[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.26,0:00:05.22,Default,,0000,0000,0000,,[چطور یک کار را اختصاص دهیم]
Dialogue: 0,0:00:07.24,0:00:11.32,Default,,0000,0000,0000,,برای اختصاص یک کار\Nبه یک مترجم یا نویسنده زیرنویس،
Dialogue: 0,0:00:11.34,0:00:15.49,Default,,0000,0000,0000,,به قسمت وظایف رفته و کاری\Nکه میخواهید اختصاص دهید را پیدا کنید.
Dialogue: 0,0:00:16.46,0:00:19.82,Default,,0000,0000,0000,,بعد روی Assign کلیک کنید،
Dialogue: 0,0:00:19.85,0:00:22.22,Default,,0000,0000,0000,,و نام مترجم را وارد کنید.
Dialogue: 0,0:00:25.18,0:00:26.45,Default,,0000,0000,0000,,لطفاً صبور باشید
Dialogue: 0,0:00:26.47,0:00:30.60,Default,,0000,0000,0000,,تا آمارا نام مورد نظر را\Nدر منبع اطلاعات خود جستجو کند.
Dialogue: 0,0:00:35.79,0:00:39.06,Default,,0000,0000,0000,,بعد روی دکمه Assign to User \Nکلیک کنبد و تمام.
Dialogue: 0,0:00:47.92,0:00:51.38,Default,,0000,0000,0000,,اگر میخواهید یک ویدیو را\Nاز یک مترجم بگیرید،
Dialogue: 0,0:00:51.41,0:00:54.64,Default,,0000,0000,0000,,روی Reassign کلیک کنید
Dialogue: 0,0:00:54.67,0:00:57.24,Default,,0000,0000,0000,,و خطچین را انتخاب کنید.
Dialogue: 0,0:00:57.26,0:01:00.40,Default,,0000,0000,0000,,به این صورت کار به استخر کلی بازمیگردد.
Dialogue: 0,0:01:03.85,0:01:08.06,Default,,0000,0000,0000,,لطفاً کارها را با اجازه کاربر\Nاختصاص دهید یا حذف کنید.