1
00:00:00,199 --> 00:00:01,869
Hola.

2
00:00:01,869 --> 00:00:03,410
El meu nom és Latifa Al Maktoum.

3
00:00:03,410 --> 00:00:08,290
Vaig néixer el 5 de desembre., 1985

4
00:00:08,290 --> 00:00:10,870
La meva mare és Houria Ahmed Lamara

5
00:00:10,870 --> 00:00:12,500
Ella és d'Algèria.

6
00:00:12,500 --> 00:00:15,540
El meu pare és el primer ministre dels EAU

7
00:00:15,540 --> 00:00:17,380
i el governant de Dubai,

8
00:00:17,380 --> 00:00:19,940
Saeed Mohammed bin Rashid Al Maktoum.

9
00:00:19,940 --> 00:00:21,940
Té tres filles anomenades Latifa.

10
00:00:21,940 --> 00:00:23,350
Jo sóc el medi.

11
00:00:23,350 --> 00:00:27,020
Hi ha un més gran que jo i un més jove que jo.

12
00:00:27,020 --> 00:00:31,300
I té dues filles anomenades Mariam també.

13
00:00:31,300 --> 00:00:35,200
Tinc trenta germans i germanes total.

14
00:00:35,200 --> 00:00:36,900
Havia de dir que

15
00:00:36,900 --> 00:00:40,800
en cas que el vídeo està desacreditada en qualsevol forma que

16
00:00:40,800 --> 00:00:43,480
'No saben que hi ha un Latifa allà i un Latifa hi ha

17
00:00:43,480 --> 00:00:45,560
Sí, hi ha tres Latifas, jo sóc un d'ells.

18
00:00:45,620 --> 00:00:47,200
Sóc el Latifa mitjà.

19
00:00:47,600 --> 00:00:50,140
Les meves germanes són complets i Maitha Shamsa.

20
00:00:50,140 --> 00:00:51,820
Els dos són més grans que jo

21
00:00:51,820 --> 00:00:54,400
i Majid és més jove que jo.

22
00:00:55,200 --> 00:01:00,680
I estic fent aquest video, ja que podria 
ser l'últim vídeo que faig.

23
00:01:00,680 --> 00:01:02,120
Sí.

24
00:01:05,459 --> 00:01:12,480
Molt aviat estaré deixant alguna manera

25
00:01:12,480 --> 00:01:16,820
i jo no estic tan segur del resultat, però

26
00:01:17,320 --> 00:01:22,820
Sóc el noranta-nou per cent positiu que funcionarà.

27
00:01:22,820 --> 00:01:26,000
I si no és així llavors aquest vídeo pot ajudar a 
mi

28
00:01:26,000 --> 00:01:29,900
perquè tota la meva pare li importa és la seva reputació.

29
00:01:29,900 --> 00:01:33,280
Ell va a matar la gent per protegir la seva pròpia reputació.

30
00:01:33,280 --> 00:01:39,280
Ell .. que només es preocupa per si mateix i el seu ego.

31
00:01:39,280 --> 00:01:44,500
Pel que aquest vídeo podria salvar la meva vida.

32
00:01:44,500 --> 00:01:48,980
I si vostè està veient aquest vídeo és 
no és una bona cosa.

33
00:01:48,980 --> 00:01:54,240
O jo sóc mort o estic en un molt, molt, 
molt mala situació.

34
00:01:54,240 --> 00:01:56,280
Així que per on començo?

35
00:01:57,960 --> 00:01:59,340
L'any 2000,

36
00:01:59,340 --> 00:02:03,440
Shamsa la meva germana mentre ella estava de vacances a Anglaterra.

37
00:02:03,440 --> 00:02:06,940
Ella tenia 18 anys d'edat, passant de dinou.

38
00:02:06,940 --> 00:02:08,429
Ella es va escapar.

39
00:02:08,429 --> 00:02:14,380
I en els dos mesos que estava lliure

40
00:02:14,380 --> 00:02:17,680
estàvem en contacte i jo encara estava a Dubai

41
00:02:17,820 --> 00:02:19,989
amb la meva mare i la meva altra germana.

42
00:02:20,110 --> 00:02:23,140
On ella havia viatjat amb la seva madrastra i ..

43
00:02:23,140 --> 00:02:24,520
i tots ells.

44
00:02:25,820 --> 00:02:27,500
Així que mentre ella ..

45
00:02:27,500 --> 00:02:30,500
Ella va escapar perquè no 
té molta llibertat a Dubai.

46
00:02:30,500 --> 00:02:36,280
Ella no té la llibertat de fer les coses 
com es coneix a ningú en un món civilitzat

47
00:02:36,280 --> 00:02:37,830
prendria per fet com

48
00:02:37,830 --> 00:02:42,200
la conducció d'un cotxe o de viatge o 
vostè sap prendre decisions

49
00:02:42,200 --> 00:02:43,540
per al seu propi futur.

50
00:02:43,540 --> 00:02:47,570
La llibertat d'elecció no és una cosa que vostè sap, tenim.

51
00:02:47,570 --> 00:02:52,780
Així que quan el tens, que es dóna per descomptat 
i si no el té, és molt, molt especial.

52
00:02:52,780 --> 00:02:58,079
Així que sí, es va escapar i tot el temps que ella 
estava comunicant amb mi.

53
00:02:58,079 --> 00:03:00,290
Jo tenia catorze anys d'edat en aquell moment.

54
00:03:00,290 --> 00:03:02,920
I sí, era Shamsa ..

55
00:03:02,920 --> 00:03:05,200
La vaig veure gairebé com una figura materna.

56
00:03:05,210 --> 00:03:07,299
Sí, ella és la meva germana gran.

57
00:03:07,299 --> 00:03:09,819
Ella és com una mare per a mi també perquè ella 
realment es preocupava per mi.

58
00:03:09,820 --> 00:03:11,640
M'agradaria parlar amb ella diàriament.

59
00:03:11,640 --> 00:03:14,580
Així que sí quan se'n va anar, era una mica 
dura

60
00:03:14,580 --> 00:03:17,800
Jo estava feliç per ella, però al mateix temps jo estava preocupat per ella.

61
00:03:17,800 --> 00:03:19,820
I el que va fer va ser,

62
00:03:19,820 --> 00:03:23,560
També es va contactar a un dels seus amics a Dubai

63
00:03:23,560 --> 00:03:25,940
el nom és Leila ?? Harab ??

64
00:03:27,300 --> 00:03:29,640
i ella seguia cridant Leila.

65
00:03:29,640 --> 00:03:33,320
I el que el meu pare ha fet és que va anar a 
la casa de Leila

66
00:03:33,460 --> 00:03:36,000
i va tractar de subornar a ella amb un Rolex

67
00:03:36,000 --> 00:03:39,000
i va dir que necessitem per aprofitar el seu telèfon

68
00:03:39,000 --> 00:03:43,560
per fer un seguiment Shamsa per veure on és.

69
00:03:43,560 --> 00:03:45,579
Així que això és el que van fer.

70
00:03:45,580 --> 00:03:47,540
I Leila va dir Shamsa, ella li va dir

71
00:03:47,540 --> 00:03:49,540
'El meu telèfon hi ha micròfons.

72
00:03:49,540 --> 00:03:51,379
'Estan tractant de trobar. Ves amb compte.'

73
00:03:51,380 --> 00:03:53,960
I em va dir que Shamsa i li vaig dir,

74
00:03:53,960 --> 00:03:58,500
'Deixa de cridar a Leila. Perquè si ho anomenarem 
van a trobar '.

75
00:03:58,500 --> 00:04:01,049
Crec que estava molt sol en el Regne Unit per si mateixa.

76
00:04:01,049 --> 00:04:05,040
Ella tenia ningú més amb qui parlar. Així parlava 
a nosaltres i ella va seguir parlant a Leila.

77
00:04:05,040 --> 00:04:09,329
Així que sí, després de dos mesos, la van trobar.

78
00:04:09,329 --> 00:04:12,180
Bàsicament, ella estava als carrers

79
00:04:12,180 --> 00:04:15,620
i un grup de nois en un cotxe només va fer pujar

80
00:04:15,620 --> 00:04:20,540
la van trobar, la van agafar, puntades de peu i crits la van fer fora al cotxe

81
00:04:20,540 --> 00:04:22,780
i ella va ser conduït en algun lloc

82
00:04:22,780 --> 00:04:26,360
per un helicòpter .. ella va ser conduït a un helicòpter d'alguna manera

83
00:04:26,360 --> 00:04:30,300
va acabar a França i de França va arribar a Dubai.

84
00:04:30,310 --> 00:04:33,890
Ella va ser drogat a l'avió.

85
00:04:33,890 --> 00:04:36,820
Era un avió privat, de manera que ningú estava mirant res.

86
00:04:36,820 --> 00:04:38,720
Ella va ser drogat, va portar de tornada a Dubai

87
00:04:39,020 --> 00:04:41,720
i, bàsicament, posar en aquest edifici.

88
00:04:43,340 --> 00:04:47,020
És l'edifici, que es diu 'Kheima', 
que significa 'botiga' en àrab.

89
00:04:47,020 --> 00:04:49,340
Però no és una tenda de campanya, se l'anomena simplement 'La Carpa'

90
00:04:49,340 --> 00:04:50,260
i

91
00:04:50,820 --> 00:04:53,060
I és en .. és a Zabeel Palace

92
00:04:53,280 --> 00:04:56,780
la propietat de la meva madrastra Hind.

93
00:04:56,780 --> 00:04:59,240
I ella es va mantenir allà i tancat allà.

94
00:04:59,240 --> 00:05:01,080
I durant aquest temps,

95
00:05:01,080 --> 00:05:05,480
podríem enviar-li algunes coses com la roba o el que sigui.

96
00:05:05,480 --> 00:05:09,120
Per tant, que es va colar en un telèfon per a ella.

97
00:05:09,120 --> 00:05:13,440
'Nosaltres' jo i la meva germana adoptiva vol dir Mona

98
00:05:13,440 --> 00:05:15,280
Mona ?? A l'Lamara ??

99
00:05:15,280 --> 00:05:18,520
Vam estar en contacte amb ella i

100
00:05:18,520 --> 00:05:21,220
que es va colar en un telèfon, perquè poguéssim parlar amb ella.

101
00:05:21,220 --> 00:05:23,180
Així que mentre ella estava a l'interior,

102
00:05:23,180 --> 00:05:26,420
va posar en contacte amb alguns periodistes al Regne Unit

103
00:05:26,420 --> 00:05:29,380
i van llançar la història de The Guardian.

104
00:05:29,380 --> 00:05:33,880
Crec que va ser al voltant de maig de 2001, quan la història va sortir, jo no estic molt segur.

105
00:05:33,880 --> 00:05:35,460
Les històries ..

106
00:05:35,460 --> 00:05:38,460
Google 'Shamsa Al Maktoum' i és 
el primer que es presenten.

107
00:05:38,460 --> 00:05:41,340
Ella, la seva fugida i tot això.

108
00:05:41,340 --> 00:05:45,760
Així que quan va venir la notícia, crec que es van adonar 
que d'alguna manera ella està en una comunicació o

109
00:05:45,760 --> 00:05:47,420
algú l'estava ajudant o el que sigui.

110
00:05:47,420 --> 00:05:52,640
Pel que la policia va ser i es va portar Mona de la seva Universitat

111
00:05:52,640 --> 00:05:55,820
i van qüestionar i la van torturar

112
00:05:55,820 --> 00:06:00,340
I la meva germana Maitha venir a la meva habitació

113
00:06:00,340 --> 00:06:03,180
a la tarda del mateix dia, i ella va dir

114
00:06:03,180 --> 00:06:07,000
'Mona va ser presa per la policia i l'estan qüestionant

115
00:06:07,000 --> 00:06:08,860
i colpejar-la, bàsicament,

116
00:06:08,860 --> 00:06:10,580
el que sap vostè de Shamsa? '

117
00:06:10,580 --> 00:06:12,660
I Maitha era una mena d'actuar com l'interrogador.

118
00:06:12,660 --> 00:06:13,880
Ja saps com ..

119
00:06:13,880 --> 00:06:16,700
Vaig a interrogar obtenir informació de vostè.

120
00:06:16,700 --> 00:06:18,420
Li vaig dir que no sé res.

121
00:06:18,420 --> 00:06:21,140
I de totes maneres ..

122
00:06:21,140 --> 00:06:26,420
Vaig anar i li vaig dir a la meva altra germana adoptada Fàtima

123
00:06:26,440 --> 00:06:28,280
Fatima ?? Lamara ??

124
00:06:28,280 --> 00:06:32,560
Que per cert es va mantenir en una cabana a casa nostra.

125
00:06:32,560 --> 00:06:33,400
Ella es va mantenir ..

126
00:06:33,400 --> 00:06:35,520
És una altra història.

127
00:06:37,380 --> 00:06:42,400
Ella s'ha mantingut en una cabana a la nostra propietat, però tancat.

128
00:06:42,400 --> 00:06:46,360
Separada de la resta de la família perquè és entremaliat.

129
00:06:46,440 --> 00:06:47,820
El seu comportament entremaliat.

130
00:06:47,840 --> 00:06:49,820
She's..She és rebel.

131
00:06:49,820 --> 00:06:53,220
Així que està bàsicament en una gàbia a casa nostra.

132
00:06:55,180 --> 00:07:00,260
I de totes maneres .. I .. vaig escriure una nota per a ella i

133
00:07:00,260 --> 00:07:03,860
Em van dir que el nostre criada a donar-hi

134
00:07:03,860 --> 00:07:05,920
perquè llisqui sota de la seva porta i ho va fer.

135
00:07:05,980 --> 00:07:09,120
I jo li vaig dir que saps Mona ha estat presa i que està sent interrogat per la policia

136
00:07:09,120 --> 00:07:10,420
i tot.

137
00:07:10,420 --> 00:07:15,580
I després Fàtima va tornar boig, ella simplement 
com es va trencar la finestra .. ella .. ella ..

138
00:07:15,580 --> 00:07:16,580
i la porta.

139
00:07:16,580 --> 00:07:20,069
Ella va llançar aquesta .. la cosa de metall fora de la finestra.

140
00:07:20,069 --> 00:07:21,180
Ella el va trencar.

141
00:07:21,180 --> 00:07:22,430
Ella es va baixar.

142
00:07:22,430 --> 00:07:23,440
Va prendre un ganivet.

143
00:07:23,440 --> 00:07:28,560
Ella estava amenaçant Ali, que és un .. com ell és un xef ..

144
00:07:28,560 --> 00:07:30,920
però també és com .. el germà-en-llei

145
00:07:30,930 --> 00:07:33,000
de la mà dreta del meu pare.

146
00:07:33,000 --> 00:07:35,790
Així que era una cosa així com l'encarregat del personal 
o el que sigui.

147
00:07:35,790 --> 00:07:37,200
Així que va prendre un ganivet i ella ho amenaçava com

148
00:07:37,200 --> 00:07:38,640
`Vull veure a Mico, vull veure Mona '

149
00:07:38,640 --> 00:07:40,300
Pel que van prendre Fàtima.

150
00:07:40,300 --> 00:07:41,930
La van posar a la presó i la van torturar també.

151
00:07:41,930 --> 00:07:44,000
I després es van adonar que no sabia res.

152
00:07:44,000 --> 00:07:49,640
Nosaltres no li va dir perquè no podia dir-li que estàvem en contacte amb Shamsa.

153
00:07:49,640 --> 00:07:54,500
De totes maneres el que va succeir després d'això, si pel que aquest dia com perdut tots.

154
00:07:54,510 --> 00:07:59,460
Tots els meus amics, tota la meva .. les meves germanes tot.

155
00:07:59,460 --> 00:08:00,580
Vaig perdre tot el món aquest dia.

156
00:08:00,580 --> 00:08:02,560
Va ser .. era dia molt difícil per a mi.

157
00:08:03,420 --> 00:08:06,740
I, per descomptat, he perdut la meva comunicació amb Shamsa.

158
00:08:07,580 --> 00:08:10,900
Per tant, aproximadament un any després

159
00:08:10,900 --> 00:08:16,080
als 16 anys d'edat, vaig decidir que vaig a escapar.

160
00:08:16,080 --> 00:08:19,120
Per aquell temps jo no tenia Internet.

161
00:08:19,120 --> 00:08:20,540
No he tingut ..

162
00:08:20,540 --> 00:08:24,260
Estava molt .. era 2.002.

163
00:08:24,270 --> 00:08:27,490
Internet existit però no el té, que 
no permetria que jo tingui internet.

164
00:08:27,490 --> 00:08:28,490
No tenia Internet.

165
00:08:28,490 --> 00:08:29,490
No tenia telèfon.

166
00:08:29,490 --> 00:08:32,580
L'únic telèfon que vaig tenir va ser donat a mi pel meu amic

167
00:08:32,580 --> 00:08:35,960
pel que no va ser aprovat per la meva família ni res.

168
00:08:35,960 --> 00:08:39,320
Així que vaig decidir que vaig a escapar.

169
00:08:39,320 --> 00:08:41,840
Vaig a anar, vaig a deixar EAU.

170
00:08:41,840 --> 00:08:44,900
Vaig a trobar un advocat en un altre país.

171
00:08:44,900 --> 00:08:46,270
Que vaig a anar a Oman.

172
00:08:46,270 --> 00:08:49,620
Vaig a anar-hi i vaig a trobar un advocat o alguna cosa

173
00:08:49,700 --> 00:08:51,220
i ajudaré a Shamsa.

174
00:08:51,230 --> 00:08:52,230
En el pitjor dels casos, si em atrapen, 
em posaran amb ella.

175
00:08:52,230 --> 00:08:56,210
Vaig a estar a la presó amb ella, per la qual cosa almenys 
puc veure-la i estic feliç i sap

176
00:08:56,210 --> 00:08:58,850
que ella té algú amb ella i ella és 
no farà res boig.

177
00:08:58,850 --> 00:08:59,850
Ella no va a fer-se mal.

178
00:08:59,850 --> 00:09:01,500
Ella té la seva germana amb ella, així que no va a fer res.

179
00:09:01,500 --> 00:09:02,500
Saps..

180
00:09:02,500 --> 00:09:06,010
Així que estava pensant bé amb la seva ajuda o 
arribo a posar a la presó amb ella.

181
00:09:06,010 --> 00:09:08,520
Així el 2002 vaig escapar.

182
00:09:09,720 --> 00:09:12,000
I em van atrapar a la frontera.

183
00:09:12,000 --> 00:09:14,470
I si com ..

184
00:09:14,470 --> 00:09:17,750
Jo estava molt, molt ingenu que pensava que només podria anar.

185
00:09:17,750 --> 00:09:21,400
Vaig pensar que només pot .. no com una 
frontera i després hi ha com sorra o el que ..

186
00:09:21,400 --> 00:09:23,030
No em vaig adonar el que la frontera es sembla.

187
00:09:23,030 --> 00:09:24,250
Jo mai he estat en una frontera en la meva vida.

188
00:09:24,250 --> 00:09:26,180
No tenia Internet per investigar sobre ella.

189
00:09:26,180 --> 00:09:28,230
Jo no tinc ningú amb qui parlar, que em donés consells.

190
00:09:28,230 --> 00:09:29,230
No vaig poder ..

191
00:09:29,230 --> 00:09:30,580
Jo estava totalment sol.

192
00:09:30,580 --> 00:09:32,130
No tenia a ningú.

193
00:09:32,130 --> 00:09:37,520
Ningú sabia el que vull dir .. com .. people..my amics al meu voltant a l'escola com

194
00:09:37,520 --> 00:09:40,340
que no sabien el que estava passant.

195
00:09:40,340 --> 00:09:42,840
No podia parlar amb ningú sobre això.

196
00:09:44,240 --> 00:09:51,430
Així que si .. i no se li va permetre sortir.

197
00:09:51,430 --> 00:09:54,540
No em va permetre sortir al carrer .. com que anava a l'escola.

198
00:09:54,540 --> 00:09:57,680
A vegades m'agradaria anar als estables de la família per muntar a cavall

199
00:09:57,680 --> 00:10:02,080
ia part d'això no vaig fer altra cosa i després em vaig anar a casa.

200
00:10:02,080 --> 00:10:04,260
Així que ho vaig fer jo no tenia ..

201
00:10:04,500 --> 00:10:05,680
Jo era..

202
00:10:05,680 --> 00:10:07,020
Jo no sabia res.

203
00:10:07,030 --> 00:10:11,800
Així que, sí, em van atrapar a la frontera, bàsicament, i després es van assabentar de qui era jo.

204
00:10:11,800 --> 00:10:19,540
Em van portar de tornada a Dubai i la mà dreta del meu pare em van posar a la presó

205
00:10:19,540 --> 00:10:26,040
sota les ordres del meu pare i després el seu tots els seus individus CID, que ..

206
00:10:27,700 --> 00:10:30,740
si, ells .. em van posar en persona i em van torturar.

207
00:10:34,840 --> 00:10:40,360
Bàsicament, un tipus em sostenia, mentre que l'altre tipus em bategava ..

208
00:10:40,360 --> 00:10:43,360
i que van fer que en repetides ocasions.

209
00:10:43,360 --> 00:10:46,700
Crec que la primera vegada que em van torturar, no vaig sentir cap dolor

210
00:10:46,700 --> 00:10:47,920
perquè jo estava en tal estat de xoc.

211
00:10:47,920 --> 00:10:48,780
No ho vaig fer ..

212
00:10:48,780 --> 00:10:51,300
Era com si algú m'estava copejant a través d'un coixí o alguna cosa així.

213
00:10:51,300 --> 00:10:54,450
Vaig poder veure el que estaven fent, però jo només ..

214
00:10:54,450 --> 00:10:57,270
Jo estava com, simplement estan destruint el meu cos?

215
00:10:57,270 --> 00:10:58,720
Què està passant?

216
00:10:58,720 --> 00:11:02,370
No ho vaig fer .. .. ni tan sols el dolor no 
es registra perquè crec que estava en tant

217
00:11:02,370 --> 00:11:09,520
xoc i va ser un llarg dia amb poques hores de son 
i jo .. el dolor no ho va fer ..

218
00:11:09,780 --> 00:11:10,660
No ho vaig fer ..

219
00:11:10,660 --> 00:11:14,060
Jo no sento el dolor i va ser com una 
sessió de tortura mitja hora.

220
00:11:14,070 --> 00:11:16,360
I a continuació, els propers temps vaig ser torturat, que 
era

221
00:11:16,360 --> 00:11:22,520
durant cinc hores i sí només estava tret del llit

222
00:11:22,800 --> 00:11:28,380
conduït a una altra ubicació al palau

223
00:11:28,380 --> 00:11:29,900
en el mateix edifici,

224
00:11:29,900 --> 00:11:33,580
El Kheima, la carpa, que no és una tenda de campanya.

225
00:11:33,590 --> 00:11:36,600
I sí, em van torturar.

226
00:11:36,600 --> 00:11:40,040
Jo sabia quant de temps va passar, perquè tenia un rellotge

227
00:11:40,040 --> 00:11:45,230
i em van dir que el seu pare ens va dir

228
00:11:45,230 --> 00:11:47,250
per vèncer a vostè fins que et matin.

229
00:11:47,250 --> 00:11:51,390
Això és les seves ordres, les ordres del seu pare.

230
00:11:51,390 --> 00:11:56,040
El seu pare, el Governador de Dubai, que és el que va dir.

231
00:11:56,040 --> 00:12:00,240
Així que tot això imatge pública que ell està tractant de retratar els drets humans

232
00:12:00,240 --> 00:12:02,000
La seva mentida.

233
00:12:02,000 --> 00:12:05,400
És la persona més dolenta que he conegut a la vida.

234
00:12:05,400 --> 00:12:06,820
És pura maldat.

235
00:12:06,820 --> 00:12:09,040
No hi ha res de bo en ell.

236
00:12:09,040 --> 00:12:11,580
Ell és responsable de la mort de moltes persones

237
00:12:11,580 --> 00:12:14,880
i arruïnant la vida de moltes persones.

238
00:12:20,680 --> 00:12:22,220
Ell no es preocupa per ningú.

239
00:12:22,220 --> 00:12:24,960
Ell només es preocupa per la seva imatge, la seva reputació,

240
00:12:24,960 --> 00:12:29,500
i ell va a matar algú amb molt de gust,

241
00:12:29,500 --> 00:12:31,060
però no ho fa a si mateix.

242
00:12:31,060 --> 00:12:36,970
Ell només .. .. que ell no fa la feina bruta a si mateix.

243
00:12:36,970 --> 00:12:39,340
Es limitarà a aconseguir que altres persones ho facin.

244
00:12:39,340 --> 00:12:41,440
No li importa.

245
00:12:43,300 --> 00:12:47,380
Després de la mort del meu oncle, que va matar una de les seves esposes

246
00:12:47,380 --> 00:12:49,070
matar .. ell la va matar

247
00:12:49,070 --> 00:12:51,820
tothom sap d'això, la marroquina.

248
00:12:51,820 --> 00:12:54,240
A causa de que era massa ..

249
00:12:54,240 --> 00:12:56,240
el seu comportament era massa extravagant.

250
00:12:56,240 --> 00:12:57,240
Ella era massa ..

251
00:12:57,240 --> 00:12:58,240
Em think..I que ella només parlava massa

252
00:12:58,240 --> 00:12:59,650
i se sentia amenaçat per ella.

253
00:12:59,650 --> 00:13:01,650
Pel que només la va matar.

254
00:13:01,650 --> 00:13:03,900
Per descomptat, no podia fer això quan el meu oncle era viu,

255
00:13:03,900 --> 00:13:06,339
però no podia fer que després del meu oncle va morir.

256
00:13:06,340 --> 00:13:12,160
Tothom sap quina mena de persona que és.

257
00:13:12,160 --> 00:13:15,220
Així que en total em van empresonar durant tres anys i quatre mesos.

258
00:13:15,220 --> 00:13:20,950
Vaig ser el juny de 2002 i vaig sortir octubre de 2005.

259
00:13:20,950 --> 00:13:23,320
No sé .. fer els càlculs.

260
00:13:23,320 --> 00:13:28,600
Però en 2003 durant una setmana vaig sortir de presó.

261
00:13:28,610 --> 00:13:30,760
Em van posar de tornada a casa,

262
00:13:30,760 --> 00:13:32,560
casa, que no és una casa.

263
00:13:32,560 --> 00:13:34,840
És la meva casa, la casa de la meva mare.

264
00:13:34,840 --> 00:13:37,900
Em van posar allà per una setmana

265
00:13:37,900 --> 00:13:41,060
i va ser surrealista.

266
00:13:42,580 --> 00:13:45,280
Quan vaig anar a casa a veure la meva mare

267
00:13:45,280 --> 00:13:48,640
M'esperava una mica de simpatia?

268
00:13:48,640 --> 00:13:50,100
Pot ser?

269
00:13:50,100 --> 00:13:54,720
Des de la presó no era una experiència normal de la presó

270
00:13:54,720 --> 00:13:59,380
era una tortura constant, la tortura constant.

271
00:13:59,380 --> 00:14:01,540
Fins i tot quan no estaven colpejant físicament 
Em Up

272
00:14:01,540 --> 00:14:02,800
que m'anaven a torturar.

273
00:14:02,800 --> 00:14:05,280
Ells apagar tots els llums.

274
00:14:05,280 --> 00:14:08,400
Jo estava en règim d'aïllament per mi totalment

275
00:14:08,400 --> 00:14:09,720
I no hi ha finestres, no hi ha llum,

276
00:14:09,720 --> 00:14:11,880
així que quan es va apagar la llum, que era completament negre.

277
00:14:11,880 --> 00:14:14,440
Podrien apagar durant dies, així que no 
sé

278
00:14:14,440 --> 00:14:17,040
quan un dia va acabar després la següent van començar

279
00:14:17,040 --> 00:14:18,800
i després ho farien ..

280
00:14:18,800 --> 00:14:21,420
farien sons que em assetgen i

281
00:14:21,420 --> 00:14:22,720
després vindrien al mig de la nit

282
00:14:22,720 --> 00:14:24,600
treure del llit que jo

283
00:14:24,600 --> 00:14:28,420
i no va ser ..

284
00:14:28,420 --> 00:14:31,380
que no era una experiència normal de presó per qualsevol mitjà.

285
00:14:31,380 --> 00:14:32,730
Era només la tortura.

286
00:14:32,730 --> 00:14:33,899
I no em van donar res.

287
00:14:33,899 --> 00:14:36,160
No he tingut un canvi de roba.

288
00:14:36,160 --> 00:14:39,380
Així que em portava la mateixa roba i m'agradaria tractar 
de mantenir el més net possible,

289
00:14:39,380 --> 00:14:41,980
però saps després de les sessions de tortura que ni tan sols podia caminar.

290
00:14:41,980 --> 00:14:46,060
Així que arrossegaria al bany per aconseguir aigua, per obrir una aixeta .. per aconseguir una mica d'aigua.

291
00:14:46,060 --> 00:14:47,490
M'acaba d'arrossegar sobre les mans i els genolls.

292
00:14:47,490 --> 00:14:49,220
No hi havia ajuda mèdica en absolut.

293
00:14:49,220 --> 00:14:50,220
No els importava.

294
00:14:50,220 --> 00:14:51,980
Ells volien que jo mort de totes maneres.

295
00:14:51,980 --> 00:14:55,860
I sí, així que no tinc res.

296
00:14:55,860 --> 00:15:00,580
Jo tenia un matalàs prim que tenia forats 
i tenia taques de sang i merda

297
00:15:00,580 --> 00:15:03,131
i va ser desagradable, feia molta pudor.

298
00:15:03,131 --> 00:15:07,010
Tenia una manta prima també era tan desagradable.

299
00:15:07,010 --> 00:15:09,190
I tenia la roba que portava posada.

300
00:15:09,190 --> 00:15:12,970
I llavors penso en els últims mesos, que 
em va donar un raspall de dents, només un raspall de dents,

301
00:15:12,970 --> 00:15:13,970
saps.

302
00:15:13,970 --> 00:15:16,130
Així que no ho vaig fer ..

303
00:15:16,130 --> 00:15:20,570
No ho vaig fer .. era tan difícil per mantenir-se net 
i cap al final em van donar una mica de roba,

304
00:15:20,570 --> 00:15:24,170
rentat de roba .. com la marea, ja saps, les 
robes detergent en pols.

305
00:15:24,170 --> 00:15:30,060
Així que m'agradaria fer servir la pols per rentar la roba 
a la meva pell per intentar mantenir neta ja saps.

306
00:15:30,060 --> 00:15:31,060
Va ser molt desagradable.

307
00:15:31,060 --> 00:15:36,780
Així que, sí .. de manera que després d'aquesta experiència, vaig anar 
a la casa per una setmana i va ser ..

308
00:15:36,780 --> 00:15:44,060
d'aquí a una casa amb sabó i roba i això i allò i va ser com un xoc per a mi.

309
00:15:44,060 --> 00:15:47,460
Així que m'agradaria dutxa com cinc vegades al dia, perquè vaig poder.

310
00:15:47,460 --> 00:15:48,590
Hi havia aigua calenta.

311
00:15:48,590 --> 00:15:49,790
Va haver-hi .. havia sabó.

312
00:15:49,790 --> 00:15:50,810
Hi havia una tovallola.

313
00:15:50,810 --> 00:15:51,810
No hi havia roba.

314
00:15:51,810 --> 00:15:52,810
Jo no ho podia creure.

315
00:15:52,810 --> 00:15:53,810
Hi ha raspall de dents.

316
00:15:53,810 --> 00:15:55,580
Hi havia menjar com .. com l'alimentació adequada,

317
00:15:55,580 --> 00:15:57,160
No menjar en petit recipient com

318
00:15:57,160 --> 00:15:58,840
carn i arròs, carn i arròs.

319
00:15:58,840 --> 00:16:01,200
No era com aquestes petites caixes contenidores que coneixes.

320
00:16:01,210 --> 00:16:02,270
Va ser menjar que pot ..

321
00:16:02,270 --> 00:16:05,340
Puc menjar aliments frescos.

322
00:16:05,340 --> 00:16:08,110
Jo estava molt, molt anèmica quan vaig sortir.

323
00:16:08,110 --> 00:16:09,800
Hi havia perdut molt pes.

324
00:16:09,800 --> 00:16:14,061
Tots els meus robes estaven penjant de mi i 
no vaig poder ..

325
00:16:14,061 --> 00:16:18,339
Que necessitava per aconseguir roba nova.

326
00:16:18,339 --> 00:16:19,860
I tot va ser un xoc per a mi.

327
00:16:19,860 --> 00:16:23,520
Pel que recordo, molt rar, però

328
00:16:23,520 --> 00:16:26,060
Recordo que quan vaig sortir al presó per primera vegada

329
00:16:26,060 --> 00:16:30,360
fins i tot al cotxe, recordo el cotxe se sentia 
com que anava tan ràpid perquè

330
00:16:30,360 --> 00:16:34,459
No m'havia mogut per un any i un mes.

331
00:16:34,459 --> 00:16:36,980
Pel que el cotxe se sentia com si estigués en una muntanya russa.

332
00:16:36,980 --> 00:16:41,000
Jo estava com wow, això és només va tan ràpid.

333
00:16:41,000 --> 00:16:44,280
I quan vaig anar a casa amb totes aquestes persones que parlen normalment per a mi.

334
00:16:44,280 --> 00:16:46,040
Normal? Normal després del que he passat?

335
00:16:46,040 --> 00:16:49,080
No sé el que és normal ja que 
saps, com res és normal.

336
00:16:49,080 --> 00:16:54,580
Cada time..I vol dir fins i tot ara ..

337
00:16:54,580 --> 00:16:58,900
Estic .. si escolto un soroll que acabo de despertar i

338
00:16:58,900 --> 00:17:01,760
Recordo que durant alguns anys després que vaig sortir de la presó

339
00:17:01,760 --> 00:17:04,380
cada vegada que sentia un soroll fora de la porta

340
00:17:04,380 --> 00:17:06,480
Em acaba de saltar del llit,

341
00:17:06,489 --> 00:17:08,127
saps, m'acaba de saltar.

342
00:17:08,127 --> 00:17:11,397
Em wouldn't..and M'agradaria estar dret perquè jo estic a punt saps ..

343
00:17:11,400 --> 00:17:14,240
Estic llest per a qualsevol cosa.

344
00:17:15,180 --> 00:17:16,579
Sí.

345
00:17:18,020 --> 00:17:25,079
Així que si .. que no era un bon moment.

346
00:17:25,839 --> 00:17:30,300
Així que després d'una setmana d'estar a la casa de nou 
amb la meva mare, la meva germana

347
00:17:30,300 --> 00:17:33,630
i ella no em va mostrar la compassió en absolut.

348
00:17:33,630 --> 00:17:35,540
En realitat, el que em va dir va ser:

349
00:17:35,540 --> 00:17:37,950
'You creu que la seva experiència a la presó era dolent?'

350
00:17:37,950 --> 00:17:40,700
'There d'altres que és molt més pitjor 
que that'

351
00:17:40,700 --> 00:17:44,340
i quan això va succeir em vaig sentir

352
00:17:44,720 --> 00:17:48,360
molt, molt decebut i trist.

353
00:17:48,360 --> 00:17:50,920
M'esperava una mica de compassió d'ella com qualsevol ..

354
00:17:50,920 --> 00:17:52,760
com qualsevol tipus de mare

355
00:17:52,760 --> 00:17:56,740
però no hi va haver compassió.

356
00:17:57,980 --> 00:18:01,300
A més, no em poso cap compassió de la meva germana, Maitha.

357
00:18:01,300 --> 00:18:04,640
No ho va fer, però això està bé ... ja saps

358
00:18:06,800 --> 00:18:09,240
Podrien haver ajudat a mi si volien ..

359
00:18:09,240 --> 00:18:10,440
però no ho van fer ..

360
00:18:11,400 --> 00:18:17,960
Però, al mateix temps que no em van posar 
a l'interior, però podrien m'han ajudat.

361
00:18:17,970 --> 00:18:20,320
Em podrien haver visitat si volien.

362
00:18:20,320 --> 00:18:22,379
Podrien haver lluitat per a mi una mica més.

363
00:18:22,380 --> 00:18:25,080
Podrien haver tingut una mica de compassió, però que 
tipus de em miraven com

364
00:18:25,080 --> 00:18:26,440
'Oh que va fer això a tu mateix'

365
00:18:26,440 --> 00:18:28,000
No, no ho vaig fer.

366
00:18:28,000 --> 00:18:29,659
No li vaig dir a Shamsa fugir d'Anglaterra.

367
00:18:29,659 --> 00:18:31,350
Jo no li vaig dir que seguir trucant Leila.

368
00:18:31,350 --> 00:18:32,519
Jo no li vaig dir a quedar atrapats.

369
00:18:32,520 --> 00:18:33,420
No ho vaig fer ..

370
00:18:33,420 --> 00:18:34,580
No he fet això a mi mateix.

371
00:18:34,800 --> 00:18:35,980
El meu únic és ..

372
00:18:36,040 --> 00:18:39,400
Jo estava tractant de defensar a la meva germana i intentant ajudar-la

373
00:18:39,400 --> 00:18:41,480
i això és el que em va passar

374
00:18:41,600 --> 00:18:44,240
Així que de nou a mi estar a la casa.

375
00:18:44,259 --> 00:18:46,080
Així que només em vaig quedar a la casa durant una setmana

376
00:18:46,080 --> 00:18:49,500
perquè després d'una setmana que tenia una mica d'una avaria

377
00:18:50,020 --> 00:18:53,000
No recordo exactament com va començar la baralla,

378
00:18:53,000 --> 00:18:55,700
però vaig seguir cridant que volia

379
00:18:55,710 --> 00:18:58,790
a veure Shamsa i no podia deixar de cridar.

380
00:18:58,790 --> 00:19:00,520
Era com ..

381
00:19:03,100 --> 00:19:04,320
No puc explicar-ho.

382
00:19:04,320 --> 00:19:06,920
Jo, literalment, només seguia cridant i cridant 
que

383
00:19:06,920 --> 00:19:07,899
'Vull veure Shamsa, vull veure Shamsa'

384
00:19:07,900 --> 00:19:08,960
'Vull veure Shamsa'

385
00:19:08,960 --> 00:19:11,880
i que va acabar com si estigués físicament 
tractant de combatre a la gent.

386
00:19:11,889 --> 00:19:14,970
Així que em tenien i no recordo 
que ells van cridar.

387
00:19:14,970 --> 00:19:20,090
Van cridar a la policia, però en algun moment 
havia alguns homes que em sosté de nou.

388
00:19:20,090 --> 00:19:22,559
I després hi va haver un doctor.

389
00:19:22,560 --> 00:19:26,640
Vaig veure a un doctor i em van injectar i 
em va portar ja sigui en un cotxe o una ambulància,

390
00:19:26,640 --> 00:19:28,220
No recordo.

391
00:19:28,220 --> 00:19:31,420
Crec que va ser un cotxe perquè estava cridant.

392
00:19:31,429 --> 00:19:32,429
No podia recordar.

393
00:19:32,429 --> 00:19:33,429
Em van tractar de tranquil·litzar.

394
00:19:33,429 --> 00:19:34,429
No va funcionar la primera vegada.

395
00:19:34,429 --> 00:19:35,429
Em van posar a l'hospital.

396
00:19:35,429 --> 00:19:39,480
Els recordo posant .. pegant coses 
sobre mi, tranquil·litzant nou.

397
00:19:39,480 --> 00:19:47,830
I a continuació, només recordo espurnes de com .. 
estar al llit de l'hospital i el despertar i

398
00:19:47,830 --> 00:19:51,580
veure a les persones que tracten de donar-me de menjar i llavors vostè sap .. com despertar al bany i

399
00:19:51,580 --> 00:19:56,159
després despertar com si hagués perdut una mica de temps a continuació, he perdut un parell de dies.

400
00:19:56,159 --> 00:19:59,799
No tenia ni veu perquè he perdut tota la meva veu 
de tots els crits.

401
00:19:59,799 --> 00:20:04,609
Així que si .. i després em va prendre un temps per ..

402
00:20:04,609 --> 00:20:10,080
No sé quant em tranquil·litzen 
o el que em van donar, però he perdut alguns dies.

403
00:20:10,080 --> 00:20:14,180
I llavors sí .. després em vaig passar una setmana a l'hospital

404
00:20:15,620 --> 00:20:18,880
i .. sense veu i les infermeres

405
00:20:18,889 --> 00:20:21,820
hi havia molt, molt, molt bo.

406
00:20:21,820 --> 00:20:26,320
I que estaven tractant de fer que sigui el més normal 
possible per a mi

407
00:20:26,320 --> 00:20:31,100
com no és així, no em tracten com a un malalt mental que saps ..

408
00:20:31,100 --> 00:20:32,299
perquè no sóc un malalt mental.

409
00:20:32,299 --> 00:20:36,570
Els vaig dir el que vaig passar amb la meva molt feble murmuri, que vaig poder ..

410
00:20:36,570 --> 00:20:44,760
Podia parlar amb ells i els dic com el que 
em va passar a mi i eren molt bons i

411
00:20:44,760 --> 00:20:48,980
van intentar fer que em sento normal.

412
00:20:48,980 --> 00:20:53,860
I de totes maneres pel que després d'una setmana a la casa 
i després un setmana a l'hospital,

413
00:20:53,860 --> 00:20:59,360
em van posar de nou a la presó de nou.

414
00:20:59,360 --> 00:21:03,460
Així que en total vaig passar tres anys i quatre mesos de presó.

415
00:21:03,560 --> 00:21:08,500
I jo no sé quant temps vaig a ser-hi per.

416
00:21:08,500 --> 00:21:14,480
M'acaben de dir que vostè sap que el seu pare va dir que 
nosaltres li vam guanyar a fins que li vam matar i això és tot.

417
00:21:14,480 --> 00:21:20,820
I sí, no van aconseguir matar-me.

418
00:21:20,840 --> 00:21:24,340
Ells volien però no van aconseguir.

419
00:21:24,340 --> 00:21:31,440
Així que quan vaig arribar a terme, la segona vegada quan 
va sortir de la presó, jo ..

420
00:21:31,440 --> 00:21:34,779
Jo, per descomptat, ..

421
00:21:34,779 --> 00:21:36,869
Jo només..

422
00:21:36,869 --> 00:21:38,019
Odiava tot el món.

423
00:21:38,019 --> 00:21:39,980
No confiava en qualsevol poble en tots els ..

424
00:21:39,980 --> 00:21:41,764
de la mateixa manera que per a mi totes les persones eren dolents,

425
00:21:41,764 --> 00:21:43,640
totes les persones que no eren de fiar,

426
00:21:43,640 --> 00:21:45,360
totes les persones que eren només contra tu,

427
00:21:45,360 --> 00:21:47,700
ja saps, això és el que vaig sentir.

428
00:21:47,700 --> 00:21:50,460
Així que vaig passar molt de temps amb els animals

429
00:21:50,460 --> 00:21:54,100
amb els cavalls, amb els gossos, amb gats, ocells amb

430
00:21:54,100 --> 00:21:56,019
amb només diferents tipus d'animals.

431
00:21:56,019 --> 00:21:58,300
M'agradaria passar els meus dies amb els animals

432
00:21:58,300 --> 00:22:02,100
i després m'agradaria anar a la meva habitació i veure pel·lícules o alguna cosa així,

433
00:22:02,100 --> 00:22:04,520
però no m'agradaria interactuar amb la gent.

434
00:22:04,520 --> 00:22:06,780
Jo no tinc a ningú que vaig confiar.

435
00:22:09,180 --> 00:22:17,780
I llavors .. sí, pel que era .. que .. em va prendre ..

436
00:22:17,780 --> 00:22:18,700
No ho sé..

437
00:22:18,700 --> 00:22:22,620
No sé quants anys que surt de 
la presó a totalment

438
00:22:22,620 --> 00:22:26,140
recuperar-se per complet d'aquesta experiència.

439
00:22:30,620 --> 00:22:31,440
No ho sé.

440
00:22:31,440 --> 00:22:33,179
No sé quan va començar a ser més normal.

441
00:22:33,179 --> 00:22:34,580
No sé si jo sóc normal ara.

442
00:22:34,580 --> 00:22:36,360
Vull dir que és una cosa que

443
00:22:36,360 --> 00:22:37,860
que realment et canvia, ja saps,

444
00:22:37,860 --> 00:22:41,160
et fa perdre la confiança en les persones.

445
00:22:41,160 --> 00:22:45,280
L'estiu de 2017 és quan una gran quantitat de coses va canviar,

446
00:22:45,280 --> 00:22:48,000
aquest tipus de em va empènyer a ..

447
00:22:49,140 --> 00:22:55,220
Go..like No puc esperar més a Shamsa 
a millorar, pel que puc portar amb mi.

448
00:22:55,220 --> 00:23:00,739
Em vaig adonar que saps que això em va prendre gairebé deu 
anys per adonar-

449
00:23:00,739 --> 00:23:04,899
que jo estigui aquí no està ajudant en absolut.

450
00:23:04,899 --> 00:23:05,929
No la puc ajudar aquí.

451
00:23:05,929 --> 00:23:06,929
Necessito sortir.

452
00:23:06,929 --> 00:23:09,619
I aquesta és l'única manera en què puc ajudar-la.

453
00:23:09,619 --> 00:23:10,879
Això és només jo puc evitar-ho.

454
00:23:10,880 --> 00:23:11,600
Puc ajudar-la.

455
00:23:11,600 --> 00:23:14,760
Puc ajudar a molta gent, només per sortir, ser aquí ..

456
00:23:14,760 --> 00:23:17,680
No la puc ajudar en absolut.

457
00:23:17,680 --> 00:23:22,200
Així que .. i també el 2017,

458
00:23:22,200 --> 00:23:25,560
He perdut un bon amic a l'estiu

459
00:23:25,560 --> 00:23:31,009
i em va fer veure com la vida és tan .. tan curt.

460
00:23:31,009 --> 00:23:32,990
Saps. No hi ha cap garantia.

461
00:23:32,990 --> 00:23:38,960
És que, simplement .. no hi ha cap raó per seguir esperant a algú per fer un canvi

462
00:23:38,960 --> 00:23:39,970
o algú que estigui llest.

463
00:23:39,970 --> 00:23:43,590
No hi ha cap raó per seguir esperant només ha d'anar, 
ja saps .. només donar el gran pas de marxa.

464
00:23:43,590 --> 00:23:48,280
Shamsa estarà bé sense tu i una vegada que has anat que pot ajudar-la.

465
00:23:48,280 --> 00:23:51,980
Així que necessito per fer aquest vídeo.

466
00:23:51,980 --> 00:23:55,340
En cas que no ho faig.

467
00:23:55,340 --> 00:24:03,260
No serà en va, algú 
té alguna cosa de material.

468
00:24:03,260 --> 00:24:04,440
Haig de..

469
00:24:04,440 --> 00:24:07,740
He de recordar que dir tot, perquè 
això podria ser l'últim vídeo que faig.

470
00:24:07,740 --> 00:24:10,139
No sé què més dir.

471
00:24:10,140 --> 00:24:13,429
No sé què més dir.

472
00:24:15,300 --> 00:24:21,700
Ells segur intentaran desacreditar aquest 
vídeo i dir que és una mentida o és una actriu

473
00:24:21,700 --> 00:24:24,260
o alguna cosa segur.

474
00:24:26,420 --> 00:24:28,760
No sé què més diu de mi.

475
00:24:28,860 --> 00:24:32,280
Només diré més informació sobre mi.

476
00:24:32,289 --> 00:24:35,480
Vaig anar a Dubai Anglès Parlant escola quan era un nen

477
00:24:35,480 --> 00:24:38,480
i després vaig anar a l'Escola Internacional de Choueifat

478
00:24:38,480 --> 00:24:41,920
i després d'un any vaig anar a l'Escola Latifa per a nenes.

479
00:24:41,920 --> 00:24:45,739
I llavors sí quan vaig sortir de la presó, que 
era muntar a cavall, a l'interior dels estables Zabeel.

480
00:24:45,739 --> 00:24:51,460
I llavors jo era el busseig a Fujairah i 
després vaig començar paracaigudisme a Skydive Dubai.

481
00:24:51,460 --> 00:24:56,570
Així que hi ha una gran quantitat de persones que poden .. que em coneixen.

482
00:24:56,570 --> 00:24:58,260
Ells saben la meva cara. Ells saben com parlo.

483
00:24:58,260 --> 00:24:59,040
Em coneixen.

484
00:24:59,260 --> 00:25:02,260
Així que fins i tot si intenten desacreditar-, espero

485
00:25:02,260 --> 00:25:04,679
alguns dels meus amics en el camí dirien

486
00:25:04,679 --> 00:25:07,760
`Sigues el Latifa i això és realment germà 'i saps

487
00:25:07,760 --> 00:25:11,169
De totes maneres m'assemblo a la meva germana Maitha.

488
00:25:11,169 --> 00:25:15,049
Em veig com el meu germà Majid i són 
dos personatges famosos.

489
00:25:15,049 --> 00:25:20,040
Així que fins i tot si intenten desacreditar-, miro 
com els meus germans.

490
00:25:20,040 --> 00:25:21,480
Tan..

491
00:25:21,640 --> 00:25:27,160
I també he donat còpies del meu passaport 
i els meus certificats i totes aquestes coses,

492
00:25:27,169 --> 00:25:28,350
que per cert ..

493
00:25:28,350 --> 00:25:32,249
No tinc la possessió de la meva passaport, 
no em donaran el meu passaport.

494
00:25:32,249 --> 00:25:35,090
El meu passaport UEA mai està en la meva possessió.

495
00:25:35,090 --> 00:25:38,060
Acabo de rebre una fotocòpia de la mateixa quan vaig fer la meva ..

496
00:25:39,100 --> 00:25:40,440
Oh el meu..

497
00:25:41,080 --> 00:25:44,399
quan vaig arribar quan vaig fer els meus exàmens GCSE

498
00:25:44,399 --> 00:25:47,639
després d'haver deixat la presó, vaig fer alguns exàmens i 
que requerien còpies de passaports.

499
00:25:47,639 --> 00:25:50,720
Vaig prendre una foto de la meva passaport i després

500
00:25:50,720 --> 00:25:56,000
i també quan vaig fer la meva qualificació per al paracaigudisme en tàndem,

501
00:25:57,860 --> 00:26:01,380
la FAI? Crec que això és el que s'anomena .. 
que requereixen alguna autorització mèdica

502
00:26:01,380 --> 00:26:03,580
i que requereix una còpia del seu passaport,

503
00:26:03,580 --> 00:26:05,460
així que me les vaig arreglar per copiar .. la còpia del meu passaport.

504
00:26:05,460 --> 00:26:10,060
Que ni tan sols em donen el meu passaport, 
però em van donar una còpia del meu passaport.

505
00:26:10,060 --> 00:26:11,700
Així que no estic autoritzat a conduir.

506
00:26:11,710 --> 00:26:15,129
No estic autoritzat per viatjar o sortir de Dubai en absolut.

507
00:26:15,129 --> 00:26:17,680
No puc. No he sortit del país des de 2000.

508
00:26:18,960 --> 00:26:23,440
M'he estat preguntant molt només per anar a viatjar 
a estudiar a fer res normal.

509
00:26:23,440 --> 00:26:25,859
Ells no em van deixar.

510
00:26:25,859 --> 00:26:26,860
Haig de..

511
00:26:26,860 --> 00:26:28,669
Tinc un toc de queda quan surto i torno a casa ..

512
00:26:28,669 --> 00:26:30,880
He d'estar de tornada en un moment determinat.

513
00:26:30,880 --> 00:26:35,220
Ells .. la meva mare que sempre que ella ha de saber exactament on sóc.

514
00:26:35,229 --> 00:26:39,929
Els conductors reporten a l'oficina del meu pare on vaig etcètera, etcètera.

515
00:26:39,929 --> 00:26:41,840
Hem assignat als conductors.

516
00:26:41,840 --> 00:26:43,739
No se'ns permet entrar en qualsevol de 
cotxe.

517
00:26:43,739 --> 00:26:44,889
He d'anar amb el conductor.

518
00:26:44,889 --> 00:26:47,470
El conductor ha de saber exactament on sóc.

519
00:26:47,470 --> 00:26:50,700
Sí, pel que és bàsicament la meva vida.

520
00:26:50,700 --> 00:26:51,940
És molt restringit.

521
00:26:51,940 --> 00:26:52,940
No puc ..

522
00:26:52,940 --> 00:26:55,280
Ni tan sols puc anar a un altre emirat sense 
permís.

523
00:26:55,280 --> 00:26:56,260
No puc.

524
00:26:56,260 --> 00:26:58,780
Així que he d'estar a Dubai.

525
00:27:01,160 --> 00:27:02,080
Sí.

526
00:27:02,120 --> 00:27:04,040
Així que, sí, fins i tot si intenten desacreditar-,

527
00:27:04,040 --> 00:27:10,540
Tinc un munt de dades que no em poden desacreditar.

528
00:27:10,549 --> 00:27:17,840
Bé, van a tractar i després es desacreditada.

529
00:27:17,840 --> 00:27:20,460
Així que, sí, això serà el meu últim vídeo.

530
00:27:20,540 --> 00:27:21,640
Espero que no és ..

531
00:27:21,640 --> 00:27:23,620
Espero que mai ús el vídeo.

532
00:27:24,300 --> 00:27:30,740
Espero que aquest vídeo només s'elimina i tots estem d'acord

533
00:27:33,000 --> 00:27:34,880
però el vídeo calia fer.

534
00:27:36,540 --> 00:27:39,080
No sé què més he de dir.

535
00:27:42,100 --> 00:27:45,760
Així que el que estic esperant després de la meva partida és

536
00:27:47,100 --> 00:27:47,860
que

537
00:27:49,420 --> 00:27:51,240
Tinc el meu passaport

538
00:27:52,040 --> 00:27:54,760
i tinc la llibertat d'elecció en la meva vida

539
00:27:54,760 --> 00:27:58,600
i puc ajudar a Shamsa des d'on vulgui que estigui.

540
00:27:58,600 --> 00:28:02,340
Puc dir donar-li el seu passaport.

541
00:28:02,340 --> 00:28:03,300
Deixar-viatjar.

542
00:28:03,300 --> 00:28:04,680
Deixeu que em vegi.

543
00:28:04,680 --> 00:28:05,420
i

544
00:28:06,600 --> 00:28:10,200
Crec que aquesta és l'única manera d'ajudar a qualsevol persona incloent a mi mateix.

545
00:28:14,580 --> 00:28:16,599
No sé què més dir.

546
00:28:16,600 --> 00:28:20,500
Puc parlar d'un munt de coses que he 
vist en la meva vida.

547
00:28:23,240 --> 00:28:31,840
When..when que tenia sis mesos d'edat, la germana del meu pare em volia.

548
00:28:32,480 --> 00:28:34,400
Així que em va portar lluny de la meva mare.

549
00:28:36,580 --> 00:28:39,560
Així vaig viure durant els primers deu anys de la meva vida 
al palau

550
00:28:39,560 --> 00:28:42,000
creient que la meva tia era de fet la meva mare

551
00:28:42,000 --> 00:28:45,409
i m'agradaria visitar la meva veritable mare només un cop l'any.

552
00:28:45,409 --> 00:28:46,570
Mai anava a dormir allà.

553
00:28:46,570 --> 00:28:49,080
Acabava de passar el dia i aneu al palau a la nit.

554
00:28:50,980 --> 00:28:54,080
I quan el meu germà petit tenia tres mesos d'edat,

555
00:28:54,080 --> 00:28:57,500
la meva mare també li va donar.

556
00:28:58,860 --> 00:29:02,940
Bé, ella .. ella que un era més voluntari 
, perquè no volia que fos sol,

557
00:29:02,940 --> 00:29:07,140
pel que li va donar al meu germà per a mi, de manera que estem 
els dos junts.

558
00:29:08,240 --> 00:29:10,940
Així que si durant els primers deu anys de la meva vida 
que estava vivint una mentida

559
00:29:10,940 --> 00:29:14,160
Llavors vaig descobrir qui era jo i després em vaig anar a viure amb la mare

560
00:29:14,160 --> 00:29:15,419
i jo estava lluitant per anar a viure amb la mare i

561
00:29:15,419 --> 00:29:19,759
Shamsa estava lluitant per nosaltres per anar a viure amb ella.

562
00:29:19,760 --> 00:29:22,880
Pel que sempre vaig veure Shamsa com aquesta persona que em va rescatar.

563
00:29:24,120 --> 00:29:26,860
Així que estava tractant molt dur per al seu rescat, per la qual ..

564
00:29:26,860 --> 00:29:30,320
Però fins ara no he tingut èxit.

565
00:29:34,240 --> 00:29:36,660
Jo sé que més probablement van a fer.

566
00:29:36,669 --> 00:29:43,799
Probablement diran Shamsa a fer una mica de 
vídeo parlant del que sóc un mentider o tracten

567
00:29:43,799 --> 00:29:45,580
a mi o alguna cosa per l'estil descrèdit.

568
00:29:45,580 --> 00:29:47,620
Per assegurar que van a tractar de fer això ..

569
00:29:47,620 --> 00:29:48,960
conèixer-les.

570
00:29:48,960 --> 00:29:50,099
Per descomptat, ho farà.

571
00:29:50,099 --> 00:29:51,450
Ella no té llibertat.

572
00:29:51,450 --> 00:29:52,840
Ella no pot fer el que saps.

573
00:29:52,840 --> 00:29:56,760
Ella és .. ara mateix està ..

574
00:29:56,760 --> 00:29:58,460
ella té un psiquiatre amb ella

575
00:29:58,460 --> 00:30:00,660
i que està envoltada d'infermeres.

576
00:30:01,560 --> 00:30:03,760
Estan a la seva habitació quan dorm.

577
00:30:03,760 --> 00:30:05,780
Prenen notes de quan es desperti,

578
00:30:05,780 --> 00:30:08,379
quan dorm, quan menja, el que menja,

579
00:30:08,379 --> 00:30:10,140
el que diu, la conversa que diu,

580
00:30:10,140 --> 00:30:11,620
que veuen ella, prendre les seves píndoles,

581
00:30:11,620 --> 00:30:13,560
s'asseguren que ella pren totes les seves píndoles,

582
00:30:14,360 --> 00:30:16,220
these..these medicaments per controlar la seva ment,

583
00:30:16,280 --> 00:30:17,400
No sé el que són.

584
00:30:18,120 --> 00:30:20,920
I pel que la seva vida està totalment controlat.

585
00:30:20,929 --> 00:30:23,800
Oh, sí a l'estiu també el que va passar, el que

586
00:30:23,800 --> 00:30:26,260
Hi hauria d'haver dit és,

587
00:30:28,660 --> 00:30:32,780
Shamsa va ser descobert amb alguns telèfons mòbils. Tan..

588
00:30:35,500 --> 00:30:38,320
la meva mare i la meva altra germana van arribar paranoide

589
00:30:38,320 --> 00:30:41,160
que es va a tractar de posar-se en contacte amb els periodistes a Anglaterra una altra vegada

590
00:30:41,160 --> 00:30:43,900
parlar amb ells sobre la seva situació o el que sigui,

591
00:30:43,900 --> 00:30:47,399
tractar to..to entelar la reputació del meu pare bàsicament.

592
00:30:47,399 --> 00:30:48,889
Tenien por d'això.

593
00:30:48,889 --> 00:30:51,980
Així que això és quan la seva situació es va posar més controlat.

594
00:30:51,980 --> 00:30:55,009
Va ser llavors quan el psiquiatre va ser contractat per quedar-se amb ella a temps complet.

595
00:30:55,009 --> 00:30:58,749
Ella ja està tractant amb el psiquiatre 
, però mai algú que s'allotjava amb la seva

596
00:30:58,749 --> 00:31:00,740
com .. com la mesura del que és ara.

597
00:31:01,960 --> 00:31:04,460
I infermeres de temps complet amb ella tot el temps.

598
00:31:04,460 --> 00:31:08,280
Bàsicament com caminar amb una gàbia 
després de la seva ja saps,

599
00:31:08,280 --> 00:31:10,280
pel que no té .. hi ha llibertat.

600
00:31:10,280 --> 00:31:11,280
Així que, bàsicament, sí que crec ..

601
00:31:11,280 --> 00:31:14,019
Crec que el que faran és que intentaran 
fer-la servir per desacreditar.

602
00:31:14,020 --> 00:31:15,240
Això seria increïble

603
00:31:16,180 --> 00:31:17,760
perquè ..

604
00:31:18,520 --> 00:31:21,220
sí que will..they intentaran utilitzar-la per desacreditar.

605
00:31:21,220 --> 00:31:24,600
Ells mai seran capaços d'aconseguir que jo mateix perquè desacreditar

606
00:31:25,360 --> 00:31:27,000
saps..

607
00:31:27,720 --> 00:31:30,100
No van a em porten viu,

608
00:31:31,880 --> 00:31:33,820
per la qual cosa no passarà.

609
00:31:35,820 --> 00:31:37,720
No sé què més dir.

610
00:31:38,720 --> 00:31:44,920
Em refereixo a this..this ha estat com un boig ja gairebé dues dècades des de l'any 2000 es va iniciar.

611
00:31:45,900 --> 00:31:49,500
Som a l'any 2018 ara, ha estat .. ha estat molt, molt boig.

612
00:31:49,500 --> 00:31:50,660
Molta gent..

613
00:31:51,160 --> 00:31:54,540
una gran quantitat de vida de les persones 
han estat danyat,

614
00:31:54,540 --> 00:31:57,320
un munt de gent torturada,

615
00:31:57,320 --> 00:31:59,560
una gran quantitat de persones van perdre la vida,

616
00:31:59,560 --> 00:32:01,220
un munt de coses que va passar ... ja saps

617
00:32:01,500 --> 00:32:03,780
Ell .. Es cobreix una gran quantitat d'assassinats.

618
00:32:03,780 --> 00:32:05,880
No li importa, el meu pare.

619
00:32:07,400 --> 00:32:12,420
És el pitjor criminal que vostè pugui imaginar en la seva vida

620
00:32:12,420 --> 00:32:15,700
i ell té aquesta imatge de manera moderna

621
00:32:15,700 --> 00:32:18,719
i tota aquesta merda.

622
00:32:18,720 --> 00:32:21,040
Tinc trenta germans i germanes.

623
00:32:21,040 --> 00:32:21,820
Ell no ho fa ..

624
00:32:21,820 --> 00:32:27,591
Ell només posa les imatges i té la seva imatge pública com si fos un home de família,

625
00:32:27,591 --> 00:32:29,539
això és tot .. tot mentida.

626
00:32:29,540 --> 00:32:30,640
Ell no ho fa.

627
00:32:30,640 --> 00:32:32,360
És només PR.

628
00:32:34,060 --> 00:32:36,980
Ell té un fill al Líban que ell mai veu.

629
00:32:36,990 --> 00:32:40,200
Va veure .. es va reunir amb ell una o dues vegades i li va donar una encaixada de mans ..

630
00:32:40,200 --> 00:32:43,129
saps quan el seu fill va arribar a Dubai.

631
00:32:43,129 --> 00:32:47,020
Ell és .. que està descuidat i tants, tants dels seus fills.

632
00:32:47,020 --> 00:32:48,580
Ell no és un .. No és un pare.

633
00:32:49,240 --> 00:32:51,180
És molt, molt desagradable,

634
00:32:51,180 --> 00:32:53,360
ésser humà realment repugnant.

635
00:32:59,820 --> 00:33:00,620
sí,

636
00:33:01,900 --> 00:33:06,560
la forma en què viu la seva vida i la manera 
en què tracta a altres persones

637
00:33:09,540 --> 00:33:15,740
No és el que ha estat interpretat pels mitjans de comunicació, els seus mitjans de comunicació.

638
00:33:15,760 --> 00:33:17,840
Recordeu que a Dubai, els mitjans són controlats

639
00:33:20,000 --> 00:33:22,240
com és gran part de l'Orient Mitjà.

640
00:33:25,540 --> 00:33:27,220
No sé què més dir.

641
00:33:29,020 --> 00:33:31,800
Sento com si això em mata

642
00:33:31,800 --> 00:33:33,909
o si no ho fan amb vida almenys hi ha un vídeo.

643
00:33:33,909 --> 00:33:41,420
És trist que s'ha arribat a aquest punt 
que he de fer un vídeo, però he de fer-ho.

644
00:33:42,500 --> 00:33:44,140
No sé què més dir.

645
00:33:45,260 --> 00:33:47,920
tractant de pensar en qualsevol cosa, tot,

646
00:33:48,740 --> 00:33:52,540
Què més puc dir sobre la meva vida.

647
00:33:57,400 --> 00:34:01,180
No sé què més dir.

648
00:34:02,700 --> 00:34:08,760
Realment espero que no necessito un vídeo.

649
00:34:08,760 --> 00:34:14,120
I em sento que no ho necessita.

650
00:34:14,129 --> 00:34:17,760
Em sento positiu sobre el futur

651
00:34:17,760 --> 00:34:22,679
i em sento com si fos un començament d'una aventura.

652
00:34:22,679 --> 00:34:29,539
És un començament de .. de mi reclamant la meva vida, 
la meva llibertat, la llibertat d'elecció.

653
00:34:29,539 --> 00:34:33,219
No m'esperava que fos fàcil, res és 
fàcil,

654
00:34:33,219 --> 00:34:37,620
però espero que sigui el començament d'un nou capítol en la meva vida

655
00:34:38,060 --> 00:34:42,340
i un en què tinc una veu

656
00:34:42,340 --> 00:34:46,079
on no he de ser silenciat

657
00:34:46,079 --> 00:34:48,980
i puc parlar de mi mateix, puc parlar de Shamsa.

658
00:34:48,980 --> 00:34:51,920
Puc parlar del que va passar amb nosaltres.

659
00:34:56,460 --> 00:35:01,180
Sí, estic amb moltes ganes d'això.

660
00:35:04,300 --> 00:35:05,700
Sí, no sé,

661
00:35:06,920 --> 00:35:12,800
No sé how..how em sentiré només despertar-se al matí

662
00:35:12,800 --> 00:35:13,800
i pensant ..

663
00:35:13,809 --> 00:35:15,230
Puc fer el que vulgui en l'actualitat.

664
00:35:15,230 --> 00:35:16,900
Puc anar a on vulgui.

665
00:35:16,900 --> 00:35:20,500
Tinc totes les opcions al món com ningú ho fa.

666
00:35:21,600 --> 00:35:24,079
Això serà una nova sensació diferent.

667
00:35:25,440 --> 00:35:26,640
Això seria increïble.

668
00:35:26,640 --> 00:35:28,480
Estic molt entusiasmat amb això.

669
00:35:30,840 --> 00:35:33,036
Només hi ha tantes coses que pots fer quan estàs atrapat en un país

670
00:35:33,040 --> 00:35:34,640
i atrapat per totes aquestes restriccions.

671
00:35:34,640 --> 00:35:37,119
Només hi ha tant un ésser humà pot fer.

672
00:35:37,119 --> 00:35:43,770
Estic desitjant que arribi a això i estic mirant 
endavant a Shamsa tenir una vida millor.

673
00:35:43,770 --> 00:35:47,100
Estic desitjant que arribi a una gran quantitat de coses.

674
00:35:50,560 --> 00:35:59,320
Sí, realment sento que això és un començament de només un nou capítol en la meva vida.

675
00:35:59,320 --> 00:36:05,550
No tinc cap raó per quedar-se a Dubai en absolut.

676
00:36:05,550 --> 00:36:07,820
No tinc cap raó per tornar aquí.

677
00:36:07,820 --> 00:36:10,839
Tinc gent que vull, però poden venir a veure.

678
00:36:10,840 --> 00:36:15,620
Vostè sap que les persones en la meva família que m'importa, els meus amics,

679
00:36:15,620 --> 00:36:18,040
que poden venir a veure allà on estigui.

680
00:36:18,040 --> 00:36:20,900
I això també és difícil perquè no sé on seré després d'això.

681
00:36:20,900 --> 00:36:21,600
No tinc ..

682
00:36:22,980 --> 00:36:25,300
No sé on sóc es basarà va.

683
00:36:25,300 --> 00:36:28,360
No sé on .. on pugui viure.

684
00:36:28,360 --> 00:36:30,380
No sé res.

685
00:36:30,400 --> 00:36:31,860
No sé on vaig.

686
00:36:31,860 --> 00:36:33,180
No sabem.

687
00:36:33,180 --> 00:36:35,600
Sé on sóc parant.

688
00:36:35,600 --> 00:36:41,400
Sé where..where He de ser per un temps, però no sé on acabaré.

689
00:36:41,410 --> 00:36:44,309
És una espècie d'agradable també.

690
00:36:44,309 --> 00:36:48,980
Tinc totes les opcions a continuació, és d'esperar.

691
00:36:49,120 --> 00:36:55,500
Sí .. em vaig oblidar de dir res?

692
00:36:56,560 --> 00:36:58,380
Què he de parlar?

693
00:36:58,380 --> 00:36:59,680
Em refereixo a tots els assassinats?

694
00:36:59,680 --> 00:37:02,120
No em refereixo a tot l'abús que he vist?

695
00:37:02,160 --> 00:37:05,120
No em refereixo al que ..?

696
00:37:09,300 --> 00:37:12,140
No sé de què parlar

697
00:37:12,140 --> 00:37:16,560
perquè això seria una història molt, molt llarg.

698
00:37:19,340 --> 00:37:22,900
No ho sé.

699
00:37:23,360 --> 00:37:29,280
Que hauria, no hauria?

700
00:37:34,820 --> 00:37:38,720
Ell és responsable de moltes morts.

701
00:37:39,900 --> 00:37:44,200
Ell és un important important penal penal, important.

702
00:37:44,200 --> 00:37:46,220
No hi ha justícia aquí.

703
00:37:46,220 --> 00:37:51,980
Ells no es preocupen, sobretot si ets 
dona, la seva vida és tan sol ús.

704
00:37:51,980 --> 00:37:53,640
Ells no es preocupen.

705
00:37:58,200 --> 00:38:01,660
Fins i tot ha incendiat cases per ocultar l'evidència.

706
00:38:01,660 --> 00:38:03,560
Ell va cremar cases.

707
00:38:05,300 --> 00:38:06,840
Està boig.

708
00:38:09,860 --> 00:38:16,480
Crec que és hora que s'enfronta a les conseqüències 
de totes les coses que ell ha fet en la seva vida.

709
00:38:16,480 --> 00:38:18,220
Ell ho farà.

710
00:38:18,220 --> 00:38:20,800
Definitivament va a fer front a les conseqüències.

711
00:38:20,800 --> 00:38:25,220
No importa el que fa a mi, tota la tortura .. 
tot, no tinc por d'ell.

712
00:38:25,220 --> 00:38:26,360
Ell no m'espanta.

713
00:38:26,360 --> 00:38:27,400
és patètic

714
00:38:27,400 --> 00:38:30,980
ésser humà patètic.

715
00:38:30,980 --> 00:38:33,536
I ell va a enfrontar les conseqüències de 
tot el que ha fet

716
00:38:33,536 --> 00:38:35,470
no només per a mi, sinó per a tots els altres.

717
00:38:35,470 --> 00:38:37,680
S'enfrontarà a les conseqüències.

718
00:38:38,120 --> 00:38:40,200
Sí.

719
00:38:43,200 --> 00:38:51,460
Bé, crec que no hi ha res més a mi a dir ara.

720
00:38:52,940 --> 00:38:55,080
Amb sort, no necessito un vídeo.

721
00:38:58,560 --> 00:39:00,420
Algunes paraules finals ..

722
00:39:02,440 --> 00:39:05,140
Algunes paraules finals ..

723
00:39:09,700 --> 00:39:14,580
Gràcies a tots els meus amics i per a les persones que realment es preocupen per mi

724
00:39:14,580 --> 00:39:16,960
i per a mi .. als membres de la família que es preocupen per mi,

725
00:39:16,960 --> 00:39:18,060
saps el que ets,

726
00:39:18,060 --> 00:39:20,960
No tots vostès es preocupen per mi, però alguns de vosaltres ho fan.

727
00:39:21,560 --> 00:39:23,040
Gràcies a aquestes persones.

728
00:39:23,880 --> 00:39:26,680
I si no ho fa cap a fora,

729
00:39:27,980 --> 00:39:32,180
Realment espero que hi hagi algun canvi positiu que passarà de tot això.

730
00:39:32,920 --> 00:39:34,960
Bé.