1
00:00:01,507 --> 00:00:03,396
၂၀၀၃ ခုနစ်မှာ

2
00:00:03,420 --> 00:00:06,333
လူသားတွေရဲ့ မျိူးရိုးဗီဇကို
အစဉ်လိုက်စဉ်ခဲ့တုန်းက

3
00:00:06,357 --> 00:00:10,279
ရောဂါအများကြီးကို ကုသနိုင်တဲ့
အဖြေကိုတွေ့ပြီလို့ထင်ခဲ့တယ်

4
00:00:10,974 --> 00:00:13,631
ဒါပေမဲ့ တကယ်ကတော့ အဲလိုမျိုးမဟုတ်ပါဘူး

5
00:00:14,782 --> 00:00:16,703
မျိူးရိုးဗီဇကို ထပ်ပေါင်းထည့်ခြင်းက

6
00:00:16,727 --> 00:00:21,297
ပတ်ဝန်းကျင်နဲ့လူနေမှုပုံစံမှာ
အရေးကြီးတဲ့ အပိုင်းဖြစ်တဲ့

7
00:00:21,321 --> 00:00:23,869
ရောဂါတွေ ဖွံဖြိုးစေခြင်းပဲဖြစ်တယ်

8
00:00:23,893 --> 00:00:27,473
နမူနာအနေဖြင့် အသည်းအဆီများသောရောဂါက

9
00:00:27,497 --> 00:00:31,580
ကမ္ဘာတစ်ခုလုံးရဲ့ လူဦးရေ ၂၀
ရာခိုင်နှုန်း ဖြစ်ပွားနေပါတယ်

10
00:00:31,604 --> 00:00:34,638
ကုသမှုမရှိရင် အသည်းကင်ဆာ
ကိုဖြစ်စေလိမ့်မယ် ဒါမှမဟုတ်ရင်

11
00:00:34,662 --> 00:00:36,085
အသည်းပျက်စီးစေတယ်

12
00:00:37,517 --> 00:00:42,261
ဒါကြောင့် မျိူးရိုးဗီဇတစ်ခုတည်းစဉ်ခြင်း
ကသက်ရောက်မှုရှိတဲ့ ကုထုံးကိုရှာဖို့

13
00:00:42,285 --> 00:00:44,517
လုံလောက်တဲ့ အချက်အလက်
တွေကိုမပေးစွမ်းနိုင်ပါဘူး

14
00:00:44,541 --> 00:00:48,297
အကောင်းဘက်က ပြောရရင် ခန္ဓာကိုယ်မှာ
အခြားသောမော်လီကျူးတွေအများကြီးရှိတယ်

15
00:00:48,321 --> 00:00:52,301
တကယ်တမ်းက ဇီ၀ဖြစ်စဉ်
ဖြစ်စေတဲ့အရာတစ်သိန်းကျော်ရှိပါတယ်

16
00:00:52,325 --> 00:00:56,621
ဇီ၀ဖြစ်စဉ်ဖြစ်စေတဲ့ အရာတွေကအရမ်းကို
သေးငယ်တဲ့အရွယ်ရှိတဲ့မော်လီကျူးအမျိူးအစားပါ

17
00:00:57,193 --> 00:01:02,165
လူသိများတဲ့ နမူနာတွေက ဂလူးကိုစ်ဓာတ်၊ 
သကြားဓာတ်၊ အဆီ၊ သွေးထဲကအဆီတွေက

18
00:01:02,189 --> 00:01:03,699
တစ်ချိန်လုံး ကြားနေရတဲ့အရာတွေပါ

19
00:01:04,273 --> 00:01:07,256
ဇီ၀ဖြစ်စဉ်ဖြစ်ပွားရင် ဇီ၀ဖြစ်စဉ်
ဖြစ်တဲ့အရာတွေပါဝင်လာပါတယ်

20
00:01:08,066 --> 00:01:12,094
အဲဒါတွေက ဗီဇပစ္စည်းတွေကို စီးဆင်းစေတယ်

21
00:01:12,118 --> 00:01:17,200
ဒါကြောင့် မျိူးဗီဇနဲ့နေထိုင်တဲ့ပုံစံတွေ
ရဲ့အချက်အလက်တွေကိုသယ်ဆောင်ပေးနိုင်တယ်

22
00:01:17,224 --> 00:01:22,873
ဇီ၀ဖြစ်စဉ်ဖြစ်စေတဲ့ အရာတွေကို နားလည်ခြင်းက
ရောဂါကုသမှုရှာဖွေရာမှာမရှိမဖြစ်အရေးပါတယ်

23
00:01:22,897 --> 00:01:25,109
ကျွန်မ လူနာတွေကို အမြဲကုသပေးချင်ခဲ့ဖူးတယ်

24
00:01:25,934 --> 00:01:29,792
ဒါပေမဲ့လည်း လွန်ခဲ့တဲ့၁၅နှစ် 
ဆေးကျောင်းက ထွက်လာခဲ့တုန်းက

25
00:01:29,816 --> 00:01:31,781
သင်္ချာသင်ရတာကို တမ်းတမိတယ်

26
00:01:33,019 --> 00:01:35,955
မကြာမီမှာပဲ အရမ်းကောင်းတဲ့
အချက်ကိုတွေ့ရှိခဲ့တယ်

27
00:01:36,692 --> 00:01:39,455
ဆေးပညာမှာ သင်္ချာကို
အသုံးပြုလာနိုင်တာဖြစ်တယ်

28
00:01:41,026 --> 00:01:46,239
သက်ရှိတွေနဲ့ဆိုင်တဲ့ အချက်အလက်တွေကို
စူးစမ်းဖို့ ကိန်းဂဏန်းတွေကိုလေ့လာခဲ့တယ်

29
00:01:47,092 --> 00:01:49,375
ပြောရင်တော့ လွယ်တဲ့ပုံပါပဲ

30
00:01:49,399 --> 00:01:53,000
ခန္ဓာကိုယ်မှာရှိတဲ့ ဇီ၀ဖြစ်စဉ်ဖြစ်စေတဲ့အရာ
တွေရဲ့ အချက်အလက်တွေ စုဆောင်းရတယ်

31
00:01:53,024 --> 00:01:58,152
ရောဂါအဖြစ် ဘယ်လိုပြောင်းလဲ
ဆိုတာကို ဖော်ပြဖို့သင်္ချာဒီဇိုင်းတွေ

32
00:01:58,176 --> 00:02:01,164
ရောဂါပြောင်းလဲမှုကို ကုသဖို့အဟန့်အတားတွေ
ကိုတည်ဆောက်ရတယ်

33
00:02:02,488 --> 00:02:05,960
ဒါကြောင့် အရင်ကမလုပ်ခဲ့တာလို့ 
လုပ်ရင်းသိလာတယ်

34
00:02:07,230 --> 00:02:08,917
အရမ်းကိုခက်ခဲပါတယ်

35
00:02:08,941 --> 00:02:10,028
(ရယ်သံ)

36
00:02:10,052 --> 00:02:12,464
ဇီ၀ဖြစ်စဉ်ဖြစ်စေတဲ့ အရာများက
ခန္ဓာကိုယ်မှာရှိပါတယ်

37
00:02:12,783 --> 00:02:15,283
တစ်ခုနဲ့တစ်ခုက ကွဲပြားပါတယ်

38
00:02:15,307 --> 00:02:19,035
တချို့ဟာတွေအတွက်ဆိုရင် ဒြပ်ထုတိုင်းတာတဲ့


39
00:02:19,059 --> 00:02:21,652
ပစ္စည်းတွေနဲ့တိုင်းတာရပါတယ်

40
00:02:21,676 --> 00:02:26,069
ဘာလို့လဲဆိုတော့ မော်လီကျူး
ဆယ်ခုရဲ့ဒြပ်ထုနဲ့တူနေလို့ပါ

41
00:02:26,093 --> 00:02:27,900
အဲဒါတွေကို တိတိကျကျမသိပါဘူး

42
00:02:27,924 --> 00:02:30,698
ဒါအားလုံးကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ထုတ်ချင်ရင်

43
00:02:30,722 --> 00:02:33,826
ဆယ်စုနှစ်တွေ ကြာနိုင်တဲ့လက်တွေ့
စမ်းသပ်မှုတွေကိုလုပ်ဆောင်ရတယ်၊

44
00:02:33,850 --> 00:02:35,564
ဘီလီယံချီတဲ့ဒေါ်လာတွေကုန်ကျတယ်။

45
00:02:36,207 --> 00:02:41,770
ဒီတော့ ဒါကို လုပ်ဆောင်ဖို့ 
ဉာဏ်ရည်တု (သို့) Ai ကို. တီထွင်ခဲ့တယ်။

46
00:02:41,794 --> 00:02:44,638
ဇီဝဆိုင်ရာ အချက်အလက် တိုးပွားမှုကို
မြှင်တင် အသုံးချတယ်။

47
00:02:44,662 --> 00:02:49,086
တည်ရှိသမျှဇီ၀ဖြစ်စဉ်ဖြစ်တဲ့အရာ
တွေရဲ့အချက်အလက်တွေ

48
00:02:49,110 --> 00:02:52,238
အဟန့်အတားမှာ ပါလာတဲ့ အခြားမော်လီကျူးတွေရဲ့
ဒေတာဘေ့စ် တည်ဆောက်တယ်။

49
00:02:52,262 --> 00:02:55,686
ဒီအချက်အလက်အားကိုကြီးမားတဲ့
ကွန်ယက်အဖြစ်ပေါင်းလိုကိတယ်။

50
00:02:55,710 --> 00:02:59,106
ဒီနောက် လူနာတွေရဲ့တစ်ရှူးတွေသွေးတွေကနေ

51
00:02:59,130 --> 00:03:01,881
ဇီ၀ဖြစ်စဉ်ဖြစ်စေတဲ့ အရာတွေရဲ့
ဒြပ်ထုကိုတိုင်းတာတယ်

52
00:03:01,905 --> 00:03:05,164
ရောဂါအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားတဲ့
ဒြပ်ထုတွေကိုရှာဖွေတယ်

53
00:03:05,188 --> 00:03:08,378
ဒါပေမဲ့ စောစောက ပြောခဲ့သလိုပဲ ဒါတွေက
ဘာတွေလဲဆိုတာ တိတိကျကျတော့မသိဘူး

54
00:03:08,402 --> 00:03:13,537
ဒြပ်ထုက ၁၈၀ဖြစ်ရင် ဂလူးကို့စ်၊ဂလက်တို့စ်
သို့မဟုတ် သကြားဓာတ်ဖြစ်ချင်ဖြစ်နိုင်တယ်

55
00:03:13,561 --> 00:03:15,580
သူတို့တွေမှာ တူညီတဲ့ ဒြပ်ထုတွေရှိနေကြတယ်

56
00:03:15,604 --> 00:03:17,691
ဒါပေမဲ့ ကွဲပြားတဲ့လုပ်ဆောင်မှုတွေရှိတယ်

57
00:03:17,715 --> 00:03:21,302
ဉာဏ်ရည်တုရဲ့ အတွက်အချက်ပိုင်းက 
ဒီလိုဝိုးတိုးဝါးတား အချက်တွေကိုစဉ်းစားတယ်

58
00:03:21,326 --> 00:03:24,062
ပြီးရင် ကြီးမားတဲ့ကွန်ယက်ထဲမှာမှတ်သားပြီး

59
00:03:24,086 --> 00:03:28,439
ဇီ၀ဖြစ်စဉ်ဖြစ်စေတဲ့ အရာတွေရဲ့ဒြပ်ထုတွေက
ဘယ်လို တစ်ခုနဲ့တစ်ခုချိတ်ဆက်ပြီး

60
00:03:28,463 --> 00:03:30,421
ရောဂါဖြစ်စေလဲ ဆိုတာကိုရှာဖွေတယ်

61
00:03:30,445 --> 00:03:32,683
ဒီလိုမျိူးချိတ်ဆက်ရတဲ့အကြောင်းအရင်းက

62
00:03:32,707 --> 00:03:37,030
ဇီ၀ဖြစ်စဉ်ဖြစ်စေတဲ့အရာတစ်ခုချင်းကို
ကောက်ချက်ချနိုင်တယ်

63
00:03:37,054 --> 00:03:39,978
ဒြပ်ထု ၁၈၀ ဖြစ်တဲ့ ဂလူးကို့စ်လိုမျိူးပေါ့

64
00:03:40,002 --> 00:03:42,553
ပြီးတော့ ပိုအရေးကြီးတာက

65
00:03:42,577 --> 00:03:45,944
ဂလူးကို့စ်နဲ့ အခြားဇီ၀ဖြစ်စဉ်ဖြစ်တဲ့
အရာတွေကပြောင်းလဲပြီးရောဂါ

66
00:03:45,968 --> 00:03:47,473
ဖြစ်လဲဆိုတာကို ရှာဖွေရန်ဖြစ်တယ်

67
00:03:47,497 --> 00:03:50,492
ရောဂါစက်ယန္တရားရဲ့ ဆန်းသစ်တဲ့
သဘောတရားကို နားလည်ခြင်းက

68
00:03:50,516 --> 00:03:55,008
သက်ရောက်မှုရှိတဲ့ကုထုံးကို
ဦးတည်ပြီးရှာဖွေနိုင်စေပါတယ်

69
00:03:55,601 --> 00:03:59,446
ဒီနည်းပညာကိုစျေးကွက်ကို ဆောင်ကြဉ်းလာဖို့
အတွက်ကုမ္ပဏီကိုစတင်တည်ထောင်ခဲ့ပါတယ်

70
00:03:59,470 --> 00:04:01,275
လူ့အသက်တွေပေါ်မှာ သက်ရောက်မှုရှိတယ်

71
00:04:01,722 --> 00:04:05,267
အခု ကျွန်မအဖွဲ့နဲ့ ကျွန်မက 
ReviveMed မှာလုပ်နေပြီး

72
00:04:05,291 --> 00:04:10,396
ရောဂါအများစုရဲ့အဓိကကျတဲ့ဇီ၀ဖြစ်စဉ်
ပစ္စည်းတွေကိုရှာဖွေနေပါတယ်

73
00:04:10,420 --> 00:04:12,317
အသည်းအဆီများခြင်း ရောဂါလိုမျိူးက

74
00:04:12,341 --> 00:04:15,265
အဆီတွေစုခြင်းကြောင့် ဖြစ်လာရတာပါ

75
00:04:15,289 --> 00:04:17,762
အဆီဆိုတာက အသည်းထဲမှာရှိတဲ့
ဇီ၀ဖြစ်စဉ်ပစ္စည်းဖြစ်တယ်

76
00:04:17,786 --> 00:04:21,726
ပြောခဲ့တဲ့အတိုင်းပဲ ကုသမှု
မရှိသေးတဲ့ရောဂါကြီးပါ

77
00:04:21,750 --> 00:04:24,474
အသည်းအဆီများခြင်းက နမူနာတစ်ခုသာဖြစ်ပါတယ်

78
00:04:24,498 --> 00:04:28,676
ရှေ့ဆက်ပြောရရင် ကုသလို့မရတဲ့
ရောဂါ ရာနဲ့ချီတာတွေကို

79
00:04:28,700 --> 00:04:30,193
ကိုင်တွယ်နေရပါတယ်

80
00:04:30,217 --> 00:04:34,771
ဇီ၀ပစ္စည်းတွေကို ပိုပိုပြီးစုဆောင်းခြင်း

81
00:04:34,795 --> 00:04:38,339
ရောဂါဖြစ်ဖို့ဦးတည်နေတဲ့ 
ဇီ၀ပစ္စည်းတွေထဲမှာ ပြောင်းလဲပုံတွေကို

82
00:04:38,363 --> 00:04:40,765
နားလည်ခြင်းက

83
00:04:40,789 --> 00:04:44,278
ကွန်ပျူတာရဲ့အတွက်အချက်ပိုင်းကို
ပိုပြီးကောင်းသထက်ကောင်းကာ

84
00:04:44,302 --> 00:04:48,498
လူနာနဲ့ ကုထုံးမှန်ကန်အောင်
ရှာဖွေနိုင်စေပါတယ်

85
00:04:48,522 --> 00:04:52,292
ကျွန်မတို့ရဲ့ ရည်မှန်းချက်ဖြစ်တဲ့
ကုဒ်တစ်ကြောင်းစီနဲ့

86
00:04:52,316 --> 00:04:56,179
အသက်တွေကိုကယ်တင်ခြင်း 
ကတော့တဖြည်းဖြည်းနီးကပ်လာပါပြီ

87
00:04:56,203 --> 00:04:57,524
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

88
00:04:57,548 --> 00:05:01,375
(လက်ခုပ်သံ)