1
00:00:00,199 --> 00:00:01,869
Helo.

2
00:00:01,869 --> 00:00:03,410
Fy enw i yw Latifa Al Maktoum.

3
00:00:03,410 --> 00:00:08,290
Cefais fy ngeni ar 5 Rhagfyr, 1985.

4
00:00:08,290 --> 00:00:10,870
Mae fy mom yn Houria Ahmed Lamara

5
00:00:10,870 --> 00:00:12,500
Mae hi o Algeria.

6
00:00:12,500 --> 00:00:15,540
Mae fy nhad yn Brif Weinidog o Emiradau Arabaidd Unedig

7
00:00:15,540 --> 00:00:17,380
ac mae'r tywysog Dubai,

8
00:00:17,380 --> 00:00:19,940
Mohammed bin Rashid Al Maktoum Saeed.

9
00:00:19,940 --> 00:00:21,940
Mae ganddo dair o ferched o'r enw Latifa.

10
00:00:21,940 --> 00:00:23,350
Fi yw'r un canol.

11
00:00:23,350 --> 00:00:27,020
Mae un yn hŷn na fi ac un iau na fi.

12
00:00:27,020 --> 00:00:31,300
Ac mae ganddo ddwy ferch o'r enw Mariam hefyd.

13
00:00:31,300 --> 00:00:35,200
Mae gen i gyfanswm dri deg o frodyr a chwiorydd.

14
00:00:35,200 --> 00:00:36,900
Roedd rhaid i mi ddweud bod

15
00:00:36,900 --> 00:00:40,800
rhag ofn y fideo hwn yn cael ei anfri mewn unrhyw ffordd sy'n

16
00:00:40,800 --> 00:00:43,480
'Dim eich bod yn gwybod bod Latifa yno a Latifa yno'

17
00:00:43,480 --> 00:00:45,560
Yeah, mae tri Latifas, rwy'n un ohonynt.

18
00:00:45,620 --> 00:00:47,200
Fi yw'r Latifa canol.

19
00:00:47,600 --> 00:00:50,140
Mae fy chwiorydd llawn Maitha ac Shamsa.

20
00:00:50,140 --> 00:00:51,820
Maent yn ddau yn hŷn na fi

21
00:00:51,820 --> 00:00:54,400
a Majid mae'n iau na fi.

22
00:00:55,200 --> 00:01:00,680
A dwi'n gwneud fideo hwn oherwydd gallai 
fod yn y fideo olaf wnaf.

23
00:01:00,680 --> 00:01:02,120
Ydw.

24
00:01:05,459 --> 00:01:12,480
Pretty yn fuan i ddim yn mynd i fod yn gadael rywsut

25
00:01:12,480 --> 00:01:16,820
ac nid wyf mor siwr am y canlyniad, ond

26
00:01:17,320 --> 00:01:22,820
Rwy'n naw deg naw y cant yn gadarnhaol y bydd yn gweithio.

27
00:01:22,820 --> 00:01:26,000
Ac os nad yw'n, yna fideo hwn yn gallu helpu 
fi

28
00:01:26,000 --> 00:01:29,900
oherwydd bod fy holl nhad yn gofalu am yw ei enw da.

29
00:01:29,900 --> 00:01:33,280
Bydd yn lladd pobl i amddiffyn ei enw da ei hun.

30
00:01:33,280 --> 00:01:39,280
Ef .. dim ond gofalu am ei hun a'i ego.

31
00:01:39,280 --> 00:01:44,500
Felly gallai fideo hwn achub fy mywyd.

32
00:01:44,500 --> 00:01:48,980
Ac os ydych yn gwylio fideo hwn mae'n 
nid y fath beth da.

33
00:01:48,980 --> 00:01:54,240
Naill ai rwy'n marw neu ydw i mewn iawn, iawn, 
sefyllfa wael iawn.

34
00:01:54,240 --> 00:01:56,280
Felly, lle ydw i'n dechrau?

35
00:01:57,960 --> 00:01:59,340
Yn 2000,

36
00:01:59,340 --> 00:02:03,440
fy chwaer Shamsa pan oedd ar wyliau yn Lloegr.

37
00:02:03,440 --> 00:02:06,940
Roedd hi'n 18 oed yn mynd ymlaen pedwar ar bymtheg.

38
00:02:06,940 --> 00:02:08,429
Rhedodd i ffwrdd.

39
00:02:08,429 --> 00:02:14,380
Ac yn y ddau fis ei bod yn rhad ac am ddim

40
00:02:14,380 --> 00:02:17,680
roeddem mewn cysylltiad ac roeddwn yn dal yn Dubai

41
00:02:17,820 --> 00:02:19,989
gyda fy mom a fy chwaer eraill.

42
00:02:20,110 --> 00:02:23,140
Lle mae hi wedi teithio gyda hi cam-mom a ..

43
00:02:23,140 --> 00:02:24,520
a phob un ohonynt.

44
00:02:25,820 --> 00:02:27,500
Felly, tra bod hi ..

45
00:02:27,500 --> 00:02:30,500
Mae hi'n dianc oherwydd nad oedd ganddi 
lawer o ryddid yn Dubai.

46
00:02:30,500 --> 00:02:36,280
Nid oedd ganddi ryddid i wneud y pethau 
fel eich bod yn gwybod unrhyw un mewn byd gwareiddiedig

47
00:02:36,280 --> 00:02:37,830
Byddai cymryd yn ganiataol fel

48
00:02:37,830 --> 00:02:42,200
gyrru car neu deithio neu 
eich bod yn gwybod dim ond gwneud dewisiadau

49
00:02:42,200 --> 00:02:43,540
ar gyfer eich dyfodol eich hun.

50
00:02:43,540 --> 00:02:47,570
Nid yw rhyddid i ddewis yn rhywbeth eich bod yn gwybod, mae gennym.

51
00:02:47,570 --> 00:02:52,780
Felly pan fyddwch yn ei gael, byddwch yn cymryd yn ganiataol 
ac os nad oes arnoch, mae'n arbennig iawn iawn.

52
00:02:52,780 --> 00:02:58,079
Felly ie, rhedodd hi i ffwrdd ac mae'r holl amser mae hi'n 
ei cyfathrebu gyda mi.

53
00:02:58,079 --> 00:03:00,290
Roeddwn yn bedair ar ddeg oed ar y pryd.

54
00:03:00,290 --> 00:03:02,920
Ac ie, oedd Shamsa ..

55
00:03:02,920 --> 00:03:05,200
Gwelais hi bron fel ffigwr mam.

56
00:03:05,210 --> 00:03:07,299
Yeah, mae hi fy chwaer fawr.

57
00:03:07,299 --> 00:03:09,819
Mae hi fel mam hefyd i mi oherwydd ei bod 
yn derbyn gofal mewn gwirionedd am i mi.

58
00:03:09,820 --> 00:03:11,640
Byddwn yn siarad gyda hi bob dydd.

59
00:03:11,640 --> 00:03:14,580
Felly ie pan adawodd, roedd ychydig yn 
galed

60
00:03:14,580 --> 00:03:17,800
Roeddwn yn hapus iddi hi, ond ar yr un pryd roeddwn yn poeni am ei.

61
00:03:17,800 --> 00:03:19,820
A hyn a wnaeth oedd,

62
00:03:19,820 --> 00:03:23,560
mae hi hefyd yn cysylltu yn un o'i ffrindiau yn Dubai

63
00:03:23,560 --> 00:03:25,940
y mae ei enw i yw Leila ?? Harab ??

64
00:03:27,300 --> 00:03:29,640
ac mae hi'n cadw galw Leila.

65
00:03:29,640 --> 00:03:33,320
A beth mae fy nhad wedi ei wneud yw aeth i 
dŷ Leila yn

66
00:03:33,460 --> 00:03:36,000
ac iddo geisio llwgrwobrwyo hi gyda Rolex

67
00:03:36,000 --> 00:03:39,000
ac efe a ddywedodd mae angen i ni fanteisio ar eich ffôn

68
00:03:39,000 --> 00:03:43,560
i olrhain Shamsa i weld ble mae hi.

69
00:03:43,560 --> 00:03:45,579
Felly dyna beth wnaethon nhw.

70
00:03:45,580 --> 00:03:47,540
A Leila wrth Shamsa, dywedodd wrth ei

71
00:03:47,540 --> 00:03:49,540
'Mae fy ffôn yn bugged.'

72
00:03:49,540 --> 00:03:51,379
'Maent yn ceisio dod o hyd i chi. Byddwch yn ofalus.'

73
00:03:51,380 --> 00:03:53,960
Ac Shamsa dweud wrtha i fod ac yr wyf yn dweud wrthi,

74
00:03:53,960 --> 00:03:58,500
'Stop galw Leila. Oherwydd os byddwch yn galw hi 
eu bod yn mynd i ddod o hyd i chi. '

75
00:03:58,500 --> 00:04:01,049
Rwy'n credu ei bod yn unig iawn yn y DU ei phen ei hun.

76
00:04:01,049 --> 00:04:05,040
Roedd ganddi neb arall i siarad â nhw. Felly, mae hi'n siarad 
â ni ac mae hi'n cadw siarad â Leila.

77
00:04:05,040 --> 00:04:09,329
Felly yeah ar ôl dau fis, maent yn dod o hyd iddi.

78
00:04:09,329 --> 00:04:12,180
Yn y bôn, ei bod ar y strydoedd

79
00:04:12,180 --> 00:04:15,620
a bagad o guys mewn car gyrru i fyny yn unig

80
00:04:15,620 --> 00:04:20,540
maent yn dod o hyd iddi, maent yn gafael yn ei, cicio a sgrechian daflodd hi yn y car

81
00:04:20,540 --> 00:04:22,780
a chafodd ei yrru yn rhywle

82
00:04:22,780 --> 00:04:26,360
gan hofrennydd .. ei bod yn gyrru i hofrennydd rhywsut

83
00:04:26,360 --> 00:04:30,300
a ddaeth i ben i fyny yn Ffrainc ac o Ffrainc daeth i Dubai.

84
00:04:30,310 --> 00:04:33,890
Cafodd ei drugged ar yr awyren.

85
00:04:33,890 --> 00:04:36,820
Roedd yn jet preifat, felly doedd neb yn gwirio unrhyw beth.

86
00:04:36,820 --> 00:04:38,720
Cafodd ei drugged, dod yn ôl i Dubai

87
00:04:39,020 --> 00:04:41,720
a'i roi yn y bôn yn yr adeilad hwn.

88
00:04:43,340 --> 00:04:47,020
Mae'n adeilad, fe'i gelwir yn 'Kheima', 
sy'n golygu 'Pabell' mewn Arabeg.

89
00:04:47,020 --> 00:04:49,340
Ond nid yw'n pabell, 'i' jyst enw 'The Pabell'

90
00:04:49,340 --> 00:04:50,260
ac

91
00:04:50,820 --> 00:04:53,060
Ac mae'n ar .. 'i' yn Zabeel Palace

92
00:04:53,280 --> 00:04:56,780
eiddo fy cam-mom Hind.

93
00:04:56,780 --> 00:04:59,240
A hi yn cael ei gadw yno ac yn cloi yno.

94
00:04:59,240 --> 00:05:01,080
Ac yn ystod y cyfnod hwnnw,

95
00:05:01,080 --> 00:05:05,480
gallem anfon rhai pethau yn ei hoffi dillad neu beth bynnag.

96
00:05:05,480 --> 00:05:09,120
Felly, rydym yn snuck mewn ffôn ar ei chyfer.

97
00:05:09,120 --> 00:05:13,440
'Rydyn mi a fy chwaer a fabwysiadwyd Mona golygu

98
00:05:13,440 --> 00:05:15,280
Mona ?? Al Lamara ??

99
00:05:15,280 --> 00:05:18,520
Roeddem mewn cysylltiad â hi a

100
00:05:18,520 --> 00:05:21,220
rydym snuck mewn ffôn, er mwyn i ni siarad â hi.

101
00:05:21,220 --> 00:05:23,180
Felly, tra oedd hi tu mewn,

102
00:05:23,180 --> 00:05:26,420
cysylltodd rhai newyddiadurwyr yn y DU

103
00:05:26,420 --> 00:05:29,380
ac maent yn rhyddhau y stori wrth The Guardian.

104
00:05:29,380 --> 00:05:33,880
Rwy'n credu ei fod tua mis Mai 2001 pan ddaeth y stori allan, dydw i ddim yn siwr iawn.

105
00:05:33,880 --> 00:05:35,460
Mae'r straeon ..

106
00:05:35,460 --> 00:05:38,460
Google 'Shamsa Al Maktoum' ac 'i' 
y peth cyntaf sy'n dod i fyny.

107
00:05:38,460 --> 00:05:41,340
Hi, ei dianc a hynny i gyd.

108
00:05:41,340 --> 00:05:45,760
Felly pan ddaeth y stori allan, yr wyf yn meddwl eu bod yn sylweddoli 
bod rywsut hi'n mewn cyfathrebu neu

109
00:05:45,760 --> 00:05:47,420
rhywun oedd hi neu beth bynnag helpu.

110
00:05:47,420 --> 00:05:52,640
Felly aeth yr heddlu ac maent yn cymryd Mona oddi wrth ei Brifysgol

111
00:05:52,640 --> 00:05:55,820
ac maent yn cwestiynu ac yn arteithio ei

112
00:05:55,820 --> 00:06:00,340
A daeth fy chwaer Maitha i fy ystafell

113
00:06:00,340 --> 00:06:03,180
yn y nos yr un diwrnod, a dywedodd

114
00:06:03,180 --> 00:06:07,000
'Mona gymerwyd gan yr heddlu ac maent yn holi yn ei

115
00:06:07,000 --> 00:06:08,860
a churo hi i fyny yn y bôn

116
00:06:08,860 --> 00:06:10,580
beth ydych chi'n ei wybod am Shamsa? '

117
00:06:10,580 --> 00:06:12,660
Ac Maitha yn fath o actio fel y interrogator.

118
00:06:12,660 --> 00:06:13,880
Rydych yn gwybod yn hoffi ..

119
00:06:13,880 --> 00:06:16,700
Im 'gonna holi i chi gael gwybodaeth oddi wrthych.

120
00:06:16,700 --> 00:06:18,420
Dywedais nad wyf yn gwybod unrhyw beth.

121
00:06:18,420 --> 00:06:21,140
Ac .. felly beth bynnag

122
00:06:21,140 --> 00:06:26,420
Es ac Dywedais wrth fy chwaer a fabwysiadwyd eraill Fatima

123
00:06:26,440 --> 00:06:28,280
Fatima ?? Lamara ??

124
00:06:28,280 --> 00:06:32,560
Pwy gan y ffordd yn cael ei gadw mewn caban yn ein ty.

125
00:06:32,560 --> 00:06:33,400
Mae hi'n cael ei gadw ..

126
00:06:33,400 --> 00:06:35,520
Mae'n stori arall.

127
00:06:37,380 --> 00:06:42,400
Mae hi wedi cadw mewn caban ar ein heiddo, ond dan glo.

128
00:06:42,400 --> 00:06:46,360
Gwahanu oddi wrth weddill y teulu am ei bod yn ddrwg.

129
00:06:46,440 --> 00:06:47,820
Mae ei ymddygiad drwg.

130
00:06:47,840 --> 00:06:49,820
She's..She i 'gwrthryfelgar.

131
00:06:49,820 --> 00:06:53,220
Felly mae hi wedi cadw y bôn mewn cawell yn ein ty.

132
00:06:55,180 --> 00:07:00,260
A beth bynnag .. Rwy'n .. ysgrifennais nodyn iddi a

133
00:07:00,260 --> 00:07:03,860
Dywedais wrth ein morwyn i'w roi at ei

134
00:07:03,860 --> 00:07:05,920
llithro o dan ei drws a wnaeth.

135
00:07:05,980 --> 00:07:09,120
Ac yr wyf yn dweud ei eich bod yn gwybod Mona wedi ei gymryd ac mae hi'n cael ei holi gan yr heddlu

136
00:07:09,120 --> 00:07:10,420
a phopeth.

137
00:07:10,420 --> 00:07:15,580
Ac yna Fatima yn unig aeth crazy, hi dim ond 
yn hoffi dorri i lawr y ffenestr .. hi .. hi ..

138
00:07:15,580 --> 00:07:16,580
ac y drws.

139
00:07:16,580 --> 00:07:20,069
Mae hi'n taflu hyn .. y peth metel y tu allan i'r ffenestr.

140
00:07:20,069 --> 00:07:21,180
Mae hi'n torrodd.

141
00:07:21,180 --> 00:07:22,430
Mae hi'n mynd allan.

142
00:07:22,430 --> 00:07:23,440
Cymerodd cyllell.

143
00:07:23,440 --> 00:07:28,560
Roedd hi'n fygythiol Ali, sy'n .. fel ei fod yn gogydd ..

144
00:07:28,560 --> 00:07:30,920
ond mae hefyd yn hoffi .. y brawd-yng-nghyfraith

145
00:07:30,930 --> 00:07:33,000
dyn dde fy nhad.

146
00:07:33,000 --> 00:07:35,790
Felly yr oedd yn fath o hoffi yn gyfrifol am y staff 
neu beth bynnag.

147
00:07:35,790 --> 00:07:37,200
Felly cymerodd gyllell a hi yn bygwth iddo hoffi

148
00:07:37,200 --> 00:07:38,640
'I am weld Mona, rwyf am weld Mona'

149
00:07:38,640 --> 00:07:40,300
Felly, maent yn cymryd Fatima.

150
00:07:40,300 --> 00:07:41,930
Maent yn rhoi hi yn y carchar ac maent arteithio hi hefyd.

151
00:07:41,930 --> 00:07:44,000
Ac yna maent yn sylweddoli ei bod yn gwybod dim byd.

152
00:07:44,000 --> 00:07:49,640
Doedden ni ddim yn dweud wrthi am nad allem ddweud wrthi ein bod mewn cysylltiad â Shamsa.

153
00:07:49,640 --> 00:07:54,500
Ta waeth beth a ddigwyddodd ar ôl hynny, ie fel y diwrnod wyf yn fath o golli pawb.

154
00:07:54,510 --> 00:07:59,460
fy holl ffrindiau, fy holl .. fy chwiorydd popeth.

155
00:07:59,460 --> 00:08:00,580
Collais pawb y diwrnod hwnnw.

156
00:08:00,580 --> 00:08:02,560
Roedd .. roedd yn ddiwrnod anodd iawn i mi.

157
00:08:03,420 --> 00:08:06,740
Ac wrth gwrs mi golli fy gyfathrebu gyda Shamsa.

158
00:08:07,580 --> 00:08:10,900
Felly tua blwyddyn yn ddiweddarach

159
00:08:10,900 --> 00:08:16,080
fel 16 mlwydd oed, penderfynais fy mod yn dianc gonna.

160
00:08:16,080 --> 00:08:19,120
Yn ôl wedyn doeddwn i ddim yn cael y Rhyngrwyd.

161
00:08:19,120 --> 00:08:20,540
Doeddwn i ddim wedi ..

162
00:08:20,540 --> 00:08:24,260
Roeddwn yn iawn .. roedd yn 2002.

163
00:08:24,270 --> 00:08:27,490
Yn bodoli Rhyngrwyd, ond nid oedd rhaid i mi ei fod, maent yn 
ni fyddai'n caniatáu i mi gael y Rhyngrwyd.

164
00:08:27,490 --> 00:08:28,490
Doeddwn i ddim yn cael y Rhyngrwyd.

165
00:08:28,490 --> 00:08:29,490
Doeddwn i ddim yn cael y ffôn.

166
00:08:29,490 --> 00:08:32,580
Yr unig ffôn oedd gen roddwyd i mi gan fy ffrind

167
00:08:32,580 --> 00:08:35,960
felly nid ei gymeradwyo gan fy nheulu neu unrhyw beth.

168
00:08:35,960 --> 00:08:39,320
Felly, penderfynais fy mod i'n dianc gonna.

169
00:08:39,320 --> 00:08:41,840
Im 'gonna yn mynd, Im' gonna yn gadael Emiradau Arabaidd Unedig.

170
00:08:41,840 --> 00:08:44,900
Im 'gonna dod o hyd i gyfreithiwr mewn gwlad arall.

171
00:08:44,900 --> 00:08:46,270
Fel Im 'gonna yn mynd i'r Oman.

172
00:08:46,270 --> 00:08:49,620
Im 'gonna jyst yn mynd yno ac rwy'n gonna dod o hyd i gyfreithiwr neu rywbeth

173
00:08:49,700 --> 00:08:51,220
ac rwy'n cymorth gonna Shamsa.

174
00:08:51,230 --> 00:08:52,230
Yn y sefyllfa waethaf os ydynt yn dal fi, 
maent yn gonna fy rhoi gyda hi.

175
00:08:52,230 --> 00:08:56,210
Im 'gonna fod yn y carchar gyda hi, felly o leiaf 
y gallaf ei weld ac rwy'n hapus ac mae hi'n gwybod

176
00:08:56,210 --> 00:08:58,850
bod ganddi rywun gyda hi ac mae hi'n 
nid yn gonna gwneud unrhyw beth crazy.

177
00:08:58,850 --> 00:08:59,850
Nid hi gonna brifo ei hun.

178
00:08:59,850 --> 00:09:01,500
Mae hi wedi ei chwaer gyda hi, felly nid hi'n gonna wneud unrhyw beth.

179
00:09:01,500 --> 00:09:02,500
Ti'n gwybod..

180
00:09:02,500 --> 00:09:06,010
Felly, yr wyf yn meddwl naill ai i mi gael ei help neu 
gallaf gael i rhoi yn y carchar gyda hi.

181
00:09:06,010 --> 00:09:08,520
Felly, yn 2002 i mi ddianc.

182
00:09:09,720 --> 00:09:12,000
Ac maent yn dal i mi ar y ffin.

183
00:09:12,000 --> 00:09:14,470
Ac ie hoffi ..

184
00:09:14,470 --> 00:09:17,750
Roeddwn yn iawn, naïf iawn roeddwn i'n meddwl y gallech yn unig yn mynd.

185
00:09:17,750 --> 00:09:21,400
Roeddwn i'n meddwl y gallwch jyst .. mae 'na fel 
ffin ac yna mae fel tywod neu beth ..

186
00:09:21,400 --> 00:09:23,030
Doeddwn i ddim yn sylweddoli beth y ffin yn edrych fel.

187
00:09:23,030 --> 00:09:24,250
Dydw i erioed wedi bod i ffin yn fy mywyd.

188
00:09:24,250 --> 00:09:26,180
Doedd gen i ddim Rhyngrwyd i ymchwilio iddo.

189
00:09:26,180 --> 00:09:28,230
Doedd gen i ddim unrhyw un i siarad â nhw, i roi cyngor i mi.

190
00:09:28,230 --> 00:09:29,230
allwn i ddim ..

191
00:09:29,230 --> 00:09:30,580
Roeddwn yn llwyr gan fy hun.

192
00:09:30,580 --> 00:09:32,130
Doedd gen i ddim un.

193
00:09:32,130 --> 00:09:37,520
Nid oes neb hyd yn oed yn gwybod beth .. fel yr wyf yn ei olygu .. people..my ffrindiau o fy nghwmpas yn yr ysgol fel

194
00:09:37,520 --> 00:09:40,340
nad oeddent yn gwybod beth oeddwn yn mynd drwyddo.

195
00:09:40,340 --> 00:09:42,840
Nid oeddwn yn gallu siarad â neb am y peth.

196
00:09:44,240 --> 00:09:51,430
Felly ie .. ac nid oeddwn yn mynd allan.

197
00:09:51,430 --> 00:09:54,540
Doeddwn i ddim yn cael mynd y tu allan .. fel fy mod yn mynd i'r ysgol.

198
00:09:54,540 --> 00:09:57,680
Byddwn weithiau'n mynd i'r stablau i'r teulu i farchogaeth

199
00:09:57,680 --> 00:10:02,080
ac ar wahân i nad oeddwn yn gwneud unrhyw beth arall, ac yna es i adref.

200
00:10:02,080 --> 00:10:04,260
Felly mi wnes nad oedd gennyf ..

201
00:10:04,500 --> 00:10:05,680
Roeddwn yn ..

202
00:10:05,680 --> 00:10:07,020
Doeddwn i ddim yn gwybod unrhyw beth.

203
00:10:07,030 --> 00:10:11,800
Felly, ie, yr wyf yn eu bod yn dal i mi ar y ffin yn y bôn, ac yna daethant i wybod pwy oeddwn.

204
00:10:11,800 --> 00:10:19,540
Maent yn dod â fi yn ôl i Dubai a dyn dde fy nhad fy rhoi yn y carchar

205
00:10:19,540 --> 00:10:26,040
dan orchmynion fy nhad, ac yna ei holl ei CID guys, maent ..

206
00:10:27,700 --> 00:10:30,740
ie, maent yn .. cefais fy rhoi yn bersonol ac maent yn arteithio mi.

207
00:10:34,840 --> 00:10:40,360
Yn y bôn, un dyn yn dal i mi, tra bod y dyn arall yn curo i mi ..

208
00:10:40,360 --> 00:10:43,360
ac maent yn gwneud hynny dro ar ôl tro.

209
00:10:43,360 --> 00:10:46,700
Rwy'n meddwl bod y tro cyntaf y byddant yn arteithio mi, doeddwn i ddim yn teimlo unrhyw boen

210
00:10:46,700 --> 00:10:47,920
oherwydd fy mod yn gymaint o sioc.

211
00:10:47,920 --> 00:10:48,780
Doeddwn i ddim ..

212
00:10:48,780 --> 00:10:51,300
Roedd fel rhywun oedd i mi taro drwy gobennydd neu rywbeth.

213
00:10:51,300 --> 00:10:54,450
Gallwn weld yr hyn y maent yn ei wneud, ond Fi jyst ..

214
00:10:54,450 --> 00:10:57,270
Roeddwn yn hoffi, a ydynt yn unig dinistrio fy nghorff?

215
00:10:57,270 --> 00:10:58,720
Beth sy'n Digwydd?

216
00:10:58,720 --> 00:11:02,370
Doeddwn i ddim .. nid oedd hyd yn oed .. y boen nid oedd 
yn cofrestru am fy mod yn meddwl fy mod yn yn gymaint

217
00:11:02,370 --> 00:11:09,520
sioc ac roedd yn ddiwrnod hir heb lawer o gwsg 
a Fi jyst .. nid oedd y boen ..

218
00:11:09,780 --> 00:11:10,660
Doeddwn i ddim ..

219
00:11:10,660 --> 00:11:14,060
Doeddwn i ddim yn teimlo y boen ac roedd fel 
sesiwn artaith hanner awr.

220
00:11:14,070 --> 00:11:16,360
Ac yna yr amseroedd nesaf roeddwn yn arteithio, ei fod 
yn

221
00:11:16,360 --> 00:11:22,520
am bum awr a yeah Fi jyst ei dynnu oddi wrth y gwely

222
00:11:22,800 --> 00:11:28,380
gyrru i leoliad arall yn y palas

223
00:11:28,380 --> 00:11:29,900
yn yr un adeilad,

224
00:11:29,900 --> 00:11:33,580
Mae'r Kheima, y babell, nad yw'n pabell.

225
00:11:33,590 --> 00:11:36,600
Ac ie, maent yn arteithio mi.

226
00:11:36,600 --> 00:11:40,040
Roeddwn yn gwybod pa mor hir oedd hi, oherwydd cefais gwylio

227
00:11:40,040 --> 00:11:45,230
ac maent yn dweud wrthyf fod eich tad wrthym

228
00:11:45,230 --> 00:11:47,250
i guro chi hyd nes y byddwn yn eich lladd.

229
00:11:47,250 --> 00:11:51,390
Dyna ei orchmynion, gorchmynion eich tad.

230
00:11:51,390 --> 00:11:56,040
Mae eich tad, y Llywodraethwr Dubai, dyna beth meddai.

231
00:11:56,040 --> 00:12:00,240
Felly hyn i gyd ddelwedd gyhoeddus ei fod wedi ceisio portreadu hawliau dynol

232
00:12:00,240 --> 00:12:02,000
Mae ei bullshit.

233
00:12:02,000 --> 00:12:05,400
Mae'n y person mwyaf drwg rwyf wedi cwrdd erioed yn fy mywyd.

234
00:12:05,400 --> 00:12:06,820
Mae'n ddrwg pur.

235
00:12:06,820 --> 00:12:09,040
Does dim byd da ynddo ef.

236
00:12:09,040 --> 00:12:11,580
Mae'n gyfrifol am farwolaethau gymaint o bobl

237
00:12:11,580 --> 00:12:14,880
ac yn difetha bywydau cymaint o bobl.

238
00:12:20,680 --> 00:12:22,220
Nid yw'n poeni am unrhyw un.

239
00:12:22,220 --> 00:12:24,960
Dim ond yn gofalu am ei ddelwedd, ei enw da,

240
00:12:24,960 --> 00:12:29,500
a bydd ef yn llawen lladd rhywun,

241
00:12:29,500 --> 00:12:31,060
ond nid yw'n gwneud hynny ei hun.

242
00:12:31,060 --> 00:12:36,970
Ef yn unig .. ef .. nid yw'n gwneud y gwaith budr ei hun.

243
00:12:36,970 --> 00:12:39,340
Bydd yn unig yn cael pobl eraill i wneud hynny.

244
00:12:39,340 --> 00:12:41,440
Nid yw'n gofal.

245
00:12:43,300 --> 00:12:47,380
Ar ôl fy ewythr farw, efe a laddodd un o'i wragedd

246
00:12:47,380 --> 00:12:49,070
lladdodd .. ei fod yn lladd ei

247
00:12:49,070 --> 00:12:51,820
pawb yn gwybod am y peth, yr un Moroco.

248
00:12:51,820 --> 00:12:54,240
Am ei bod yn rhy ..

249
00:12:54,240 --> 00:12:56,240
ei hymddygiad yn rhy warthus.

250
00:12:56,240 --> 00:12:57,240
Roedd hi hefyd ..

251
00:12:57,240 --> 00:12:58,240
think..I Rwy'n credu ei bod jyst siarad gormod

252
00:12:58,240 --> 00:12:59,650
ac efe yn teimlo dan fygythiad gan ei.

253
00:12:59,650 --> 00:13:01,650
Felly e jyst lladd.

254
00:13:01,650 --> 00:13:03,900
Wrth gwrs, ni allai wneud hynny pan oedd fy ewythr yn fyw,

255
00:13:03,900 --> 00:13:06,339
ond gallai wneud hynny ar ôl fy ewythr farw.

256
00:13:06,340 --> 00:13:12,160
Mae pawb yn gwybod pa fath o berson y mae.

257
00:13:12,160 --> 00:13:15,220
Felly, i gyd oeddwn ei garcharu am dair blynedd a phedwar mis.

258
00:13:15,220 --> 00:13:20,950
Es ym mis Mehefin 2002 ac yr wyf yn dod allan mis Hydref 2005.

259
00:13:20,950 --> 00:13:23,320
Nid wyf yn gwybod .. gwneud y cwestiwn.

260
00:13:23,320 --> 00:13:28,600
Ond yn 2003 ar gyfer yr wythnos i mi ddod allan o'r carchar.

261
00:13:28,610 --> 00:13:30,760
Cefais fy rhoi yn ôl adref,

262
00:13:30,760 --> 00:13:32,560
cartref, nid ei fod yn gartref.

263
00:13:32,560 --> 00:13:34,840
Mae'n fy nhŷ, ty fy mom.

264
00:13:34,840 --> 00:13:37,900
Cefais fy rhoi yn ôl yno am wythnos

265
00:13:37,900 --> 00:13:41,060
ac yr oedd yn swreal.

266
00:13:42,580 --> 00:13:45,280
Pan es i adref i weld fy mom

267
00:13:45,280 --> 00:13:48,640
Yr oeddwn yn disgwyl rhywfaint o gydymdeimlad?

268
00:13:48,640 --> 00:13:50,100
Efallai?

269
00:13:50,100 --> 00:13:54,720
Gan nad carchar yn brofiad carchar arferol

270
00:13:54,720 --> 00:13:59,380
roedd yn artaith cyson, artaith cyson.

271
00:13:59,380 --> 00:14:01,540
Hyd yn oed pan nad oeddent yn curo yn gorfforol 
fi i fyny

272
00:14:01,540 --> 00:14:02,800
byddent yn arteithio mi.

273
00:14:02,800 --> 00:14:05,280
Byddent yn diffodd yr holl oleuadau.

274
00:14:05,280 --> 00:14:08,400
Roeddwn i yn garchar unig ar ben fy hun yn llwyr

275
00:14:08,400 --> 00:14:09,720
a does dim ffenestri, does dim golau,

276
00:14:09,720 --> 00:14:11,880
felly pan fyddant diffodd y golau, yr oedd yn ddu cae.

277
00:14:11,880 --> 00:14:14,440
Gallent diffoddwch ef am ddyddiau, felly doeddwn i ddim yn 
gwybod

278
00:14:14,440 --> 00:14:17,040
pan fydd un diwrnod a ddaeth i ben dechreuodd y nesaf

279
00:14:17,040 --> 00:14:18,800
ac yna byddent ..

280
00:14:18,800 --> 00:14:21,420
byddent yn gwneud synau i aflonyddu mi ac

281
00:14:21,420 --> 00:14:22,720
yna byddent yn dod yn y nghanol y nos

282
00:14:22,720 --> 00:14:24,600
tynnu fi allan o'r gwely i guro fi

283
00:14:24,600 --> 00:14:28,420
ac nid oedd ..

284
00:14:28,420 --> 00:14:31,380
nid oedd yn brofiad carchar arferol mewn unrhyw fodd.

285
00:14:31,380 --> 00:14:32,730
Ei fod yn unig artaith.

286
00:14:32,730 --> 00:14:33,899
Ac nid oeddent yn rhoi unrhyw beth i mi.

287
00:14:33,899 --> 00:14:36,160
Doeddwn i ddim yn cael newid o ddillad.

288
00:14:36,160 --> 00:14:39,380
Felly, yr wyf yn gwisgo yr un dillad a byddwn yn ceisio 
aros mor lân â phosibl,

289
00:14:39,380 --> 00:14:41,980
ond eich bod yn gwybod ar ôl y sesiynau arteithio na allwn i hyd yn oed yn cerdded.

290
00:14:41,980 --> 00:14:46,060
Felly byddwn yn cropian i'r ystafell ymolchi i gael dŵr, i agor tap .. i gael rhywfaint o ddŵr.

291
00:14:46,060 --> 00:14:47,490
Byddai Fi jyst cropian ar fy nwylo a'r pengliniau.

292
00:14:47,490 --> 00:14:49,220
Nid oedd unrhyw gymorth meddygol o gwbl.

293
00:14:49,220 --> 00:14:50,220
Doedden nhw ddim yn poeni.

294
00:14:50,220 --> 00:14:51,980
Roedden nhw eisiau i mi farw beth bynnag.

295
00:14:51,980 --> 00:14:55,860
Ac ie, felly doeddwn i ddim yn cael unrhyw beth.

296
00:14:55,860 --> 00:15:00,580
Roedd gen i fatres tenau a oedd tyllau ynddi 
ac roedd staeniau gwaed a cachu

297
00:15:00,580 --> 00:15:03,131
ac yr oedd yn ffiaidd, harogli mor ddrwg.

298
00:15:03,131 --> 00:15:07,010
Rwyf wedi cael blanced tenau hefyd mor ffiaidd.

299
00:15:07,010 --> 00:15:09,190
A chefais y dillad oeddwn yn gwisgo.

300
00:15:09,190 --> 00:15:12,970
Ac yna yr wyf yn meddwl yn yr ychydig fisoedd diwethaf, maent yn 
rhoi i mi brws dannedd, dim ond un brws dannedd,

301
00:15:12,970 --> 00:15:13,970
ti'n gwybod.

302
00:15:13,970 --> 00:15:16,130
Felly, nid wyf yn gwneud ..

303
00:15:16,130 --> 00:15:20,570
Wnes i ddim .. ei fod mor anodd i aros yn lân 
a thua diwedd y maent yn rhoi i mi rhai dillad,

304
00:15:20,570 --> 00:15:24,170
golchi dillad .. fel Tide, chi'n gwybod, y 
dillad golchi powdr.

305
00:15:24,170 --> 00:15:30,060
Felly byddwn yn defnyddio'r dillad powdr golchi 
ar fy nghroen i geisio aros yn lân eich bod yn gwybod.

306
00:15:30,060 --> 00:15:31,060
Roedd yn ffiaidd.

307
00:15:31,060 --> 00:15:36,780
Felly, ie .. felly ar ôl y profiad hwnnw, es 
i'r tŷ am wythnos ac roedd ..

308
00:15:36,780 --> 00:15:44,060
o hynny i dŷ gyda sebon a dillad a hyn a'r llall ac roedd fel sioc i mi.

309
00:15:44,060 --> 00:15:47,460
Felly byddwn yn cawod fel bum gwaith y dydd oherwydd y gallwn.

310
00:15:47,460 --> 00:15:48,590
Roedd dŵr cynnes.

311
00:15:48,590 --> 00:15:49,790
Roedd .. roedd sebon.

312
00:15:49,790 --> 00:15:50,810
Roedd tywel.

313
00:15:50,810 --> 00:15:51,810
Roedd dillad.

314
00:15:51,810 --> 00:15:52,810
Nid oeddwn yn gallu credu'r peth.

315
00:15:52,810 --> 00:15:53,810
Mae 'brws dannedd.

316
00:15:53,810 --> 00:15:55,580
Roedd bwyd yn hoffi .. fel bwyd priodol,

317
00:15:55,580 --> 00:15:57,160
Nid yw bwyd yn cynhwysydd ychydig fel

318
00:15:57,160 --> 00:15:58,840
cig a reis, cig a reis.

319
00:15:58,840 --> 00:16:01,200
Nid oedd fel hyn blychau cynhwysydd bach eich bod yn gwybod.

320
00:16:01,210 --> 00:16:02,270
Roedd bwyd y gallaf ..

321
00:16:02,270 --> 00:16:05,340
Gallaf bwyta bwyd ffres.

322
00:16:05,340 --> 00:16:08,110
Roeddwn yn iawn, anemig iawn pan ddes allan.

323
00:16:08,110 --> 00:16:09,800
Roeddwn i wedi colli cymaint o bwysau.

324
00:16:09,800 --> 00:16:14,061
Mae fy holl ddillad yn hongian oddi ar mi ac 
allwn i ddim ..

325
00:16:14,061 --> 00:16:18,339
Roedd angen i mi gael dillad newydd.

326
00:16:18,339 --> 00:16:19,860
A phopeth yn unig oedd yn sioc i mi.

327
00:16:19,860 --> 00:16:23,520
Felly, yr wyf yn cofio, rhyfedd iawn, ond

328
00:16:23,520 --> 00:16:26,060
Yr wyf yn cofio pan ddes i allan i'r carchar am y tro cyntaf

329
00:16:26,060 --> 00:16:30,360
hyd yn oed yn y car, yr wyf yn cofio teimlo y car 
fel ei fod yn mynd mor gyflym oherwydd

330
00:16:30,360 --> 00:16:34,459
Doeddwn i ddim wedi symud am flwyddyn ac un mis.

331
00:16:34,459 --> 00:16:36,980
Felly yn teimlo y car fel oeddwn mewn roller coaster-.

332
00:16:36,980 --> 00:16:41,000
Roeddwn yn hoffi wow, mae hyn yn unig yn mynd mor gyflym.

333
00:16:41,000 --> 00:16:44,280
A phan es i adref ar ôl yr holl bobl hyn yn siarad fel arfer i mi.

334
00:16:44,280 --> 00:16:46,040
Normal? Normal ar ôl yr hyn yr wyf wedi bod trwy?

335
00:16:46,040 --> 00:16:49,080
Nid wyf yn gwybod beth arferol yw anymore chi'n 
gwybod, fel dim byd yn normal.

336
00:16:49,080 --> 00:16:54,580
Bob time..I golygu hyd yn oed nawr ..

337
00:16:54,580 --> 00:16:58,900
Yr wyf .. os byddaf yn clywed swn Fi jyst deffro ac

338
00:16:58,900 --> 00:17:01,760
Yr wyf yn cofio am ychydig o flynyddoedd ar ôl i mi ddod allan o'r carchar

339
00:17:01,760 --> 00:17:04,380
pryd bynnag y gallwn i glywed swn y tu allan i'r drws

340
00:17:04,380 --> 00:17:06,480
Byddai Fi jyst neidio i fyny allan o'r gwely,

341
00:17:06,489 --> 00:17:08,127
eich bod yn gwybod, byddai Fi jyst neidio.

342
00:17:08,127 --> 00:17:11,397
Rwy'n wouldn't..and Byddwn yn sefyll ar fy nhraed am fy mod i'n barod eich bod yn gwybod ..

343
00:17:11,400 --> 00:17:14,240
Rwy'n barod ar gyfer unrhyw beth.

344
00:17:15,180 --> 00:17:16,579
Ydw.

345
00:17:18,020 --> 00:17:25,079
Felly yeah .. nid oedd hynny'n amser da.

346
00:17:25,839 --> 00:17:30,300
Felly, ar ôl wythnos o fod yn y tŷ yn ôl 
gyda fy mom, fy chwaer

347
00:17:30,300 --> 00:17:33,630
ac nad oedd yn dangos tosturi mi o gwbl.

348
00:17:33,630 --> 00:17:35,540
A dweud y gwir, yr hyn a ddywedodd hi i mi oedd

349
00:17:35,540 --> 00:17:37,950
'You meddwl bod eich profiad carchar yn ddrwg? '

350
00:17:37,950 --> 00:17:40,700
'There yn bobl eraill sy'n llawer mwy gwaeth 
na that'

351
00:17:40,700 --> 00:17:44,340
a phan ddigwyddodd roeddwn yn teimlo

352
00:17:44,720 --> 00:17:48,360
mewn gwirionedd, yn siomedig iawn ac yn drist.

353
00:17:48,360 --> 00:17:50,920
Fi 'n sylweddol disgwyl rhywfaint o dosturi oddi wrth ei hoffi unrhyw ..

354
00:17:50,920 --> 00:17:52,760
fel unrhyw fath o fam

355
00:17:52,760 --> 00:17:56,740
ond nid oedd unrhyw tosturi.

356
00:17:57,980 --> 00:18:01,300
Rwyf hefyd yn nid oedd yn cael unrhyw tosturi gan fy chwaer, Maitha.

357
00:18:01,300 --> 00:18:04,640
Nid oedd hi, ond mae hynny'n iawn ... eich bod yn gwybod

358
00:18:06,800 --> 00:18:09,240
Gallent fod wedi fy helpu os oeddent am ..

359
00:18:09,240 --> 00:18:10,440
ond wnaethon nhw ddim ..

360
00:18:11,400 --> 00:18:17,960
Ond ar yr un pryd nad oeddent yn fy rhoi 
y tu mewn, ond gallent fod wedi fy helpu.

361
00:18:17,970 --> 00:18:20,320
Gallent wedi ymweld â mi os ydynt yn dymuno.

362
00:18:20,320 --> 00:18:22,379
Gallent wedi ymladd i mi ychydig yn fwy.

363
00:18:22,380 --> 00:18:25,080
Gallent wedi cael rhai tosturi, ond maent yn 
fath o edrych ar mi fel

364
00:18:25,080 --> 00:18:26,440
'O wnaethoch chi hyn i chi eich hun'

365
00:18:26,440 --> 00:18:28,000
Na wnes i ddim.

366
00:18:28,000 --> 00:18:29,659
Doeddwn i ddim yn dweud wrth Shamsa i redeg i ffwrdd o Loegr.

367
00:18:29,659 --> 00:18:31,350
Doeddwn i ddim yn dweud wrthi i gadw galw Leila.

368
00:18:31,350 --> 00:18:32,519
Doeddwn i ddim yn dweud wrthi i gael eu dal.

369
00:18:32,520 --> 00:18:33,420
Doeddwn i ddim ..

370
00:18:33,420 --> 00:18:34,580
Doeddwn i ddim yn gwneud hyn i mi fy hun.

371
00:18:34,800 --> 00:18:35,980
Fy unig beth oedd ..

372
00:18:36,040 --> 00:18:39,400
Oeddwn yn ceisio amddiffyn fy chwaer ac yn ceisio helpu ei

373
00:18:39,400 --> 00:18:41,480
a dyna beth ddigwyddodd i mi

374
00:18:41,600 --> 00:18:44,240
Felly yn ôl i mi fod yn y tŷ.

375
00:18:44,259 --> 00:18:46,080
Felly, yr wyf yn unig yn aros yn y tŷ am wythnos

376
00:18:46,080 --> 00:18:49,500
oherwydd ar ôl un wythnos cefais rywfaint o ddadansoddiad

377
00:18:50,020 --> 00:18:53,000
Nid wyf yn cofio sut yn union y dechreuodd y frwydr,

378
00:18:53,000 --> 00:18:55,700
ond Fi jyst cadw sgrechian fy mod i eisiau

379
00:18:55,710 --> 00:18:58,790
fynd weld Shamsa ac ni allwn roi'r gorau i sgrechian.

380
00:18:58,790 --> 00:19:00,520
Roedd fel ..

381
00:19:03,100 --> 00:19:04,320
Nid wyf yn gallu esbonio.

382
00:19:04,320 --> 00:19:06,920
Rwyf yn llythrennol dim ond cadw sgrechian a sgrechian 
bod

383
00:19:06,920 --> 00:19:07,899
'Rwyf am weld Shamsa, hoffwn weld Shamsa'

384
00:19:07,900 --> 00:19:08,960
'Rwyf am weld Shamsa'

385
00:19:08,960 --> 00:19:11,880
a ddaeth i ben i fyny fel fy mod yn gorfforol 
yn ceisio ymladd pobl.

386
00:19:11,889 --> 00:19:14,970
Felly, maent yn dal i mi ac nid wyf yn cofio 
pwy maent yn galw.

387
00:19:14,970 --> 00:19:20,090
Maent yn galw yr heddlu, ond ar ryw adeg 
, roedd rhai dynion yn dal i mi eto.

388
00:19:20,090 --> 00:19:22,559
Ac yna roedd Doctor.

389
00:19:22,560 --> 00:19:26,640
Gwelais Meddyg ac mae hi'n chwistrellu mi ac maent yn 
cymryd i mi naill ai mewn car neu ambiwlans,

390
00:19:26,640 --> 00:19:28,220
Dydw i ddim yn cofio.

391
00:19:28,220 --> 00:19:31,420
Rwy'n credu ei fod yn car oherwydd yr oeddwn yn sgrechian.

392
00:19:31,429 --> 00:19:32,429
Nid oeddwn yn gallu cofio.

393
00:19:32,429 --> 00:19:33,429
Maent yn ceisio tranquilize mi.

394
00:19:33,429 --> 00:19:34,429
nid oedd yn gweithio y tro cyntaf.

395
00:19:34,429 --> 00:19:35,429
Cefais fy rhoi yn yr ysbyty.

396
00:19:35,429 --> 00:19:39,480
Yr wyf yn cofio eu rhoi .. sticio pethau 
ar mi, tranquilizing mi eto.

397
00:19:39,480 --> 00:19:47,830
Ac yna Fi jyst yn cofio fflachiadau o fel .. 
bod yn y gwely yn yr ysbyty ac yn deffro ac

398
00:19:47,830 --> 00:19:51,580
gweld pobl yn ceisio i fwydo mi ac yna rydych yn gwybod .. hoffi deffro yn yr ystafell ymolchi ac

399
00:19:51,580 --> 00:19:56,159
Yna deffro fel yr wyf yn colli rhywfaint o amser, yna wyf yn colli ychydig ddyddiau.

400
00:19:56,159 --> 00:19:59,799
Doedd gen i ddim llais am fy mod yn colli fy holl llais 
o'r holl sgrechian.

401
00:19:59,799 --> 00:20:04,609
Felly yeah .. ac yna mae'n cymryd i mi ychydig o amser i ..

402
00:20:04,609 --> 00:20:10,080
Nid wyf yn gwybod faint y maent tranquilize mi 
neu beth maent yn rhoi i mi, ond yr wyf yn colli rhai dyddiau.

403
00:20:10,080 --> 00:20:14,180
Ac yna yeah .. yna treuliais un wythnos yn yr ysbyty

404
00:20:15,620 --> 00:20:18,880
a .. heb unrhyw lais a'r nyrsys

405
00:20:18,889 --> 00:20:21,820
roedd, iawn, yn dda iawn iawn.

406
00:20:21,820 --> 00:20:26,320
Ac yr oeddent yn ceisio ei gwneud mor normal 
â phosibl i mi

407
00:20:26,320 --> 00:20:31,100
fel nad yw, i beidio â thrin mi fel claf meddyliol eich bod yn gwybod ..

408
00:20:31,100 --> 00:20:32,299
gan nad wyf yn glaf meddwl.

409
00:20:32,299 --> 00:20:36,570
Yr wyf yn dweud wrthyn nhw beth i mi fynd trwy gyda fy sibrwd wan iawn, gallwn ..

410
00:20:36,570 --> 00:20:44,760
Gallwn i siarad â hwy a dweud wrthynt fel beth 
ddigwyddodd i mi ac roeddent yn dda iawn ac yn

411
00:20:44,760 --> 00:20:48,980
maent yn ceisio gwneud i mi deimlo'n normal.

412
00:20:48,980 --> 00:20:53,860
A beth bynnag, felly ar ôl un wythnos yn y tŷ 
, ac yna un wythnos yn yr ysbyty,

413
00:20:53,860 --> 00:20:59,360
maent yn ei roi i mi yn ôl yn y carchar eto.

414
00:20:59,360 --> 00:21:03,460
Felly, yn gyfanswm Treuliais dair blynedd a phedwar mis yn y carchar.

415
00:21:03,560 --> 00:21:08,500
A doeddwn i ddim yn gwybod pa mor hir y byddaf yn yno am.

416
00:21:08,500 --> 00:21:14,480
Maent yn unig yn dweud wrthyf eich bod yn gwybod ddywedoch mai eich tad 
byddwn yn guro chi hyd nes y byddwn yn lladd chi a dyna ni.

417
00:21:14,480 --> 00:21:20,820
Ac ie, nid oeddent yn rheoli fy lladd i.

418
00:21:20,840 --> 00:21:24,340
Roeddent am ond nid oeddent yn llwyddo i.

419
00:21:24,340 --> 00:21:31,440
Felly, pan fyddaf yn mynd allan, yr ail dro pan fyddaf yn 
mynd allan o'r carchar, rwyf ..

420
00:21:31,440 --> 00:21:34,779
Rwyf wrth gwrs fy mod ..

421
00:21:34,779 --> 00:21:36,869
Fi jyst ..

422
00:21:36,869 --> 00:21:38,019
Roedd yn gas gen bawb.

423
00:21:38,019 --> 00:21:39,980
Doeddwn i ddim yn ymddiried yn unrhyw bobl ar bob ..

424
00:21:39,980 --> 00:21:41,764
fel i mi yr holl bobl oedd yn ddrwg,

425
00:21:41,764 --> 00:21:43,640
holl bobl oedd i beidio â fod yn ymddiried ynddo,

426
00:21:43,640 --> 00:21:45,360
holl bobl eu bod yn unig yn eich erbyn,

427
00:21:45,360 --> 00:21:47,700
eich bod yn gwybod, dyna sut yr wyf yn teimlo.

428
00:21:47,700 --> 00:21:50,460
Felly yr wyf yn treulio llawer o amser gydag anifeiliaid

429
00:21:50,460 --> 00:21:54,100
gyda'r ceffylau, gyda chŵn, gyda chathod, gydag adar

430
00:21:54,100 --> 00:21:56,019
gyda dim ond gwahanol fathau o anifeiliaid.

431
00:21:56,019 --> 00:21:58,300
Byddwn yn treulio fy niwrnod gydag anifeiliaid

432
00:21:58,300 --> 00:22:02,100
ac yna byddwn yn mynd i fy ystafell a ffilmiau gwylio neu rywbeth,

433
00:22:02,100 --> 00:22:04,520
ond ni fyddwn yn rhyngweithio â phobl.

434
00:22:04,520 --> 00:22:06,780
Doeddwn i ddim yn cael unrhyw un i mi ymddiried ynddo.

435
00:22:09,180 --> 00:22:17,780
Ac yna yr wyf yn .. yeah, felly roedd .. ei .. mae'n cymryd i mi ..

436
00:22:17,780 --> 00:22:18,700
Dydw i ddim yn gwybod..

437
00:22:18,700 --> 00:22:22,620
Nid wyf yn gwybod faint o flynyddoedd yn dod allan o'r 
carchar i yn llawn

438
00:22:22,620 --> 00:22:26,140
adfer yn llawn o'r profiad hwnnw.

439
00:22:30,620 --> 00:22:31,440
Dydw i ddim yn gwybod.

440
00:22:31,440 --> 00:22:33,179
Nid wyf yn gwybod pan ddechreuodd i fod yn fwy normal.

441
00:22:33,179 --> 00:22:34,580
Nid wyf yn gwybod os ydw i'n normal yn awr.

442
00:22:34,580 --> 00:22:36,360
Yr wyf yn golygu ei fod yn rhywbeth sy'n

443
00:22:36,360 --> 00:22:37,860
sydd wir yn newid i chi, eich bod yn gwybod,

444
00:22:37,860 --> 00:22:41,160
gwneud i chi golli ymddiriedaeth mewn pobl.

445
00:22:41,160 --> 00:22:45,280
Mae haf 2017 yw pan mae llawer o bethau wedi newid,

446
00:22:45,280 --> 00:22:48,000
y math hwnnw o fy gwthio i ..

447
00:22:49,140 --> 00:22:55,220
Go..like Alla i ddim aros yn hwy am Shamsa 
i wella, fel y gallaf fynd â hi gyda mi.

448
00:22:55,220 --> 00:23:00,739
Sylweddolais chi'n gwybod cymryd hyn i mi bron i ddeng 
mlynedd i wireddu

449
00:23:00,739 --> 00:23:04,899
Nid yw bod fi fod yma yn ei helpu o gwbl.

450
00:23:04,899 --> 00:23:05,929
Nid wyf yn gallu ei helpu hi yma.

451
00:23:05,929 --> 00:23:06,929
angen i mi adael.

452
00:23:06,929 --> 00:23:09,619
A dyna yr unig ffordd y gallaf ei helpu.

453
00:23:09,619 --> 00:23:10,879
Dyna dim ond y gallaf helpu fy hun.

454
00:23:10,880 --> 00:23:11,600
Gallaf ei helpu.

455
00:23:11,600 --> 00:23:14,760
Gallaf helpu llawer o bobl, dim ond i adael, bod yma ..

456
00:23:14,760 --> 00:23:17,680
Nid wyf yn gallu ei helpu hi o gwbl.

457
00:23:17,680 --> 00:23:22,200
Felly .. a hefyd yn 2017,

458
00:23:22,200 --> 00:23:25,560
Collais ffrind da yn yr haf

459
00:23:25,560 --> 00:23:31,009
ac mae'n gwneud i mi weld sut mae bywyd mor .. mor fyr.

460
00:23:31,009 --> 00:23:32,990
Ti'n gwybod. Does dim gwarant.

461
00:23:32,990 --> 00:23:38,960
Mae'n jyst, jyst .. nid oes rheswm i gadw aros am rywun i wneud newid

462
00:23:38,960 --> 00:23:39,970
neu rywun i fod yn barod.

463
00:23:39,970 --> 00:23:43,590
Nid oes unrhyw reswm i gadw aros jyst yn mynd, 
byddwch yn gwybod .. jyst yn gwneud y cynnig gam mawr.

464
00:23:43,590 --> 00:23:48,280
Bydd Shamsa yn iawn heb i chi ac unwaith y byddwch chi'n mynd, gallwch ei helpu.

465
00:23:48,280 --> 00:23:51,980
Felly mae angen i mi wneud y fideo.

466
00:23:51,980 --> 00:23:55,340
Rhag ofn nad wyf yn ei gwneud yn.

467
00:23:55,340 --> 00:24:03,260
Dyw hi ddim yn bod yn gonna yn ofer, bydd rhywun yn 
cael rhywfaint o luniau.

468
00:24:03,260 --> 00:24:04,440
rhaid i mi ..

469
00:24:04,440 --> 00:24:07,740
Rhaid i mi gofio i ddweud popeth oherwydd 
gallai hyn fod fideo olaf wyf yn gwneud.

470
00:24:07,740 --> 00:24:10,139
Nid wyf yn gwybod beth arall i'w ddweud.

471
00:24:10,140 --> 00:24:13,429
Nid wyf yn gwybod beth arall i'w ddweud.

472
00:24:15,300 --> 00:24:21,700
Byddant yn sicr yn ceisio anfri hwn 
fideo a dweud ei fod yn dweud celwydd neu ei fod yn actores

473
00:24:21,700 --> 00:24:24,260
neu rywbeth yn sicr.

474
00:24:26,420 --> 00:24:28,760
Nid wyf yn gwybod beth arall i'w ddweud amdanaf.

475
00:24:28,860 --> 00:24:32,280
'N annhymerus' jyst yn dweud mwy o wybodaeth am i mi.

476
00:24:32,289 --> 00:24:35,480
Es i Dubai Saesneg Siarad ysgol pan oeddwn yn blentyn

477
00:24:35,480 --> 00:24:38,480
ac yna es i Ysgol Ryngwladol Choueifat

478
00:24:38,480 --> 00:24:41,920
ac yna am flwyddyn Es i i'r Ysgol Latifa i Ferched.

479
00:24:41,920 --> 00:24:45,739
Ac yna ie pan fyddaf yn mynd allan o'r carchar, roeddwn 
yn marchogaeth, y tu mewn stablau Zabeel.

480
00:24:45,739 --> 00:24:51,460
Ac yna roeddwn yn deifio sgwba yn Fujairah ac 
yna dechreuais skydiving yn Skydive Dubai.

481
00:24:51,460 --> 00:24:56,570
Felly mae llawer o bobl sy'n gallu .. sy'n fy adnabod.

482
00:24:56,570 --> 00:24:58,260
Maent yn gwybod fy wyneb. Maent yn gwybod sut yr wyf yn siarad.

483
00:24:58,260 --> 00:24:59,040
Maent yn gwybod i mi.

484
00:24:59,260 --> 00:25:02,260
Felly hyd yn oed os ydynt yn ceisio anfri mi, yr wyf yn gobeithio

485
00:25:02,260 --> 00:25:04,679
Byddai rhai o fy ffrindiau ar hyd y ffordd yn dweud

486
00:25:04,679 --> 00:25:07,760
'I gwybod Latifa ac mae hynny'n wir yn her' a ydych yn gwybod

487
00:25:07,760 --> 00:25:11,169
Beth bynnag Rwy'n edrych fel fy chwaer Maitha.

488
00:25:11,169 --> 00:25:15,049
Rwy'n edrych fel fy mrawd Majid ac maen nhw'n 
ddau ffigur enwog.

489
00:25:15,049 --> 00:25:20,040
Felly hyd yn oed os ydynt yn ceisio anfri mi, yr wyf yn edrych 
fel fy brodyr a chwiorydd.

490
00:25:20,040 --> 00:25:21,480
Felly..

491
00:25:21,640 --> 00:25:27,160
Ac yr wyf hefyd wedi derbyn copïau o'r fy pasport 
ac mae fy tystysgrifau a hynny i gyd stwff,

492
00:25:27,169 --> 00:25:28,350
sydd gan y ffordd ..

493
00:25:28,350 --> 00:25:32,249
Nid oes gennyf meddiant fy pasbort, 
ni fyddant yn rhoi fy pasport mi.

494
00:25:32,249 --> 00:25:35,090
byth yn fy mhasport Emiradau Arabaidd Unedig yn fy meddiant.

495
00:25:35,090 --> 00:25:38,060
Fi jyst got a llungopi ohoni pan wnes i fy ..

496
00:25:39,100 --> 00:25:40,440
oh fy ..

497
00:25:41,080 --> 00:25:44,399
pan gyrhaeddais pan wnes fy arholiadau TGAU

498
00:25:44,399 --> 00:25:47,639
ar ôl i mi adael y carchar, fe wnes rhai arholiadau a 
maent angen copïau pasbort.

499
00:25:47,639 --> 00:25:50,720
Cymerais llun o fy pasport, yna

500
00:25:50,720 --> 00:25:56,000
a hefyd pan wnes fy statws tandem ar gyfer skydiving,

501
00:25:57,860 --> 00:26:01,380
y FAI? Rwy'n credu bod yr hyn y mae'n ei alw .. 
bod angen rhyw cliriad meddygol

502
00:26:01,380 --> 00:26:03,580
ac sy'n gofyn am gopi o'ch pasport,

503
00:26:03,580 --> 00:26:05,460
felly yr wyf yn llwyddo i gopïo .. y copi o fy pasport.

504
00:26:05,460 --> 00:26:10,060
Ni fyddent yn hyd yn oed yn rhoi fy pasport i mi, 
ond maent yn rhoi copi o fy pasport mi.

505
00:26:10,060 --> 00:26:11,700
Felly dydw i ddim cael gyrru.

506
00:26:11,710 --> 00:26:15,129
Dydw i ddim yn cael teithio neu adael Dubai o gwbl.

507
00:26:15,129 --> 00:26:17,680
Nid wyf yn gallu. Nid wyf wedi gadael y wlad ers 2000.

508
00:26:18,960 --> 00:26:23,440
Rydw i wedi bod yn gofyn llawer yn unig i fynd i deithio 
i astudio i wneud unrhyw beth normal.

509
00:26:23,440 --> 00:26:25,859
Nid ydynt yn gadael i mi.

510
00:26:25,859 --> 00:26:26,860
rhaid i mi ..

511
00:26:26,860 --> 00:26:28,669
Mae gen i cyrffyw pan fyddaf yn mynd allan ac yn dod yn ôl adref ..

512
00:26:28,669 --> 00:26:30,880
Mae'n rhaid i mi fod yn ôl ar adeg benodol.

513
00:26:30,880 --> 00:26:35,220
Maent .. fy mom mae hi bob amser yn hoffi hi angen i wybod yn union lle yr wyf.

514
00:26:35,229 --> 00:26:39,929
Mae'r gyrwyr yn adrodd yn ôl i'r swyddfa fy nhad ble yr af etcetera, etcetera.

515
00:26:39,929 --> 00:26:41,840
Rydym wedi neilltuo gyrwyr.

516
00:26:41,840 --> 00:26:43,739
Nid ydym yn cael i fynd i mewn unrhyw un 
car.

517
00:26:43,739 --> 00:26:44,889
rhaid i mi fynd gyda'r gyrrwr.

518
00:26:44,889 --> 00:26:47,470
Mae'r gyrrwr yn gorfod gwybod yn union lle yr wyf.

519
00:26:47,470 --> 00:26:50,700
Yeah, felly dyna fy mywyd yn y bôn.

520
00:26:50,700 --> 00:26:51,940
Mae'n gyfyngedig iawn.

521
00:26:51,940 --> 00:26:52,940
Nid wyf yn gallu ..

522
00:26:52,940 --> 00:26:55,280
Ni allaf hyd yn oed yn mynd i Emirate arall heb 
ganiatâd.

523
00:26:55,280 --> 00:26:56,260
Nid wyf yn gallu.

524
00:26:56,260 --> 00:26:58,780
Felly, rhaid i mi fod yn Dubai.

525
00:27:01,160 --> 00:27:02,080
Ydw.

526
00:27:02,120 --> 00:27:04,040
Felly, ie, hyd yn oed os ydynt yn ceisio anfri mi,

527
00:27:04,040 --> 00:27:10,540
Mae gen i lawer o ddata nad ydynt yn gallu dwyn anfri mi.

528
00:27:10,549 --> 00:27:17,840
Wel, byddant yn ceisio, ac yna byddant yn cael eu anfri.

529
00:27:17,840 --> 00:27:20,460
Felly, ie, mae hyn yn mynd i fod fy fideo olaf.

530
00:27:20,540 --> 00:27:21,640
Yr wyf yn gobeithio nad yw'n ..

531
00:27:21,640 --> 00:27:23,620
Rwy'n gobeithio fy mod byth yn defnyddio fideo hwn.

532
00:27:24,300 --> 00:27:30,740
Rwy'n gobeithio y fideo hwn dim ond yn cael ei ddileu a rydym ni i gyd yn iawn

533
00:27:33,000 --> 00:27:34,880
ond roedd angen y fideo hwn i gael ei wneud.

534
00:27:36,540 --> 00:27:39,080
Nid wyf yn gwybod beth arall y mae angen i mi ei ddweud.

535
00:27:42,100 --> 00:27:45,760
Felly beth dw i'n gobeithio am ar ôl i mi adael yn

536
00:27:47,100 --> 00:27:47,860
bod

537
00:27:49,420 --> 00:27:51,240
Rwy'n cael fy pasport

538
00:27:52,040 --> 00:27:54,760
ac yr wyf wedi rhyddid i ddewis yn fy mywyd

539
00:27:54,760 --> 00:27:58,600
a gallaf helpu Shamsa o ble bynnag yr wyf.

540
00:27:58,600 --> 00:28:02,340
Gallaf ddweud rhoi ei basbort iddi.

541
00:28:02,340 --> 00:28:03,300
Gadewch iddi deithio.

542
00:28:03,300 --> 00:28:04,680
Gadewch iddi fy ngweld.

543
00:28:04,680 --> 00:28:05,420
a

544
00:28:06,600 --> 00:28:10,200
Rwy'n credu mai dyna'r unig ffordd i helpu unrhyw un, gan gynnwys fy hun.

545
00:28:14,580 --> 00:28:16,599
Nid wyf yn gwybod beth arall i'w ddweud.

546
00:28:16,600 --> 00:28:20,500
Gallaf siarad am lawer o bethau yr wyf wedi 
gweld yn fy mywyd.

547
00:28:23,240 --> 00:28:31,840
When..when Roeddwn yn chwe mis oed, chwaer fy nhad eisiau i mi.

548
00:28:32,480 --> 00:28:34,400
Felly, mae hi'n cymryd i mi i ffwrdd oddi wrth fy mom.

549
00:28:36,580 --> 00:28:39,560
Felly, yr wyf yn byw am y deng mlynedd cyntaf o fy mywyd 
yn y palas

550
00:28:39,560 --> 00:28:42,000
credu bod fy modryb mewn gwirionedd fy mam

551
00:28:42,000 --> 00:28:45,409
a byddwn yn ymweld â fy mam go iawn yn unig unwaith y flwyddyn.

552
00:28:45,409 --> 00:28:46,570
fyddwn i byth yn cysgu yno.

553
00:28:46,570 --> 00:28:49,080
Id 'jyst treulio'r diwrnod a mynd i'r palas yn y nos.

554
00:28:50,980 --> 00:28:54,080
A pan fydd fy mrawd iau yn dri mis oed,

555
00:28:54,080 --> 00:28:57,500
Rhoddodd fy mom iddo hefyd.

556
00:28:58,860 --> 00:29:02,940
Wel, mae hi'n .. ei bod un yn fwy wirfoddol 
gan nad oedd hi eisiau i mi fod yn ei ben ei hun,

557
00:29:02,940 --> 00:29:07,140
felly rhoddodd fy mrawd i mi, fel ein bod yn bod yn 
y ddau gyda'i gilydd.

558
00:29:08,240 --> 00:29:10,940
Felly yeah am y deng mlynedd cyntaf o fy mywyd 
roeddwn yn byw celwydd

559
00:29:10,940 --> 00:29:14,160
Yna wnes i ddarganfod pwy oeddwn, ac yna es i fyw gyda fy mom

560
00:29:14,160 --> 00:29:15,419
ac roeddwn yn ymladd i fynd yn fyw gyda fy mom a

561
00:29:15,419 --> 00:29:19,759
Roedd Shamsa ymladd i ni fynd i fyw gyda hi.

562
00:29:19,760 --> 00:29:22,880
Felly, yr wyf bob amser yn gweld Shamsa fel y person hwn a achubodd mi.

563
00:29:24,120 --> 00:29:26,860
Felly, yr wyf yn ceisio galed iawn i achub hi, felly ..

564
00:29:26,860 --> 00:29:30,320
Ond hyd yn hyn nid wyf wedi bod yn llwyddiannus.

565
00:29:34,240 --> 00:29:36,660
Yr wyf yn gwybod beth arall y byddant yn ôl pob tebyg yn ei wneud.

566
00:29:36,669 --> 00:29:43,799
Mae'n debyg byddant yn dweud Shamsa i wneud rhai 
fideo yn siarad am sut yr wyf yn gelwyddog neu roi cynnig ar

567
00:29:43,799 --> 00:29:45,580
i anfri mi neu rywbeth fel 'na.

568
00:29:45,580 --> 00:29:47,620
Ar gyfer siŵr y byddant yn ceisio gwneud hynny ..

569
00:29:47,620 --> 00:29:48,960
eu gwybod.

570
00:29:48,960 --> 00:29:50,099
Wrth gwrs, mae hi'n fydd.

571
00:29:50,099 --> 00:29:51,450
Nid oes ganddi ryddid.

572
00:29:51,450 --> 00:29:52,840
Ni all hi wneud unrhyw beth rydych yn ei wybod.

573
00:29:52,840 --> 00:29:56,760
Mae hi ar hyn o bryd .. mae hi'n ..

574
00:29:56,760 --> 00:29:58,460
ganddi seiciatrydd gyda hi

575
00:29:58,460 --> 00:30:00,660
ac mae hi wedi amgylchynu gan nyrsys.

576
00:30:01,560 --> 00:30:03,760
Maen nhw yn ei hystafell pan fydd yn cysgu.

577
00:30:03,760 --> 00:30:05,780
Maent yn cymryd nodiadau o bryd mae hi'n deffro,

578
00:30:05,780 --> 00:30:08,379
pan fydd yn cysgu, pan fydd yn bwyta, yr hyn mae hi'n bwyta,

579
00:30:08,379 --> 00:30:10,140
beth mae hi'n ei ddweud, y sgwrs meddai,

580
00:30:10,140 --> 00:30:11,620
maent yn eu gwylio hi, cymryd ei dabledi,

581
00:30:11,620 --> 00:30:13,560
maent yn gwneud yn siŵr ei bod yn cymryd ei holl pils,

582
00:30:14,360 --> 00:30:16,220
cyffuriau these..these i reoli ei meddwl,

583
00:30:16,280 --> 00:30:17,400
Nid wyf yn gwybod beth ydynt.

584
00:30:18,120 --> 00:30:20,920
Ac felly ei bywyd yn cael ei reoli yn llwyr.

585
00:30:20,929 --> 00:30:23,800
Oh yeah yn yr haf hefyd yr hyn a ddigwyddodd, a oedd yn

586
00:30:23,800 --> 00:30:26,260
Dylai wyf wedi'i ddweud yw,

587
00:30:28,660 --> 00:30:32,780
Roedd Shamsa Darganfuwyd gydag ychydig o ffonau symudol. Felly..

588
00:30:35,500 --> 00:30:38,320
'm mom a fy chwaer arall iddynt fynd paranoid

589
00:30:38,320 --> 00:30:41,160
ei bod yn gonna ceisio cysylltu â'r newyddiadurwyr yn Lloegr eto

590
00:30:41,160 --> 00:30:43,900
i siarad â nhw am ei sefyllfa neu beth bynnag,

591
00:30:43,900 --> 00:30:47,399
ceisiwch to..to tarnish enw da fy nhad yn y bôn.

592
00:30:47,399 --> 00:30:48,889
Roeddent yn ofni hynny.

593
00:30:48,889 --> 00:30:51,980
Felly dyna pryd ei sefyllfa got mwy rheoledig.

594
00:30:51,980 --> 00:30:55,009
Dyna pryd y seiciatrydd yn dod i mewn i aros gyda hi amser llawn.

595
00:30:55,009 --> 00:30:58,749
Mae hi eisoes wedi delio â seiciatrydd 
ond byth rhywun a oedd yn aros gyda hi

596
00:30:58,749 --> 00:31:00,740
tebyg .. fel cymaint ag y mae hi yn awr.

597
00:31:01,960 --> 00:31:04,460
A nyrsys llawn amser gyda hi drwy'r amser.

598
00:31:04,460 --> 00:31:08,280
Yn y bôn fel cerdded o gwmpas gyda cawell 
dilyn ei gwyddoch,

599
00:31:08,280 --> 00:31:10,280
felly nid oes ganddi unrhyw .. dim rhyddid.

600
00:31:10,280 --> 00:31:11,280
Felly y bôn yeah Rwy'n credu ..

601
00:31:11,280 --> 00:31:14,019
Rwy'n credu yr hyn y byddant yn ei wneud yw y byddant yn ceisio 
i ddefnyddio ei anfri mi.

602
00:31:14,020 --> 00:31:15,240
Byddai hynny'n anhygoel

603
00:31:16,180 --> 00:31:17,760
oherwydd..

604
00:31:18,520 --> 00:31:21,220
yeah will..they byddant yn ceisio defnyddio hi i anfri mi.

605
00:31:21,220 --> 00:31:24,600
Ni Byddant yn gallu cael i mi fy hun oherwydd anfri

606
00:31:25,360 --> 00:31:27,000
ti'n gwybod..

607
00:31:27,720 --> 00:31:30,100
Nid ydynt yn gonna yn mynd â fi yn ôl yn fyw,

608
00:31:31,880 --> 00:31:33,820
felly nid yw hynny'n digwydd gonna.

609
00:31:35,820 --> 00:31:37,720
Nid wyf yn gwybod beth arall i'w ddweud.

610
00:31:38,720 --> 00:31:44,920
Yr wyf yn golygu this..this wedi bod fel crazy bron i ddau ddegawd yn barod ers 2000 iddo ddechrau.

611
00:31:45,900 --> 00:31:49,500
Rydym yn yn 2018 erbyn hyn, mae wedi bod yn .. mae wedi bod iawn, iawn crazy.

612
00:31:49,500 --> 00:31:50,660
Llawer o bobl..

613
00:31:51,160 --> 00:31:54,540
mae llawer o fywydau pobl 
wedi cael eu brifo,

614
00:31:54,540 --> 00:31:57,320
mae llawer o bobl yn arteithio,

615
00:31:57,320 --> 00:31:59,560
mae llawer o bobl yn colli eu bywydau,

616
00:31:59,560 --> 00:32:01,220
llawer o bethau wedi digwydd ... eich bod yn gwybod

617
00:32:01,500 --> 00:32:03,780
Ef .. Mae'n cwmpasu i fyny llawer o lofruddiaethau.

618
00:32:03,780 --> 00:32:05,880
Nid yw'n gofal, fy nhad.

619
00:32:07,400 --> 00:32:12,420
Mae'n y troseddol gwaethaf y gallwch chi erioed ddychmygu yn eich bywyd

620
00:32:12,420 --> 00:32:15,700
ac mae ganddo ddelwedd hon o mor fodern

621
00:32:15,700 --> 00:32:18,719
a'r holl bullshit yma.

622
00:32:18,720 --> 00:32:21,040
Mae gen i dri deg o frodyr a chwiorydd.

623
00:32:21,040 --> 00:32:21,820
Nid yw'n ..

624
00:32:21,820 --> 00:32:27,591
Ef yn unig yn rhoi y lluniau ac mae ganddo ei ddelwedd gyhoeddus fel ei fod yn ddyn teulu,

625
00:32:27,591 --> 00:32:29,539
dyna i gyd .. pob bullshit.

626
00:32:29,540 --> 00:32:30,640
Nid yw ef.

627
00:32:30,640 --> 00:32:32,360
Dim ond PR.

628
00:32:34,060 --> 00:32:36,980
Mae ganddo fab yn Libanus nad oedd erioed yn gweld.

629
00:32:36,990 --> 00:32:40,200
Gwelodd .. cyfarfu ag ef efallai unwaith neu ddwywaith a rhoddodd iddo ysgwyd llaw ..

630
00:32:40,200 --> 00:32:43,129
eich bod yn gwybod pryd y daeth ei fab i Dubai.

631
00:32:43,129 --> 00:32:47,020
Mae'n .. mae'n hesgeuluso ac yn gymaint o, felly mae llawer o'i blant.

632
00:32:47,020 --> 00:32:48,580
Nid ei fod 'na .. Dyw e ddim yn dad.

633
00:32:49,240 --> 00:32:51,180
Mae'n iawn, iawn ffiaidd,

634
00:32:51,180 --> 00:32:53,360
bod dynol ffiaidd gwirionedd.

635
00:32:59,820 --> 00:33:00,620
Ydw,

636
00:33:01,900 --> 00:33:06,560
y ffordd y mae'n byw ei fywyd a'r ffordd 
y mae'n trin pobl eraill

637
00:33:09,540 --> 00:33:15,740
Dyw hi ddim yn beth sydd wedi bod bortreadu gan y cyfryngau, ei cyfryngau.

638
00:33:15,760 --> 00:33:17,840
Cofiwch yn Dubai, y cyfryngau yn rheoledig

639
00:33:20,000 --> 00:33:22,240
fel y mae llawer o'r Dwyrain Canol.

640
00:33:25,540 --> 00:33:27,220
Nid wyf yn gwybod beth arall i'w ddweud.

641
00:33:29,020 --> 00:33:31,800
Rwy'n teimlo fel pe peth hyn yn fy lladd

642
00:33:31,800 --> 00:33:33,909
neu os nad wyf yn ei gwneud yn allan yn fyw o leiaf mae 'na fideo.

643
00:33:33,909 --> 00:33:41,420
Mae'n drist ei fod yn dod at y pwynt hwn 
sydd yn rhaid i mi wneud fideo, ond mae rhaid i mi.

644
00:33:42,500 --> 00:33:44,140
Nid wyf yn gwybod beth arall i'w ddweud.

645
00:33:45,260 --> 00:33:47,920
yn ceisio meddwl am unrhyw beth, popeth,

646
00:33:48,740 --> 00:33:52,540
beth arall y gallaf ei ddweud am fy mywyd.

647
00:33:57,400 --> 00:34:01,180
Nid wyf yn gwybod beth arall i'w ddweud.

648
00:34:02,700 --> 00:34:08,760
Fi 'n sylweddol yn gobeithio nad wyf yn angen y fideo.

649
00:34:08,760 --> 00:34:14,120
A dwi'n teimlo'n Ni fyddaf ei angen.

650
00:34:14,129 --> 00:34:17,760
Rwy'n teimlo'n bositif am y dyfodol

651
00:34:17,760 --> 00:34:22,679
ac rwy'n teimlo fel ei fod yn dechrau yn antur.

652
00:34:22,679 --> 00:34:29,539
Mae'n dechrau .. ohonof gwneud cais am fy mywyd, 
fy rhyddid, rhyddid i ddewis.

653
00:34:29,539 --> 00:34:33,219
Nid wyf yn disgwyl iddo fod yn hawdd, nid oes dim yn 
hawdd,

654
00:34:33,219 --> 00:34:37,620
ond yr wyf yn disgwyl iddo fod yn ddechrau ar bennod newydd yn fy mywyd

655
00:34:38,060 --> 00:34:42,340
ac yn un lle mae gennyf rai lais

656
00:34:42,340 --> 00:34:46,079
lle nad oes rhaid i mi gael eu distewi

657
00:34:46,079 --> 00:34:48,980
a gallaf siarad am fy hun, gallaf siarad am Shamsa.

658
00:34:48,980 --> 00:34:51,920
Gallaf siarad am yr hyn a ddigwyddodd gyda ni.

659
00:34:56,460 --> 00:35:01,180
Yeah, Rwy'n edrych ymlaen at hynny.

660
00:35:04,300 --> 00:35:05,700
Yeah, nid wyf yn gwybod,

661
00:35:06,920 --> 00:35:12,800
Nid wyf yn gwybod how..how byddaf yn teimlo'n jyst deffro yn y bore

662
00:35:12,800 --> 00:35:13,800
a meddwl ..

663
00:35:13,809 --> 00:35:15,230
Gallaf wneud beth bynnag rwyf am heddiw.

664
00:35:15,230 --> 00:35:16,900
Gallaf fynd ble bynnag rwyf eisiau.

665
00:35:16,900 --> 00:35:20,500
Rwyf wedi holl ddewisiadau yn y byd fel unrhyw un ei wneud.

666
00:35:21,600 --> 00:35:24,079
Fe hynny fod yn deimlad gwahanol mor newydd.

667
00:35:25,440 --> 00:35:26,640
Byddai hynny'n anhygoel.

668
00:35:26,640 --> 00:35:28,480
Rwy'n edrych ymlaen at hynny.

669
00:35:30,840 --> 00:35:33,036
Does ond hyn a hyn y gallwch ei wneud pan fyddwch chi'n dal mewn gwlad

670
00:35:33,040 --> 00:35:34,640
ac yn gaeth gan yr holl cyfyngiadau hyn.

671
00:35:34,640 --> 00:35:37,119
Does ond hyn a hyn y gall bod dynol yn ei wneud.

672
00:35:37,119 --> 00:35:43,770
Rwy'n edrych ymlaen at hynny ac rwy'n edrych 
ymlaen at Shamsa gael bywyd gwell.

673
00:35:43,770 --> 00:35:47,100
Rwy'n edrych ymlaen at lawer o bethau.

674
00:35:50,560 --> 00:35:59,320
Yeah, Fi 'n sylweddol yn teimlo fel hyn yn gychwyn o ddim ond pennod newydd yn fy mywyd.

675
00:35:59,320 --> 00:36:05,550
Nid oes gennyf unrhyw reswm i aros yn Dubai o gwbl.

676
00:36:05,550 --> 00:36:07,820
Nid oes gennyf unrhyw reswm i ddod yn ôl yma.

677
00:36:07,820 --> 00:36:10,839
Mae gen i bobl Rwyf wrth fy modd, ond gallant ddod fy ngweld.

678
00:36:10,840 --> 00:36:15,620
Rydych yn gwybod y bobl yn fy nheulu sy'n Rwy'n poeni am, fy ffrindiau,

679
00:36:15,620 --> 00:36:18,040
gallant ddod fy ngweld lle bynnag ydw i.

680
00:36:18,040 --> 00:36:20,900
A dyna hefyd yn galed oherwydd dydw i ddim yn gwybod ble rydw i'n fod yn gonna ar ôl hyn.

681
00:36:20,900 --> 00:36:21,600
Nid oes gennyf ..

682
00:36:22,980 --> 00:36:25,300
Nid wyf yn gwybod lle roeddwn i'n fod yn seiliedig gonna.

683
00:36:25,300 --> 00:36:28,360
Nid wyf yn gwybod lle .. lle rwy'n gallu byw.

684
00:36:28,360 --> 00:36:30,380
Nid wyf yn gwybod unrhyw beth.

685
00:36:30,400 --> 00:36:31,860
Nid wyf yn gwybod lle roeddwn i'n mynd.

686
00:36:31,860 --> 00:36:33,180
Nid ydym yn gwybod.

687
00:36:33,180 --> 00:36:35,600
Yr wyf yn gwybod lle roeddwn i'n stopio.

688
00:36:35,600 --> 00:36:41,400
Yr wyf yn gwybod where..where rhaid i mi fod am gyfnod, ond nid wyf yn gwybod lle byddaf yn y pen draw.

689
00:36:41,410 --> 00:36:44,309
Mae'n fath o 'n glws hefyd.

690
00:36:44,309 --> 00:36:48,980
Mae gen i holl ddewisiadau hynny, gobeithio.

691
00:36:49,120 --> 00:36:55,500
Yeah .. wnes i anghofio dweud rhywbeth?

692
00:36:56,560 --> 00:36:58,380
Beth ddylwn i siarad am?

693
00:36:58,380 --> 00:36:59,680
Ydw i'n siarad am yr holl llofruddiaethau?

694
00:36:59,680 --> 00:37:02,120
Ydw i'n siarad am yr holl gamdriniaeth dwi wedi gweld?

695
00:37:02,160 --> 00:37:05,120
Ydw i'n siarad am .. beth?

696
00:37:09,300 --> 00:37:12,140
Nid wyf yn gwybod beth i siarad am

697
00:37:12,140 --> 00:37:16,560
oherwydd byddai hynny'n stori iawn, hir iawn.

698
00:37:19,340 --> 00:37:22,900
Dydw i ddim yn gwybod.

699
00:37:23,360 --> 00:37:29,280
Dylwn, ni ddylwn i?

700
00:37:34,820 --> 00:37:38,720
Mae'n gyfrifol am lawer o farwolaethau.

701
00:37:39,900 --> 00:37:44,200
Mae'n droseddol, troseddol mawr mawr mawr.

702
00:37:44,200 --> 00:37:46,220
Does dim cyfiawnder yma.

703
00:37:46,220 --> 00:37:51,980
Nid ydynt yn poeni, yn enwedig os ydych chi'n 
fenyw, eich bywyd mor tafladwy.

704
00:37:51,980 --> 00:37:53,640
Nid ydynt yn poeni.

705
00:37:58,200 --> 00:38:01,660
Roedd hyd yn oed wedi llosgi i lawr tai i guddio y dystiolaeth.

706
00:38:01,660 --> 00:38:03,560
Mae'n llosgi i lawr tai.

707
00:38:05,300 --> 00:38:06,840
Mae'n wallgof.

708
00:38:09,860 --> 00:38:16,480
Rwy'n credu ei bod yn amser ei fod yn wynebu canlyniadau 
o'r holl bethau ei fod wedi ei wneud yn ei fywyd.

709
00:38:16,480 --> 00:38:18,220
Bydd ef yn.

710
00:38:18,220 --> 00:38:20,800
Bydd yn sicr yn wynebu'r canlyniadau.

711
00:38:20,800 --> 00:38:25,220
Ni waeth beth mae'n ei wneud i mi, yr holl artaith .. 
popeth, rwy'n nid ofni ef.

712
00:38:25,220 --> 00:38:26,360
Dydy e ddim yn codi ofn i mi.

713
00:38:26,360 --> 00:38:27,400
Mae'n pathetic

714
00:38:27,400 --> 00:38:30,980
bod dynol pathetic.

715
00:38:30,980 --> 00:38:33,536
Ac mae'n wyneb gonna canlyniadau 
bopeth mae'n ei wneud

716
00:38:33,536 --> 00:38:35,470
nid yn unig i mi, ond i bawb arall.

717
00:38:35,470 --> 00:38:37,680
Bydd yn wynebu'r canlyniadau.

718
00:38:38,120 --> 00:38:40,200
Ydw.

719
00:38:43,200 --> 00:38:51,460
Iawn, yr wyf yn meddwl does dim byd mwy ynof i ddweud yn awr.

720
00:38:52,940 --> 00:38:55,080
Gobeithio, nid wyf yn angen y fideo.

721
00:38:58,560 --> 00:39:00,420
Unrhyw eiriau olaf ..

722
00:39:02,440 --> 00:39:05,140
Unrhyw eiriau olaf ..

723
00:39:09,700 --> 00:39:14,580
Diolch i fy holl ffrindiau ac i'r bobl sydd wir yn poeni am i mi

724
00:39:14,580 --> 00:39:16,960
ac i fy .. at yr aelodau o'r teulu sydd yn gofalu am i mi,

725
00:39:16,960 --> 00:39:18,060
eich bod yn gwybod pwy ydych chi,

726
00:39:18,060 --> 00:39:20,960
nid yw pob un yr ydych yn gofalu am i mi, ond mae rhai ohonoch yn ei wneud.

727
00:39:21,560 --> 00:39:23,040
Diolch yn fawr i'r bobl hynny.

728
00:39:23,880 --> 00:39:26,680
Ac os nad wyf yn gwneud yn allan,

729
00:39:27,980 --> 00:39:32,180
Fi 'n sylweddol yn gobeithio mae rhywfaint o newid cadarnhaol a fydd yn digwydd o hyn oll.

730
00:39:32,920 --> 00:39:34,960
Iawn.