[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.39,0:00:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Problemas reais
Dialogue: 0,0:00:02.57,0:00:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Eu sempre senti desde sempre que o poder da ciência
Dialogue: 0,0:00:05.72,0:00:09.24,Default,,0000,0000,0000,,poderia ser utilizado para resolver questões importantes, resolver problemas.
Dialogue: 0,0:00:09.24,0:00:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Quando estudei Química em Princeton, o curso era teórico demais, sem aplicação prática.
Dialogue: 0,0:00:12.84,0:00:16.06,Default,,0000,0000,0000,,E eu pensei, oh ok, talvez se mudar-me para a área de Física tudo vai correr melhor.
Dialogue: 0,0:00:16.06,0:00:18.88,Default,,0000,0000,0000,,Assim o fiz, e veio a tornar-se uma grande desilusão.
Dialogue: 0,0:00:18.88,0:00:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Naquela altura estávamos a estudar Propagação de Ondas, mas eu não estava a perceber nada daquilo, nada desta pesada equação.
Dialogue: 0,0:00:24.22,0:00:28.61,Default,,0000,0000,0000,,Então fui ter com o professor e perguntei-lhe qual o propósito desta desta equação, onde é que ela se aplica?
Dialogue: 0,0:00:28.61,0:00:31.73,Default,,0000,0000,0000,,E ele respondeu, bom na verdade ela não existe, eu apenas a inventei.
Dialogue: 0,0:00:31.73,0:00:34.100,Default,,0000,0000,0000,,É como, oh ok, então é isto que se faz por aqui.
Dialogue: 0,0:00:34.100,0:00:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Este foi um daqueles pontos de viragem onde questionei-me, wow mas que raio faço aqui?
Dialogue: 0,0:00:38.98,0:00:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Numa absoluta abundância de recursos, energia,
Dialogue: 0,0:00:43.48,0:00:46.13,Default,,0000,0000,0000,,desenvolvimento humano, cultura e tudo mais,
Dialogue: 0,0:00:46.13,0:00:51.50,Default,,0000,0000,0000,,ainda existem muitos problemas. Principalmente os conflitos de distribuição de recursos, pobreza, guerra, necessidades.
Dialogue: 0,0:00:52.42,0:00:56.21,Default,,0000,0000,0000,,Sobrevivência com a espantosa tecnologia que temos hoje em dia?
Dialogue: 0,0:00:56.21,0:00:59.01,Default,,0000,0000,0000,,A sobrevivência não deveria ocupar muito tempo.
Dialogue: 0,0:00:59.89,0:01:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Quando realmente pensas sobre isto, toda a riqueza que disfrutamos hoje de forma a termos um padrão de vida moderno
Dialogue: 0,0:01:04.72,0:01:10.31,Default,,0000,0000,0000,,tem por base rochas, terra, luz do sol, plantas, água.
Dialogue: 0,0:01:10.31,0:01:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Estes são todos abundantes.
Dialogue: 0,0:01:11.94,0:01:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Contudo o mecanismo produtivo criado pela sociedade faz com que haja escassez, artificialmental
Dialogue: 0,0:01:17.14,0:01:23.30,Default,,0000,0000,0000,,E se conseguíssemos sobreviver e prosperar de acordo com um modo de vida moderno,
Dialogue: 0,0:01:23.30,0:01:28.29,Default,,0000,0000,0000,,trabalhando apenas duas horas por dia, e utilizando recursos locais?
Dialogue: 0,0:01:28.29,0:01:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Como é que seria?
Dialogue: 0,0:01:29.94,0:01:33.30,Default,,0000,0000,0000,,A parte mais importante da Open Source Ecology é esta ideia de que
Dialogue: 0,0:01:33.30,0:01:36.79,Default,,0000,0000,0000,,com uma soma pequena de recursos e uma pequena quantidade de dinheiro,
Dialogue: 0,0:01:36.79,0:01:42.19,Default,,0000,0000,0000,,qualquer pessoa deveria ser capaz de ter um elevado nível de vida,
Dialogue: 0,0:01:42.19,0:01:46.21,Default,,0000,0000,0000,,e fazê-lo de uma forma a não ocupar muito do seu tempo, e muito do seu dinheiro.
Dialogue: 0,0:01:46.21,0:01:50.12,Default,,0000,0000,0000,,A população pode na realidade tornar-se mais ativa com a tecnologia que estamos a desenvolver aqui,
Dialogue: 0,0:01:50.12,0:01:54.49,Default,,0000,0000,0000,,para que em vez de uma empresa grande decidir o que as máquinas podem fazer por nós,
Dialogue: 0,0:01:54.49,0:01:58.27,Default,,0000,0000,0000,,somos nós que decidimos o que queremos que as máquinas façam por nós.
Dialogue: 0,0:01:58.27,0:02:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Em vez de contarmos com outras pessoas para fazerem o que necessitamos,
Dialogue: 0,0:02:01.98,0:02:04.55,Default,,0000,0000,0000,,nós podemos fazer tudo o necessitamos por nós próprios.
Dialogue: 0,0:02:04.55,0:02:07.22,Default,,0000,0000,0000,,E nós podemos fazê-lo melhor do que por exemplo o Walmart pode fazer por nós,
Dialogue: 0,0:02:07.22,0:02:10.97,Default,,0000,0000,0000,,nós podemos fazê-lo melhor do que a mão de obra escrava chinesa.
Dialogue: 0,0:02:10.97,0:02:15.32,Default,,0000,0000,0000,,Nós podemos ter a capacidade produtiva que precisamos para viver as vidas que queremos
Dialogue: 0,0:02:15.32,0:02:19.10,Default,,0000,0000,0000,,nos nossos próprios quintais, e nós podemos fazê-los de uma forma sustentável.
Dialogue: 0,0:02:19.10,0:02:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Podemos construir máquinas que utilizaremos para criar a abundância de materiais para nós próprios,
Dialogue: 0,0:02:22.97,0:02:26.12,Default,,0000,0000,0000,,e depois poderemos mostrá-lo a outros como se faz.
Dialogue: 0,0:02:27.12,0:02:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Se tiveres duzentas pessoas reunidas
Dialogue: 0,0:02:29.20,0:02:32.18,Default,,0000,0000,0000,,e se eles quiserem montar uma comunidade auto-sustentável,
Dialogue: 0,0:02:32.18,0:02:38.12,Default,,0000,0000,0000,,eles não têm muitas opções para adquisição de equipamentos e máquinas para o fazer.
Dialogue: 0,0:02:38.12,0:02:41.77,Default,,0000,0000,0000,,É nesta altura que a Open Source Ecology entra realmente em ação.
Dialogue: 0,0:02:41.77,0:02:47.86,Default,,0000,0000,0000,,Os custos para construir estas máquinas são cerca de dez porcento do preço de mercado.
Dialogue: 0,0:02:47.86,0:02:51.16,Default,,0000,0000,0000,,Se comprares um trator totalmente equipado da John Deer,
Dialogue: 0,0:02:51.16,0:02:55.31,Default,,0000,0000,0000,,é quase impossível um vizinho conseguir copiá-lo e construí-lo para si.
Dialogue: 0,0:02:55.31,0:02:57.71,Default,,0000,0000,0000,,É uma máquina muito personalizada.
Dialogue: 0,0:02:57.71,0:03:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Mas se fores capaz de pegar em motores comuns e
Dialogue: 0,0:03:02.39,0:03:07.25,Default,,0000,0000,0000,,ir a uma loja de ferragens e comprar aço e construí-lo tu mesmo, como o Lifetrac,
Dialogue: 0,0:03:07.25,0:03:10.06,Default,,0000,0000,0000,,então desta forma sim é muito mais exequível.
Dialogue: 0,0:03:10.06,0:03:11.93,Default,,0000,0000,0000,,O benefícios de uma economia local é que o poder permanece dentro da comunidade.
Dialogue: 0,0:03:14.36,0:03:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Em vez do teu dinheiro, os teus vencimentos irem sempre pelo rio abaixo,
Dialogue: 0,0:03:18.78,0:03:20.83,Default,,0000,0000,0000,,e se conseguíssemos estancar isto?
Dialogue: 0,0:03:20.83,0:03:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Manter a riqueza dentro da comunidade,
Dialogue: 0,0:03:22.02,0:03:24.86,Default,,0000,0000,0000,,atravês de um mecanismo produtivo interno.
Dialogue: 0,0:03:24.86,0:03:28.51,Default,,0000,0000,0000,,Tu produzes o mesmo, a riqueza mantém-se, tu não tens de trabalhar tão arduamente.
Dialogue: 0,0:03:28.51,0:03:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Então tu podes ter tempo para a tua família e filhos, ou para o que é mais importante para ti.
Dialogue: 0,0:03:35.17,0:03:43.22,Default,,0000,0000,0000,,É muito mais fácil e produtivo ter um módulo super-compatível.
Dialogue: 0,0:03:43.22,0:03:47.62,Default,,0000,0000,0000,,O Powercube funciona agora com o Lifetrac e a prensa CEB,
Dialogue: 0,0:03:47.62,0:03:51.58,Default,,0000,0000,0000,,e algumas outras máquinas que temos, como o Ironworker e o Coldsaw.
Dialogue: 0,0:06:45.16,0:06:49.43,Default,,0000,0000,0000,,Produzido por Tristan Copley Smith