Hallo.
Mitt navn er Latifa Al Maktoum.
Jeg ble født 05.12.1985.
Min mor er Houria Ahmed Lamara
Hun er fra Algerie.
Min far er statsminister i UAE
og det hersker Dubai,
Mohammed bin Rashid Saeed Al Maktoum.
Han har tre døtre kalt Latifa.
Jeg er den mellomste.
Det er en eldre enn meg og en yngre enn meg.
Og han har to døtre som heter Mariam også.
Jeg har tretti brødre og søstre totalt.
Jeg måtte si at
Hvis denne videoen er diskreditert på noen måte som
Nei du vet det er en Latifa der og en Latifa det '
Ja, det er tre Latifas, jeg er en av dem.
Jeg er midt Latifa.
Mitt fulle søstre er Maitha og Shamsa.
De er begge eldre enn meg
og Majid han er yngre enn meg.
Og jeg lager denne videoen fordi det kan være den siste videoen jeg gjør.
Yeah.
Ganske snart jeg kommer til å forlate en eller annen måte
og jeg er ikke så sikker på utfallet, men
Jeg er nittini prosent positive det vil fungere.
Og hvis det ikke da denne videoen kan hjelpe meg
fordi all min far bryr seg om er hans omdømme.
Han vil drepe folk for å beskytte sin egen omdømme.
Han .. han bare bryr seg om seg selv og sitt ego.
Så denne videoen kan redde livet mitt.
Og hvis du ser denne videoen er det ikke så bra.
Enten jeg er død eller jeg er i en veldig, veldig, veldig dårlig situasjon.
Så hvor skal jeg begynne?
I 2000,
min søster Shamsa mens hun var på ferie i England.
Hun var 18 år gammel går på nitten år.
Hun løp bort.
Og i de to månedene som hun var gratis
vi var i kontakt, og jeg var fortsatt i Dubai
med min mor og min andre søster.
Hvor hun hadde reist sammen med sin step-mor og ..
og alle av dem.
Så mens hun ..
Hun rømte fordi hun ikke har mye frihet i Dubai.
Hun hadde ikke frihet til å gjøre de tingene som du kjenner noen i en sivilisert verden
ville ta for gitt som
kjører bil eller reiser eller du vet bare gjøre valg
for din egen fremtid.
Valgfrihet er ikke noe som du vet, har vi.
Så når du har det, du tar den for gitt , og hvis du ikke har det, er det veldig veldig spesiell.
Så ja, løp hun bort og hele tiden hun var å kommunisere med meg.
Jeg var fjorten år gammel på det tidspunktet.
Og ja, Shamsa var ..
Jeg så henne nesten som en morsfigur.
Ja, hun er min storesøster.
Hun er som en mor også for meg fordi hun virkelig brydde seg om meg.
Jeg ville snakke med henne hver eneste dag.
Så ja da hun dro, det var litt vanskelig
Jeg var glad for henne, men samtidig var jeg bekymret for henne.
Og det hun gjorde var,
hun også kontaktet en av hennes venner i Dubai
hvis navn er Leila ?? Harab ??
og hun fortsatte å ringe Leila.
Og hva min far har gjort er at han gikk til Leila hus
og han prøvde å bestikke henne med en Rolex
og han sa at vi må trykke telefonen
å spore Shamsa å se hvor hun er.
Så det er hva de gjorde.
Og Leila fortalte Shamsa, fortalte hun
"Telefonen min er avlyttet.
'De prøver å finne deg. Vær forsiktig.'
Og Shamsa fortalte meg det, og jeg fortalte henne,
'Stopp kalle Leila. Fordi hvis du skal ringe henne de kommer til å finne deg.'
Jeg tror hun var veldig ensom i Storbritannia av seg selv.
Hun hadde ingen andre å snakke med. Så hun snakket til oss, og hun fortsatte å snakke til Leila.
Så ja etter to måneder, fant de henne.
I utgangspunktet var hun på gata
og en gjeng med gutter i en bil bare kjørte opp
de fant henne, de grep henne, sparker og skriker kastet henne i bilen
og hun ble kjørt et sted
av et helikopter .. Hun ble kjørt til et helikopter eller annen måte
endte opp i Frankrike og fra Frankrike hun kom til Dubai.
Hun ble dopet på flyet.
Det var en privat jet, slik at ingen skulle sjekke noe.
Hun ble dopet ned, brakt tilbake til Dubai
og i utgangspunktet satt i denne bygningen.
Det er den bygningen, det heter 'Kheima', som betyr 'telt' på arabisk.
Men det er ikke et telt, det er bare kalt 'The Tent'
og
Og det er på .. det er i Zabeel Palace
tilhører min step-mom Hind.
Og hun ble holdt der og låst der.
Og i løpet av den tiden,
vi kunne sende henne noen ting som klær eller hva.
Så vi snek i en telefon for henne.
'Vi' betyr meg og min adopterte søster Mona
Mona ?? Al Lamara ??
Vi var i kontakt med henne og
Vi snek i en telefon, slik at vi kunne snakke med henne.
Så mens hun var inne,
hun kontaktet noen journalister i Storbritannia
og de ga historien til The Guardian.
Jeg tror det var rundt mai 2001 da historien kom ut, jeg er ikke helt sikker.
Historiene..
Googles Shamsa Al Maktoum "og det er det første som kommer opp.
Henne, hennes flukt og alt dette.
Så da historien kom ut, tror jeg de innså at liksom hun er i en kommunikasjon eller
noen hjalp henne eller hva.
Så politiet gikk og de tok Mona fra hennes universitet
og de spurte og torturerte henne
Og min søster Maitha kom til rommet mitt
om kvelden samme dag, og hun sa
'Mona ble tatt av politiet, og de er avhør henne
og banket henne opp i utgangspunktet
Hva vet du om Shamsa?
Og Maitha var slags konstituert som forhørs.
Du vet like ..
Jeg skal forhøre deg å få informasjon fra deg.
Jeg sa at jeg ikke vet noe.
Og .. så uansett
Jeg gikk og jeg fortalte min andre adopterte søsteren Fatima
Fatima ?? Lamara ??
Som for øvrig ble holdt i en hytte i huset vårt.
Hun ble holdt ..
Det er en annen historie.
Hun holdt i en hytte på vår eiendom, men låst opp.
Adskilt fra resten av familien fordi hun er slem.
Hennes slem oppførsel.
She's..She er opprørsk.
Så hun er i utgangspunktet holdt i et bur i huset vårt.
Og uansett .. Jeg .. Jeg skrev et notat for henne og
Jeg fortalte vår piken å gi det til henne
å skyve den under døren hennes og hun gjorde.
Og jeg fortalte henne at du vet Mona er tatt, og hun blir avhørt av politiet
og alt.
Og da Fatima gikk bare gal, hun bare som brøt ned vinduet .. hun .. hun ..
og døren.
Hun kastet dette .. metallet ting utenfor vinduet.
Hun brøt det.
Hun kom seg ut.
Hun tok en kniv.
Hun ble truet Ali, som er en .. som han er en kokk ..
men han liker også .. bror-i-loven
av min fars høyre hånd.
Så han var typen som har ansvaret for de ansatte eller hva.
Så hun tok en kniv og hun ble truet ham som
`Jeg ønsker å se Mona, jeg ønsker å se Mona'
Så tok de Fatima.
De satte henne i fengsel og de torturerte henne også.
Og da de innså at hun ikke visste noe.
Vi ville ikke fortelle henne fordi vi ikke kunne fortelle henne at vi var i kontakt med Shamsa.
Uansett hva som skjedde etter det, ja så den dagen jeg slags tapt alle.
Alle mine venner, alle mine .. mine søstre alt.
Jeg mistet alle den dagen.
Det var .. det var svært vanskelig dag for meg.
Og selvfølgelig mistet jeg min kommunikasjon med Shamsa.
Så omtrent et år senere
som en 16 år gammel bestemte jeg meg for at jeg skal flykte.
Tilbake da jeg ikke har Internett.
Jeg hadde ikke ..
Jeg ble veldig .. det var 2002.
Internett eksisterte, men jeg hadde ikke det, de ville ikke tillate meg å ha internett.
Jeg hadde ikke Internett.
Jeg hadde ikke telefon.
Den eneste telefonen jeg hadde var gitt til meg av min venn
så det ble ikke godkjent av min familie eller noe.
Så jeg bestemte meg for jeg skal unnslippe.
Jeg skal gå, jeg skal forlate UAE.
Jeg skal finne en advokat i et annet land.
Som jeg skal gå til Oman.
Jeg skal bare gå dit og jeg skal finne en advokat eller noe
og jeg skal hjelpe Shamsa.
I verste fall hvis de tar meg, er de skal sette meg med henne.
Jeg skal være i fengsel sammen med henne, så i det minste jeg kan se henne, og jeg er glad og hun vet
at hun har noen med henne, og hun er ikke skal gjøre noe crazy.
Hun skal ikke skade seg selv.
Hun har sin søster med henne, så hun ikke skal gjøre noe.
Du vet..
Så jeg tenkte heller jeg få henne hjelp eller jeg kommer til å sette i fengsel sammen med henne.
Så i 2002 jeg flyktet.
Og de fanget meg på grensen.
Og ja som ..
Jeg var veldig, veldig naiv jeg trodde du kunne bare gå.
Jeg trodde du kan bare .. det er som en grense, og da er det som sand eller hva ..
Jeg var ikke klar over hva grensen ser ut.
Jeg har aldri vært på en kant i livet mitt.
Jeg hadde ikke Internett til forskning det.
Jeg hadde ikke noen å snakke med, å gi meg råd.
Jeg kunne ikke ..
Jeg var helt alene.
Jeg hadde ingen.
Ingen visste hva .. som jeg mener .. people..my venner rundt meg på skolen som
de visste ikke hva jeg skulle gjennom.
Jeg kunne ikke snakke med noen om det.
Så ja .. og jeg fikk ikke lov ut.
Jeg fikk ikke lov til å gå utenfor .. som jeg skulle på skolen.
Jeg vil noen ganger gå til familiens stall til hest tur
og bortsett fra at jeg ikke gjorde noe annet, og da jeg gikk hjem.
Så jeg gjorde jeg ikke har ..
Jeg var..
Jeg visste ikke noe.
Så, ja, jeg fanget de meg på grensen i utgangspunktet, og da de fant ut hvem jeg var.
De brakte meg tilbake til Dubai og min fars høyre hånd sette meg i fengsel
etter min fars ordre og deretter hans alle hans CID gutta, de ..
Ja, de .. de satte meg i person, og de torturerte meg.
I utgangspunktet en fyr holdt meg, mens den andre fyren ble slo meg ..
og de gjorde det gjentatte ganger.
Jeg tror den første gangen de torturerte meg, hadde jeg ikke føler noen smerte
fordi jeg var i så mye sjokk.
Jeg gjorde ikke ..
Det var som om noen ble trykket meg gjennom en pute eller noe.
Jeg kunne se hva de gjorde, men jeg bare ..
Jeg ble like, er de bare ødelegger kroppen min?
Hva skjer?
Jeg gjorde ikke .. ikke engang .. smerten ikke registrere fordi jeg tror jeg var i så mye
sjokk, og det var en lang dag med lite søvn og jeg bare .. smerten gjorde ikke ..
Jeg gjorde ikke ..
Jeg føler ikke smerte, og det var som en halv time tortur økt.
Og så de neste gangene jeg ble torturert, det var
i fem timer, og ja jeg ble bare trukket fra sengen
kjørt til et annet sted i palasset
i samme bygning,
Den Kheima, telt, som ikke er et telt.
Og ja, torturert de meg.
Jeg visste hvor lenge det var, fordi jeg hadde en klokke
og de fortalte meg at din far fortalte oss
å slå deg til vi drepe deg.
Det er hans ordre, din fars ordre.
Din far, hersker av Dubai, det er hva han sa.
Så alt dette offentlige bildet som han prøver å skildre menneskerettigheter
Det er pisspreik.
Han er den mest onde personen jeg noensinne har møtt i mitt liv.
Han er ren ondskap.
Det er ikke noe godt i ham.
Han er ansvarlig for så mange menneskers dødsfall
og ødelegge så mange menneskers liv.
Han bryr seg ikke om noen.
Han bryr seg bare om hans image, hans rykte,
og han vil gjerne drepe noen,
men han gjør ikke det selv.
Han bare .. han .. han ikke gjøre det skitne arbeidet selv.
Han vil bare få andre mennesker til å gjøre det.
Han bryr seg ikke.
Etter min onkel døde, drepte han en av sine koner
han drepte .. han drepte henne
alle vet om det, den marokkanske en.
Fordi hun var for ..
hennes oppførsel var for opprørende.
Hun var også ..
Jeg think..I tror hun bare snakket for mye
og han følte seg truet av henne.
Så han bare drepte henne.
Selvfølgelig kunne han ikke gjøre det når min onkel var i live,
men han kunne gjøre det etter min onkel døde.
Alle vet hva slags person han er.
Så totalt ble jeg fengslet i tre år og fire måneder.
Jeg gikk i juni 2002, og jeg kom ut oktober 2005.
Jeg vet ikke .. gjøre regnestykket.
Men i 2003 for en uke kom jeg ut av fengselet.
De satte meg hjem,
hjemme, er det ikke et hjem.
Det er mitt hus, min mors hus.
De satte meg tilbake dit for en uke
og det var surrealistisk.
Da jeg dro hjem for å se mamma
Jeg ventet noen sympati?
Kan være?
Siden fengselet var ikke en normal fengsels erfaring
det var konstant tortur, konstant tortur.
Selv når de ikke var fysisk slå meg opp
de ville torturere meg.
De ville slå av alle lysene.
Jeg var i isolat av meg selv helt
og det er ingen vinduer, er det ingen lys,
så når de slått av lyset, det var mørkt.
De kunne slå den av for dager, så jeg ikke vet
når en dag endte så neste begynte
og da ville de ..
de ville gjøre lyder å trakassere meg og
så ville de komme midt på natten
trekke meg ut av sengen for å slå meg
og det var ikke ..
det var ikke en normal fengsels erfaring på noen måte.
Det var bare tortur.
Og de ville ikke gi meg noe.
Jeg hadde ikke en endring av klær.
Så jeg hadde på seg de samme klærne, og jeg ville prøve å holde så ren som mulig,
men du vet etter tortur øktene jeg kunne ikke engang gå.
Så jeg ville krype til badet for å få vann, for å åpne en kran .. å få litt vann.
Jeg ville bare krype på mine hender og knær.
Det var ingen medisinsk hjelp i det hele tatt.
De brydde seg ikke.
De ønsket meg død likevel.
Og ja, så jeg hadde ikke noe.
Jeg hadde en tynn madrass som hadde hull i det og hadde flekker av blod og dritt
og det var ekkelt, luktet så ille.
Jeg hadde en tynn teppe også var så ekkelt.
Og jeg hadde klærne jeg hadde på seg.
Og så tror jeg i de siste månedene, de ga meg en tannbørste, bare en tannbørste,
du vet.
Så jeg gjorde ikke ..
Jeg gjorde ikke .. det var så vanskelig å holde rene , og mot slutten ga de meg noen klær,
klær vaske .. som Tide, du vet, de klærne vaske pulver.
Så jeg ville bruke klær vaskepulver på huden min for å prøve å holde rene vet du.
Det var veldig ekkelt.
Så, ja .. så etter den opplevelsen, gikk jeg til huset for en uke, og det var ..
fra det til et hus med såpe og klær, og dette og det og det var som et sjokk for meg.
Så jeg ville dusj som fem ganger om dagen fordi jeg kunne.
Det var varmt vann.
Det var .. det var såpe.
Det var et håndkle.
Det var klær.
Jeg kunne ikke tro det.
Det er tannbørste.
Det var mat som .. som riktig mat,
ikke mat i som liten beholder
kjøtt og ris, kjøtt og ris.
Det var ikke som disse små container bokser du kjenner.
Det var mat som jeg kan ..
Jeg kan spise fersk mat.
Jeg var veldig, veldig blodfattig da jeg kom ut.
Jeg hadde mistet så mye vekt.
Alle klærne mine ble hengende på meg og jeg kunne ikke ..
Jeg trengte å få nye klær.
Og alt var bare et sjokk for meg.
Så jeg husker, veldig merkelig, men
Jeg husker da jeg kom ut til fengselet for første gang
selv i bilen, jeg husker bilen føltes som det skulle så fort fordi
Jeg hadde ikke flyttet i ett år og en måned.
Så bilen følte at jeg var i en berg-og dalbane.
Jeg var som wow, dette er bare går så fort.
Og da jeg gikk hjem å ha alle disse menneskene snakker normalt for meg.
Normal? Normalt etter hva jeg har vært gjennom?
Jeg vet ikke hva normal er lenger du vet, som ingenting er normalt.
Hver time..I mener selv nå ..
Jeg .. hvis jeg hører en lyd jeg bare våkne opp og
Jeg husker for et par år etter at jeg kom ut av fengselet
når jeg hørte en lyd utenfor døren
Jeg ville bare hoppe opp av sengen,
du vet, ville jeg bare hoppe.
Jeg wouldn't..and jeg ville stå på føttene mine fordi jeg er klar vet du ..
Jeg er klar for alt.
Yeah.
Så ja .. det var ikke en god tid.
Så etter en uke med å være på huset tilbake med min mor, min søster
og hun ikke vise meg medfølelse i det hele tatt.
Egentlig hva hun sa til meg var
'You tror din fengsel erfaring var dårlig?
'There er andre som er så mye mer verre enn that'
og når det skjedde følte jeg
virkelig, virkelig skuffet og trist.
Jeg ventet noen medfølelse fra hennes liker noen ..
som noen form for mor
men det var ingen medfølelse.
Jeg heller ikke får noen medfølelse fra min søster, Maitha.
Hun gjorde det ikke, men det er greit ... du vet
De kunne ha hjulpet meg hvis de ønsket å ..
men de gjorde ikke ..
Men på samme tid de ikke sette meg inne, men de kunne ha hjulpet meg.
De kunne har besøkt meg hvis de ville.
De kunne har kjempet for meg litt mer.
De kunne har hatt noen medfølelse, men de slags så på meg som
'Å du gjorde dette til deg selv'
Nei jeg gjorde ikke det.
Jeg har ikke fortalt Shamsa å løpe vekk fra England.
Jeg har ikke fortalt henne om å holde ringer Leila.
Jeg har ikke fortalt henne om å bli fanget.
Jeg gjorde ikke ..
Jeg gjorde ikke dette for meg selv.
Min eneste var ..
Jeg prøvde å forsvare min søster og prøver å hjelpe henne
og det er det som skjedde med meg
Så tilbake til meg å være på huset.
Så jeg bare bodde i huset for en uke
fordi etter en uke hadde jeg litt av et sammenbrudd
Jeg husker ikke hvordan akkurat kampen startet,
men jeg bare fortsatte å skrike at jeg ønsket å
gå se Shamsa og jeg kunne ikke slutte å skrike.
Det var som..
Jeg kan ikke forklare det.
Jeg bokstavelig talt bare holdt skriker og skriker at
'Jeg vil se Shamsa, ønsker jeg å se Shamsa'
'Jeg vil se Shamsa'
og som endte opp med at jeg ble fysisk prøver å bekjempe mennesker.
Så de holdt meg og jeg husker ikke hvem de ringte.
De ringte politiet, men på et tidspunkt var det noen menn som holder meg igjen.
Og så var det en lege.
Jeg så en lege og hun injisert meg og de tok meg enten i en bil eller en ambulanse,
Jeg husker ikke.
Jeg tror det var en bil fordi jeg var bare skrek.
Jeg kunne ikke huske.
De prøvde å tranquilize meg.
Det fungerte ikke første gang.
De satte meg på sykehuset.
Jeg husker dem å sette .. stikker ting om meg, beroligende meg igjen.
Og da jeg bare husker glimt av som .. å være i sykehussengen og våkne opp og
ser folk prøver å mate meg og da vet du .. som å våkne opp på badet og
deretter å våkne opp som jeg tapte litt tid så jeg mistet noen dager.
Jeg hadde ingen stemme fordi jeg mistet all min røst fra all skrikende.
Så ja .. og det tok meg en stund å ..
Jeg vet ikke hvor mye de tranquilize meg eller hva de ga meg, men jeg mistet noen dager.
Og så ja .. så jeg har brukt en uke på sykehuset
og .. uten stemme og sykepleierne
Det var veldig, veldig, veldig bra.
Og de prøvde å gjøre det så normalt som mulig for meg
som ikke, for ikke å behandle meg som en mental pasient vet du ..
fordi jeg er ikke en mental pasient.
Jeg fortalte dem hva jeg gikk gjennom med min veldig svak hvisking, kunne jeg ..
Jeg kunne snakke med dem og fortelle dem som hva som skjedde med meg, og de var veldig bra og
de prøvde å få meg til å føle seg normal.
Og uansett så etter en uke i huset og deretter en uke på sykehuset,
de satte meg tilbake i fengsel igjen.
Så totalt Jeg tilbrakte tre år og fire måneder i fengsel.
Og jeg visste ikke hvor lenge jeg skal være der for.
De fortalte meg at du kjenner din far sa vi vil slå deg til vi drepe deg, og det er det.
Og ja, de klarte ikke å drepe meg.
De ønsket å, men de klarte ikke å.
Så da jeg kom ut, den andre gangen da jeg kom ut av fengsel, jeg ..
Jeg selvfølgelig jeg ..
Jeg bare..
Jeg hatet alle.
Jeg stoler ikke på noen mennesker i det hele tatt ..
som for meg alle mennesker var dårlig,
alle folk var ikke til å stole på,
alle mennesker de var bare mot deg,
du vet, det er hvordan jeg følte.
Så jeg brukte mye tid sammen med dyr
med hestene, med hundene, med katter, med fugler
med bare forskjellige typer dyr.
Jeg vil tilbringe mine dager med dyr
og så ville jeg gå til rommet mitt og se filmer eller noe,
men jeg ville ikke kommuniserer med mennesker.
Jeg hadde ikke noen jeg stolte på.
Og da jeg .. ja, så det var .. det .. det tok meg ..
Jeg vet ikke ..
Jeg vet ikke hvor mange år som kommer ut av fengsel for fullt
fullt igjen fra den opplevelsen.
Jeg vet ikke.
Jeg vet ikke når begynte å bli mer vanlig.
Jeg vet ikke om jeg er normal nå.
Jeg mener det er noe som
som virkelig forandrer deg, vet du,
gjør at du mister tillit til mennesker.
Sommeren 2017 er når mange ting endret seg,
den slags dyttet meg til ..
Go..like Jeg kan ikke vente lenger på Shamsa å bli bedre, slik at jeg kan ta henne med meg.
Jeg skjønte du vet dette tok meg nesten ti år å realisere
som meg å være her er ikke hjelpe henne i det hele tatt.
Jeg kan ikke hjelpe henne her.
Jeg må gå.
Og det er den eneste måten jeg kan hjelpe henne.
At 'bare er jeg kan hjelpe meg selv.
Jeg kan hjelpe henne.
Jeg kan hjelpe mange mennesker, bare for å forlate, å være her ..
Jeg kan ikke hjelpe henne i det hele tatt.
Så .. og også i 2017,
Jeg mistet en god venn i sommer
og det gjorde meg se hvordan livet er så .. så kort.
Du vet. Det er ingen garanti.
Det er bare, bare .. det er ingen grunn til å holde venter på noen å gjøre en endring
eller noen til å være klar.
Det er ingen grunn til å holde venter bare gå, du vet .. bare ta det store skrittet farten.
Shamsa vil være fint uten deg, og når du er borte du kan hjelpe henne.
Så jeg trenger å gjøre denne videoen.
I tilfelle jeg ikke gjør det.
Det skal ikke være forgjeves, vil noen ha noen opptakene.
Jeg må..
Jeg må huske å si alt, fordi dette kan være siste videoen jeg gjør.
Jeg vet ikke hva annet jeg skal si.
De vil sikkert vil forsøke å diskreditere denne videoen, og sier det er en løgn, eller det er en skuespiller
eller noe sikkert.
Jeg vet ikke hva annet å sier om meg.
Jeg vil bare si mer informasjon om meg.
Jeg dro til Dubai engelsktalende skole da jeg var liten
og da jeg gikk til International School Choueifat
og deretter i ett år gikk jeg til Latifa School for Girls.
Og så ja da jeg kom ut av fengselet, jeg var ridning, inne Zabeel stallen.
Og så var jeg dykking i Fujairah, og så begynte jeg fallskjermhopping ved Skydive Dubai.
Så det er mange mennesker som kan .. som kjenner meg.
De kjenner ansiktet mitt. De vet hvordan jeg snakker.
De kjenner meg.
Så selv om de prøver å diskreditere meg, jeg håper
noen av mine venner underveis vil si
Jeg vet om den Latifa og det er virkelig her' og du vet
Allikevel jeg ser ut som min søster Maitha.
Jeg ser ut som min bror Majid, og de er begge kjente figurer.
Så selv om de prøver å diskreditere meg, jeg ser ut som mine søsken.
Så..
Og jeg har også gitt kopier av passet mitt og mine sertifikater og alle de greiene,
som for øvrig ..
Jeg har ikke besittelse av passet mitt, vil de ikke gi meg passet mitt.
Min UAE pass er aldri i min besittelse.
Jeg fikk en kopi av det når jeg gjorde min ..
Oi da..
når jeg fikk da jeg gjorde mine GCSE eksamener
etter at jeg forlot fengselet, jeg gjorde noen undersøkelser, og de krevde pass kopier.
Jeg tok et bilde av passet mitt da
og også når jeg gjorde min tandem rating for fallskjermhopping,
FAI? Jeg tror det er det det heter .. de krever noen medisinsk klarering
og som krever en kopi av passet ditt,
så jeg klarte å kopiere .. kopi av passet mitt.
De ville ikke engang gi meg passet mitt, men de ga meg en kopi av passet mitt.
Så jeg får ikke lov til å kjøre.
Jeg er ikke lov til å reise eller la Dubai i det hele tatt.
Jeg kan ikke. Jeg har ikke forlatt landet siden 2000.
Jeg har spurt mye bare for å reise for å studere til å gjøre noe normalt.
De vil ikke la meg.
Jeg må..
Jeg har et portforbud når jeg går ut, og jeg kommer hjem ..
Jeg må være tilbake på et bestemt tidspunkt.
De .. mamma hun alltid ut som hun trenger å vite nøyaktig hvor jeg er.
Driverne rapportere tilbake til min fars kontor hvor jeg går etcetera, etcetera.
Vi har tildelt sjåfører.
Vi har ikke lov til å komme inn i noens bil.
Jeg må gå med sjåføren.
Sjåføren må vite nøyaktig hvor jeg er.
Ja, så det er livet mitt i utgangspunktet.
Det er svært begrenset.
Jeg kan ikke ..
Jeg kan ikke engang gå til en annen emirat uten tillatelse.
Jeg kan ikke.
Så jeg må være i Dubai.
Yeah.
Så, ja, selv om de prøver å diskreditere meg,
Jeg har mye data som de ikke kan diskreditere meg.
Vel, de vil prøve og så vil de bli diskreditert.
Så, ja, dette kommer til å bli min siste video.
Jeg håper det ikke er ..
Jeg håper jeg aldri bruke denne videoen.
Jeg håper denne videoen bare blir slettet og vi er alle ok
men denne videoen for å bli gjort.
Jeg vet ikke hva annet jeg trenger å si.
Så det jeg håper på etter at jeg la er
at
Jeg får passet mitt
og jeg har valgfrihet i mitt liv
og jeg kan hjelpe Shamsa fra hvor jeg er.
Jeg kan si gi henne passet henne.
La henne reise.
La henne se meg.
Og
Jeg tror det er den eneste måten å hjelpe noen, inkludert meg selv.
Jeg vet ikke hva annet jeg skal si.
Jeg kan snakke om mange ting som jeg har sett i mitt liv.
When..when jeg var seks måneder gammel, ønsket min fars søster meg.
Så hun tok meg bort fra min mor.
Så jeg bodd de første ti årene av mitt liv i palasset
å tro at min tante var faktisk min mor
og jeg ville besøke min virkelige mor bare en gang i året.
Jeg ville aldri sove der.
Jeg ville bare tilbringe dagen og gå til slottet om natten.
Og da min yngre bror var tre måneder gammel,
min mor ga ham også.
Vel, hun .. hun at en var mer frivillig fordi hun ikke vil at jeg skal være alene,
så hun ga min bror for meg, slik at vi er begge sammen.
Så ja for de første ti årene av mitt liv jeg levde en løgn
da jeg oppdaget hvem jeg var, og da jeg dro for å bo med mamma
og jeg kjempet for å gå live med min mor og
Shamsa kjempet for oss å gå og leve med henne.
Så jeg har alltid så Shamsa som denne personen som reddet meg.
Så var jeg prøver virkelig hardt for å redde henne, så ..
Men så langt har jeg ikke vært vellykket.
Jeg vet ikke hva annet de vil sannsynligvis gjøre.
De vil trolig fortelle Shamsa å gjøre noen video snakker om hvordan jeg er en løgner eller prøve
å diskreditere meg eller noe sånt.
For at de vil prøve å gjøre det ..
kjenne dem.
Selvfølgelig vil hun.
Hun har ingen frihet.
Hun kan ikke gjøre noe du vet.
Hun er .. akkurat nå er hun ..
hun har en psykiater med henne
og hun er omgitt av sykepleiere.
De er i rommet hennes når hun sover.
De tar notater av når hun våkner,
når hun sover, når hun spiser, hva hun spiser,
hva sier hun, samtalen sier hun,
de ser henne, ta henne piller,
de sørge for at hun tar alle hennes piller,
these..these medikamenter for å kontrollere hennes sinn,
Jeg vet ikke hva de er.
Og så hennes liv er fullstendig kontrollert.
Oh yeah om sommeren også hva som skjedde, noe som
Jeg skulle ha sagt er,
Shamsa ble oppdaget med noen mobiltelefoner. Så..
min mor og min andre søster de fikk paranoid
at hun skal prøve å ta kontakt med journalister i England igjen
å snakke med dem om hennes situasjon eller hva,
prøve to..to anløpe min fars rykte i utgangspunktet.
De var redd for det.
Så det er da hennes situasjon ble mer kontrollert.
Det er da psykiateren ble brakt inn for å bli med henne på heltid.
Hun har allerede arbeider med psykiater , men aldri noen som bodde hos henne
som .. som så mye som hun er nå.
Og heltids sykepleiere med henne hele tiden.
I utgangspunktet som å gå rundt med et bur etter at hun vet du,
så hun har ingen .. ingen frihet.
Så i utgangspunktet ja jeg tror ..
Jeg tror hva de vil gjøre er at de vil prøve å bruke henne til å diskreditere meg.
Det ville vært fantastisk
fordi..
ja de will..they vil prøve å bruke henne til å diskreditere meg.
De vil aldri være i stand til å få meg til å diskreditere meg selv fordi
du vet..
de ikke skal ta meg tilbake i live,
så det er ikke skal skje.
Jeg vet ikke hva annet jeg skal si.
Jeg mener this..this har vært som en gal nesten to tiår allerede siden 2000 det startet.
Vi er i 2018 nå, det har vært .. det har vært veldig, veldig gal.
Mange folk..
mye av folks liv har blitt såret,
mange mennesker torturert,
mange mennesker mistet livet,
mange ting som skjedde ... du vet
Han .. Han dekker opp mye mord.
Han bryr seg ikke, min far.
Han er den verste kriminelle du noen gang kan forestille deg i ditt liv
og han har dette bildet av så moderne
og alt dette tullet.
Jeg har tretti brødre og søstre.
Han gjør ikke ..
Han bare setter bildene og han har sitt offentlige image som han er en familiemann,
det er alt .. alt bullshit.
Han gjør ikke det.
Det er bare PR.
Han har en sønn i Libanon at han aldri ser.
Han så .. han møtte ham kanskje en eller to ganger, og han ga ham et håndtrykk ..
du vet da sønnen kom til Dubai.
Han er .. han neglisjert og så mange, så mange av hans barn.
Han er ikke en .. Han er ikke en far.
Han er veldig, veldig ekkelt,
virkelig motbydelig menneske.
Ja,
måten han lever sitt liv og måten han behandler andre mennesker
Det er ikke det som er blitt fremstilt i media, hans media.
Husk i Dubai, er kontrollert media
som er mye av Midtøsten.
Jeg vet ikke hva annet jeg skal si.
Jeg føler at hvis denne tingen dreper meg
eller hvis jeg ikke gjør det ut i live minst er det en video.
Det er trist at det har kommet til dette punktet at jeg må lage en video, men jeg må.
Jeg vet ikke hva annet jeg skal si.
prøver å tenke på noe, alt,
hva annet kan jeg si om mitt liv.
Jeg vet ikke hva annet jeg skal si.
Jeg håper virkelig jeg trenger ikke denne videoen.
Og jeg føler jeg ikke trenger det.
Jeg føler positivt på fremtiden
og jeg føler at det er en start på et eventyr.
Det er en start på .. av meg å hevde mitt liv, min frihet, valgfrihet.
Jeg forventer ikke at det skal være enkelt, ingenting er enkelt,
men jeg forventer at det skal være starten på et nytt kapittel i livet mitt
og en hvor jeg har noen stemme
hvor jeg ikke trenger å bli brakt til taushet
og jeg kan snakke om meg selv, jeg kan snakke om Shamsa.
Jeg kan snakke om hva som skjedde med oss.
Ja, jeg gleder meg veldig til det.
Ja, jeg vet ikke,
Jeg vet ikke how..how jeg vil føle bare å våkne opp om morgenen
og tenker ..
Jeg kan gjøre hva jeg vil i dag.
Jeg kan gå hvor jeg vil.
Jeg har alle muligheter i verden som noen gjør.
Det vil være en slik ny annen følelse.
Det ville vært fantastisk.
Jeg ser virkelig frem til det.
Det er bare så mye du kan gjøre når du er fanget i et land
og fanget av alle disse restriksjonene.
Det er bare så mye et menneske kan gjøre.
Jeg gleder meg til det, og jeg ser frem til å Shamsa ha et bedre liv.
Jeg ser frem til mange ting.
Ja, jeg føler virkelig at dette er starten på bare et nytt kapittel i livet mitt.
Jeg har ingen grunn til å bo i Dubai i det hele tatt.
Jeg har ingen grunn til å komme tilbake hit.
Jeg har folk jeg elsker, men de kan komme og se meg.
Du vet folk i min familie som jeg bryr meg om, mine venner,
de kan komme og se meg uansett hvor jeg er.
Og det er også vanskelig fordi jeg ikke vet hvor jeg skal være etter dette.
Jeg har ikke ..
Jeg vet ikke hvor jeg skal være basert.
Jeg vet ikke hvor .. hvor jeg kan leve.
Jeg vet ikke noe.
Jeg vet ikke hvor jeg skal.
Vi vet ikke.
Jeg vet hvor jeg stopper.
Jeg vet where..where jeg må være for en stund, men jeg vet ikke hvor jeg ender opp.
Det er litt fint også.
Jeg har alle muligheter da, forhåpentligvis.
Ja .. jeg glemte å si noe?
Hva snakker jeg om?
Må jeg snakke om alle drapene?
Snakker jeg om alle overgrep jeg har sett?
Må jeg snakke om .. hva?
Jeg vet ikke hva jeg skal snakke om
fordi det ville være en veldig, veldig lang historie.
Jeg vet ikke.
Jeg burde, skulle ikke jeg?
Han er ansvarlig for mange dødsfall.
Han er en stor stor kriminell, stor kriminell.
Det er ingen rettferdighet her.
De bryr seg ikke, spesielt hvis du er kvinne, er livet så disponibel.
De bryr seg ikke.
Han brente ned hus for å skjule bevis.
Han brente ned hus.
Han er gal.
Jeg tror det er på tide at han står overfor konsekvensene av alle de tingene som han har gjort i sitt liv.
Han vil.
Han vil definitivt ta konsekvensene.
Uansett hva han gjør for meg, all den tortur .. alt, jeg er ikke redd for ham.
Han har ikke skremme meg.
Han er patetisk
Patetisk menneske.
Og han skal ta konsekvensene av alt han har gjort
ikke bare for meg, men for alle andre.
Han vil ta konsekvensene.
Yeah.
Ok, jeg tror det er noe mer i meg å si nå.
Forhåpentligvis trenger jeg ikke denne videoen.
Noen endelige ord ..
Takk til alle mine venner og til folk som virkelig bryr seg om meg
og til min .. til familiemedlemmer som bryr seg om meg,
du vet hvem du er,
ikke alle du bryr deg om meg, men noen av dere gjør.
Takk til disse menneskene.
Og hvis jeg ikke gjør det,
Jeg håper virkelig det er noen positiv endring vil skje fra alt dette.
Greit.