[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.39,0:00:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Dejanski problemi.
Dialogue: 0,0:00:02.57,0:00:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Vedno, od kar pomnim, sem čutil moč znanosti,
Dialogue: 0,0:00:05.72,0:00:09.24,Default,,0000,0000,0000,,ki jo je mogoče uporabiti za reševanje perečih vprašanj, reševanje problemov.
Dialogue: 0,0:00:09.24,0:00:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Ko sem študiral kemijo na Princetonu je bilo tako teoretično, neuporabno.
Dialogue: 0,0:00:12.84,0:00:16.06,Default,,0000,0000,0000,,In sem si mislil oh ok, mogoče če grem k fiziki, pa bo bolje.
Dialogue: 0,0:00:16.06,0:00:18.88,Default,,0000,0000,0000,,Tako sem storil in je bil skrajno razočaran.
Dialogue: 0,0:00:18.88,0:00:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Študirali smo širjenje valov in nisem mogel razumeti ta en problem, to eno enačbo.
Dialogue: 0,0:00:24.22,0:00:28.61,Default,,0000,0000,0000,,Tako sem šel do profesorja in rekel o čem se gre tu, kje to obstaja?
Dialogue: 0,0:00:28.61,0:00:31.73,Default,,0000,0000,0000,,In dejal, da to dejansko ne obstaja, da si je izmislil.
Dialogue: 0,0:00:31.73,0:00:34.100,Default,,0000,0000,0000,,To je kot, oh ok, to je torej to, kar počnemo tu.
Dialogue: 0,0:00:34.100,0:00:38.98,Default,,0000,0000,0000,,To je bila ena od teh prelomnic, kjer sem rekel, Vau kaj pa počnem tu?
Dialogue: 0,0:00:38.98,0:00:43.48,Default,,0000,0000,0000,,V absolutnem obilju virov, moči,
Dialogue: 0,0:00:43.48,0:00:46.13,Default,,0000,0000,0000,,človeškega razvoja in kulture ter vsega,
Dialogue: 0,0:00:46.13,0:00:51.50,Default,,0000,0000,0000,,še vedno obstaja veliko vprašanj. Predvsem konflikti s sredstvi. Revščina, vojne, pomanjkanje.
Dialogue: 0,0:00:52.42,0:00:56.21,Default,,0000,0000,0000,,Preživetje s super tehnologijo, ki jih imamo danes?
Dialogue: 0,0:00:56.21,0:00:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Preživetje ne bi smelo vzeti veliko časa.
Dialogue: 0,0:00:59.89,0:01:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Ko res pomisliš o tem, vse to bogastvo, ki smo ga deležni danes za sodoben življenjski standard
Dialogue: 0,0:01:04.72,0:01:10.31,Default,,0000,0000,0000,,se opira na skale, tla, sončno svetlobo, rastline, vodo.
Dialogue: 0,0:01:10.31,0:01:11.94,Default,,0000,0000,0000,,To je vse obilno.
Dialogue: 0,0:01:11.94,0:01:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Le produktivni mehanizem družbe je v pomanjkanju, umetno narejenem.
Dialogue: 0,0:01:17.14,0:01:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Kaj pa če lahko preživimo in se povzdignemo do sodobnega življenjskega standarda,
Dialogue: 0,0:01:23.30,0:01:28.29,Default,,0000,0000,0000,,in to le z dvema urama dela na dan in iz lokalnih virov.
Dialogue: 0,0:01:28.29,0:01:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Kako bi to bilo?
Dialogue: 0,0:01:29.94,0:01:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Najpomembnejši del odprtokodne ekologije (OSE) je ideja,
Dialogue: 0,0:01:33.30,0:01:36.79,Default,,0000,0000,0000,,da bi z majhno količino virov in majhno količino denarja,
Dialogue: 0,0:01:36.79,0:01:42.19,Default,,0000,0000,0000,,moral vsakdo biti sposoben ustvariti visok življenjski standard zase,
Dialogue: 0,0:01:42.19,0:01:46.21,Default,,0000,0000,0000,,in to na način, ki ne zahteva veliko časa in cel kup denarja.
Dialogue: 0,0:01:46.21,0:01:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Ljudje bi dejansko dobili moč s tehnologijo, ki jo ustvarjamo tukaj,
Dialogue: 0,0:01:50.12,0:01:54.49,Default,,0000,0000,0000,,torej, namesto da velike korporacije odločajo kaj bodo stroji lahko storili za nas,
Dialogue: 0,0:01:54.49,0:01:58.27,Default,,0000,0000,0000,,lahko sami odločamo, kaj želimo, da naj stroji naredijo za nas.
Dialogue: 0,0:01:58.27,0:02:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Namesto da se opiramo na druge ljudi, da naredijo stvari, ki jih potrebujemo,
Dialogue: 0,0:02:01.98,0:02:04.55,Default,,0000,0000,0000,,lahko sami naredimo vse, kar potrebujemo za sebe.
Dialogue: 0,0:02:04.55,0:02:07.22,Default,,0000,0000,0000,,To lahko naredimo še boljše kot zmore Walmart,
Dialogue: 0,0:02:07.22,0:02:10.97,Default,,0000,0000,0000,,lahko naredimo bolje od sužnje zaposlenih na Kitajskem.
Dialogue: 0,0:02:10.97,0:02:15.32,Default,,0000,0000,0000,,Lahko naredimo proizvodno zmogljivost, ki jo potrebujemo za življenje, ki si ga želimo
Dialogue: 0,0:02:15.32,0:02:19.10,Default,,0000,0000,0000,,v svojih lastnih delavnicah in lahko naredimo na trajnosten način.
Dialogue: 0,0:02:19.10,0:02:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Lahko naredimo stroje, ki jih lahko uporabimo za ustvarjanje materialnega izobilja zase,
Dialogue: 0,0:02:22.97,0:02:26.12,Default,,0000,0000,0000,,in potem lahko tudi drugim pokažemo kako naj naredijo.
Dialogue: 0,0:02:27.12,0:02:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Če imate dvesto ljudi zbranih skupaj
Dialogue: 0,0:02:29.20,0:02:32.18,Default,,0000,0000,0000,,in če želijo skupaj postaviti samozadostno skupnost,
Dialogue: 0,0:02:32.18,0:02:38.12,Default,,0000,0000,0000,,nimajo veliko možnosti, brez opreme in strojev za to.
Dialogue: 0,0:02:38.12,0:02:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Tu pride na vrsto odprtokodna ekologija (OSE).
Dialogue: 0,0:02:41.77,0:02:47.86,Default,,0000,0000,0000,,Stroški gradnje teh strojev so približno deset odstotkov cene komercialnih izdelkov.
Dialogue: 0,0:02:47.86,0:02:51.16,Default,,0000,0000,0000,,Če bi vzeli hud traktor John Deere,
Dialogue: 0,0:02:51.16,0:02:55.31,Default,,0000,0000,0000,,je to za vsakogar skoraj nemogoče, da bi enega od teh poskusil zgraditi zase.
Dialogue: 0,0:02:55.31,0:02:57.71,Default,,0000,0000,0000,,Mislim, to je pač le zelo prirejen stroj.
Dialogue: 0,0:02:57.71,0:03:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Ampak, če ste pripravljeni uporabiti navadne motorje in
Dialogue: 0,0:03:02.39,0:03:07.25,Default,,0000,0000,0000,,iti v strojno trgovino, kupiti jeklo in si zgraditi sami enega, kot Lifetrac,
Dialogue: 0,0:03:07.25,0:03:10.06,Default,,0000,0000,0000,,potem je veliko bolj realistično.
Dialogue: 0,0:03:10.06,0:03:11.93,Default,,0000,0000,0000,,Prednosti lokaliziranega gospodarstva so ta, da
Dialogue: 0,0:03:11.93,0:03:14.36,Default,,0000,0000,0000,,moč ostane znotraj skupnosti in gospodarske blaginje.
Dialogue: 0,0:03:18.78,0:03:20.83,Default,,0000,0000,0000,,a kaj, če lahko to globaliziramo?
Dialogue: 0,0:03:22.02,0:03:24.86,Default,,0000,0000,0000,,z vgrajenimi vsemi temi produktivnimi mehanizmi
Dialogue: 0,0:03:28.51,0:03:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Tako bi lahko imeli čas zase, za družino in otroke, ali karkoli drugega je bolj pomembno za vas.
Dialogue: 0,0:03:35.17,0:03:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Torej, veliko lažje je proizvajati pametno kot imeti le en super združljiv modul.
Dialogue: 0,0:03:43.22,0:03:47.62,Default,,0000,0000,0000,,Powercube prav zdaj deluje s strojema Lifetrac in CEB Press,
Dialogue: 0,0:03:47.62,0:03:51.58,Default,,0000,0000,0000,,in nekaj drugimi stroji, ki jih imamo, kot je Ironworker in Coldsaw.
Dialogue: 0,0:03:51.58,0:03:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Torej, to zagotavlja veliko enostavnejšo proizvodno ekologijo
Dialogue: 0,0:03:57.61,0:04:01.85,Default,,0000,0000,0000,,ker en agregat služi več strojem.
Dialogue: 0,0:04:01.85,0:04:07.51,Default,,0000,0000,0000,,Le še eno stvar o tem, da je možno pogledati stroje, ki so bili razviti na tej strani,
Dialogue: 0,0:04:07.51,0:04:12.71,Default,,0000,0000,0000,,in še eno stvar za razumeti, kako gre razvojni proces naprej in
Dialogue: 0,0:04:12.71,0:04:15.78,Default,,0000,0000,0000,,kakšna je dokumentacija za te stroje,
Dialogue: 0,0:04:15.78,0:04:19.11,Default,,0000,0000,0000,,taka, da se lahko replicira in izboljša.
Dialogue: 0,0:04:19.11,0:04:25.59,Default,,0000,0000,0000,,Na srečo imamo to možnost, da so informacije strojih lahko v digitalni obliki,
Dialogue: 0,0:04:25.59,0:04:29.98,Default,,0000,0000,0000,,in da imamo telekomunikacije in internet za prenašanje informacij in
Dialogue: 0,0:04:29.98,0:04:33.06,Default,,0000,0000,0000,,lahko vsak ima kopijo datotek,
Dialogue: 0,0:04:33.06,0:04:36.78,Default,,0000,0000,0000,,in ima dostop do modelov na svojem računalniku.
Dialogue: 0,0:04:36.78,0:04:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Tako odprtokodna ekonomija poskuša zajemati odprtokodno naravo razvoja in dejstvo,
Dialogue: 0,0:04:39.95,0:04:45.09,Default,,0000,0000,0000,,da smo povezani z naravo, z drugimi in družbenimi institucijami.
Dialogue: 0,0:04:45.09,0:04:49.30,Default,,0000,0000,0000,,To je treba vse upoštevati, če govorimo o paradigmi ustvarjanja boljšega sveta.
Dialogue: 0,0:04:49.30,0:04:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Odprtakoda je bil jasen nastajajoč trend, ki je bil tako močan
Dialogue: 0,0:04:56.26,0:05:00.17,Default,,0000,0000,0000,,in dokazan z odprtokodno programsko opremo, kot Linux platforma.
Dialogue: 0,0:05:00.17,0:05:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Ko se zadostno število ljudi zbere na projektu,
Dialogue: 0,0:05:02.81,0:05:05.30,Default,,0000,0000,0000,,ta projekt postane preprosto boljši kot karkoli drugega.
Dialogue: 0,0:05:05.30,0:05:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Torej, to prenašamo v prostor tudi strojne opreme.
Dialogue: 0,0:05:08.82,0:05:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Kaj bi se zgodilo, če ljudje dejansko sodelovali pri izdelavi odprtokodne strojne opreme?
Dialogue: 0,0:05:13.06,0:05:15.51,Default,,0000,0000,0000,,Imamo na voljo veliko tehnologije.
Dialogue: 0,0:05:15.51,0:05:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Vendar organizirati tehnologijo tako, da je dosegljiva
Dialogue: 0,0:05:19.33,0:05:23.74,Default,,0000,0000,0000,,ljudem brez ovir, je zelo pomemben korak naprej.
Dialogue: 0,0:05:23.74,0:05:28.64,Default,,0000,0000,0000,,Zdaj, na posameznik je, da se organizirajo,
Dialogue: 0,0:05:28.64,0:05:34.52,Default,,0000,0000,0000,,in resnično globoko štekajo, skoraj tako kot bi rekel na duhovni ravni.
Dialogue: 0,0:05:34.52,0:05:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Res spremeniti njihov odnos in izkoristiti prednosti tega ter
Dialogue: 0,0:05:39.33,0:05:43.12,Default,,0000,0000,0000,,premakniti našo civilizacijo naprej.
Dialogue: 0,0:05:43.12,0:05:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Upam, da se bo človeštvo dvignilo za priložnost in
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:51.12,Default,,0000,0000,0000,,izkoristitilo priložnost, ki jo ponuja ta razvoj.
Dialogue: 0,0:05:51.12,0:05:56.61,Default,,0000,0000,0000,,Odprtokodna ekonomija je res za ustvarjanje naslednjega gospodarstva: odprtokodnega gospodarstva.
Dialogue: 0,0:05:56.61,0:06:01.67,Default,,0000,0000,0000,,In kaj to pomeni? To je gospodarstvo, ki ne optimira le proizvodnje,
Dialogue: 0,0:06:01.67,0:06:04.31,Default,,0000,0000,0000,,v čemer je dobro sedanje gospodarstvo,
Dialogue: 0,0:06:04.31,0:06:07.61,Default,,0000,0000,0000,,je učinkovito pri proizvodnji, a distribucija ni tako dobra.
Dialogue: 0,0:06:07.61,0:06:10.94,Default,,0000,0000,0000,,In kako to narediš? In to je z odprtjem...
Dialogue: 0,0:06:10.94,0:06:15.03,Default,,0000,0000,0000,,tako imenovano dajanje stran poslovnih skrivnosti brezplačno, ali
Dialogue: 0,0:06:15.03,0:06:19.18,Default,,0000,0000,0000,,razvoj odprtokodnih izdelkov za skoraj vse, kar uporabljamo.
Dialogue: 0,0:06:19.18,0:06:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Torej predstavljate si scenarij, kjer namesto tekmovanja korporacij, ponovnem izumljanju kolesa in tako naprej
Dialogue: 0,0:06:24.68,0:06:29.77,Default,,0000,0000,0000,,ter veliko konkurenčnih odpadkov, kaj če bi se vsakdo pridružil, da bi skupaj naredili najboljše izdelke,
Dialogue: 0,0:06:29.77,0:06:33.42,Default,,0000,0000,0000,,najbolj zanesljive proizvode, ki so odprtokodni, da ima vsak dostop za njihovo proizvodnjo.
Dialogue: 0,0:06:33.42,0:06:35.82,Default,,0000,0000,0000,,In tako bi lahko vodili gospodarstvo v sodelovalnem načinu,
Dialogue: 0,0:06:35.82,0:06:39.11,Default,,0000,0000,0000,,za razliko od tekmovalnega potratnega načina.
Dialogue: 0,0:06:45.16,0:06:49.43,Default,,0000,0000,0000,,Film Tristana Copley Smitha