[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.26,0:00:05.22,Default,,0000,0000,0000,,[작업을 할당하기] Dialogue: 0,0:00:07.24,0:00:11.32,Default,,0000,0000,0000,,작업을 기록자나 번역자에게 할당하려면 Dialogue: 0,0:00:11.34,0:00:15.49,Default,,0000,0000,0000,,Tasks탭을 조절해서 \N할당할 작업을 찾으세요. Dialogue: 0,0:00:16.46,0:00:19.82,Default,,0000,0000,0000,,그 다음에 Assign을 눌러 Dialogue: 0,0:00:19.85,0:00:22.22,Default,,0000,0000,0000,,번역자의 이름을 씁니다. Dialogue: 0,0:00:25.18,0:00:26.45,Default,,0000,0000,0000,,아마라가 데이터베이스에서 Dialogue: 0,0:00:26.47,0:00:30.60,Default,,0000,0000,0000,,사용자를 찾는 동안 기다려주세요. Dialogue: 0,0:00:35.79,0:00:39.06,Default,,0000,0000,0000,,그 다음에 Assign to User를\N누르면 됩니다. Dialogue: 0,0:00:47.92,0:00:51.38,Default,,0000,0000,0000,,번역자로부터 작업을 가져오고 싶으면 Dialogue: 0,0:00:51.41,0:00:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Reassign을 눌러서 Dialogue: 0,0:00:54.67,0:00:57.24,Default,,0000,0000,0000,,점선을 선택하세요. Dialogue: 0,0:00:57.26,0:01:00.40,Default,,0000,0000,0000,,그러면 작업이 일반 풀로 \N돌아갈 것입니다. Dialogue: 0,0:01:03.85,0:01:08.06,Default,,0000,0000,0000,,사용자의 허락을 받았을 때만\N작업을 할당하거나 되찾아오세요.