1
00:00:00,944 --> 00:00:04,698
Θέλω να φανταστείτε ότι εργάζεστε 
στην Υπηρεσία Προστασίας Παιδιών.

2
00:00:05,563 --> 00:00:08,380
Πρέπει να καταγράψετε 
ένα περιστατικό παιδικής κακοποίησης.

3
00:00:09,159 --> 00:00:14,024
Μπαίνετε σε ένα σπίτι, απροειδοποίητα, 
απροσδόκητα, και σίγουρα ανεπιθύμητα.

4
00:00:15,189 --> 00:00:18,903
Αρχικά παρατηρείτε ένα στρώμα
στη μέση του δωματίου στο πάτωμα.

5
00:00:18,927 --> 00:00:20,927
Επάνω του, κοιμούνται τρία παιδιά.

6
00:00:21,982 --> 00:00:25,538
Υπάρχει και ένα μικρό τραπέζι εκεί κοντά
με μερικά σταχτοδοχεία,

7
00:00:25,562 --> 00:00:26,910
άδεια κουτάκια μπύρας.

8
00:00:28,268 --> 00:00:30,847
Στη γωνία υπάρχουν
μεγάλες παγίδες αρουραίων,

9
00:00:30,871 --> 00:00:34,037
όχι και πολύ μακριά από εκεί
που κοιμούνται τα παιδιά.

10
00:00:34,061 --> 00:00:35,327
Και εσείς καταγράφετε.

11
00:00:37,173 --> 00:00:40,347
Μέρος της δουλειάς σας είναι
να διασχίσετε ολόκληρο το σπίτι.

12
00:00:40,371 --> 00:00:43,307
Έτσι, ξεκινάτε από την κουζίνα,
όπου υπάρχει ελάχιστο φαγητό.

13
00:00:44,315 --> 00:00:47,593
Παρατηρείτε και ένα άλλο στρώμα
στην κρεβατοκάμαρα, στο πάτωμα,

14
00:00:47,617 --> 00:00:50,259
που το μοιράζεται η μαμά
με το νεογέννητο μωρό της.

15
00:00:52,419 --> 00:00:55,781
Αυτή τη στιγμή, γενικά,
δύο πράγματα μπορούν να συμβούν.

16
00:00:56,649 --> 00:01:00,143
Να θεωρηθούν τα παιδιά μη ασφαλή,
να απομακρυνθούν απ' το σπίτι,

17
00:01:00,167 --> 00:01:03,505
και να τεθούν υπό την κρατική επιμέλεια
για κάποιο χρονικό διάστημα.

18
00:01:04,657 --> 00:01:07,874
Ή να παραμείνουν με την οικογένειά τους

19
00:01:07,898 --> 00:01:11,623
και να παρέχει το σύστημα πρόνοιας 
βοήθεια και υποστήριξη στην οικογένεια.

20
00:01:13,699 --> 00:01:15,842
Ως εργαζόμενη στην
Υπηρεσία Προστασίας Παιδιών

21
00:01:15,866 --> 00:01:18,450
αντιμετώπιζα συνέχεια τέτοιες καταστάσεις.

22
00:01:18,474 --> 00:01:20,607
Άλλες πολύ καλύτερες,
άλλες πολύ χειρότερες.

23
00:01:21,800 --> 00:01:23,998
Σας ζήτησα να φανταστείτε ότι είστε εκεί

24
00:01:24,022 --> 00:01:26,435
επειδή αναρωτιέμαι
τι πέρασε από το μυαλό σας..

25
00:01:26,459 --> 00:01:28,259
Τι οδηγεί τις αποφάσεις σας;

26
00:01:28,729 --> 00:01:31,809
Τι επηρεάζει την άποψή σας
για αυτήν την οικογένεια;

27
00:01:32,539 --> 00:01:36,005
Τι φυλή, τι εθνικότητα νομίζετε
ότι είχε αυτή η οικογένεια;

28
00:01:37,800 --> 00:01:41,085
Αυτό που θέλω να καταλάβετε είναι πως,
εάν αυτά τα παιδιά ήταν λευκά,

29
00:01:41,109 --> 00:01:45,086
μάλλον θα παρέμεναν με την οικογένειά τους
μετά από αυτήν την επίσκεψη.

30
00:01:46,601 --> 00:01:48,839
Μια έρευνα του Πανεπιστημίου
της Πενσιλβανία

31
00:01:48,863 --> 00:01:53,672
έδειξε πως οι οικογένειες των λευκών
έχουν περισσότερη υποστήριξη

32
00:01:53,696 --> 00:01:55,314
από το σύστημα πρόνοιας.

33
00:01:55,632 --> 00:02:00,452
Και οι υποθέσεις τους είναι λιγότερο 
πιθανό να διερευνηθούν πλήρως.

34
00:02:02,333 --> 00:02:04,892
Βέβαια, από την άλλη,
εάν αυτά τα παιδιά ήταν μαύρα,

35
00:02:05,976 --> 00:02:08,863
θα ήταν τέσσερις φορές πιο πιθανό
να απομακρυνθούν,

36
00:02:08,887 --> 00:02:12,164
θα έμεναν περισσότερο
με ανάδοχες οικογένειες,

37
00:02:12,188 --> 00:02:15,291
και θα ήταν πιο δύσκολο να μείνουν
σε σταθερό ανάδοχο περιβάλλον.

38
00:02:17,299 --> 00:02:20,188
Ανάδοχη φροντίδα σημαίνει 
μια άμεση ασπίδα προστασίας

39
00:02:20,212 --> 00:02:21,863
για τα παιδιά που κινδυνεύουν.

40
00:02:21,887 --> 00:02:26,020
Σημαίνει όμως και μια μπερδεμένη
και τραυματική οικογενειακή απομάκρυνση.

41
00:02:27,027 --> 00:02:29,138
Μια έρευνα του Πανεπιστημίου της Μινεσότα

42
00:02:29,162 --> 00:02:31,677
έδειξε πως τα παιδιά ανάδοχων οικογενειών

43
00:02:31,701 --> 00:02:34,908
αντιμετώπιζαν περισσότερα προβλήματα
συμπεριφοράς αλλά και εσωτερικά

44
00:02:34,932 --> 00:02:39,382
από τα παιδιά που παρέμεναν με
τις οικογένειές τους και δέχονταν βοήθεια.

45
00:02:40,691 --> 00:02:43,381
Το σενάριο που ανέφερα
προηγουμένως δεν είναι σπάνιο.

46
00:02:43,405 --> 00:02:45,738
Μια μητέρα μόνη,
ζει σε σπίτι χαμηλού εισοδήματος

47
00:02:45,762 --> 00:02:47,296
με τα τέσσερα παιδιά της.

48
00:02:47,695 --> 00:02:50,304
Με τους αρουραίους να πειράζουν το φαγητό,

49
00:02:50,328 --> 00:02:52,595
πόσο μάλλον το φρέσκο φαγητό στο σπίτι.

50
00:02:53,792 --> 00:02:57,148
Αξίζει σε αυτήν την μητέρα
να της πάρουν μακριά τα παιδιά της;

51
00:02:58,934 --> 00:03:01,357
H Έμα Κετέρινγκχαμ,
δικηγόρος οικογενειακού δικαίου

52
00:03:01,357 --> 00:03:04,085
υποστηρίζει πως, εάν τυχόν ζείτε
σε φτωχή γειτονιά,

53
00:03:04,109 --> 00:03:06,308
καλά θα κάνετε να είστε ο τέλειος γονιός.

54
00:03:07,109 --> 00:03:10,865
Υποστηρίζει πως πολλές φορές έχουμε
άδικες, και συχνά απρόσιτες απαιτήσεις

55
00:03:10,889 --> 00:03:13,762
από γονείς που μεγαλώνουν
τα παιδιά τους με λίγα χρήματα.

56
00:03:14,199 --> 00:03:16,810
Και η γειτονιά και η εθνικότητά τους

57
00:03:16,834 --> 00:03:19,508
μπορούν να επηρεάσουν το εάν
τα παιδιά θα απομακρυνθούν.

58
00:03:21,783 --> 00:03:24,651
Τα δύο πρώτα χρόνια που ήμουν
στην παιδική πρόνοια

59
00:03:24,675 --> 00:03:26,268
έλαβα σημαντικές αποφάσεις.

60
00:03:26,292 --> 00:03:29,815
Και συνειδητοποίησα πως οι προσωπικές μου
αξίες επηρέαζαν την εργασία μου.

61
00:03:30,736 --> 00:03:35,029
Τώρα, ως μέλος της κοινωνικής μέριμνας του
Πανεπιστημίου της Πολιτείας της Φλόριντα,

62
00:03:35,053 --> 00:03:36,204
ηγούμαι ενός ιδρύματος

63
00:03:36,228 --> 00:03:40,021
που ερευνά καινοτόμα
και αποτελεσματικά την παιδική πρόνοια.

64
00:03:40,486 --> 00:03:45,216
Και η έρευνα δείχνει ότι υπάρχει διπλάσιο
ποσοστό μαύρων παιδιών σε ανάδοχη φροντίδα

65
00:03:45,240 --> 00:03:47,137
είκοσι οκτώ τοις εκατό συγκεκριμένα,

66
00:03:47,161 --> 00:03:50,914
απ'ό,τι υπάρχουν στον συνολικό πληθυσμό, 
δηλαδή 14 τοις εκατό.

67
00:03:51,673 --> 00:03:53,736
Και ενώ υπάρχουν διάφοροι λόγοι για αυτό,

68
00:03:53,760 --> 00:03:55,998
θέλω σήμερα να συζητήσουμε μόνο τον ένα:

69
00:03:56,022 --> 00:03:57,172
τη σιωπηρή προκατάληψη.

70
00:03:58,815 --> 00:04:00,387
Ας αρχίσουμε με το «σιωπηρή».

71
00:04:00,411 --> 00:04:03,211
Είναι υποσυνείδητη,
κάτι που δεν γνωρίζετε.

72
00:04:04,752 --> 00:04:07,095
Η προκατάληψη -- αυτά
τα στερεότυπα και οι στάσεις

73
00:04:07,095 --> 00:04:09,705
που όλοι έχουμε για συγκεκριμένες
ομάδες ανθρώπων.

74
00:04:10,021 --> 00:04:13,012
Έτσι, η σιωπηρή προκατάληψη
κρύβεται στο παρασκήνιο

75
00:04:13,036 --> 00:04:15,103
κάθε απόφασης που παίρνουμε.

76
00:04:16,608 --> 00:04:18,007
Πώς την αντιμετωπίζουμε;

77
00:04:18,973 --> 00:04:21,781
Έχω μια ελπιδοφόρα λύση
που θα ήθελα να μοιραστώ.

78
00:04:22,671 --> 00:04:24,019
Τώρα σε κάθε πολιτεία

79
00:04:24,043 --> 00:04:27,300
πολλά μαύρα παιδιά
βρίσκονται σε ανάδοχη οικογένεια.

80
00:04:28,206 --> 00:04:31,333
Όμως, έρευνες έδειξαν
ότι η Κομητεία Νασάου,

81
00:04:31,357 --> 00:04:33,000
μια κοινότητα στη Νέα Υόρκη,

82
00:04:33,024 --> 00:04:36,500
μείωσε τον αριθμό αυτών.

83
00:04:36,921 --> 00:04:42,052
Το 2016 επισκέφτηκα αυτή
την κοινότητα με την ομάδα μου

84
00:04:42,076 --> 00:04:43,893
και ηγήθηκα μιας ερευνητικής μελέτης,

85
00:04:43,917 --> 00:04:47,301
σχετικά με τις τυφλές απομακρύνσεις.

86
00:04:47,887 --> 00:04:49,287
Και να πώς λειτουργούν.

87
00:04:50,014 --> 00:04:52,855
Ο εργαζόμενος απαντά
σε μια καταγγελία παιδικής κακοποίησης.

88
00:04:53,196 --> 00:04:54,585
Πηγαίνει στο σπίτι,

89
00:04:54,609 --> 00:04:56,672
και πριν απομακρύνει τα παιδιά,

90
00:04:56,696 --> 00:04:59,093
πρέπει να επιστρέψει στο γραφείο του

91
00:04:59,117 --> 00:05:00,823
και να παρουσιάσει την κατάσταση.

92
00:05:01,220 --> 00:05:02,910
Εδώ όμως έγκειται η διαφορά:

93
00:05:02,934 --> 00:05:04,729
Όταν τα παρουσιάζουν στην επιτροπή,

94
00:05:04,753 --> 00:05:08,702
διαγράφουν όνομα, εθνικότητα,
γειτονιά, φυλή,

95
00:05:08,726 --> 00:05:10,659
όλες τις αναγνωρίσιμες πληροφορίες.

96
00:05:11,297 --> 00:05:17,053
Εστιάζουν στο τι συνέβη, 
στην οικογενειακή ισχύ, στο ιστορικό

97
00:05:17,077 --> 00:05:19,791
και στην ικανότητα των γονέων 
να προστατέψουν το παιδί.

98
00:05:20,815 --> 00:05:24,188
Με βάση αυτές τις πληροφορίες, 
η επιτροπή κάνει μια πρόταση

99
00:05:24,212 --> 00:05:26,679
δίχως να γνωρίζει
την εθνικότητα της οικογένειας.

100
00:05:28,300 --> 00:05:31,680
Οι τυφλές απομακρύνσεις επέδρασαν
δραματικά στην κοινότητα.

101
00:05:32,125 --> 00:05:36,695
Το 2011, το 57 τοις εκατό των παιδιών
υπό ανάδοχο καθεστώς ήταν μαύρα.

102
00:05:37,712 --> 00:05:41,735
Αλλά ύστερα από πέντε χρόνια τυφλών
απομακρύνσεων μειώθηκε σε 21 τοις εκατό.

103
00:05:42,667 --> 00:05:49,127
(Χειροκρότημα)

104
00:05:49,151 --> 00:05:52,277
Να λοιπόν τι μάθαμε συζητώντας
με μερικούς εργαζόμενους.

105
00:05:52,916 --> 00:05:55,884
«Όταν η οικογένεια έχει
προηγούμενα με το τμήμα,

106
00:05:55,908 --> 00:05:58,559
πολλοί από εμάς
την κατηγορούμε βάσει αυτών,

107
00:05:58,583 --> 00:06:01,130
ακόμη και αν προσπαθούν
να αλλάξουν τη στάση τους».

108
00:06:01,892 --> 00:06:04,510
«Όταν βλέπω μια υπόθεση
από μια συγκεκριμένη περιοχή,

109
00:06:04,534 --> 00:06:06,511
μια γειτονιά ή ένα ταχυδρομικό κώδικα,

110
00:06:06,535 --> 00:06:08,813
σκέφτομαι κατευθείαν το χειρότερο».

111
00:06:10,034 --> 00:06:13,653
Η παιδική πρόνοια είναι υποκειμενική,
είναι κάτι το συναισθηματικό.

112
00:06:14,114 --> 00:06:17,226
Δεν υπάρχει κάποιος που
να μη νιώθει συναισθήματα στη δουλειά του.

113
00:06:17,250 --> 00:06:20,070
Και είναι πολύ δύσκολο
να τα αφήνεις όλα πίσω

114
00:06:20,070 --> 00:06:21,448
όταν κάνεις αυτή τη δουλειά.

115
00:06:21,448 --> 00:06:25,621
Ας διώξουμε λοιπόν την υποκειμενικότητα
της εθνικότητας και της γειτονιάς,

116
00:06:26,720 --> 00:06:28,909
και μπορεί να έχουμε
διαφορετικά αποτελέσματα.

117
00:06:30,720 --> 00:06:33,478
Οι τυφλές απομακρύνσεις μας φέρνουν κοντά

118
00:06:33,502 --> 00:06:37,545
στο να λύσουμε το πρόβλημα της σιωπηρής
προκατάληψης σε αποφάσεις αναδοχής.

119
00:06:38,490 --> 00:06:40,814
Το επόμενό μου βήμα είναι να χρησιμοποιήσω

120
00:06:40,838 --> 00:06:43,799
την τεχνητή νοημοσύνη
και τη μηχανική μάθηση

121
00:06:43,823 --> 00:06:45,831
για να υλοποιηθεί αυτό το εγχείρημα

122
00:06:45,855 --> 00:06:48,140
και να γίνει προσιτό σε άλλες πολιτείες.

123
00:06:48,514 --> 00:06:51,047
Μπορούμε να αλλάξουμε την παιδική πρόνοια.

124
00:06:51,522 --> 00:06:53,778
Μπορούμε να θέσουμε 
υπεύθυνους τους οργανισμούς

125
00:06:53,778 --> 00:06:56,855
για την ανάπτυξη κοινωνικής συνείδησης
στους εργαζόμενους.

126
00:06:57,292 --> 00:06:59,502
Μπορούμε να θέσουμε
τους εαυτούς μας υπεύθυνους

127
00:06:59,502 --> 00:07:02,548
ώστε οι αποφάσεις μας
να είναι ηθικές και ασφαλείς.

128
00:07:03,419 --> 00:07:08,984
Ας οραματιστούμε ένα τέτοιο σύστημα
όπου συνεργαζόμαστε με τους γονείς

129
00:07:09,008 --> 00:07:10,531
ενισχύουμε οικογένειες,

130
00:07:10,555 --> 00:07:13,578
και δεν βλέπουμε τη φτώχεια ως αποτυχία.

131
00:07:14,666 --> 00:07:17,354
Ας δουλέψουμε όλοι μαζί
στο να δημιουργήσουμε ένα σύστημα

132
00:07:17,354 --> 00:07:21,366
που ενδυναμώνει τις οικογένειες
αντί να τις διαλύει.

133
00:07:22,563 --> 00:07:23,738
Σας ευχαριστώ.

134
00:07:23,762 --> 00:07:27,896
(Χειροκρότημα) (Επευφημίες)