[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.39,0:00:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Konkrete problemer.
Dialogue: 0,0:00:02.57,0:00:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Jeg har alltid følt at styrken i vitenskapen, er å kunne
Dialogue: 0,0:00:05.72,0:00:09.24,Default,,0000,0000,0000,,at det kan brukes å løse presserende problemer, løse problemer.
Dialogue: 0,0:00:09.24,0:00:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Da jeg studerte kjemi ved Princeton var det så teoretisk, uanvendelig.
Dialogue: 0,0:00:12.84,0:00:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Og jeg trodde at det kansje ville bli bedre hvis jeg begynner med fysikk.
Dialogue: 0,0:00:16.06,0:00:18.88,Default,,0000,0000,0000,,Så det gjorde jeg, og ble skuffet.
Dialogue: 0,0:00:18.88,0:00:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Vi studerte bølgeutbredelse, og det var en ligning, et problem jeg ikke forsto.
Dialogue: 0,0:00:24.22,0:00:28.61,Default,,0000,0000,0000,,Så jeg gikk til professoren og spurte hva dette var om, hvor finnes dette problemet?
Dialogue: 0,0:00:28.61,0:00:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Og han sa at det finnes faktisk ikke, jeg fant på.
Dialogue: 0,0:00:31.73,0:00:34.100,Default,,0000,0000,0000,,Så, ok. Så det er det vi gjør her.
Dialogue: 0,0:00:34.100,0:00:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Det var ett av de vendepunktene hvor jeg spurte meg selv, hva er det jeg gjør her?
Dialogue: 0,0:00:38.98,0:00:43.48,Default,,0000,0000,0000,,I en absolutt overflod av ressurser, makt,
Dialogue: 0,0:00:43.48,0:00:46.13,Default,,0000,0000,0000,,menneskelig utvikling og kultur og altting,
Dialogue: 0,0:00:46.13,0:00:51.50,Default,,0000,0000,0000,,er det fortsatt mange problemer. Hovedsakelig ressurskonflikter. Fattigdom, krig, deprivasjon.
Dialogue: 0,0:00:52.42,0:00:56.21,Default,,0000,0000,0000,,Overlevelse med den fantastiske teknologien vi har i dag?
Dialogue: 0,0:00:56.21,0:00:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Overlevelse bør ikke ta så mye tid.
Dialogue: 0,0:00:59.89,0:01:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Når du virkelig tenker på det, all velstand vi nyter i dag for en moderne levestandard
Dialogue: 0,0:01:04.72,0:01:10.31,Default,,0000,0000,0000,,avhenger av steiner, jord, sollys, planter, vann.
Dialogue: 0,0:01:10.31,0:01:11.94,Default,,0000,0000,0000,,De er det rikelig av.
Dialogue: 0,0:01:11.94,0:01:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Men samfunnets produktive mekanismer skaper knapphet på de, kunstig knapphet.
Dialogue: 0,0:01:17.14,0:01:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Hva om vi kunne overleve og trives opp med en moderne levestandard.
Dialogue: 0,0:01:23.30,0:01:28.29,Default,,0000,0000,0000,,Og ikke bare det, men kun med to timer arbeid per dag, og fra lokale resursser.
Dialogue: 0,0:01:28.29,0:01:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Hvordan ville det være?
Dialogue: 0,0:01:29.94,0:01:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Den viktigste delen av Open Source Ecology er ideen at
Dialogue: 0,0:01:33.30,0:01:36.79,Default,,0000,0000,0000,,med en liten mengde ressurser og en liten sum penger,
Dialogue: 0,0:01:36.79,0:01:42.19,Default,,0000,0000,0000,,skal hvem som helst kunne skape en høy levestandard for seg selv,
Dialogue: 0,0:01:42.19,0:01:46.21,Default,,0000,0000,0000,,og gjøre det på en måte som ikke krever en hel masse tid, og en hel masse penger.
Dialogue: 0,0:01:46.21,0:01:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Teknologien vi lager her kan faktisk styrke folk og gi dem kompetanse,
Dialogue: 0,0:01:50.12,0:01:54.49,Default,,0000,0000,0000,,så i stedet for at en stor bedrift bestemmer hva maskiner kan gjøre for oss,
Dialogue: 0,0:01:54.49,0:01:58.27,Default,,0000,0000,0000,,kan vi bestemme hvordan vi vil maskiner skal jobbe for oss.
Dialogue: 0,0:01:58.27,0:02:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Istedet for å stole på at andre mennesker lager ting vi trenger,
Dialogue: 0,0:02:01.98,0:02:04.55,Default,,0000,0000,0000,,kan vi lage alt vi trenger selv.
Dialogue: 0,0:02:04.55,0:02:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Og vi kan gjøre det bedre enn Walmart kan gjøre det,
Dialogue: 0,0:02:07.22,0:02:10.97,Default,,0000,0000,0000,,Vi kan gjøre det bedre enn slavearbeid i Kina kan gjøre det.
Dialogue: 0,0:02:10.97,0:02:15.32,Default,,0000,0000,0000,,Vi kan skape den produktive kapasiteten vi trenger for å leve livene vi ønsker
Dialogue: 0,0:02:15.32,0:02:19.10,Default,,0000,0000,0000,,i vår egen hage, og vi kan gjøre det på en bærekraftig måte.
Dialogue: 0,0:02:19.10,0:02:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Vi kan lage maskiner vi kan bruke til å skaffe en materiell overflod for oss selv,
Dialogue: 0,0:02:22.97,0:02:26.12,Default,,0000,0000,0000,,og så vi kan vise andre mennesker hvordan å gjøre det.
Dialogue: 0,0:02:27.12,0:02:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Hvis du har samlet to hundre folk
Dialogue: 0,0:02:29.20,0:02:32.18,Default,,0000,0000,0000,,og hvis de ønsker å starte et bærekraftig samfunn,
Dialogue: 0,0:02:32.18,0:02:38.12,Default,,0000,0000,0000,,har de ikke mange valg når det gjelder utstyr og maskiner for å gjøre det.
Dialogue: 0,0:02:38.12,0:02:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Det er der Open Source Ecology virkelig kommer inn.
Dialogue: 0,0:02:41.77,0:02:47.86,Default,,0000,0000,0000,,Kostnadene ved å bygge disse maskinene er om lag ti prosent av hva du ville kjøpe den for kommersielt.
Dialogue: 0,0:02:47.86,0:02:51.16,Default,,0000,0000,0000,,Hvis du tar en fullverdig John Deere traktor,
Dialogue: 0,0:02:51.16,0:02:55.31,Default,,0000,0000,0000,,er det nesten umulig for noen å prøve å bygge en for seg selv.
Dialogue: 0,0:02:55.31,0:02:57.71,Default,,0000,0000,0000,,Det er en veldig tilpasset maskin.
Dialogue: 0,0:02:57.71,0:03:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Men hvis du kan ta en motor rett fra hylla
Dialogue: 0,0:03:02.39,0:03:07.25,Default,,0000,0000,0000,,gå ned til jernvarehandelen og kjøpe stål og bygge den selv, som Lifetrac,
Dialogue: 0,0:03:07.25,0:03:10.06,Default,,0000,0000,0000,,så det er mye mer realistisk.
Dialogue: 0,0:03:10.06,0:03:11.93,Default,,0000,0000,0000,,Fordelene ved en lokalisert økonomi er at
Dialogue: 0,0:03:11.93,0:03:14.36,Default,,0000,0000,0000,,makta forblir i samfunnet, den økonomiske velstanden.
Dialogue: 0,0:03:14.36,0:03:18.78,Default,,0000,0000,0000,,I stedet for at pengene dine, inntektene, går hele veien ned elven,
Dialogue: 0,0:03:18.78,0:03:20.83,Default,,0000,0000,0000,,Hva om vi kan internalisere den?
Dialogue: 0,0:03:20.83,0:03:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Holde rikdommen inne,
Dialogue: 0,0:03:22.02,0:03:24.86,Default,,0000,0000,0000,,ved å ha alle de produktive mekanismene innebygget.
Dialogue: 0,0:03:24.86,0:03:28.51,Default,,0000,0000,0000,,Du produserer like myke, rikdommen forsvinner ikke, du trenger ikke arbeide så hardt.
Dialogue: 0,0:03:28.51,0:03:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Så kan du ha mer tid til familien og barna dine, eller hva det måtte være som er viktig for deg.
Dialogue: 0,0:03:35.17,0:03:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Så det er mye enkle med tanke på produskjon å bare ha en veldig kompatibel modul.
Dialogue: 0,0:03:43.22,0:03:47.62,Default,,0000,0000,0000,,Powercube fungerer akkurat nå med både Lifetrac og CEB Press,
Dialogue: 0,0:03:47.62,0:03:51.58,Default,,0000,0000,0000,,og et par andre maskiner vi har, som Ironworker og Coldsaw.
Dialogue: 0,0:03:51.58,0:03:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Så det gir en mye enklere produktøkologi
Dialogue: 0,0:03:57.61,0:04:01.85,Default,,0000,0000,0000,,fordi en energienhet kan brukes på flere maskiner.
Dialogue: 0,0:04:01.85,0:04:07.51,Default,,0000,0000,0000,,Det er en ting å kunne se maskinene som er utviklet her,
Dialogue: 0,0:04:07.51,0:04:12.71,Default,,0000,0000,0000,,og en annen ting å forstå hvordan utviklingsprosessen gikk og
Dialogue: 0,0:04:12.71,0:04:15.78,Default,,0000,0000,0000,,hvaslags dokumentasjon som finnes for disse maskinene,
Dialogue: 0,0:04:15.78,0:04:19.11,Default,,0000,0000,0000,,slik at de kan kopieres og forbedres.
Dialogue: 0,0:04:19.11,0:04:25.59,Default,,0000,0000,0000,,Heldigvis har vi at muligheten til å ha maskininformasjon i digitalt format,
Dialogue: 0,0:04:25.59,0:04:29.98,Default,,0000,0000,0000,,og nå har vi telekom, Internett, å videresende denne informasjonen og
Dialogue: 0,0:04:29.98,0:04:33.06,Default,,0000,0000,0000,,la hvem som helst kopiere filene,
Dialogue: 0,0:04:33.06,0:04:36.78,Default,,0000,0000,0000,,og få tilgang til modellen på sin datamaskin.
Dialogue: 0,0:04:36.78,0:04:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Så Open Source Ecology prøver å fange utviklingstype med åpen kildekode og det faktum at
Dialogue: 0,0:04:39.95,0:04:45.09,Default,,0000,0000,0000,,vi er knyttet til naturen, til andre mennesker, til institusjoner i samfunnet.
Dialogue: 0,0:04:45.09,0:04:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Som alle må tas i betrakting om vi snakker om et paradigme for å skape en bedre verden.
Dialogue: 0,0:04:49.30,0:04:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Åpen kildekode var helt klart den nye trenden som var så mektig.
Dialogue: 0,0:04:56.26,0:05:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Demonstrert med åpen kildekode-programvare som Linux-plattformen.
Dialogue: 0,0:05:00.17,0:05:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Når et tilstrekkelig antall mennesker kommer sammen på et prosjekt,
Dialogue: 0,0:05:02.81,0:05:05.30,Default,,0000,0000,0000,,blir det prosjektet bare bedre enn noe annet.
Dialogue: 0,0:05:05.30,0:05:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Så vil vi overføre det til maksiner og verktøy.
Dialogue: 0,0:05:08.82,0:05:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Hva ville skje om folk faktisk samarbeidet på å lage maskinvare med åpen kildekode?
Dialogue: 0,0:05:13.06,0:05:15.51,Default,,0000,0000,0000,,Vi har mye teknologi der ute.
Dialogue: 0,0:05:15.51,0:05:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Men å organisere teknologi på en slik måte at det er tilgjengelig,
Dialogue: 0,0:05:19.33,0:05:23.74,Default,,0000,0000,0000,,uten begrensinger for folk, det er et betydelig steg framover.
Dialogue: 0,0:05:23.74,0:05:28.64,Default,,0000,0000,0000,,Nå er det der for enkeltpersoner å organisere seg selv,
Dialogue: 0,0:05:28.64,0:05:34.52,Default,,0000,0000,0000,,og for å virkelig grave dypt, nesten til hva du ville kalle et åndelig nivå.
Dialogue: 0,0:05:34.52,0:05:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Å Virkelig endre sine holdninger, og å dra nytte av det som er der,
Dialogue: 0,0:05:39.33,0:05:43.12,Default,,0000,0000,0000,,og å dra sivilisasjonen vår framover.
Dialogue: 0,0:05:43.12,0:05:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Jeg er håpefull at mennesket vil se anledningen og
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:51.12,Default,,0000,0000,0000,,gripe sjansen som tilbys av denne utviklingen.
Dialogue: 0,0:05:51.12,0:05:56.61,Default,,0000,0000,0000,,Open Source Ecology handler virkelig om å skape den neste økonomien: "open source" økonomien.
Dialogue: 0,0:05:56.61,0:06:01.67,Default,,0000,0000,0000,,Og hva betyr det? Det er en økonomi som optimaliserer ikke bare produksjon,
Dialogue: 0,0:06:01.67,0:06:04.31,Default,,0000,0000,0000,,som dagens økonomi er virkelig god på,
Dialogue: 0,0:06:04.31,0:06:07.61,Default,,0000,0000,0000,,den er effektiv i produskjon, men distribusjonen er ikke så bra.
Dialogue: 0,0:06:07.61,0:06:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Og hvordan gjør du det? Og det er ved å åpne...
Dialogue: 0,0:06:10.94,0:06:15.03,Default,,0000,0000,0000,,såkalte, gi vekk forretningshemmeligheter gratis, eller
Dialogue: 0,0:06:15.03,0:06:19.18,Default,,0000,0000,0000,,utvikle åpen kildekode-produkter for omtrent alt vi bruker.
Dialogue: 0,0:06:19.18,0:06:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Så Tenk deg et scenario der i stedet for at selskaper konkurrerer, gjenoppfinner hjulet og så videre
Dialogue: 0,0:06:24.68,0:06:29.77,Default,,0000,0000,0000,,en masse konkurransedyktig avfall. Hva om alle kunne delta sammen for å lage de beste produktene
Dialogue: 0,0:06:29.77,0:06:33.42,Default,,0000,0000,0000,,de mest robuste produktene, med åpne kildekoder, så alle har tilgang til å produsere dem.
Dialogue: 0,0:06:33.42,0:06:35.82,Default,,0000,0000,0000,,Og derfor kan vi drive en økonomi gjennom samarbeid,
Dialogue: 0,0:06:35.82,0:06:39.11,Default,,0000,0000,0000,,i motsetning til en konkurrerende sløsende måte.
Dialogue: 0,0:06:45.16,0:06:49.43,Default,,0000,0000,0000,,En film av Tristan Copley Smith