04:13.04,0:04:15.10,Default,,0000,0000,0000,,setiap keputusan yang kita buat.
Dialogue: 0,0:04:16.61,0:04:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana kita menanganinya?
Dialogue: 0,0:04:18.97,0:04:21.78,Default,,0000,0000,0000,,Saya bagikan\Nsolusi yang menjanjikan ini.
Dialogue: 0,0:04:22.67,0:04:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Hampir setiap negara bagian,
Dialogue: 0,0:04:24.04,0:04:27.30,Default,,0000,0000,0000,,ada banyak anak kulit hitam\Nyang masuk panti asuhan.
Dialogue: 0,0:04:28.21,0:04:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Tetapi data menyatakan\Nbahwa Nassau County,
Dialogue: 0,0:04:31.36,0:04:33.00,Default,,0000,0000,0000,,sebuah komunitas di New York,
Dialogue: 0,0:04:33.02,0:04:36.50,Default,,0000,0000,0000,,telah berhasil mengurangi jumlah\Nanak kulit hitam yang dipindahkan.
Dialogue: 0,0:04:36.92,0:04:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Dan pada tahun 2016, saya masuk\Nke komunitas itu dengan tim
Dialogue: 0,0:04:42.08,0:04:43.89,Default,,0000,0000,0000,,dan memimpin studi penelitian
Dialogue: 0,0:04:43.92,0:04:47.73,Default,,0000,0000,0000,,menemukan adanya pembuatan keputusan\Nyang bias.
Dialogue: 0,0:04:47.89,0:04:49.29,Default,,0000,0000,0000,,Inilah caranya.
Dialogue: 0,0:04:50.01,0:04:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Seorang pekerja menanggapi \Nlaporan kekerasan anak.
Dialogue: 0,0:04:53.20,0:04:54.58,Default,,0000,0000,0000,,Mereka pergi ke rumah itu,
Dialogue: 0,0:04:54.61,0:04:56.67,Default,,0000,0000,0000,,namun sebelum anak itu diambil,
Dialogue: 0,0:04:56.70,0:04:59.09,Default,,0000,0000,0000,,pekerja harus kembali ke kantor
Dialogue: 0,0:04:59.12,0:05:00.82,Default,,0000,0000,0000,,dan melaporkan apa yang ia temukan.
Dialogue: 0,0:05:01.22,0:05:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Tapi bedanya :
Dialogue: 0,0:05:02.93,0:05:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Ketika dia mempresentasikan\Nke komite,
Dialogue: 0,0:05:04.85,0:05:08.70,Default,,0000,0000,0000,,mereka menghapus\Nnama, etnis, lingkungan, ras
Dialogue: 0,0:05:08.73,0:05:10.66,Default,,0000,0000,0000,,semua informasinya.
Dialogue: 0,0:05:11.02,0:05:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Mereka fokus pada apa yang terjadi,\Ndaya keluarga, latar belakang
Dialogue: 0,0:05:17.12,0:05:19.79,Default,,0000,0000,0000,,dan kemampuan orang tua melindungi anak.
Dialogue: 0,0:05:20.82,0:05:24.19,Default,,0000,0000,0000,,Dengan informasi itu, \Nkomite membuat rekomendasi,
Dialogue: 0,0:05:24.21,0:05:26.68,Default,,0000,0000,0000,,tanpa mengetahui ras keluarganya.
Dialogue: 0,0:05:28.30,0:05:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Penghapusan buta membuat dampak\Nyang drastis di komunitas itu.
Dialogue: 0,0:05:32.12,0:05:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Pada tahun 2011, 57% anak-anak\Nyang masuk panti asuhan, berkulit hitam.
Dialogue: 0,0:05:37.71,0:05:41.74,Default,,0000,0000,0000,,Namun 5 tahun setelah penghapusan buta, \Nangkanya turun menjadi 21%.
Dialogue: 0,0:05:42.67,0:05:49.13,Default,,0000,0000,0000,,(Tepuk tangan)
Dialogue: 0,0:05:49.15,0:05:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Ini yang kami pelajari saat berbicara\Ndengan beberapa pekerja.
Dialogue: 0,0:05:52.92,0:05:55.88,Default,,0000,0000,0000,,"Ketika sebuah keluarga punya\Nmasa lalu dengan departemen,
Dialogue: 0,0:05:55.91,0:05:58.56,Default,,0000,0000,0000,,kita yang memberatkan mereka\Ndengan masa lalu itu,
Dialogue: 0,0:05:58.58,0:06:01.13,Default,,0000,0000,0000,,walaupun mereka telah mencoba \Nuntuk berubah."
Dialogue: 0,0:06:01.89,0:06:04.51,Default,,0000,0000,0000,,"Ketika saya melihat kasus\Ndari gedung apartemen,
Dialogue: 0,0:06:04.53,0:06:06.51,Default,,0000,0000,0000,,lingkungan, atau kode pos tertentu,
Dialogue: 0,0:06:06.54,0:06:08.81,Default,,0000,0000,0000,,saya langsung berpikir hal yang buruk."
Dialogue: 0,0:06:10.03,0:06:13.65,Default,,0000,0000,0000,,“Kesejahteraan anak sangat subjektif,\Nkarena berhubungan dengan emosional.
Dialogue: 0,0:06:14.11,0:06:17.23,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada orang yang tidak memiliki emosi\Ndalam pekerjaan ini.
Dialogue: 0,0:06:17.25,0:06:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Dan sangat sulit meninggalkan\Nsemua barang di depan pintu
Dialogue: 0,0:06:20.17,0:06:21.41,Default,,0000,0000,0000,,saat melakukan misi ini.
Dialogue: 0,0:06:21.43,0:06:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, mari hilangkan\Nsubjektivitas ras dan lingkungan
Dialogue: 0,0:06:26.72,0:06:29.08,Default,,0000,0000,0000,,dan Anda mungkin mendapatkan\Nhasil yang berbeda. "
Dialogue: 0,0:06:30.41,0:06:33.48,Default,,0000,0000,0000,,Penghapusan buta tampaknya\Nmembawa kita lebih dekat
Dialogue: 0,0:06:33.50,0:06:37.54,Default,,0000,0000,0000,,untuk memecahkan masalah bias implisit\Ndalam keputusan pengasuhan.
Dialogue: 0,0:06:38.49,0:06:40.81,Default,,0000,0000,0000,,Langkah saya selanjutnya adalah\Nmenemukan cara
Dialogue: 0,0:06:40.84,0:06:43.80,Default,,0000,0000,0000,,menggunakan kecerdasan buatan\Ndan pembelajaran mesin
Dialogue: 0,0:06:43.82,0:06:45.83,Default,,0000,0000,0000,,untuk meningkatkan skala proyek
Dialogue: 0,0:06:45.86,0:06:48.14,Default,,0000,0000,0000,,dan dapat diakses oleh negara bagian lain.
Dialogue: 0,0:06:48.51,0:06:51.05,Default,,0000,0000,0000,,Kita bisa mengubah kesejahteraan anak.
Dialogue: 0,0:06:51.52,0:06:53.69,Default,,0000,0000,0000,,Kami dapat minta\Npertanggungjawaban organisasi
Dialogue: 0,0:06:53.71,0:06:56.86,Default,,0000,0000,0000,,untuk mengembangkan\Nkesadaran sosial karyawan.
Dialogue: 0,0:06:57.29,0:06:58.98,Default,,0000,0000,0000,,Kita meminta\Npertanggungjawaban diri
Dialogue: 0,0:06:59.01,0:07:02.55,Default,,0000,0000,0000,,untuk memastikan keputusan kita didorong\Noleh etika dan keselamatan.
Dialogue: 0,0:07:03.42,0:07:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Bayangkan kesejahteraan anak\Nberfokus pada relasi dengan orang tua,
Dialogue: 0,0:07:09.01,0:07:10.53,Default,,0000,0000,0000,,memberdayakan keluarga,
Dialogue: 0,0:07:10.56,0:07:13.58,Default,,0000,0000,0000,,dan tidak melihat kemiskinan\Nsebagai kegagalan.
Dialogue: 0,0:07:14.67,0:07:17.21,Default,,0000,0000,0000,,Mari bekerja sama untuk membangun sistem
Dialogue: 0,0:07:17.24,0:07:21.37,Default,,0000,0000,0000,,yang ingin membuat keluarga lebih kuat\Ndaripada memisahkan mereka.
Dialogue: 0,0:07:22.56,0:07:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:07:23.76,0:07:27.90,Default,,0000,0000,0000,,(Tepuk tangan) (Sorakan)