1
00:00:01,522 --> 00:00:05,222
[Como atribuir uma tarefa]

2
00:00:07,472 --> 00:00:11,451
Para atribuir uma tarefa duma transcrição
ou tradução a um voluntário

3
00:00:11,451 --> 00:00:15,491
vá ao separador Tarefas e procure 
a tarefa que quer atribuir.

4
00:00:16,593 --> 00:00:19,919
Depois clique em "Assign",

5
00:00:19,919 --> 00:00:22,529
e preencha o nome do tradutor.

6
00:00:25,339 --> 00:00:26,819
Encha-se de paciência

7
00:00:26,819 --> 00:00:30,601
enquanto o Amara procura 
o utilizador na base de dados.

8
00:00:35,920 --> 00:00:39,057
Depois clique em 
Atribuir ao Utilizador, e já está!

9
00:00:47,919 --> 00:00:51,453
Se quiser retirar 
uma tarefa a um tradutor,

10
00:00:51,453 --> 00:00:54,673
clique em "Reassign"

11
00:00:54,673 --> 00:00:57,269
e escolha a linha a tracejado.

12
00:00:57,269 --> 00:01:00,396
Isso fará com que a tarefa 
volte para a bolsa geral.

13
00:01:03,848 --> 00:01:08,267
Só deverão ser atribuídas ou retiradas 
tarefas com autorização do utilizador.