1
00:00:00,390 --> 00:00:02,567
実用的な問題

2
00:00:02,567 --> 00:00:05,719
私はいつも科学の力を信じていました。

3
00:00:05,719 --> 00:00:09,242
科学をどのように現代の課題に応用できるか、諸問題を解決できるか。

4
00:00:09,242 --> 00:00:12,837
プリンストン大学で化学を専攻しましたが、空論ばかりで、実用的ではありませんでした。

5
00:00:12,837 --> 00:00:16,055
そこで、「そうか、物理学ならましだろう。」と思いました。

6
00:00:16,055 --> 00:00:18,882
しかしそこでひどくがっかりしました。

7
00:00:18,882 --> 00:00:24,222
ある時波動伝搬について学んでいた時、どうしてもある方程式が理解できませんでした。

8
00:00:24,222 --> 00:00:28,613
そこで教授のところへ行き、これはいったいなんなのか、どういった状況にこの方程式が成り立つのか、質問しました。

9
00:00:28,613 --> 00:00:31,733
教授は「これは私が作り上げた架空の方程式だよ。」と言いました。

10
00:00:31,733 --> 00:00:34,996
それで、「そうか、これが学校なのか。」と思いました。

11
00:00:34,996 --> 00:00:38,981
今自分はいったいここで何やってるんだ？と、いわゆる人生の節目でした。

12
00:00:38,981 --> 00:00:43,484
この資源、能力、

13
00:00:43,484 --> 00:00:46,132
人類の発展と文化とすべての有り余る世の中で

14
00:00:46,132 --> 00:00:51,497
そこにはたくさんの課題が存在します。実のところ資源は有限で、様々な問題を伴う。貧困、戦争、そして道徳的堕落。

15
00:00:52,419 --> 00:00:56,212
このすばらしい技術で人類は生き残れるか。

16
00:00:56,212 --> 00:00:59,011
生き残り作戦は時間がかかってはだめです。

17
00:00:59,887 --> 00:01:04,722
基本をたどれば、この現代社会は

18
00:01:04,722 --> 00:01:10,307
金石、土壌、太陽光線、植物、そして水の上に成り立っています。

19
00:01:10,307 --> 00:01:11,935
これらはみんな豊富です。

20
00:01:11,935 --> 00:01:17,136
しかしこの生産主義の仕組みはそれを人為的に使い切らしています。

21
00:01:17,136 --> 00:01:23,304
もし人々が一日２時間の労働と地域のリソースによって現代の生活水準を

22
00:01:23,304 --> 00:01:28,286
功利的に保つことが可能だとしたら。

23
00:01:28,286 --> 00:01:29,942
いったいどんなだろうか。

24
00:01:29,942 --> 00:01:33,296
オープン　ソース　エコロジーが最も強調するのは

25
00:01:33,296 --> 00:01:36,793
小さな資源と少ない資金、しかも少ない労働時間で誰にでも

26
00:01:36,793 --> 00:01:42,193
高い生活水準を保つことができるはずだ、という考え方です。

27
00:01:42,193 --> 00:01:46,211
時間をかけず、少ない資金で、です。

28
00:01:46,211 --> 00:01:50,116
私たちがここで創造する技術はそれを可能にするのです。

29
00:01:50,116 --> 00:01:54,487
大企業に生産された機械に使用方法を拘束されるのではなく、

30
00:01:54,487 --> 00:01:58,269
私たちは自分仕様の機械を組み立てます。

31
00:01:58,269 --> 00:02:01,981
他人が作ったものに頼るのではなく

32
00:02:01,981 --> 00:02:04,546
必要な物はすべて自分たちで作ります。

33
00:02:04,546 --> 00:02:07,220
そしてウォルマートの商品よりも、

34
00:02:07,220 --> 00:02:10,972
中国の奴隷のような労働者が大量生産する製品よりも

35
00:02:10,972 --> 00:02:15,318
すぐれたものを、　私たちの生活に応じて作ります。

36
00:02:15,318 --> 00:02:19,103
裏庭に、です。持続可能な方法で、です。

37
00:02:19,103 --> 00:02:22,974
私たちは身近にある物を使って機械を作り、

38
00:02:22,974 --> 00:02:26,121
他の人たちにどうやってやるか教えます。

39
00:02:27,120 --> 00:02:29,195
もし２００人の人々が集まって、

40
00:02:29,195 --> 00:02:32,184
自給自足のコミュニティーを作ろう、と思えば、

41
00:02:32,184 --> 00:02:38,116
どうしても道具や機械が必要になります。

42
00:02:38,116 --> 00:02:41,768
それを助けるのがオープンソースエコロジーの役割です。

43
00:02:41,768 --> 00:02:47,861
これらの機械を作る費用は商業用のものを買うのに比べ、約一割です。

44
00:02:47,861 --> 00:02:51,163
ジョン　ディアーの全機能搭載のトラクターを挙げてみると、

45
00:02:51,163 --> 00:02:55,313
同じ物を自力で作るのはほとんど不可能です。

46
00:02:55,313 --> 00:02:57,712
実際これはブランド品です。

47
00:02:57,712 --> 00:03:02,387
しかしもし既製のエンジンと

48
00:03:02,387 --> 00:03:07,252
金物屋の鉄片を使って、例えばLifetracをつくろう、と思えば、

49
00:03:07,252 --> 00:03:10,057
できないことはないのです。

50
00:03:10,057 --> 00:03:11,929
地域内経済の良い点は

51
00:03:11,929 --> 00:03:14,361
その利益がそのコミュニティーに残ることです。

52
00:03:14,361 --> 00:03:18,778
自分の稼いだ金が、外に流れ出るのではなく、

53
00:03:18,778 --> 00:03:20,834
自分の地域にとどまるとしたらどうでしょうか。

54
00:03:20,834 --> 00:03:22,015
生産的な仕組みを作ることで

55
00:03:22,015 --> 00:03:24,859
財産をキープするのです。

56
00:03:24,859 --> 00:03:28,508
同じ物を作るのでも、財は残る。だから必死に働く必要がなくなります。

57
00:03:28,508 --> 00:03:33,231
そして家族団らんの時間を過ごすか、何でも自分のやりたいことができます。

58
00:03:35,167 --> 00:03:43,220
非常に互換性のあるユニットがあると機械の製造方法が簡単になります。

59
00:03:43,220 --> 00:03:47,616
この電力装置はLifetracとCEB Press、Ironworker、

60
00:03:47,616 --> 00:03:51,576
Coldsaw、あといくつかの機械に応用できます。

61
00:03:51,576 --> 00:03:57,612
ひとつの電力装置が複数の機械に使えることによって、

62
00:03:57,612 --> 00:04:01,851
製品のシステムが非常に簡素になります。

63
00:04:01,851 --> 00:04:07,514
現場で開発された機械を実際見ることができ、

64
00:04:07,514 --> 00:04:12,713
その開発行程や、それに伴った書類資料を理解することは、

65
00:04:12,713 --> 00:04:15,777
その複製品や、さらに洗練された物を作る、

66
00:04:15,777 --> 00:04:19,109
ということにつながります。

67
00:04:19,109 --> 00:04:25,593
幸い、私たちは機械装置の情報をデジタル形式にすることができます。

68
00:04:25,593 --> 00:04:29,982
そしてテレコムとインターネットでその情報をリレーし、

69
00:04:29,982 --> 00:04:33,056
誰もがアクセスでき、

70
00:04:33,056 --> 00:04:36,782
そのモデルをコンピューターにコピーすることができます。

71
00:04:36,782 --> 00:04:39,947
オープンソースエコロジーは開発発展のオープンな本質と、

72
00:04:39,947 --> 00:04:45,091
私たちは本来自然、人々、社会的慣例に密着しているという事実を捉えようと言う考えなのです。

73
00:04:45,091 --> 00:04:49,298
私たちはより良い社会を作るための方法論を唱えていると考えてください。

74
00:04:49,298 --> 00:04:56,262
オープンソースエコロジーは Linux　プラットホームのようなオープンソース　シフトウェアによって証明された、

75
00:04:56,262 --> 00:05:00,170
明らかにパワフルな発展途上の流行でした。

76
00:05:00,170 --> 00:05:02,809
充人数が集まってこの計画に携わり、

77
00:05:02,809 --> 00:05:05,303
計画はより良いものとなりました。

78
00:05:05,303 --> 00:05:08,821
そして今私たちはこれをハードウェアとして実現させようとしています。

79
00:05:08,821 --> 00:05:13,063
もし人々がオープンソースハードウェアを共同開発したら何が起こるだろう？

80
00:05:13,063 --> 00:05:15,514
世の中にはありとあらゆる技術が存在します。

81
00:05:15,514 --> 00:05:19,331
しかし技術を誰にでも自由にアクセスできるように組織するということは

82
00:05:19,331 --> 00:05:23,736
著しい前進です。

83
00:05:23,736 --> 00:05:28,636
個人個人が精神的、宗教的なレベルにまで

84
00:05:28,636 --> 00:05:34,523
自分自身を見直し、態度を改め、

85
00:05:34,523 --> 00:05:39,331
身近に既存するものを有効利用することを学び、

86
00:05:39,331 --> 00:05:43,116
文明を前進させることが必要です。

87
00:05:43,116 --> 00:05:47,002
私は人類がこの計画のもたらす機会をつかむと

88
00:05:47,002 --> 00:05:51,119
希望を持っています。

89
00:05:51,119 --> 00:05:56,607
オープンソースエコロジーは実際、次代のエコノミー、オープンソースエコノミーです。

90
00:05:56,607 --> 00:06:01,674
それは何を意味するか？オープンソースエコノミーは製造生産を最高に活用させるだけではありません。

91
00:06:01,674 --> 00:06:04,312
それは現代経済が得意なところです。

92
00:06:04,312 --> 00:06:07,609
しかし現在の仕組みでは流通配分に不効率的です。

93
00:06:07,609 --> 00:06:10,939
どうやるか？すべてをオープンにするのです。

94
00:06:10,939 --> 00:06:15,031
いわゆる企業秘密を無料で配布するのです。

95
00:06:15,031 --> 00:06:19,183
私たちが使うすべてのものをオープンソースで開発するのです。

96
00:06:19,183 --> 00:06:24,680
企業が競争し、無駄に同じものを何度も再開発するのではなく、

97
00:06:24,680 --> 00:06:29,768
みんなが集まって最高で頑強な製品を作り、誰もが自由にオープンにそれを複製できる、

98
00:06:29,768 --> 00:06:33,421
という世の中を想像してください。

99
00:06:33,421 --> 00:06:35,822
それ故、無駄の多い競争経済の代わりに協力、

100
00:06:35,822 --> 00:06:39,109
調和した経済を営むことが可能になるのです。

101
00:06:45,156 --> 00:06:49,427
映画　トリスタン•コプリー•スミス