[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.39,0:00:02.57,Default,,0000,0000,0000,,בעיות מוחשיות. Dialogue: 0,0:00:02.57,0:00:05.72,Default,,0000,0000,0000,,תמיד הרגשתי ככל שאני יכול לזכור את כוחו של המדע, Dialogue: 0,0:00:05.72,0:00:09.24,Default,,0000,0000,0000,,שהיתן להשתמש בו לשמש כדי לפתור נושאים דוחקים, לפתור בעיות. Dialogue: 0,0:00:09.24,0:00:12.84,Default,,0000,0000,0000,,כאשר למדתי כימיה בפרינסטון היא היתה אז כה תיאורטית, לא יישומית . Dialogue: 0,0:00:12.84,0:00:16.06,Default,,0000,0000,0000,,וחשבתי הו בסדר, אולי אם אני אכנס לפיזיקה זה ישתפר.. Dialogue: 0,0:00:16.06,0:00:18.88,Default,,0000,0000,0000,,אז זה מה שעשיתי, והתאכזבתי מאד. Dialogue: 0,0:00:18.88,0:00:24.22,Default,,0000,0000,0000,,למדנו על התפשטות גלים, ולא יכולתי להבין בעיה זו, משוואה אחת זו. Dialogue: 0,0:00:24.22,0:00:28.61,Default,,0000,0000,0000,,אז הלכתי לפרופסור ושאלתי על מה זה, איפוא זה קיים? Dialogue: 0,0:00:28.61,0:00:31.73,Default,,0000,0000,0000,,והוא אמר, טוב, זה בעצם לא קיים, פשוט המצאתי את זה. Dialogue: 0,0:00:31.73,0:00:34.100,Default,,0000,0000,0000,,הדבר דומה, הו בסדר, אז זה מה שאנחנו עושים כאן. Dialogue: 0,0:00:34.100,0:00:38.98,Default,,0000,0000,0000,,זו היתה אחת מנקודות המפנה שבה אמרתי, וואו מה אני עושה כאן? Dialogue: 0,0:00:38.98,0:00:43.48,Default,,0000,0000,0000,,בשפע מוחלט של משאבים, כוח, Dialogue: 0,0:00:43.48,0:00:46.13,Default,,0000,0000,0000,,התפתחות אנושית ותרבות והכל, Dialogue: 0,0:00:46.13,0:00:51.50,Default,,0000,0000,0000,,עדיין יש בעיות רבות. בעיקר קונפליקטים על משאבים.\Nעוני, מלחמה, מחסור. Dialogue: 0,0:00:52.42,0:00:56.21,Default,,0000,0000,0000,,הישרדות עם הטכנולוגיה המדהימה שיש לנו כיום? Dialogue: 0,0:00:56.21,0:00:59.01,Default,,0000,0000,0000,,הישרדות לא צריכה לגזול הרבה זמן. Dialogue: 0,0:00:59.89,0:01:04.72,Default,,0000,0000,0000,,כאשר אתם באמת חושבים על זה, כל העושר שממנו אנחנו\Nנהנים היום עבור רמת חיים מודרנית Dialogue: 0,0:01:04.72,0:01:10.31,Default,,0000,0000,0000,,מסתמך על סלעים, אדמה, אור השמש, צמחים, מים. Dialogue: 0,0:01:10.31,0:01:11.94,Default,,0000,0000,0000,,אלה כולם מצויים בשפע. Dialogue: 0,0:01:11.94,0:01:17.14,Default,,0000,0000,0000,,אבל המנגנון היעיל של החברה הוא מה שעושה אותם נדירים, \Nבאופן מלאכותי כל כך. Dialogue: 0,0:01:17.14,0:01:23.30,Default,,0000,0000,0000,,מה אם היינו יכולים לשרוד ולשגשג עד לכדי רמת החיים המודרנית, Dialogue: 0,0:01:23.30,0:01:28.29,Default,,0000,0000,0000,,לא רק זה, בשעתיים עבודה ליום, וממשאבים מקומיים. Dialogue: 0,0:01:28.29,0:01:29.94,Default,,0000,0000,0000,,איך זה יהיה? Dialogue: 0,0:01:29.94,0:01:33.30,Default,,0000,0000,0000,,החלק החשוב ביותר של אקולוגיית מקור פתוח הוא רעיון זה Dialogue: 0,0:01:33.30,0:01:36.79,Default,,0000,0000,0000,,שעם כמות קטנה של משאבים וכמות קטנה של כסף, Dialogue: 0,0:01:36.79,0:01:42.19,Default,,0000,0000,0000,,כל אחד היה צריך להיות מסוגל ליצור רמת חיים גבוהה לעצמו, Dialogue: 0,0:01:42.19,0:01:46.21,Default,,0000,0000,0000,,ולעשות זאת באופן שאינו דורש המון זמן, המון כסף. Dialogue: 0,0:01:46.21,0:01:50.12,Default,,0000,0000,0000,,אנשים יוכלו למעשה להיות מועצמים על-ידי הטכנולוגיה שואנחנו יוצרים כאן, Dialogue: 0,0:01:50.12,0:01:54.49,Default,,0000,0000,0000,,אז במקום תאגיד גדול שמחליט מה מכונות יכולות לעשות בשבילנו, Dialogue: 0,0:01:54.49,0:01:58.27,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו יכולים להחליט איך אנחנו רוצים שהמכונות יעבדו בשבילנו. Dialogue: 0,0:01:58.27,0:02:01.98,Default,,0000,0000,0000,,במקום להסתמך על אנשים אחרים שיעשו את הדברים שאנחנו צריכים, Dialogue: 0,0:02:01.98,0:02:04.55,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו יכולים לעשות כל מה שאנחנו צריכים לעצמנו. Dialogue: 0,0:02:04.55,0:02:07.22,Default,,0000,0000,0000,,אנו יכולים לעשות זאת טוב יותר מאשר וולמארט. Dialogue: 0,0:02:07.22,0:02:10.97,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו יכולים לעשות זאת יותר טוב מעבודת עבדים שסין יכולה Dialogue: 0,0:02:10.97,0:02:15.32,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו מסוגלים שיהיה לנו כושר הייצור שנחוץ לנו כדי לחיות את החיים שאנו רוצים Dialogue: 0,0:02:15.32,0:02:19.10,Default,,0000,0000,0000,,בחצר האחורית שלנו, ואנחנו יכולים לעשות זאת באופן שניתן לתחזקו. Dialogue: 0,0:02:19.10,0:02:22.97,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו יכולים לייצר מכונות שישמשו אותנו כדי ליצור שפע של חומר עבור עצמנו, Dialogue: 0,0:02:22.97,0:02:26.12,Default,,0000,0000,0000,,ואז אנחנו יכולים ללמד את האחרים איך לעשות זאת. Dialogue: 0,0:02:27.12,0:02:29.20,Default,,0000,0000,0000,,אם יש לכם מאתיים אנשים שנפגשים יחד Dialogue: 0,0:02:29.20,0:02:32.18,Default,,0000,0000,0000,,ואם הם רוצים לקיים קהילה ושמקיימת את עצמה, Dialogue: 0,0:02:32.18,0:02:38.12,Default,,0000,0000,0000,,אין להם אפשרויות רבות להגיע עם ציוד ומכונות כדי לעשות זאת, Dialogue: 0,0:02:38.12,0:02:41.77,Default,,0000,0000,0000,,וכאן "אקולוגית מקור פתוח" באמת נכנסת לתמונה. Dialogue: 0,0:02:41.77,0:02:47.86,Default,,0000,0000,0000,,העלויות של בניית מכונות אלה היא כעשרה אחוזים ממה שהייתם קונים באופן מסחרי. Dialogue: 0,0:02:47.86,0:02:51.16,Default,,0000,0000,0000,,אם אתה לוקח טרקטור ג'ון דיר משוכלל, Dialogue: 0,0:02:51.16,0:02:55.31,Default,,0000,0000,0000,,זה כמעט בלתי אפשרי עבור מישהו לצאת ולנסות לבנות אחד כזה לעצמו. Dialogue: 0,0:02:55.31,0:02:57.71,Default,,0000,0000,0000,,אני מתכוון שזהו פשוט כלי מותאם מאוד אישית . Dialogue: 0,0:02:57.71,0:03:02.39,Default,,0000,0000,0000,,אבל אם אתם מסוגלים לקחת מנועי שהוא מוצר מדף, Dialogue: 0,0:03:02.39,0:03:07.25,Default,,0000,0000,0000,,לגשת לחנות חומרי הבניין שלך ולקנות פלדה ולבנות אותו בעצמך, כמו "לייפטראק", Dialogue: 0,0:03:07.25,0:03:10.06,Default,,0000,0000,0000,,אז זה הרבה יותר מציאותי. Dialogue: 0,0:03:10.06,0:03:11.93,Default,,0000,0000,0000,,היתרונות של הכלכלה הלוקאלית הן Dialogue: 0,0:03:11.93,0:03:14.36,Default,,0000,0000,0000,,שהכוח נשאר בתוך הקהילה, העושר הכלכלי. Dialogue: 0,0:03:14.36,0:03:18.78,Default,,0000,0000,0000,,במקום שכספכם, הרווחים, ירדו לטמיון,, Dialogue: 0,0:03:18.78,0:03:20.83,Default,,0000,0000,0000,,מה אם נוכל להטמיע אותם? Dialogue: 0,0:03:20.83,0:03:22.02,Default,,0000,0000,0000,,לשמור את העושר בפנים Dialogue: 0,0:03:22.02,0:03:24.86,Default,,0000,0000,0000,,בעזרת מנגנון יעיל כל כך ומובנה. Dialogue: 0,0:03:24.86,0:03:28.51,Default,,0000,0000,0000,,אתם מייצרים אותו דבר, העושר נשאר, \Nאתם לא צריכים לעבוד כל כך קשה. Dialogue: 0,0:03:28.51,0:03:33.23,Default,,0000,0000,0000,,ואז יכול להיות לכם זמן למשפחתכם ולילדים, \Nאו כל דבר אחר שיותר חשוב לכם. Dialogue: 0,0:03:35.17,0:03:43.22,Default,,0000,0000,0000,,אז זה הרבה יותר קל להיות בעל חוכמת ייצור \Nאם יש רק סופר מודול תואם אחד. Dialogue: 0,0:03:43.22,0:03:47.62,Default,,0000,0000,0000,,ה"פאואר-קיוב" עובד עכשיו הן עם ה"לייפטראק" והן עם מכבש CEB, Dialogue: 0,0:03:47.62,0:03:51.58,Default,,0000,0000,0000,,ומכונות אחדות אחרות שיש לנו, כמו ה"איירון וורקר" וה"קולד-סו." Dialogue: 0,0:03:51.58,0:03:57.61,Default,,0000,0000,0000,,אז זה מספק אקולוגיית מוצר הרבה יותר פשוטה Dialogue: 0,0:03:57.61,0:04:01.85,Default,,0000,0000,0000,,מכיוון שיחידת כוח אחת משרתת מכונות רבות. Dialogue: 0,0:04:01.85,0:04:07.51,Default,,0000,0000,0000,,דבר אחד הוא להיות מסוגלים להסתכל על מכונות אשר פותחו באתר כאן, Dialogue: 0,0:04:07.51,0:04:12.71,Default,,0000,0000,0000,,ודבר אחר הוא להבין כיצד תהליך הפיתוח התרחש, Dialogue: 0,0:04:12.71,0:04:15.78,Default,,0000,0000,0000,,איזה סוג של תיעוד יש עבור מכונות אלה, Dialogue: 0,0:04:15.78,0:04:19.11,Default,,0000,0000,0000,,כך שניתן לשכפל, ולשפר הלאה. Dialogue: 0,0:04:19.11,0:04:25.59,Default,,0000,0000,0000,,למרבה המזל יש לנו את היכולת לקיים מידע מכונה בפורמט דיגיטלי, Dialogue: 0,0:04:25.59,0:04:29.98,Default,,0000,0000,0000,,ועכשיו יש לנו טלקום, אינטרנט, כדי להעביר את המידע, Dialogue: 0,0:04:29.98,0:04:33.06,Default,,0000,0000,0000,,לאפשר למישהו פשוט להעתיק את הקבצים, Dialogue: 0,0:04:33.06,0:04:36.78,Default,,0000,0000,0000,,ולקבל גישה למודל במחשב שלהם. Dialogue: 0,0:04:36.78,0:04:39.95,Default,,0000,0000,0000,,אז אקולוגיית מקור פתוח מנסה ללכוד את\Nטבע המקור הפתוח של ההתפתחות והעובדה Dialogue: 0,0:04:39.95,0:04:45.09,Default,,0000,0000,0000,,שאנחנו מחוברים לטבע, לאנשים אחרים, למוסדות חברתיים, Dialogue: 0,0:04:45.09,0:04:49.30,Default,,0000,0000,0000,,לכל אלה יש להתייחס אם אנחנו מדברים על פרדיגמה ליצירת עולם טוב יותר. Dialogue: 0,0:04:49.30,0:04:56.26,Default,,0000,0000,0000,,מקור פתוח היה בבירור המגמה המתעוררת שהיתה כה חזקה. Dialogue: 0,0:04:56.26,0:05:00.17,Default,,0000,0000,0000,,שהוכיחה עם תוכנת מקור פתוח כמו פלטפורמת לינוקס. Dialogue: 0,0:05:00.17,0:05:02.81,Default,,0000,0000,0000,,שכאשר יש מספר מספיק של אנשים שיחברו יחד במיזם, Dialogue: 0,0:05:02.81,0:05:05.30,Default,,0000,0000,0000,,המיזם פשוט נעשה טוב יותר מאשר כל דבר אחר. Dialogue: 0,0:05:05.30,0:05:08.82,Default,,0000,0000,0000,,אז אנחנו מעבירים זאת למרחב החומרה. Dialogue: 0,0:05:08.82,0:05:13.06,Default,,0000,0000,0000,,מה יקרה אם אנשים באמת ישתפו פעולה בביצוע חומרת מקור פתוח ? Dialogue: 0,0:05:13.06,0:05:15.51,Default,,0000,0000,0000,,יש לנו המון טכנולוגיה בחוץ. Dialogue: 0,0:05:15.51,0:05:19.33,Default,,0000,0000,0000,,אבל כדי לארגן את הטכנולוגיה בצורה כזאת, שתהיה נגישה, Dialogue: 0,0:05:19.33,0:05:23.74,Default,,0000,0000,0000,,בלי מחסומים לאנשים, זה הוא צעד מאוד משמעותי קדימה. Dialogue: 0,0:05:23.74,0:05:28.64,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו הוא שם של בשביל שהאנשים יארגנו את עצמם, Dialogue: 0,0:05:28.64,0:05:34.52,Default,,0000,0000,0000,,כדי באמת לחפור עמוק, כמעט למה שתקראו רמה רוחנית. Dialogue: 0,0:05:34.52,0:05:39.33,Default,,0000,0000,0000,,באמת לשנות את הגישות שלהם, ולנצל את מה יש, Dialogue: 0,0:05:39.33,0:05:43.12,Default,,0000,0000,0000,,ולקדם את התרבות שלנו הלאה. Dialogue: 0,0:05:43.12,0:05:47.00,Default,,0000,0000,0000,,אני מקווה שסוג אדם כזה יתעורר לצורך זה, Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:51.12,Default,,0000,0000,0000,,יקפוץ על ההזדמנות המוצעת על ידי התפתחות זו. Dialogue: 0,0:05:51.12,0:05:56.61,Default,,0000,0000,0000,,אקולוגית מקור פתוח היא באמת אודות יצירת הכלכלה הבא: הכלכלה של מקור פתוח. Dialogue: 0,0:05:56.61,0:06:01.67,Default,,0000,0000,0000,,ולמה הכוונה? מדובר בכלכלה שממטבת לא רק את הייצור, Dialogue: 0,0:06:01.67,0:06:04.31,Default,,0000,0000,0000,,שבזה הכלכלה הנוכחית באמת טובה, Dialogue: 0,0:06:04.31,0:06:07.61,Default,,0000,0000,0000,,היא יעילה בייצור, אבל ההפצה לא כל כך מוצלחת. Dialogue: 0,0:06:07.61,0:06:10.94,Default,,0000,0000,0000,,ואיך עושים את זה? וזה על-ידי פתיחת... Dialogue: 0,0:06:10.94,0:06:15.03,Default,,0000,0000,0000,,מה שנקרא למסור סודות מסחריים בחינם, או Dialogue: 0,0:06:15.03,0:06:19.18,Default,,0000,0000,0000,,לפתח מוצרי מקור פתוח עבור כמעט כל מה שאנחנו משתמשים בו. Dialogue: 0,0:06:19.18,0:06:24.68,Default,,0000,0000,0000,,אז דמיינו תרחיש שבו במקום שתאגידים יתחרו, ימציאו מחדש את הגלגל, וכן הלאה, Dialogue: 0,0:06:24.68,0:06:29.77,Default,,0000,0000,0000,,המון בזבוז תחרותי, מה אם כולם היו מצטרפים יחד כדי לייצר את המוצרים הטובים ביותר, Dialogue: 0,0:06:29.77,0:06:33.42,Default,,0000,0000,0000,,המוצרים החזקים ביותר, שהם מקור פתוח, שלכל אחד יש גישה אליו כדי לייצר אותם. Dialogue: 0,0:06:33.42,0:06:35.82,Default,,0000,0000,0000,,ולכן אנו ליכולים לנהל כלכלה בצורה שיתופית, Dialogue: 0,0:06:35.82,0:06:39.11,Default,,0000,0000,0000,,בניגוד לדרך בזבזנית תחרותית. Dialogue: 0,0:06:45.16,0:06:49.43,Default,,0000,0000,0000,,סרטה של טריסטן קופלי סמית