WEBVTT

00:00:00.944 --> 00:00:04.698
אני רוצה שתדמיינו שאתם עובדי
משרד הרווחה ממונים על הגנת ילדים,

00:00:05.563 --> 00:00:08.380
והגבתם לדיווח על התעללות בילדים.

00:00:09.159 --> 00:00:14.024
אתם נכנסים לבית, ללא הודעה
מראש, לגמרי ללא הזמנה.

00:00:15.189 --> 00:00:18.903
הדבר הראשון שאתם רואים הוא מזרן
באמצע החדר, על הרצפה.

00:00:18.927 --> 00:00:20.927
שלושה ילדים שוכבים עליו, ישנים.

00:00:21.982 --> 00:00:25.538
ליד עומד שולחן קטן 
ועליו כמה מאפרות,

00:00:25.562 --> 00:00:26.910
פחיות בירה ריקות.

00:00:28.268 --> 00:00:30.847
מלכודות ענקיות לחולדות בפינה,

00:00:30.871 --> 00:00:34.037
לא כל כך רחוק מהמקום
בו ישנים הילדים.

00:00:34.061 --> 00:00:35.327
אז אתם רושמים.

00:00:37.173 --> 00:00:40.347
חלק מהתפקיד
זה לעבור על כל הדירה.

00:00:40.371 --> 00:00:43.307
אז אתם מתחילים מהמטבח 
בו יש מעט מאוד אוכל.

00:00:44.315 --> 00:00:46.614
אתם שמים לב למזרון נוסף
בחדר השינה על הריצפה.

00:00:47.617 --> 00:00:50.959
שהאמא חולקת עם התינוק שלה.

NOTE Paragraph

00:00:52.419 --> 00:00:55.781
טוב, בד"כ בשלב הזה
שני דברים יכולים לקרות:

00:00:56.649 --> 00:01:00.143
הילדים מוכרזים "בסיכון" 
ומוצאים מהבית,

00:01:00.167 --> 00:01:03.505
ומועברים לחסות המדינה, למעון זמני.

00:01:04.657 --> 00:01:07.874
או, הילדים נשארים 
עם המשפחה שלהם

00:01:07.898 --> 00:01:11.623
ומשרד הרווחה מספק עזרה ותמיכה.

NOTE Paragraph

00:01:13.699 --> 00:01:15.842
כשאני עבדתי כפקידת סעד,

00:01:15.866 --> 00:01:18.450
ראיתי כאלו דברים כל הזמן.

00:01:18.474 --> 00:01:20.607
חלקם במצב טוב יותר,
חלקם גרוע בהרבה.

00:01:21.800 --> 00:01:23.998
אני מבקשת שתדמיינו את
עצמכם בבית הזה,

00:01:24.022 --> 00:01:26.435
כי אני תוהה על מה חשבתם.

00:01:26.459 --> 00:01:28.259
למה החלטתם מה שהחלטתם?

00:01:28.729 --> 00:01:31.809
מה ישפיע על דעתכם
על המשפחה הזו?

00:01:32.539 --> 00:01:36.005
מאיזה גזע או עדה
חשבתם שהמשפחה הזו?

NOTE Paragraph

00:01:37.800 --> 00:01:41.085
אני רוצה שתבינו שאם
הילדים האלו היו לבנים,

00:01:41.109 --> 00:01:45.086
יש יותר סיכוי שהמשפחה שלהם,
תשאר ביחד אחרי הביקור הזה.

00:01:46.601 --> 00:01:48.839
מחקר שנעשה
באוניברסיטת פנסילבניה

00:01:48.863 --> 00:01:53.672
מצא, שלמשפחות לבנות,
בממוצע, יש יותר גישה לתמיכה

00:01:53.696 --> 00:01:55.314
ממערכת הרווחה.

00:01:55.632 --> 00:02:00.452
ופחות סיכויים שהתיקים שלהן יבדקו.

00:02:02.333 --> 00:02:04.892
אבל, אם הילדים האלו שחורים,

00:02:05.976 --> 00:02:08.863
יש סיכוי גבוה פי 4 שהם יוצאו מהבית

00:02:08.887 --> 00:02:12.164
הם יהיו יותר זמן אצל משפחות אומנה,

00:02:12.188 --> 00:02:15.291
וקשה יותר למצוא להם משפחות אומנה קבועות.

NOTE Paragraph

00:02:17.299 --> 00:02:20.188
משפחות אומנה נועדו לתת
פתרון והגנה מיידיים

00:02:20.212 --> 00:02:21.863
לילדים הנמצאים בסיכון גבוה.

00:02:21.887 --> 00:02:26.020
אבל זוהי גם יציאה מהמשפחה,
טראומתית וקשה.

00:02:27.027 --> 00:02:29.138
מחקר שנערך באוניברסיטת מינסוטה

00:02:29.162 --> 00:02:31.677
מצא שלילדים שעברו במערך האומנה

00:02:31.701 --> 00:02:34.908
היו יותר בעיות התנהגות ובעיות נפשיות

00:02:34.932 --> 00:02:39.382
מילדים שנשארו עם משפחותיהם
בזמן שאלו קיבלו עזרה ותמיכה.

NOTE Paragraph

00:02:40.691 --> 00:02:43.381
הסצנה שתיארתי קודם אינה נדירה.

00:02:43.405 --> 00:02:45.738
אם חד הורית, גרה בדירה שכורה זולה

00:02:45.762 --> 00:02:47.296
עם ארבעת ילדיה.

00:02:47.695 --> 00:02:50.304
בגלל העכברים אי אפשר כמעט
להחזיק בדירה אוכל'

00:02:50.328 --> 00:02:52.595
בטח שלא אוכל טרי.

00:02:53.792 --> 00:02:57.148
האם מגיע לאמא הזו 
שילדיה ילקחו ממנה?

NOTE Paragraph

00:02:58.934 --> 00:03:01.187
אמה קטרינגהם, עו"ד לענייני משפחה,

00:03:01.211 --> 00:03:04.085
אומרת שאם אתם חיים בשכונת עוני,

00:03:04.109 --> 00:03:05.928
כדאי לכם להיות הורים מושלמים.

00:03:07.109 --> 00:03:10.865
שאנחנו מעמידים סטנדרטים
לא הוגנים ולפעמים לא אפשריים

00:03:10.889 --> 00:03:13.762
להורים שמגדלים את ילדיהם
עם מעט מאוד כסף.

00:03:14.199 --> 00:03:16.810
והשכונה והמוצא שלהם

00:03:16.834 --> 00:03:19.508
משפיעים אם הילדים שלהם
יוצאו מהבית.

00:03:21.783 --> 00:03:24.651
בשנתיים שהייתי ב"שירות למען הילד",

00:03:24.675 --> 00:03:26.268
החלטתי החלטות חשובות.

00:03:26.292 --> 00:03:29.815
והבנתי איך הערכים האישיים שלי
השפיעו על העבודה שלי.

NOTE Paragraph

00:03:30.736 --> 00:03:35.029
עכשיו, בפקולטה לעבודה סוציאלית
באוניברסיטת פלורידה,

00:03:35.053 --> 00:03:36.204
אני מנהיגה מוסד

00:03:36.228 --> 00:03:40.021
שמוביל את המחקרים המשפיעים
ביותר בנושא רווחת הילד.

00:03:40.486 --> 00:03:45.216
והמחקר מראה לנו שאחוז הילדים
השחורים באומנה הוא כפול,

00:03:45.240 --> 00:03:47.137
28%

00:03:47.161 --> 00:03:50.914
מחלקם באוכלוסיה הרגילה
שהוא 14%.

00:03:51.673 --> 00:03:53.736
ולמרות שישנן כמה סיבות לכך,

00:03:53.760 --> 00:03:55.998
אני רוצה להתמקד בסיבה אחת היום:

00:03:56.022 --> 00:03:57.172
דעות קדומות נסתרות.

NOTE Paragraph

00:03:58.815 --> 00:04:00.387
בואו נתחיל ב"נסתרות".

00:04:00.411 --> 00:04:03.211
זה תת הכרתי, אתם לא מודעים להן.

00:04:04.752 --> 00:04:07.015
דעות קדומות, סטריאוטיפים וגישות

00:04:07.039 --> 00:04:09.705
שיש לכולנו לגבי קבוצות מסויימות.

00:04:10.021 --> 00:04:13.012
אז דיעות קדומות מרומזות
הן מה שנמצא ברקע

00:04:13.036 --> 00:04:15.103
של כל החלטה שאנחנו מחליטים.

00:04:16.608 --> 00:04:18.137
אז איך אנחנו יכולים לתקן את זה?

NOTE Paragraph

00:04:18.973 --> 00:04:21.781
יש לי פתרון מבטיח שאני רוצה
לספר לכם עליו.

00:04:22.671 --> 00:04:24.019
כמעט בכל מדינה

00:04:24.043 --> 00:04:27.300
ילדים שחורים רבים מוצאים מהבית.

00:04:28.206 --> 00:04:31.333
אבל הנתונים מראים שבמחוז נסאו,

00:04:31.357 --> 00:04:33.000
קהילה במדינת ניו-יורק,

00:04:33.024 --> 00:04:36.500
הצליחה להוריד את מספר
הילדים השחורים המוצאים מבתיהם.

00:04:36.921 --> 00:04:42.052
בשנת 2016 ביקרתי בקהילה הזו
עם הצוות שלי,

00:04:42.076 --> 00:04:43.893
וניהלתי מחקר,

00:04:43.917 --> 00:04:47.301
בו גיליתי את הערך של
ישיבות הוצאה "עיוורות".

NOTE Paragraph

00:04:47.887 --> 00:04:49.287
ככה זה עובד:

00:04:50.014 --> 00:04:52.855
בתגובה לדיווח
על התעללות בילדים,

00:04:53.196 --> 00:04:54.585
עו"ס מגיעים לבית,

00:04:54.609 --> 00:04:56.672
אבל לפני שמוציאים את הילדים,

00:04:56.696 --> 00:04:59.093
העו"ס חייבים לחזור למשרד,

00:04:59.117 --> 00:05:00.823
ולהציג את מה שראו.

00:05:01.220 --> 00:05:02.910
אבל זה ההבדל:

00:05:02.934 --> 00:05:04.729
כשהם מציגים את המקרה לוועדה,

00:05:04.753 --> 00:05:08.702
הם מוחקים
את השם, המוצא, הכתובת,

00:05:08.726 --> 00:05:10.659
כל מידע מזהה.

00:05:11.297 --> 00:05:17.053
מתמקדים באירועים, ביכולות,
בהיסטוריה רלוונטית של המשפחה,

00:05:17.077 --> 00:05:19.791
וביכולת ההורים להגן על הילד.

00:05:20.815 --> 00:05:24.188
על סמך המידע הזה, הוועדה ממליצה,

00:05:24.212 --> 00:05:26.679
בלי לדעת את גזע המשפחה.

00:05:28.300 --> 00:05:31.680
שיטת ה"ההרחקות העיוורות" השפיעו
בצורה דרמטית בקהילה הזו.

00:05:32.125 --> 00:05:36.695
ב-2011, 57% מהילדים 
שהוצאו מהבית היו שחורים.

00:05:37.712 --> 00:05:41.735
ואחרי 5 שנים של "הרחקות עיוורות", האחוז ירד ל21%.

NOTE Paragraph

00:05:42.667 --> 00:05:49.127
(מחיאות כפיים)

NOTE Paragraph

00:05:49.151 --> 00:05:52.277
הנה מה שלמדנו משיחות עם עו"סים:

00:05:52.916 --> 00:05:55.884
"כשלמשפחה יש עבר 
במחלקת הרווחה,

00:05:55.932 --> 00:05:58.583
רבים מאיתנו משתמשים 
בעבר שלהם נגדם,

00:05:58.583 --> 00:06:01.130
אפילו אם הם מנסים להשתנות."

00:06:01.892 --> 00:06:04.510
"כשאני רואה מקרה מבניין,

00:06:04.534 --> 00:06:06.511
שכונה או איזור מסויימים,

00:06:06.535 --> 00:06:08.813
אני אוטומטית אחשוב על הגרוע ביותר"

00:06:10.034 --> 00:06:13.653
"רווחת ילד היייא עניין מאוד סובייקטיבי
כי היא מעלה המון רגשות.

00:06:14.114 --> 00:06:17.226
לכולם עולים רגשות בעבודה הזו.

00:06:17.250 --> 00:06:20.146
וזה קשה מאוד להתנתק
בדלת הכניסה מכל ה'חומר' האישי.

00:06:20.170 --> 00:06:21.408
כשעושים את העבודה הזו.

00:06:21.432 --> 00:06:25.621
אז בואו נוציא 
את המוצא והכתובת מהמשוואה,

00:06:26.720 --> 00:06:28.839
ואלי תהיה תוצאה שונה."

NOTE Paragraph

00:06:30.720 --> 00:06:33.478
נראה ש"הרחקות עיוורות"
מביאות אותנו קרוב יותר

00:06:33.502 --> 00:06:37.545
לפתרון נטול דיעות קדומות נסתרות, 
שמשפיעות על ההחלטה.

00:06:38.490 --> 00:06:40.814
הצעד הבא שלי הוא לפענח

00:06:40.838 --> 00:06:43.799
איך להשתמש בבינה מלאכותית
ובלימוד מכונה

00:06:43.823 --> 00:06:45.831
כדי לקדם את הפרוייקט הזה

00:06:45.855 --> 00:06:48.140
ולהפיץ אותו למדינות נוספות.

00:06:48.514 --> 00:06:51.047
אני יודעת שאנחנו יכולים לשנות
את מערכות הרווחה.

00:06:51.522 --> 00:06:53.688
אנחנו יכולים לדרוש מאירגונים
לקחת אחריות

00:06:53.712 --> 00:06:56.855
על פיתוח המצפון החברתי
של העובדים שלהם.

00:06:57.292 --> 00:06:58.982
אנחנו יכולים לקחת אחריות

00:06:59.006 --> 00:07:02.548
ולוודא שההחלטות שלנו מבוססות
על מוסריות ועל בטיחות.

00:07:03.419 --> 00:07:08.984
בואו נדמיין מערכת רווחה
שמתמקדת בשיתוף פעולה עם הורים.

00:07:09.008 --> 00:07:10.531
מחזקת משפחות,

00:07:10.555 --> 00:07:13.578
ולא רואה יותר בעוני, כישלון.

00:07:14.666 --> 00:07:17.214
בואו נעבוד ביחד לבנות מערכת

00:07:17.238 --> 00:07:21.366
שמעוניינת בלחזק משפחות
במקום בלפרק אותן.

NOTE Paragraph

00:07:22.563 --> 00:07:23.738
תודה

NOTE Paragraph

00:07:23.762 --> 00:07:27.896
(מחיאות כפיים) (תשואות)