WEBVTT

00:00:00.944 --> 00:00:04.698
Quiero que cada uno imagine ser empleado
de Servicios de Protección Infantil.

00:00:05.563 --> 00:00:08.380
Y deben responder 
a un informe de abuso infantil.

00:00:09.159 --> 00:00:14.024
Entran en un hogar, sin previo aviso, 
inesperadamente, sin ser invitados.

00:00:15.189 --> 00:00:18.903
Lo primero que ven es un colchón 
en el medio de la habitación, en el piso.

00:00:18.927 --> 00:00:20.927
Tres niños acostados en él, dormidos.

00:00:21.982 --> 00:00:25.538
Una pequeña mesa cerca 
con un par de ceniceros,

00:00:25.562 --> 00:00:26.910
latas de cerveza vacías.

00:00:27.948 --> 00:00:30.847
Hay grandes trampas para ratas 
ubicadas en la esquina,

00:00:30.871 --> 00:00:34.037
no muy lejos de 
donde los niños duermen.

00:00:34.061 --> 00:00:35.897
Entonces escriben una nota.

00:00:37.173 --> 00:00:40.347
Una parte de tu trabajo 
es ir por toda la casa.

00:00:40.371 --> 00:00:43.307
Y comienzan con la cocina, 
donde hay muy poca comida.

00:00:44.315 --> 00:00:47.593
Ven otro colchón 
en el dormitorio, en el suelo

00:00:47.617 --> 00:00:50.259
que la madre comparte con su bebé.

00:00:52.419 --> 00:00:55.781
En este punto pueden suceder dos cosas.

00:00:56.649 --> 00:01:00.143
Consideran que los niños no están 
seguros y los sacan del hogar,

00:01:00.167 --> 00:01:03.995
para ponerlos bajo custodia del estado 
por un período específico de tiempo.

00:01:04.657 --> 00:01:07.874
O los niños permanecen con su familia

00:01:07.898 --> 00:01:11.623
y el sistema de bienestar infantil 
proporciona ayuda y apoyo.

00:01:12.989 --> 00:01:15.842
Cuando era empleada 
del Servicios de Protección Infantil,

00:01:15.866 --> 00:01:18.450
Vi cosas como esta todo el tiempo.

00:01:18.474 --> 00:01:20.607
Algunas mucho mejores, 
algunas mucho peores.

00:01:21.800 --> 00:01:23.998
Les pedí que se imaginaran esa casa,

00:01:24.022 --> 00:01:26.435
porque me pregunto qué pasó por su mente.

00:01:26.459 --> 00:01:28.259
¿Qué guía sus decisiones?

00:01:28.729 --> 00:01:31.809
¿Qué afectará su opinión 
sobre esa familia?

00:01:32.539 --> 00:01:36.005
¿De qué raza, etnia, 
creían que era la familia?

00:01:37.800 --> 00:01:41.085
Quiero que sepan que 
si esos niños son blancos,

00:01:41.109 --> 00:01:45.086
es más probable que su familia 
permanezca unida tras esa visita.

00:01:45.821 --> 00:01:48.839
Una investigación realizada 
en la Universidad de Pensilvania

00:01:48.863 --> 00:01:53.672
encontró que las familias blancas, 
de media, tienen acceso a más ayuda

00:01:53.696 --> 00:01:56.094
y más apoyo del sistema 
de bienestar infantil.

00:01:56.094 --> 00:02:00.452
Y sus casos tienen menos probabilidades 
de pasar por una investigación completa.

00:02:02.333 --> 00:02:04.892
Pero, por otro lado, 
si esos niños son negros,

00:02:05.486 --> 00:02:08.863
tienen cuatro veces más probabilidades
de que los separen de su hogar,

00:02:08.887 --> 00:02:12.164
de que pasen más tiempo 
en acogida de menores

00:02:12.188 --> 00:02:15.291
y es más difícil encontrarles 
una residencia de acogida estable.

00:02:16.699 --> 00:02:20.022
La acogida de menores debe ser 
un refugio inmediato de protección

00:02:20.022 --> 00:02:21.863
para niños que están en alto riesgo.

00:02:21.887 --> 00:02:26.020
Pero también es una salida 
confusa y traumática de la familia.

00:02:26.227 --> 00:02:29.138
Una investigación realizada 
en la Universidad de Minnesota

00:02:29.162 --> 00:02:31.677
encontró que los niños que 
estuvieron en acogida

00:02:31.701 --> 00:02:34.908
tenían más problemas de comportamiento
y problemas internalizados

00:02:34.932 --> 00:02:37.536
que los niños que permanecen

00:02:37.536 --> 00:02:40.136
con sus familias 
mientras reciben ayuda y apoyo.

00:02:40.691 --> 00:02:43.185
El escenario que mencioné 
anteriormente no es raro.

00:02:43.185 --> 00:02:46.228
Una madre soltera, que vive 
en viviendas de protección oficial

00:02:46.228 --> 00:02:47.296
con sus cuatro hijos.

00:02:47.695 --> 00:02:50.774
Y las ratas hacen que sea casi imposible 
mantener la comida,

00:02:50.774 --> 00:02:53.015
y mucho menos comida fresca en el hogar.

00:02:53.792 --> 00:02:57.148
¿Esa madre merece que le quiten sus hijos?

00:02:58.214 --> 00:03:01.187
Emma Ketteringham, 
una abogada del tribunal de familia,

00:03:01.211 --> 00:03:04.085
dice que si vives en un barrio pobre,

00:03:04.109 --> 00:03:06.848
entonces lo mejor será 
que seas un padre perfecto.

00:03:07.109 --> 00:03:10.865
Dice que ponemos estándares 
injustos, a menudo inalcanzables

00:03:10.889 --> 00:03:13.762
en padres que están criando 
a sus hijos con muy poco dinero.

00:03:14.199 --> 00:03:16.810
Y a su vecindario y etnia

00:03:16.834 --> 00:03:19.508
les influye si sus hijos 
los sacan de sus familias o no.

00:03:21.183 --> 00:03:24.651
En los dos años que pasé 
en primera línea de bienestar infantil,

00:03:24.675 --> 00:03:26.268
tomé decisiones de alto riesgo.

00:03:26.292 --> 00:03:29.815
Y vi de primera mano cómo mis valores 
personales afectaron mi trabajo.

00:03:30.736 --> 00:03:35.029
Ahora, como profesora de trabajo social 
en Florida State University,

00:03:35.053 --> 00:03:36.204
dirijo un instituto

00:03:36.228 --> 00:03:40.021
que hace la investigación sobre bienestar 
infantil más innovadora y efectiva.

00:03:40.486 --> 00:03:45.216
Y la investigación dice que hay 
el doble de niños negros en acogida,

00:03:45.240 --> 00:03:47.137
28 %,

00:03:47.161 --> 00:03:50.914
que en la población general, 14 %.

00:03:51.673 --> 00:03:53.736
Y aunque hay varias razones,

00:03:53.760 --> 00:03:55.998
hoy quiero hablar de una razón:

00:03:56.022 --> 00:03:57.172
prejuicio implícito

00:03:58.815 --> 00:04:00.387
Comencemos con "implícito".

00:04:00.411 --> 00:04:03.211
Es inconsciente, 
algo de lo que no estás enterado.

00:04:04.752 --> 00:04:07.015
Sesgo: esos estereotipos y actitudes

00:04:07.039 --> 00:04:09.705
que todos tenemos 
sobre ciertos grupos de personas.

00:04:10.021 --> 00:04:13.012
Entonces, el sesgo implícito 
es lo que acecha en el fondo

00:04:13.036 --> 00:04:15.103
de cada decisión que tomamos

00:04:16.608 --> 00:04:18.007
¿Y cómo podemos arreglarlo?

00:04:18.973 --> 00:04:21.781
Tengo una solución prometedora 
que quiero compartir.

00:04:22.671 --> 00:04:24.019
En casi todos los estados,

00:04:24.043 --> 00:04:27.300
hay un gran número de niños negros 
que ingresa en acogida.

00:04:28.206 --> 00:04:31.333
Pero los datos revelaron 
que el condado de Nassau,

00:04:31.357 --> 00:04:33.000
una comunidad en Nueva York,

00:04:33.024 --> 00:04:36.500
había logrado disminuir la cantidad 
de niños negros en acogida.

00:04:36.921 --> 00:04:42.052
Y en 2016, entré 
a esa comunidad con mi equipo

00:04:42.076 --> 00:04:43.893
y dirigí un estudio de investigación,

00:04:43.917 --> 00:04:47.301
descubriendo procedimientos
de traslado anonimizados.

00:04:47.887 --> 00:04:49.287
Así es como funciona.

00:04:49.694 --> 00:04:52.746
Un trabajador social responde 
a un informe de abuso infantil.

00:04:52.746 --> 00:04:54.585
A los niños se les saca de la casa,

00:04:54.609 --> 00:04:56.672
pero antes de sacar a los niños,

00:04:56.696 --> 00:04:59.093
el asistente social 
debe regresar a la oficina

00:04:59.117 --> 00:05:00.823
y presentar lo que vio.

00:05:01.220 --> 00:05:02.910
Pero aquí está la diferencia:

00:05:02.934 --> 00:05:04.729
cuando lo presentan ante el comité,

00:05:04.753 --> 00:05:08.702
borran nombres, etnia, vecindario, raza,

00:05:08.726 --> 00:05:10.659
toda la información identificable.

00:05:11.297 --> 00:05:17.053
Se enfocan en lo que sucedió, la fortaleza
de la familia, la historia relevante

00:05:17.077 --> 00:05:19.791
y la capacidad de los padres 
para proteger al niño.

00:05:20.815 --> 00:05:24.188
Con esa información, 
el comité hace una recomendación,

00:05:24.212 --> 00:05:26.679
sin conocer la raza de la familia.

00:05:28.300 --> 00:05:32.020
Los traslados anonimizados han tenido 
un impacto drástico en esa comunidad.

00:05:32.125 --> 00:05:36.695
En 2011, el 57 % de los niños ingresados 
en hogares de acogida eran negros.

00:05:37.712 --> 00:05:41.735
Pero después de cinco años de traslados 
anonimizados es de un 21 %.

00:05:42.667 --> 00:05:49.127
(Aplausos)

00:05:49.590 --> 00:05:52.776
Esto es lo que aprendimos al hablar 
con algunos de los empleados.

00:05:52.776 --> 00:05:55.618
"Cuando una familia tiene 
una historia con el departamento,

00:05:55.618 --> 00:05:58.443
muchos de nosotros tenemos 
esa historia en contra de ellos,

00:05:58.443 --> 00:06:01.592
incluso si están intentando 
hacer las cosas de manera diferente".

00:06:01.592 --> 00:06:04.790
"Cuando veo un caso de 
un determinado edificio de apartamentos,

00:06:04.790 --> 00:06:06.511
barrio o código postal,

00:06:06.535 --> 00:06:08.813
simplemente pienso 
automáticamente lo peor".

00:06:10.034 --> 00:06:13.653
"El bienestar infantil es muy subjetivo, 
porque es un campo emocional.

00:06:14.114 --> 00:06:17.226
No hay nadie que no tenga 
emociones en este trabajo.

00:06:17.250 --> 00:06:20.146
Y es muy difícil dejar 
todas tus cosas en la puerta

00:06:20.170 --> 00:06:21.408
al desempeñar este trabajo

00:06:21.432 --> 00:06:25.621
Así que quitemos la subjetividad 
de la raza y del vecindario,

00:06:26.720 --> 00:06:28.839
y obtendremos resultados diferentes".

00:06:30.720 --> 00:06:33.478
Las remociones ciegas parecen 
estar acercándonos

00:06:33.502 --> 00:06:38.335
a resolver el sesgo implícito 
en las decisiones de cuidado de crianza.

00:06:38.490 --> 00:06:40.738
Mi siguiente paso es descubrir

00:06:40.738 --> 00:06:43.799
cómo usar la inteligencia artificial 
y el aprendizaje automático

00:06:43.823 --> 00:06:45.831
para llevar este proyecto a escala

00:06:45.855 --> 00:06:48.420
y hacer que sea más accesible 
para otros estados.

00:06:48.514 --> 00:06:51.047
Sé que podemos transformar 
el bienestar de los niños.

00:06:51.522 --> 00:06:53.688
Podemos responsabilizar 
a las organizaciones

00:06:53.712 --> 00:06:56.855
para desarrollar 
la conciencia social de sus empleados.

00:06:57.292 --> 00:06:58.982
Podemos responsabilizarnos de que

00:06:59.006 --> 00:07:02.548
nuestras decisiones sean impulsadas 
por la ética y la seguridad.

00:07:03.419 --> 00:07:08.984
Pensemos un sistema de bienestar infantil 
centrado en asociarse con los padres,

00:07:09.008 --> 00:07:10.531
que empodera a las familias,

00:07:10.555 --> 00:07:13.578
y que no ve la pobreza como un fracaso.

00:07:14.666 --> 00:07:17.214
Trabajemos juntos 
para construir un sistema

00:07:17.238 --> 00:07:21.366
que quiere fortalecer a las familias 
en lugar de separarlas.

00:07:22.563 --> 00:07:23.738
Gracias.

00:07:23.762 --> 00:07:27.896
(Aplausos) (Animan)