1
00:00:00,390 --> 00:00:02,567
具體有形的問題。

2
00:00:02,567 --> 00:00:05,719
從我有記憶起，我就一直覺得科學的力量

3
00:00:05,719 --> 00:00:09,242
是可以被用來解決急迫性議題、解決問題的。

4
00:00:09,242 --> 00:00:12,837
當我在普林斯敦念化學時，那真是非常理論性而難以應用的。

5
00:00:12,837 --> 00:00:16,055
我想，好吧，也許我學物理就會好一些了!

6
00:00:16,055 --> 00:00:18,882
所以我就這麼做，卻感到更加失望。

7
00:00:18,882 --> 00:00:24,222
當時我們正在學「波動學」，
而我無法理解這個問題、這個公式(v=fλ)。

8
00:00:24,222 --> 00:00:28,613
於我就去找教授，我問他，這到底是什麼? 它在哪裡出現?

9
00:00:28,613 --> 00:00:31,733
他回答「恩，實際上它不存在，這只是我們的假設。」

10
00:00:31,733 --> 00:00:34,996
就好像......喔，好吧，所以這就是我們在這裡所做的。

11
00:00:34,996 --> 00:00:38,981
那算是轉捩點之一，讓我開始想
「哇，我到底在這裡做什麼?」

12
00:00:38,981 --> 00:00:43,484
在資源、 力量、人類發展、文化

13
00:00:43,484 --> 00:00:46,132
以及所有一切是如此充裕的情況下，

14
00:00:46,132 --> 00:00:51,497
仍然有很多議題。主要是資源衝突。
貧窮、戰爭、腐敗。

15
00:00:52,419 --> 00:00:56,212
想在今日我們擁有這麼棒的高科技下求生存?

16
00:00:56,212 --> 00:00:59,011
那不應該花多少時間。

17
00:00:59,887 --> 00:01:04,722
當你認真思考，就會發現，
今日我們享有的當代生活水準之財富

18
00:01:04,722 --> 00:01:10,307
追根究柢看來，依賴於岩石、土壤、陽光、植物、水。

19
00:01:10,307 --> 00:01:11,935
這些都非常充裕。

20
00:01:11,935 --> 00:01:17,136
但是社會的生產機制使它變得稀少且人工化。

21
00:01:17,136 --> 00:01:23,304
讓我們想想，如果我們能生存，進而達到當代生活水準，

22
00:01:23,304 --> 00:01:28,286
而且，我們還利用當地資源，每天花兩個小時工作。

23
00:01:28,286 --> 00:01:29,942
那會變得怎麼樣呢？

24
00:01:29,942 --> 00:01:33,296
「開放資源生態學」最重要的部分就是這個想法：

25
00:01:33,296 --> 00:01:36,793
「用做少的資源和最少的錢，

26
00:01:36,793 --> 00:01:42,193
任何人應該有能力為自己創造高品質的生活，

27
00:01:42,193 --> 00:01:46,211
而且用的是不用花太多時間、金錢的方式。」

28
00:01:46,211 --> 00:01:50,116
人們用我們在這裡創造的科技，得以被實際的賦權

29
00:01:50,116 --> 00:01:54,487
比起由一個大公司決定機器能為我們做什麼，

30
00:01:54,487 --> 00:01:58,269
我們可以決定我們想要機器為我們工作的方式。

31
00:01:58,269 --> 00:02:01,981
我們不再依賴其他人做出我們需要的東西，

32
00:02:01,981 --> 00:02:04,546
可以為自己做出任何需要的東西。

33
00:02:04,546 --> 00:02:07,220
而且我們可以做得比沃瑪特更好，

34
00:02:07,220 --> 00:02:10,972
可以做的比中國勞工能做的更好。

35
00:02:10,972 --> 00:02:15,318
我們可以控制所需的生產能力，
在自己的後院裡，過我們想要的生活，

36
00:02:15,318 --> 00:02:19,103
而且可以用一種永續的方式經營。

37
00:02:19,103 --> 00:02:22,974
我們能製造為我們自己帶來豐富物質的機器，

38
00:02:22,974 --> 00:02:26,121
然後我們還能展現給其他人看是如何做到的。

39
00:02:27,120 --> 00:02:29,195
如果你有兩百個人聚在一起工作

40
00:02:29,195 --> 00:02:32,184
而且他們想聚在一起，形成一個自給自足的社區，

41
00:02:32,184 --> 00:02:38,116
但一想到要達成此目標所需要的設備和機器，
就發現他們的選項不多

42
00:02:38,116 --> 00:02:41,768
這時，就是「開放資源生態學」登場的時候了。

43
00:02:41,768 --> 00:02:47,861
建置這些設備的成本大概是商業版價格的10分之1。

44
00:02:47,861 --> 00:02:51,163
以全功能John Deer拖拉機為例，

45
00:02:51,163 --> 00:02:55,313
任何人幾乎都不可能試著為自己做出一台。

46
00:02:55,313 --> 00:02:57,712
我的意思是說，這是個非常需要訂製的機器。

47
00:02:57,712 --> 00:03:02,387
但是，如果你能拿到現成的引擎

48
00:03:02,387 --> 00:03:07,252
然後走到雜貨店買一些鋼鐵和並自己建起來，就像是Lifetrac拖拉機，

49
00:03:07,252 --> 00:03:10,057
那就會變得更為實際可行了。

50
00:03:10,057 --> 00:03:11,929
在地經濟的好處是

51
00:03:11,929 --> 00:03:14,361
那些力量、經濟財富都會留在社區裡，

52
00:03:14,361 --> 00:03:18,778
不再是讓你的錢、所賺的一切都諸覆流水，

53
00:03:18,778 --> 00:03:20,834
假如我們能內化這些，

54
00:03:20,834 --> 00:03:22,015
透過建立好所有具生產力的機械，

55
00:03:22,015 --> 00:03:24,859
來守住錢財。

56
00:03:24,859 --> 00:03:28,508
你生產出同樣的東西、留下財富、不必太辛苦的工作。

57
00:03:28,508 --> 00:03:33,231
然後，你能有更多陪伴家人和孩子的時間，
或做任何對你來說更重要的事。

58
00:03:35,167 --> 00:03:43,220
那麼，只有一種超級通用的模組就生產觀點上是更簡單的。

59
00:03:43,220 --> 00:03:47,616
現在，Powercube 同時和 Lifetrac以及CEB報業共同運作，

60
00:03:47,616 --> 00:03:51,576
還有我們其他的一些機器，像是Ironworker, Coldsaw。

61
00:03:51,576 --> 00:03:57,612
這就提供了一個更單純的產品生態學，

62
00:03:57,612 --> 00:04:01,851
因為同一種動力來源能用於多種機器上。

63
00:04:01,851 --> 00:04:07,514
在這個網站上，除了能看到已經研發好的機器之外，

64
00:04:07,514 --> 00:04:12,713
還能夠了解研發過程是如何進行的，

65
00:04:12,713 --> 00:04:15,777
以及這些機器需要哪類型文件，

66
00:04:15,777 --> 00:04:19,109
例如可以被複製和繼續改進的。

67
00:04:19,109 --> 00:04:25,593
很幸運的，我們有能力讓機器的資訊數位化，

68
00:04:25,593 --> 00:04:29,982
而且現在我們有通訊設備、網路來傳遞資訊，

69
00:04:29,982 --> 00:04:33,056
還可以複製這些檔案給任何人，

70
00:04:33,056 --> 00:04:36,782
並讓他們在自己的電腦上能接觸到這些模型。

71
00:04:36,782 --> 00:04:39,947
「開放資源生態學」試著捕捉出「研發的開放資源之本質」，

72
00:04:39,947 --> 00:04:45,091
以及「我們和自然、他人、社會機構緊密連結的事實」。

73
00:04:45,091 --> 00:04:49,298
如果我們要談論，如何建立一個更好的世界之典範時，
這些都必須被考慮到。

74
00:04:49,298 --> 00:04:56,262
顯而意見的，開放資源是非常有力量的發展趨勢。

75
00:04:56,262 --> 00:05:00,170
從開放資源軟體如Linux平台就可見一斑。

76
00:05:00,170 --> 00:05:02,809
當有足夠數量的人們一起共同完成計劃時，

77
00:05:02,809 --> 00:05:05,303
那個計劃就會變得比其他都還要好。

78
00:05:05,303 --> 00:05:08,821
所以，我們把這個概念轉換到硬體設備的空間裡。

79
00:05:08,821 --> 00:05:13,063
如果有一群人共同協力製作開放資源的硬體設備
會發生什麼事情呢?

80
00:05:13,063 --> 00:05:15,514
我們有很多科技。

81
00:05:15,514 --> 00:05:19,331
但是要用這種能讓人人容易取得的方法來組織科技，

82
00:05:19,331 --> 00:05:23,736
屏除所有對人的障礙，
那將會是向前邁進的非常重要的一步。

83
00:05:23,736 --> 00:05:28,636
現在就是將個人組織起來的時候了，

84
00:05:28,636 --> 00:05:34,523
而且要真的深入人心，深到幾乎像是精神層面。

85
00:05:34,523 --> 00:05:39,331
要真正改變他們的態度，善用已有的優勢，

86
00:05:39,331 --> 00:05:43,116
來推動我們的文明前進。

87
00:05:43,116 --> 00:05:47,002
我是很樂觀的相信，人類會看準場合、

88
00:05:47,002 --> 00:05:51,119
掌握發展帶來的機會。

89
00:05:51,119 --> 00:05:56,607
「開放資源生態學」攸關創造出下一個經濟學 : 
「開放資源經濟學」

90
00:05:56,607 --> 00:06:01,674
這是什麼意思?
這種經濟學不會只認為「生產】是最好的--

91
00:06:01,674 --> 00:06:04,312
現在經濟學就非常擅長這個，

92
00:06:04,312 --> 00:06:07,609
這樣對於生產的確有效，但對於分配就不太好。

93
00:06:07,609 --> 00:06:10,939
那你要如何做到不同於以往的經濟學呢?
答案就是 : 「透過開放」

94
00:06:10,939 --> 00:06:15,031
也就是說免費公開商業機密，

95
00:06:15,031 --> 00:06:19,183
或是只為了我們所用的東西來研發開放資源產品。

96
00:06:19,183 --> 00:06:24,680
想像一種方案，
不再是公司互鬥、重蹈覆轍、造成許多競爭浪費，

97
00:06:24,680 --> 00:06:29,768
如果每個人都能加入一起製造最好的產品、最堅固的產品，

98
00:06:29,768 --> 00:06:33,421
讓這些開放資源使任何人都有辦法製造它們。

99
00:06:33,421 --> 00:06:35,822
因此，我們能以協作的方式來經營經濟，

100
00:06:35,822 --> 00:06:39,109
與競爭、浪費的方式相反。

101
00:06:45,156 --> 00:06:49,427
影片由Tristan Copley Smith 製作