[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.96,0:00:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Fühlen Sie sich in einem\Nkaputten Wirtschaftsmodell gefangen?
Dialogue: 0,0:00:05.08,0:00:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Einem Modell, das Leben zerstört
Dialogue: 0,0:00:07.80,0:00:11.25,Default,,0000,0000,0000,,und das unserer Nachkommen bedroht?
Dialogue: 0,0:00:11.75,0:00:15.32,Default,,0000,0000,0000,,Einem Modell, das Milliarden\NMenschen ausgrenzt,
Dialogue: 0,0:00:15.71,0:00:19.42,Default,,0000,0000,0000,,während eine Handvoll\Nunvorstellbar reich wird?
Dialogue: 0,0:00:19.71,0:00:22.85,Default,,0000,0000,0000,,Das uns in Gewinner\Nund Verlierer einordnet
Dialogue: 0,0:00:22.88,0:00:26.79,Default,,0000,0000,0000,,und die Verlierer für ihr Unglück\Nverantwortlich macht?
Dialogue: 0,0:00:27.42,0:00:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Willkommen im Neoliberalismus,
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:33.20,Default,,0000,0000,0000,,der Zombie-Doktrin,\Ndie nie auszusterben scheint,
Dialogue: 0,0:00:33.50,0:00:36.90,Default,,0000,0000,0000,,egal wie umfassend sie diskreditiert wird.
Dialogue: 0,0:00:37.38,0:00:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht glaubten Sie,
Dialogue: 0,0:00:39.20,0:00:45.18,Default,,0000,0000,0000,,die Finanzkrise 2008 hätte zum Kollaps\Ndes Neoliberalismus führen müssen.
Dialogue: 0,0:00:45.96,0:00:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Denn sie entlarvte dessen Hauptmerkmale --
Dialogue: 0,0:00:49.54,0:00:53.53,Default,,0000,0000,0000,,Deregulierung von\NGeschäfts- und Finanzwesen,
Dialogue: 0,0:00:54.29,0:00:56.81,Default,,0000,0000,0000,,Zerstörung öffentlicher Schutzmaßnahmen,
Dialogue: 0,0:00:56.83,0:00:59.98,Default,,0000,0000,0000,,extremer Konkurrenzkampf --
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:03.26,Default,,0000,0000,0000,,als, sagen wir, nicht ganz makellos.
Dialogue: 0,0:01:03.67,0:01:06.88,Default,,0000,0000,0000,,Intellektuell kollabierte er tatsächlich.
Dialogue: 0,0:01:07.79,0:01:11.51,Default,,0000,0000,0000,,Trotzdem dominiert er unser Leben.
Dialogue: 0,0:01:12.17,0:01:13.17,Default,,0000,0000,0000,,Warum?
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Ich glaube, weil wir noch keine\Nneue Geschichte erfunden haben,
Dialogue: 0,0:01:19.83,0:01:21.92,Default,,0000,0000,0000,,um ihn zu ersetzen.
Dialogue: 0,0:01:23.12,0:01:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Mit Geschichten steuern wir die Welt.
Dialogue: 0,0:01:27.17,0:01:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Sie ermöglichen uns, komplexe und\Nwidersprüchliche Zeichen zu deuten.
Dialogue: 0,0:01:32.12,0:01:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir etwas begreifen wollen,
Dialogue: 0,0:01:35.83,0:01:39.58,Default,,0000,0000,0000,,suchen wir nicht nach\Ndem wissenschaftlichen Sinn,
Dialogue: 0,0:01:40.08,0:01:42.66,Default,,0000,0000,0000,,sondern nach erzählerischer\NGlaubwürdigkeit.
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Spiegelt das, was wir hören\Nein Verhalten wider,
Dialogue: 0,0:01:46.21,0:01:49.80,Default,,0000,0000,0000,,das wir von Menschen\Nund der Welt erwarten?
Dialogue: 0,0:01:50.38,0:01:52.06,Default,,0000,0000,0000,,Hängt es zusammen?
Dialogue: 0,0:01:52.50,0:01:54.14,Default,,0000,0000,0000,,Entwickelt es sich
Dialogue: 0,0:01:54.17,0:01:56.92,Default,,0000,0000,0000,,wie sich eine Geschichte\Nentwickeln sollte?
Dialogue: 0,0:01:58.46,0:02:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Menschen lieben Geschichten.
Dialogue: 0,0:02:03.04,0:02:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Reihen von Fakten und Zahlen,\Nso wichtig diese auch sein mögen --
Dialogue: 0,0:02:07.58,0:02:10.79,Default,,0000,0000,0000,,ich bin Empiriker,\Nich glaube an Fakten und Zahlen --
Dialogue: 0,0:02:10.79,0:02:14.24,Default,,0000,0000,0000,,doch diese Fakten und Zahlen\Nhaben nicht die Macht,
Dialogue: 0,0:02:14.24,0:02:17.17,Default,,0000,0000,0000,,eine überzeugende Geschichte\Nzu verdrängen.
Dialogue: 0,0:02:17.83,0:02:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Das einzige, was\Neine Geschichte ersetzen kann,
Dialogue: 0,0:02:22.45,0:02:23.85,Default,,0000,0000,0000,,ist eine Geschichte.
Dialogue: 0,0:02:24.29,0:02:26.100,Default,,0000,0000,0000,,Man kann niemandem\Neine Geschichte wegnehmen,
Dialogue: 0,0:02:26.100,0:02:29.11,Default,,0000,0000,0000,,ohne ihm eine neue zu geben.
Dialogue: 0,0:02:29.88,0:02:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind nicht nur ganz allgemein\Nauf Geschichten eingestellt,
Dialogue: 0,0:02:34.32,0:02:37.81,Default,,0000,0000,0000,,sondern auf bestimmte\Nerzählerische Strukturen.
Dialogue: 0,0:02:37.82,0:02:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt grundlegende Handlungsabläufe,\Ndie wir immer wieder benutzen,
Dialogue: 0,0:02:43.29,0:02:47.54,Default,,0000,0000,0000,,und in der Politik gibt es\Neinen grundlegenden Handlungsstrang,
Dialogue: 0,0:02:47.92,0:02:51.22,Default,,0000,0000,0000,,der sich als sehr mächtig erweist:
Dialogue: 0,0:02:52.13,0:02:55.76,Default,,0000,0000,0000,,Ich nenne ihn "Geschichte\Nder Restauration".
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:57.51,Default,,0000,0000,0000,,Sie geht folgendermaßen:
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Chaos plagt das Land,
Dialogue: 0,0:03:01.54,0:03:05.05,Default,,0000,0000,0000,,verursacht von mächtigen und\Nskrupellosen Kräften,
Dialogue: 0,0:03:05.25,0:03:08.20,Default,,0000,0000,0000,,die sich gegen die Interessen\Nder Menscheit richten.
Dialogue: 0,0:03:08.21,0:03:11.61,Default,,0000,0000,0000,,Doch der Held stellt sich diesem Chaos,
Dialogue: 0,0:03:12.12,0:03:14.27,Default,,0000,0000,0000,,bekämpft die mächtigen Kräfte,
Dialogue: 0,0:03:14.29,0:03:17.02,Default,,0000,0000,0000,,stürzt sie allen Widrigkeiten zum Trotz
Dialogue: 0,0:03:17.04,0:03:20.08,Default,,0000,0000,0000,,und stellt die Harmonie\Nim Land wieder her.
Dialogue: 0,0:03:21.17,0:03:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Diese Geschichte kennen Sie.
Dialogue: 0,0:03:23.75,0:03:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Es ist die Geschichte der Bibel,\Nvon "Harry Potter",
Dialogue: 0,0:03:27.50,0:03:31.59,Default,,0000,0000,0000,,von "Herr der Ringe" und von "Narnia".
Dialogue: 0,0:03:32.58,0:03:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Aber es ist auch die Geschichte,
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:36.56,Default,,0000,0000,0000,,die seit Jahrtausenden
Dialogue: 0,0:03:36.56,0:03:41.70,Default,,0000,0000,0000,,fast jede politische und religiöse\NVeränderung begleitet.
Dialogue: 0,0:03:42.12,0:03:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Man könnte sogar behaupten,
Dialogue: 0,0:03:44.92,0:03:49.10,Default,,0000,0000,0000,,dass ohne eine mächtige neue\NGeschichte der Restauration
Dialogue: 0,0:03:50.12,0:03:54.78,Default,,0000,0000,0000,,eine politische oder religiöse Wandlung\Nvielleicht gar nicht geschehen kann.
Dialogue: 0,0:03:55.63,0:03:57.12,Default,,0000,0000,0000,,So wichtig ist sie.
Dialogue: 0,0:03:58.25,0:04:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Nach Ausbruch der\NWirtschaftskrise der 30er
Dialogue: 0,0:04:00.84,0:04:03.22,Default,,0000,0000,0000,,aufgrund des Laissez-faire-Liberalismus
Dialogue: 0,0:04:03.22,0:04:08.67,Default,,0000,0000,0000,,schrieb John Maynard Keynes\Neine neue Wirtschaftslehre
Dialogue: 0,0:04:08.67,0:04:12.29,Default,,0000,0000,0000,,und erzählte eine neue\NGeschichte der Restauration.
Dialogue: 0,0:04:12.58,0:04:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Sie ging in etwa so:
Dialogue: 0,0:04:15.75,0:04:17.71,Default,,0000,0000,0000,,Chaos plagt das Land!
Dialogue: 0,0:04:17.71,0:04:19.50,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:04:19.50,0:04:24.05,Default,,0000,0000,0000,,verursacht von den mächtigen und\Nskrupellosen Kräften der Wirtschaftselite,
Dialogue: 0,0:04:24.21,0:04:27.05,Default,,0000,0000,0000,,die den Reichtum der Welt erbeutet hat.
Dialogue: 0,0:04:27.83,0:04:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Doch der Held der Geschichte,\Nder aktivierende Staat,
Dialogue: 0,0:04:31.28,0:04:35.62,Default,,0000,0000,0000,,unterstützt von Arbeiterklasse\Nund Mittelschicht,
Dialogue: 0,0:04:35.92,0:04:37.72,Default,,0000,0000,0000,,wird das Chaos anfechten,
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:42.30,Default,,0000,0000,0000,,die mächtigen Kräfte durch\NUmverteilung des Wohlstands bekämpfen,
Dialogue: 0,0:04:42.58,0:04:46.29,Default,,0000,0000,0000,,durch Investition öffentlicher\NGelder für öffentliche Güter
Dialogue: 0,0:04:46.29,0:04:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Einkommen und Arbeitsplätze schaffen
Dialogue: 0,0:04:49.46,0:04:52.24,Default,,0000,0000,0000,,und so die Harmonie\Nim Land wiederherstellen.
Dialogue: 0,0:04:53.02,0:04:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Wie alle guten\NGeschichten der Restauration
Dialogue: 0,0:04:55.50,0:04:58.71,Default,,0000,0000,0000,,fand auch diese große Resonanz\Nim politischen Spektrum.
Dialogue: 0,0:04:59.04,0:05:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Demokraten und Republikaner, \NArbeiter und Konservative,
Dialogue: 0,0:05:02.96,0:05:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Linke und Rechte wurden\Nüberwiegend zu Keynes-Anhängern.
Dialogue: 0,0:05:07.71,0:05:11.79,Default,,0000,0000,0000,,Als der Keynesianismus\Nin den 1970ern Probleme bekam,
Dialogue: 0,0:05:12.33,0:05:16.76,Default,,0000,0000,0000,,präsentierten die Neoliberalen,\Nz. B. Friedrich Hayek und Milton Friedman,
Dialogue: 0,0:05:16.76,0:05:19.23,Default,,0000,0000,0000,,ihre neue Geschichte der Restauration,
Dialogue: 0,0:05:20.08,0:05:21.58,Default,,0000,0000,0000,,und sie ging in etwa so:
Dialogue: 0,0:05:22.83,0:05:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Sie raten nie, was jetzt kommt.
Dialogue: 0,0:05:24.66,0:05:25.83,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:05:25.83,0:05:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Chaos plagt das Land!
Dialogue: 0,0:05:28.67,0:05:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Verursacht von den starken,\Nskrupellosen Kräften
Dialogue: 0,0:05:32.75,0:05:35.27,Default,,0000,0000,0000,,des übermächtigen Staates,
Dialogue: 0,0:05:35.71,0:05:38.29,Default,,0000,0000,0000,,dessen kollektivistische Tendenzen
Dialogue: 0,0:05:38.29,0:05:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Freiheit, Individualismus\Nund Chancen zerstören.
Dialogue: 0,0:05:42.13,0:05:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Aber der Held der Geschichte,\Nder Unternehmer,
Dialogue: 0,0:05:45.33,0:05:47.94,Default,,0000,0000,0000,,bekämpft diese mächtigen Kräfte,
Dialogue: 0,0:05:48.63,0:05:50.33,Default,,0000,0000,0000,,drängt den Staat zurück
Dialogue: 0,0:05:50.33,0:05:53.63,Default,,0000,0000,0000,,und stellt durch das Schaffen\Nvon Wohlstand und Chancen
Dialogue: 0,0:05:53.63,0:05:56.23,Default,,0000,0000,0000,,die Harmonie im Land wieder her.
Dialogue: 0,0:05:56.92,0:06:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Auch diese Geschichte fand Resonanz\Nquer durch das politische Spektrum.
Dialogue: 0,0:06:01.54,0:06:04.63,Default,,0000,0000,0000,,Republikaner und Demokraten,\NKonservative und Arbeiter
Dialogue: 0,0:06:04.63,0:06:07.89,Default,,0000,0000,0000,,wurden alle überwiegend neoliberal.
Dialogue: 0,0:06:10.58,0:06:16.27,Default,,0000,0000,0000,,Gegensätzliche Geschichten\Nmit identischer narrativer Struktur.
Dialogue: 0,0:06:17.92,0:06:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Dann, im Jahr 2008, scheiterte\Ndie neoliberale Geschichte
Dialogue: 0,0:06:23.25,0:06:25.59,Default,,0000,0000,0000,,und die Gegner lieferten ...
Dialogue: 0,0:06:27.42,0:06:28.55,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:06:29.08,0:06:30.17,Default,,0000,0000,0000,,nichts.
Dialogue: 0,0:06:30.67,0:06:33.34,Default,,0000,0000,0000,,Keine neue Geschichte der Restauration!
Dialogue: 0,0:06:33.46,0:06:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Das Beste, was sie zu bieten hatten,
Dialogue: 0,0:06:35.60,0:06:39.53,Default,,0000,0000,0000,,war verwässerter Neoliberalismus\Noder aufgewärmter Keynesianismus.
Dialogue: 0,0:06:41.13,0:06:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Und deshalb stecken wir fest.
Dialogue: 0,0:06:44.54,0:06:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Ohne neue Geschichte
Dialogue: 0,0:06:46.67,0:06:49.95,Default,,0000,0000,0000,,stecken wir mit der alten,\Ngescheiterten Geschichte fest,
Dialogue: 0,0:06:49.96,0:06:51.76,Default,,0000,0000,0000,,die immer wieder scheitert.
Dialogue: 0,0:06:52.83,0:06:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Wir fallen in einen Zustand\Nder Verzweiflung,
Dialogue: 0,0:06:56.50,0:06:58.76,Default,,0000,0000,0000,,wenn unsere Fantasie versagt.
Dialogue: 0,0:06:59.50,0:07:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir keine Geschichte haben,
Dialogue: 0,0:07:01.52,0:07:05.29,Default,,0000,0000,0000,,die das Heute erklärt\Nund die Zukunft beschreibt,
Dialogue: 0,0:07:06.08,0:07:08.26,Default,,0000,0000,0000,,verfliegt jegliche Hoffnung.
Dialogue: 0,0:07:09.08,0:07:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Politisches Versagen ist im Grunde
Dialogue: 0,0:07:12.08,0:07:14.86,Default,,0000,0000,0000,,ein Versagen der Fantasie.
Dialogue: 0,0:07:15.79,0:07:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Ohne Geschichte der Restauration,\Ndie uns den Weg weist,
Dialogue: 0,0:07:21.79,0:07:23.36,Default,,0000,0000,0000,,verändert sich nichts,
Dialogue: 0,0:07:23.88,0:07:26.58,Default,,0000,0000,0000,,aber mit so einer\NGeschichte der Restauration
Dialogue: 0,0:07:26.72,0:07:29.48,Default,,0000,0000,0000,,kann sich fast alles ändern.
Dialogue: 0,0:07:30.92,0:07:33.33,Default,,0000,0000,0000,,Die Geschichte, die wir erzählen müssen,
Dialogue: 0,0:07:33.67,0:07:37.33,Default,,0000,0000,0000,,wird bei möglichst vielen verschiedenen\NMenschen Anklang finden
Dialogue: 0,0:07:37.33,0:07:39.83,Default,,0000,0000,0000,,und politische Gräben überwinden.
Dialogue: 0,0:07:39.83,0:07:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Sie sollte tiefe Bedürfnisse\Nund Sehnsüchte ansprechen.
Dialogue: 0,0:07:43.42,0:07:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Sie sollte einfach und verständlich sein
Dialogue: 0,0:07:46.63,0:07:49.42,Default,,0000,0000,0000,,und Bezug zur Wirklichkeit haben.
Dialogue: 0,0:07:49.42,0:07:53.55,Default,,0000,0000,0000,,Ich gebe zu, das ist wohl\Netwas viel verlangt.
Dialogue: 0,0:07:54.54,0:07:59.36,Default,,0000,0000,0000,,Doch ich glaube, in der westlichen Welt\Ngibt es tatsächlich so eine Geschichte,
Dialogue: 0,0:07:59.79,0:08:01.96,Default,,0000,0000,0000,,die darauf wartet, erzählt zu werden.
Dialogue: 0,0:08:02.83,0:08:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Seit einigen Jahren gibt es faszinierend\Nübereinstimmende Ergebnisse
Dialogue: 0,0:08:07.65,0:08:09.29,Default,,0000,0000,0000,,in mehreren Wissenschaften:
Dialogue: 0,0:08:09.29,0:08:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Psychologie, Anthropologie,\NNeurowissenschaften, Evolutionsbiologie.
Dialogue: 0,0:08:14.38,0:08:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Sie alle belegen Erstaunliches:
Dialogue: 0,0:08:18.08,0:08:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Menschen haben eine\Nausgeprägte Fähigkeit zum Altruismus.
Dialogue: 0,0:08:23.38,0:08:27.36,Default,,0000,0000,0000,,Sicher, wir haben alle ein bisschen\NEgoismus und Gier in uns,
Dialogue: 0,0:08:27.36,0:08:31.57,Default,,0000,0000,0000,,aber bei den meisten Menschen\Nüberwiegen diese Eigenschaften nicht.
Dialogue: 0,0:08:32.42,0:08:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind auch erstklassige\NKooperationspartner.
Dialogue: 0,0:08:36.55,0:08:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Wir überlebten die Savanne Afrikas,
Dialogue: 0,0:08:38.79,0:08:43.86,Default,,0000,0000,0000,,obwohl wir schwächer und langsamer waren\Nals Raubtiere und die meisten Beutetiere,
Dialogue: 0,0:08:44.42,0:08:48.87,Default,,0000,0000,0000,,durch die erstaunliche Fähigkeit,\Nuns gegenseitig zu helfen.
Dialogue: 0,0:08:49.71,0:08:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Dieser Drang zu kooperieren
Dialogue: 0,0:08:51.97,0:08:56.52,Default,,0000,0000,0000,,ist durch natürliche Auslese\Nfest in unserer Denkweise programmiert.
Dialogue: 0,0:08:56.96,0:09:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Das sind die zentralen,\Nwesentlichen Fakten des Menschseins:
Dialogue: 0,0:09:01.72,0:09:05.71,Default,,0000,0000,0000,,unser unglaublicher Altruismus\Nund unsere Fähigkeit zur Kooperation.
Dialogue: 0,0:09:06.71,0:09:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Aber etwas lief schrecklich falsch.
Dialogue: 0,0:09:10.38,0:09:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Chaos plagt das Land.
Dialogue: 0,0:09:12.64,0:09:14.50,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:09:15.09,0:09:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Unser gute Wesensart wird von\Nmehreren Kräften gestört,
Dialogue: 0,0:09:18.44,0:09:20.52,Default,,0000,0000,0000,,doch die mächtigste Kraft ist wohl
Dialogue: 0,0:09:20.52,0:09:23.78,Default,,0000,0000,0000,,das dominante politische\NNarrativ unserer Zeit.
Dialogue: 0,0:09:24.38,0:09:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Es leitet uns dazu an,
Dialogue: 0,0:09:26.75,0:09:31.88,Default,,0000,0000,0000,,extrem individualistisch\Nund in Konkurrenz miteinander zu leben.
Dialogue: 0,0:09:33.21,0:09:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Es treibt uns zum Kampf gegeneinander,
Dialogue: 0,0:09:36.01,0:09:38.83,Default,,0000,0000,0000,,zu gegenseitiger Furcht und Misstrauen.
Dialogue: 0,0:09:38.83,0:09:40.93,Default,,0000,0000,0000,,Sie atomisiert die Gesellschaft,
Dialogue: 0,0:09:40.93,0:09:45.38,Default,,0000,0000,0000,,schwächt die sozialen Bindungen,\Ndie das Leben lebenswert machen.
Dialogue: 0,0:09:46.04,0:09:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Und in diesem Vakuum
Dialogue: 0,0:09:49.04,0:09:53.17,Default,,0000,0000,0000,,wachsen gewaltsame, intolerante Kräfte.
Dialogue: 0,0:09:54.17,0:09:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind eine Gesellschaft von Altruisten,
Dialogue: 0,0:09:58.04,0:10:00.51,Default,,0000,0000,0000,,aber werden von Psychopathen beherrscht.
Dialogue: 0,0:10:00.51,0:10:03.69,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:10:09.13,0:10:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Aber so muss es nicht sein --\Nwirklich nicht.
Dialogue: 0,0:10:12.11,0:10:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Denn wir haben die unglaubliche Gabe\Nfür Miteinander und Zugehörigkeit.
Dialogue: 0,0:10:16.79,0:10:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Dank dieser Gabe
Dialogue: 0,0:10:18.54,0:10:23.58,Default,,0000,0000,0000,,können wir die fantastischen Anlagen\Nunseres Menschseins zurückgewinnen:
Dialogue: 0,0:10:23.92,0:10:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Altruismus und Kooperation.
Dialogue: 0,0:10:27.08,0:10:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Anstelle von Zerstörung
Dialogue: 0,0:10:28.48,0:10:31.83,Default,,0000,0000,0000,,können wir ein florierendes\NGemeinschaftsleben
Dialogue: 0,0:10:32.25,0:10:34.78,Default,,0000,0000,0000,,mit reicher Kultur für alle schaffen.
Dialogue: 0,0:10:35.25,0:10:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Wo wir zwischen Markt\Nund Staat erdrückt werden,
Dialogue: 0,0:10:39.33,0:10:44.22,Default,,0000,0000,0000,,können wir eine Ökonomie schaffen,\Ndie Mensch und Erde respektiert.
Dialogue: 0,0:10:45.21,0:10:50.17,Default,,0000,0000,0000,,Diese Ökonomie können wir um einen\Nstark vernachlässigten Bereich schaffen:
Dialogue: 0,0:10:50.65,0:10:51.83,Default,,0000,0000,0000,,das Gemeingut.
Dialogue: 0,0:10:51.83,0:10:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Gemeingut ist weder Markt noch Staat,\NKapitalismus oder Kommunismus,
Dialogue: 0,0:10:56.46,0:10:58.81,Default,,0000,0000,0000,,aber es umfasst drei Hauptelemente:
Dialogue: 0,0:10:58.83,0:11:00.71,Default,,0000,0000,0000,,eine bestimmte Ressource,
Dialogue: 0,0:11:00.71,0:11:03.46,Default,,0000,0000,0000,,eine Gemeinschaft,\Ndie diese Ressource verwaltet,
Dialogue: 0,0:11:03.92,0:11:06.11,Default,,0000,0000,0000,,und die Regeln und Verhandlungen,
Dialogue: 0,0:11:06.11,0:11:09.03,Default,,0000,0000,0000,,die die Gemeinschaft\Nzur Verwaltung entwickelt.
Dialogue: 0,0:11:09.17,0:11:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Denken Sie an Breitbandübertragung\Noder Energiegenossenschaften
Dialogue: 0,0:11:13.30,0:11:16.64,Default,,0000,0000,0000,,oder gemeinsam genutztes Land\Nzum Anbau von Obst und Gemüse,
Dialogue: 0,0:11:16.67,0:11:19.26,Default,,0000,0000,0000,,sogenannte Schrebergärten.
Dialogue: 0,0:11:19.46,0:11:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Gemeingut kann nicht verkauft\Noder verschenkt werden
Dialogue: 0,0:11:22.50,0:11:27.08,Default,,0000,0000,0000,,und die Erträge werden gerecht unter\Nden Gemeinschaftsmitgliedern geteilt.
Dialogue: 0,0:11:28.00,0:11:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Wo wir ignoriert und ausgebeutet werden,\Nkönnen wir unsere Politik neu beleben.
Dialogue: 0,0:11:33.62,0:11:37.96,Default,,0000,0000,0000,,Wir können die Demokratie vor\Nden Menschen retten, die sie uns nahmen.
Dialogue: 0,0:11:38.17,0:11:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Wir können neue Regeln\Nund Wahlmethoden einführen,
Dialogue: 0,0:11:41.54,0:11:43.70,Default,,0000,0000,0000,,sodass die Finanzmacht
Dialogue: 0,0:11:43.70,0:11:47.41,Default,,0000,0000,0000,,nie mehr über die Macht\Nder Demokratie triumphiert.
Dialogue: 0,0:11:48.14,0:11:52.68,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:11:54.42,0:11:55.97,Default,,0000,0000,0000,,Repräsentative Demokratie
Dialogue: 0,0:11:55.97,0:11:59.11,Default,,0000,0000,0000,,sollte durch mitbestimmende\NDemokratie gezügelt werden,
Dialogue: 0,0:11:59.11,0:12:02.29,Default,,0000,0000,0000,,um politische Entscheidungen\Npassgenauer zu gestalten.
Dialogue: 0,0:12:02.29,0:12:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Sie sollten so oft wie möglich\Nauf kommunaler Ebene gefällt werden.
Dialogue: 0,0:12:07.46,0:12:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Wenn etwas kommunal\Nentschieden werden kann,
Dialogue: 0,0:12:10.06,0:12:12.88,Default,,0000,0000,0000,,sollte es nicht national\Nfestgelegt werden.
Dialogue: 0,0:12:14.13,0:12:18.49,Default,,0000,0000,0000,,Ich nenne all das\N"Politik der Zugehörigkeit".
Dialogue: 0,0:12:19.36,0:12:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Ich glaube, sie hat das Potential,
Dialogue: 0,0:12:21.65,0:12:25.40,Default,,0000,0000,0000,,sehr viele verschiedene\NMenschen anzusprechen,
Dialogue: 0,0:12:25.67,0:12:31.26,Default,,0000,0000,0000,,denn unter den ganz wenigen Werten,\Ndie Linke und Rechte teilen,
Dialogue: 0,0:12:32.33,0:12:35.16,Default,,0000,0000,0000,,sind Zugehörigkeit und Gemeinschaft.
Dialogue: 0,0:12:35.71,0:12:38.33,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht meinen wir damit\Nnicht ganz dasselbe,
Dialogue: 0,0:12:38.33,0:12:41.26,Default,,0000,0000,0000,,aber wir starten doch\Nmit einer gemeinsamen Sprache.
Dialogue: 0,0:12:41.26,0:12:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Überhaupt geht es in der Politik\Noft um Suche nach Zugehörigkeit.
Dialogue: 0,0:12:46.38,0:12:49.42,Default,,0000,0000,0000,,Sogar Faschisten suchen Gemeinschaft,
Dialogue: 0,0:12:49.58,0:12:52.42,Default,,0000,0000,0000,,wenn auch eine erschreckend homogene,
Dialogue: 0,0:12:52.42,0:12:54.21,Default,,0000,0000,0000,,in der alle gleich aussehen,
Dialogue: 0,0:12:54.21,0:12:57.72,Default,,0000,0000,0000,,dieselben Uniformen tragen\Nund dieselben Parolen skandieren.
Dialogue: 0,0:12:57.92,0:13:00.13,Default,,0000,0000,0000,,Wir müssen eine Gemeinschaft schaffen,
Dialogue: 0,0:13:00.13,0:13:03.92,Default,,0000,0000,0000,,die auf Brückennetzwerken,\Nnicht auf Bindungsnetzwerken basiert.
Dialogue: 0,0:13:03.92,0:13:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Bindungsnetzwerke vereinen\NMenschen einer homogenen Gruppe,
Dialogue: 0,0:13:08.29,0:13:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Brückennetzwerke führen Menschen\Nverschiedener Guppen zusammen.
Dialogue: 0,0:13:12.83,0:13:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin überzeugt, durch Bildung reicher,\Ndynamischer Brückengemeinschaften
Dialogue: 0,0:13:19.54,0:13:22.50,Default,,0000,0000,0000,,können wir dem Drang\Nder Menschen entgegenwirken,
Dialogue: 0,0:13:22.50,0:13:26.86,Default,,0000,0000,0000,,sich in die Sicherheit einer homogenen\NBindungsgemeinschaft zu flüchten,
Dialogue: 0,0:13:26.100,0:13:29.76,Default,,0000,0000,0000,,die sich anderen gegenüber abgrenzt.
Dialogue: 0,0:13:31.58,0:13:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Zusammenfassend könnte\Ndie neue Geschichte in etwa so gehen:
Dialogue: 0,0:13:38.35,0:13:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Chaos plagt das Land!
Dialogue: 0,0:13:41.08,0:13:42.13,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:13:42.13,0:13:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Verursacht von den starken,\Nskrupellosen Mächten derer,
Dialogue: 0,0:13:45.68,0:13:48.29,Default,,0000,0000,0000,,die behaupten, es gebe keine Gesellschaft,
Dialogue: 0,0:13:48.54,0:13:51.58,Default,,0000,0000,0000,,die sagen, es sei das höchste Lebensziel,
Dialogue: 0,0:13:51.92,0:13:55.54,Default,,0000,0000,0000,,wie streunende Hunde\Num einen Mülleimer zu kämpfen.
Dialogue: 0,0:13:56.70,0:13:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Aber die Helden der Geschichte, wir,
Dialogue: 0,0:13:59.75,0:14:01.95,Default,,0000,0000,0000,,werden uns gegen das Chaos erheben.
Dialogue: 0,0:14:02.46,0:14:04.98,Default,,0000,0000,0000,,Wir bekämpfen diese skrupellosen Mächte
Dialogue: 0,0:14:04.98,0:14:10.62,Default,,0000,0000,0000,,durch Schaffung reicher, ansprechender,\Ninklusiver und großzügiger Gemeinschaften;
Dialogue: 0,0:14:10.78,0:14:14.85,Default,,0000,0000,0000,,und dadurch stellen wir\Ndie Harmonie im Land wieder her.
Dialogue: 0,0:14:14.94,0:14:19.43,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:14:22.63,0:14:26.21,Default,,0000,0000,0000,,Egal ob Sie diese Geschichte für\Ndie richtige halten oder nicht:
Dialogue: 0,0:14:26.21,0:14:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Sie stimmen sicher zu,\Ndass wir eine brauchen --
Dialogue: 0,0:14:28.92,0:14:31.12,Default,,0000,0000,0000,,eine neue Geschichte der Restauration,
Dialogue: 0,0:14:31.12,0:14:34.93,Default,,0000,0000,0000,,die uns aus unserem\Nderzeitigen Chaos führt,
Dialogue: 0,0:14:35.13,0:14:39.76,Default,,0000,0000,0000,,die uns sagt, warum wir im Chaos sind\Nund wie wir wieder herauskommen.
Dialogue: 0,0:14:40.54,0:14:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir diese Geschichte\Nrichtig erzählen,
Dialogue: 0,0:14:43.67,0:14:48.02,Default,,0000,0000,0000,,infiziert sie die Gedanken der Menschen\Nquer durch das politische Spektrum.
Dialogue: 0,0:14:48.62,0:14:51.61,Default,,0000,0000,0000,,Unsere Aufgabe ist es,\Neine Geschichte zu erzählen,
Dialogue: 0,0:14:51.61,0:14:54.46,Default,,0000,0000,0000,,die uns auf dem Weg\Nin eine bessere Welt leuchtet.
Dialogue: 0,0:14:54.46,0:14:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Vielen Dank.
Dialogue: 0,0:14:56.04,0:15:00.80,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)