1
00:00:01,841 --> 00:00:05,665
لە ٢٠١٩، مرۆڤایەتی
ئاگادارکردنەوەیەکی پێگەشت:

2
00:00:05,689 --> 00:00:08,401
٣٠ زانای ڕابەری جیھان
ئەنجامەکانیان بڵاو کردەوە

3
00:00:08,425 --> 00:00:11,907
سەبارەت یە خوێندنێکی گەورەی سێ ساڵە
بۆ ناو کشتوکاڵی جیھانی

4
00:00:11,931 --> 00:00:15,572
و ڕایانگەیاند کە بەرھەمی گۆشت
ھەسارەکەمان لەناو دەبات

5
00:00:15,596 --> 00:00:17,279
و تەندروستی جیھانی
دەخاتە مەترسی.

6
00:00:17,804 --> 00:00:19,558
یەکێک لە نووسەرەکان ڕوونی کردەوە

7
00:00:19,582 --> 00:00:23,126
کە "ئێستا مرۆڤایەتی ڕووبەڕووی ھەڕەشەیەک
دەبێتەوە لەسەر سەقامگیری ھەسارەکە..

8
00:00:23,150 --> 00:00:28,070
[ئەمە پێویستی] ھیچ نییە کەمتر لە
شۆڕشێکی کشتوکاڵی جیھانی نوێ."

9
00:00:28,935 --> 00:00:31,076
کە کەسێک دوو دەیەی
ژیانی خۆی بەسەر دەبات لە

10
00:00:31,100 --> 00:00:34,188
پارێزی کردنی گۆڕینی
بەرھەمی گۆشتی پیشەسازی،

11
00:00:34,212 --> 00:00:38,140
ویستم باوەڕ بھێنم کە ئەم بانگ کردنە
بەرزە جیاوازییەکی دروست دەکرد.

12
00:00:38,164 --> 00:00:43,264
شتەکە ئەوە بوو، دووبارە و دووبارە و
دووبارە ئەم شتەم بینیوە بۆ چەندان دەیە.

13
00:00:43,750 --> 00:00:47,252
٢٠١٨ لە گۆڤاری "سرووشت،" وە

14
00:00:47,276 --> 00:00:50,351
٢٠١٧ لە "گۆڤاری زیندە زانست،"

15
00:00:50,375 --> 00:00:53,753
٢٠١٦ لە ئەکادیمیای
جیھانی بۆ زانستەکان.

16
00:00:54,367 --> 00:00:58,122
خاڵی سەرەکی لەم خوێندنانە
بریتییە لە گۆڕانی کەش و ھەوا.

17
00:00:58,146 --> 00:01:02,165
بەڵام بەرگری دژە بەکتریا دەردەکەوێت
ھەر وەکو ھەڕەشەیەکی مەزن.

18
00:01:02,640 --> 00:01:05,969
ئێمە دەرمانی دژە بەکتریای زۆر
دەدەین بە ئاژەڵانی کێڵگە.

19
00:01:06,382 --> 00:01:10,383
دواتر ئەو دژە بەکتریایانە
دەگۆڕێن بۆ بەکتریای بچووک

20
00:01:10,407 --> 00:01:13,426
کە تەمەنی دژە بەکتریاکان درێژ دەکات

21
00:01:13,450 --> 00:01:15,501
بە درێژایی ژیانمان.

22
00:01:15,985 --> 00:01:17,161
ترست دەوێ؟

23
00:01:17,185 --> 00:01:19,698
بگەڕێ بۆ: "کۆتایی کاری دژە بەکتریاکان."

24
00:01:20,589 --> 00:01:22,619
من شتێک لە ڕێگاکە دەدۆزمەوە:

25
00:01:22,643 --> 00:01:24,937
من لێرە نیم تا بە ھەر یەکێک بڵێم چی بخوات.

26
00:01:25,539 --> 00:01:27,435
ڕەفتاری تاک گەورەیە،

27
00:01:27,459 --> 00:01:30,160
بەڵام بەرگری دژە بەکتریا
و گۆڕانی کەش و ھەوا --

28
00:01:30,184 --> 00:01:31,650
پێویستیان بە زیاترە.

29
00:01:32,212 --> 00:01:36,445
لەگەڵ ئەوەش، قایل کردنی جیھان بۆ
کەمتر خواردنی گۆشت کاری نەکردووە.

30
00:01:36,918 --> 00:01:41,586
بۆ ٥٠ ساڵ، ژینگەزانان، شارەزایانی
تەندروستی جیھانی و چالاکانی ئاژەڵ

31
00:01:41,610 --> 00:01:44,671
لە خەڵکی پاڕاونەتەوە بۆ
کەمتر خواردنی گۆشت.

32
00:01:45,194 --> 00:01:47,250
و ھێشتا، ڕێژەی بەکارھێنانی گۆشتت تاکە کەس

33
00:01:47,274 --> 00:01:50,678
بەرزە ھاوشێوەی ئەوەی 
تۆمارکراوە لە مێژوودا.

34
00:01:51,378 --> 00:01:55,317
بەتێکڕا ساڵی ڕابردوو کەسێک لە ئەمریکای 
باکوور زیاتر لە ٢٠٠ پاوەند گۆشتی خواردووە.

35
00:01:55,724 --> 00:01:57,237
و من ھیچم نەخواردووە.

36
00:01:57,261 --> 00:01:58,491
(پێکەنین)

37
00:01:58,515 --> 00:02:01,575
واتا کەسێک بە تەنھا٤٠٠ پاوەند
گۆشتی خواردووە.

38
00:02:01,599 --> 00:02:03,686
(پێکەنین)

39
00:02:03,710 --> 00:02:05,415
لە ئێستاماندا،

40
00:02:05,439 --> 00:02:10,127
پێویستە ٧٠ بۆ ١٠٠ لە سەدی گۆشتی
زیاتر بەرھەم بھێنین لە ساڵی ٢٠٥٠.

41
00:02:10,151 --> 00:02:12,618
پێویستی بە چارەسەرێکی جیھانییە.

42
00:02:13,317 --> 00:02:17,270
ئەوەی پێویستە بیکەین ئەوەیە کە ئەو گۆشتەی
خەڵک حەزی پێ دەکەن بەرھەم بێنین،

43
00:02:17,294 --> 00:02:19,793
بەڵام پێویستە بە ڕێگەیەکی
تەواو نوێ بەرھەمی بێنین.

44
00:02:20,465 --> 00:02:22,323
من دوو بیرۆکەم ھەیە.

45
00:02:22,347 --> 00:02:25,789
بیرۆکەی یەکەم: با گۆشت
لە ڕووەک بەرھەم بێنین.

46
00:02:25,813 --> 00:02:28,262
لەجیاتی پێگەیاندنی ڕووەک، 
و پێدانی بە ئاژەڵان،

47
00:02:28,286 --> 00:02:29,720
و ھەمووی ئەو ناچوستیە،

48
00:02:29,744 --> 00:02:32,649
با گەشە بەو ڕووەکانە بدەین، و
گۆشتیان لێ وەبەربھێنین، با

49
00:02:32,673 --> 00:02:34,326
ڕوەکێک بچێنین لەسەر بنەمای گۆشت.

50
00:02:34,968 --> 00:02:37,806
بیرۆکەی دووەم: بۆ گۆشتی ڕاستی ئاژەڵ،

51
00:02:37,830 --> 00:02:39,978
با ڕاستەوخۆیانە لە
خانەوە بەرھەمی بێنین.

52
00:02:40,002 --> 00:02:43,277
لە جیاتی پێگەیاندنی ئاژەڵی زیندوو،
با ڕاستەوخۆ خانەکان گەشە پێ بدەین.

53
00:02:43,967 --> 00:02:46,726
شەش ھەفتە دەخایەنێت بۆ
پێگەیاندنی مریشک بۆ کێشی سەربڕین.

54
00:02:46,750 --> 00:02:49,274
ڕاستەوخۆ خانەکان پێبگەیەنە،
ھەمان گەشە بەدەست دێنی

55
00:02:49,298 --> 00:02:50,756
لە شەش ڕۆژدا.

56
00:02:51,693 --> 00:02:53,970
لەسەر تەرازوو بەم شێوەیەیە.

57
00:02:55,237 --> 00:02:57,917
ئەوە ھاوڕێتە کارگەیەکی
نزیکی گۆشت.

58
00:02:57,941 --> 00:03:00,836
(پێکەنین)

59
00:03:00,860 --> 00:03:02,659
دەمەوێت دوو خاڵ
بڵێم دەربارەی ئەمە.

60
00:03:02,683 --> 00:03:04,805
یەکەم، باوەڕمان وایە
دەتوانین ئەنجامی بدەین.

61
00:03:04,829 --> 00:03:08,807
لەم ساڵانەدا، ھەندێ کۆمپانیا
گۆشتیان لە ڕووەک بەرھەم ھێناوە

62
00:03:08,831 --> 00:03:12,878
کە کڕیار ناتوانێت لە گۆشتی
ئاژەڵی ڕاستی جیای بکاتەوە،

63
00:03:12,902 --> 00:03:16,653
و ئێستا چەندین کۆمپانیا ھەن
گۆشتی ئاژەڵی ڕاستی گەشە پێ دەدەن

64
00:03:16,677 --> 00:03:18,558
ڕاستەوخۆ لە خانەکانەوە.

65
00:03:18,582 --> 00:03:20,770
ئەم گۆشتە کە بەرھەمھێنراوە
لە ڕووەک و خانە

66
00:03:20,794 --> 00:03:23,407
ھەموو ئەوە دەدات بە کڕیار
کە حەزی پێ دەکات --

67
00:03:23,431 --> 00:03:25,440
تامەکەی، پێکھاتە و ھتد --

68
00:03:25,464 --> 00:03:27,537
بەڵام بەبێ پێویست بوون بە دژە بەکتریا

69
00:03:27,561 --> 00:03:30,781
و بە کاریگەرییەکی خراپی کەم
لەسەر کەش و ھەوا.

70
00:03:31,352 --> 00:03:34,505
و چونکە ئەو دوو
تەکنەلۆجیایە زۆر زیاتر کاریگەرن،

71
00:03:34,529 --> 00:03:35,972
لە ئاستی بەرهەمهێناندا

72
00:03:35,996 --> 00:03:38,011
ئەو بەرھەمانە ھەرزانتر دەبن.

73
00:03:38,940 --> 00:03:40,704
بەڵام خاڵێکی خێرا دەربارەی ئەوە --

74
00:03:40,728 --> 00:03:42,579
ئەوە ئاسان نابێت.

75
00:03:42,603 --> 00:03:46,506
کۆمپانیاکانی سەر بە ڕووەک سامانی
کەم خەرج دەکەن لە گۆشتەکانیان،

76
00:03:46,530 --> 00:03:50,145
و گۆشتی سەر بە خانە
بڵاو نەبۆتەوە بە ھیچ شێوەیەک.

77
00:03:50,685 --> 00:03:52,816
بۆیە ھەموومان پێویستمان
بە یارمەتی یەکترە

78
00:03:52,840 --> 00:03:55,282
بۆ بە پیشەسازی کردنی
گۆشتی جیھان.

79
00:03:55,979 --> 00:03:58,688
بۆ کەسە تازەکان، پێویستمان بە
پیشەسازی گۆشتی ئێستا ھەیە.

80
00:03:59,156 --> 00:04:01,362
نامانەوێت پیشەسازی
گۆشت لەناو ببەین،

81
00:04:01,386 --> 00:04:03,388
دەمانەوێت بیگۆڕین.

82
00:04:03,412 --> 00:04:05,115
پێوەری ئابووری ئەوانمان دەوێت،

83
00:04:05,139 --> 00:04:08,323
زنجیرەی کەل و پەلی جیھانییان،
شارەزای تایبەتی بازاڕ دۆزینەوەیان

84
00:04:08,347 --> 00:04:10,209
و سەرچاوەی گەورەی کڕیاریان.

85
00:04:10,962 --> 00:04:12,782
ھەروەھا پێویستمان بە حکومەتەکانیشە.

86
00:04:12,806 --> 00:04:16,350
حکومەتەکان ھەموو ساڵێک
دەیان بلیۆن دۆلار خەرج دەکەن

87
00:04:16,374 --> 00:04:18,010
لە توێژینەوە و گەشەپێدان

88
00:04:18,034 --> 00:04:20,539
تیشک دەخەنە سەر
تەندروستی جیھانی و ژینگە.

89
00:04:21,007 --> 00:04:24,919
پێویستە ھەندێک لەو پارەیە خەرج
بکەن بۆ باشتر بەکارھێنان و بێ خەوش کردنی

90
00:04:24,943 --> 00:04:28,625
بەرھەمی گۆشتی سەر بە ڕووەک و خانە.

91
00:04:29,673 --> 00:04:34,966
سەیرکەن، دەیان ھەزار خەڵک مردوون بەھۆی ئەو
بەکتریایانەی دژە بەکتریا کاریان تێ ناکات

92
00:04:34,990 --> 00:04:37,475
لە ئەمریکای باکوور تەنھا لە ساڵی ڕابردوو.

93
00:04:38,004 --> 00:04:43,309
٢٠٥٠، ئەو ژمارەیە دەبێت بە ١٠
ملیۆن لە ساڵێکدا لەسەر ئاستی جیھانی.

94
00:04:44,091 --> 00:04:48,019
و گۆڕانی کەش و ھەوا
ھەڕەشەیە لەسەر بوونی

95
00:04:48,043 --> 00:04:51,199
بەشی گەورەی خێزانی جیھانیمان،

96
00:04:51,223 --> 00:04:54,652
لەوانە ھەندێک لە ھەژارترین
کەسەکان لەسەر ڕووی ھەسارەکە.

97
00:04:55,396 --> 00:04:59,678
گۆڕانی کەش و ھەوا، بەرگری- دژ بە
بەکتریا -- ئەوانە باری لەناکاوی جیھانین.

98
00:05:00,263 --> 00:05:04,780
بەرھەمی گۆشت ئەو بارە لەناکاوانەی
سەر تەرازووی جیھانی زیاد دەکات.

99
00:05:05,430 --> 00:05:08,039
بەڵام ئێمە بەرھەمی گۆشت کەم ناکەینەوە

100
00:05:08,063 --> 00:05:10,581
تاوەکو جێگرەوە نەدەین بە کڕیارەکان

101
00:05:10,605 --> 00:05:14,954
کە ھەمان نرخ یان کەمتری تێدەچێت و
ھەمان تام یان باشتریشە.

102
00:05:15,637 --> 00:05:16,968
چارەسەرەکەمان ھەیە.

103
00:05:17,412 --> 00:05:21,393
با گۆشت لە ڕووەک بەرھەم بێنین.
با ڕاستەوخۆ لە خانەوە بەرھەمی بێنین.

104
00:05:21,417 --> 00:05:25,390
لە ڕابردوو جوڵەمان کرد بە
سەرچاوەکان کە پێویستن

105
00:05:25,414 --> 00:05:29,773
بۆ دروستکردنی شۆڕشی
داھاتووی کشتوکاڵی جیھانی.

106
00:05:30,252 --> 00:05:31,412
سوپاس.

107
00:05:31,436 --> 00:05:35,260
(چەپڵە)