[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.39,0:00:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Πρακτικά προβλήματα.
Dialogue: 0,0:00:02.57,0:00:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Πάντα πίστευα για την δύναμη της \Nεπιστήμης
Dialogue: 0,0:00:05.72,0:00:09.24,Default,,0000,0000,0000,,ότι μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για την\Nεπίλυση πρακτικών προβλημάτων.
Dialogue: 0,0:00:09.24,0:00:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Όταν σπούδαζα Χημεία στο Πρίνσετον, την έβρισκα τόσο θεωρητική, πρακτικά ανεφάρμοστη.
Dialogue: 0,0:00:12.84,0:00:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Και σκέφτηκα, πως αν άλλαζα τις σπουδές προς Φυσική τα πράγματα θα ήταν καλύτερα.
Dialogue: 0,0:00:16.06,0:00:18.88,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό έκανα, και απογοητεύτηκα κατάφωρα.
Dialogue: 0,0:00:18.88,0:00:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Μαθαίναμε για τη διάδοση κύματος και δεν μπορούσα να καταλάβω αυτό το πρόβλημα, και μια εξίσωση.
Dialogue: 0,0:00:24.22,0:00:28.61,Default,,0000,0000,0000,,Οπότε πήγα στον καθηγητή και τον ρώτησα ποιος είναι ο σκοπός του προβλήματος και που υπάρχει στο κόσμο;
Dialogue: 0,0:00:28.61,0:00:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Και αυτός είπε πως στην πραγματικότητα δεν υπάρχει, απλώς το σκαρφίστηκα εγώ.
Dialogue: 0,0:00:31.73,0:00:34.100,Default,,0000,0000,0000,,Είπα από μέσα μου... "Α ! Ώστε αυτό είναι που κάνουμε εδώ."
Dialogue: 0,0:00:34.100,0:00:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Ήταν ένα από αυτά τα σημεία καμπής που λες: "Πω πω ! Τι κάνω εδώ ;"
Dialogue: 0,0:00:38.98,0:00:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Σε μια αφθονία πόρων, ισχύος,
Dialogue: 0,0:00:43.48,0:00:46.13,Default,,0000,0000,0000,,ανθρώπινης ανάπτυξης και πολιτισμού.
Dialogue: 0,0:00:46.13,0:00:51.50,Default,,0000,0000,0000,,υπάρχουν ακόμα αρκετά θέματα. Κυρίως διαμάχες για τους πόρους. Φτώχεια, πόλεμος, στέρηση.
Dialogue: 0,0:00:52.42,0:00:56.21,Default,,0000,0000,0000,,Επιβίωση με την φοβερή τεχνολογία που έχουμε σήμερα ;
Dialogue: 0,0:00:56.21,0:00:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Η επιβίωση δεν θα πρέπει να παίρνει πολύ χρόνο.
Dialogue: 0,0:00:59.89,0:01:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Όταν σκέφτομαι πραγματικά για αυτό, όλος ο πλούτος που απολαμβάνουμε σήμερα για ένα σύγχρονο βιωτικό επίπεδο
Dialogue: 0,0:01:04.72,0:01:10.31,Default,,0000,0000,0000,,βασίζεται σε πέτρες, χώμα, φυτά, νερό, στο φως του ήλιου,
Dialogue: 0,0:01:10.31,0:01:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Όλα αυτά είναι άφθονα.
Dialogue: 0,0:01:11.94,0:01:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Ωστόσο, ο παραγωγικός μηχανισμός της κοινωνίας είναι αυτό που το κάνει σπάνια, και τεχνητά έτσι.
Dialogue: 0,0:01:17.14,0:01:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Τι θα συμβεί αν θα μπορούσαμε να επιβιώσουν και να αναπτυχθούμε μέχρι ένα σύγχρονο βιοτικό επίπεδο,
Dialogue: 0,0:01:23.30,0:01:28.29,Default,,0000,0000,0000,,και μάλιστα, με εργασία δύο ωρών την ημέρα, καθώς και από τους τοπικούς πόρους.
Dialogue: 0,0:01:28.29,0:01:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Πως θα ήταν άραγε ;
Dialogue: 0,0:01:29.94,0:01:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Το πιο σημαντικό μέρος του Open Source Ecology είναι η ιδέα πως
Dialogue: 0,0:01:33.30,0:01:36.79,Default,,0000,0000,0000,,με μια μικρή ποσότητα πόρων και με ένα μικρό κεφάλαιο,
Dialogue: 0,0:01:36.79,0:01:42.19,Default,,0000,0000,0000,,ο καθένας θα μπορούσε να δημιουργήσει ένα υψηλό βιοτικό επίπεδο για τον εαυτό του,
Dialogue: 0,0:01:42.19,0:01:46.21,Default,,0000,0000,0000,,και να το κάνει με έναν τρόπο που δεν απαιτεί πάρα πολύ χρόνο, και ένα σωρό χρήματα.
Dialogue: 0,0:01:46.21,0:01:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Οι άνθρωποι μπορούν να εξοπλιστούν με την τεχνολογία που αναπτύσσουμε εδώ,
Dialogue: 0,0:01:50.12,0:01:54.49,Default,,0000,0000,0000,,έτσι αντί μια μεγάλη εταιρία να αποφασίζει ποια\Nμηχανή μας ταιριάζει
Dialogue: 0,0:01:54.49,0:01:58.27,Default,,0000,0000,0000,,μπορούμε να αποφασίσουμε εμείς πως θέλουμε\Nνα δουλεύουν οι μηχανές για εμάς.
Dialogue: 0,0:01:58.27,0:02:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Αντί να βασιζόμαστε σε άλλους ανθρώπους για να φτιάξουμε πράγματα που χρειαζόμαστε,
Dialogue: 0,0:02:01.98,0:02:04.55,Default,,0000,0000,0000,,μπορούμε να φτιάξουμε ό,τι χρειαζόμαστε για εμάς.
Dialogue: 0,0:02:04.55,0:02:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Μπορούμε να το κάνουμε καλύτερα από τη Walmart Σημ: μεγαλύτερη αλυσίδα λιανικής στον κόσμο.
Dialogue: 0,0:02:07.22,0:02:10.97,Default,,0000,0000,0000,,μπορούμε να το κάνουμε καλύτερα από την δουλική εργασία στην Κίνα.
Dialogue: 0,0:02:10.97,0:02:15.32,Default,,0000,0000,0000,,Μπορούμε να έχουμε το παραγωγικό δυναμικό που χρειαζόμαστε για να ζήσουμε τη ζωή που θέλουμε
Dialogue: 0,0:02:15.32,0:02:19.10,Default,,0000,0000,0000,,μέσα στις δικές μας αυλές, και όλα αυτά να τα κάνουμε με βιώσιμο τρόπο.
Dialogue: 0,0:02:19.10,0:02:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Μπορούμε να φτιάξουμε μηχανές τις οποίες θα χρησιμοποιούμε για να δημιουργήσουμε αφθονία υλικών για εμάς,
Dialogue: 0,0:02:22.97,0:02:26.12,Default,,0000,0000,0000,,και μετά μπορούμε να δείξουμε στους άλλους πως να το κάνουν.
Dialogue: 0,0:02:27.12,0:02:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Αν έχετε δυο χιλιάδες άνθρωποι μαζί
Dialogue: 0,0:02:29.20,0:02:32.18,Default,,0000,0000,0000,,και αν θέλουν να δημιουργήσουν μια αυτοσυντήρητη κοινότητα,
Dialogue: 0,0:02:32.18,0:02:38.12,Default,,0000,0000,0000,,δεν έχουν πολλές επιλογές όσων αφορά τον εξοπλισμό και τις μηχανές για να το κάνουν.
Dialogue: 0,0:02:38.12,0:02:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Εδώ είναι που πραγματικά έρχεται το Open Source Ecology.
Dialogue: 0,0:02:41.77,0:02:47.86,Default,,0000,0000,0000,,Το κόστος κατασκευής τέτοιων μηχανημάτων είναι 10% του κόστους αγοράς από το εμπόριο.
Dialogue: 0,0:02:47.86,0:02:51.16,Default,,0000,0000,0000,,Αν δείτε ένα πλήρως εξοπλισμένο τρακτέρ John Deer, θα καταλάβετε πως
Dialogue: 0,0:02:51.16,0:02:55.31,Default,,0000,0000,0000,,είναι σχεδόν αδύνατο για τον οποιονδήποτε να κατασκευάσει κάτι τέτοιο μόνος του.
Dialogue: 0,0:02:55.31,0:02:57.71,Default,,0000,0000,0000,,Εννοώ πως είναι μια πολύ προσαρμοσμένη μηχανή.
Dialogue: 0,0:02:57.71,0:03:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά αν μπορείς να αγοράσεις έναν κινητήρα "από-το-ράφι" και
Dialogue: 0,0:03:02.39,0:03:07.25,Default,,0000,0000,0000,,να αγοράσεις το μέταλλο για να το φτιάξεις μόνος σου, όπως το τρακτέρ μας, το Lifetrac,
Dialogue: 0,0:03:07.25,0:03:10.06,Default,,0000,0000,0000,,τότε αυτό είναι πολύ πιο ρεαλιστικό.
Dialogue: 0,0:03:10.06,0:03:11.93,Default,,0000,0000,0000,,Τα οφέλη μιας τοπικής οικονομίας είναι ότι
Dialogue: 0,0:03:11.93,0:03:14.36,Default,,0000,0000,0000,,η οικονομική ευημερία παραμένει μέσα στην κοινότητα.
Dialogue: 0,0:03:14.36,0:03:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Αντί τα χρήματά και τα κέρδη σας να χάνονται προς τα έξω,
Dialogue: 0,0:03:18.78,0:03:20.83,Default,,0000,0000,0000,,τι θα γινόταν αν παρέμεναν στο εσωτερικό της κοινότητας;
Dialogue: 0,0:03:20.83,0:03:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Αυτόν τον πλούτο τον κρατάς μέσα στην κοινότητα,
Dialogue: 0,0:03:22.02,0:03:24.86,Default,,0000,0000,0000,,έχοντας όλους του μηχανισμούς παραγωγής μέσα σε αυτή.
Dialogue: 0,0:03:24.86,0:03:28.51,Default,,0000,0000,0000,,Παράγεις το ίδιο, ο πλούτος σου παραμένει μέσα στη κοινότητα, δεν χρειάζεται να δουλέψεις τόσο σκληρά.
Dialogue: 0,0:03:28.51,0:03:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Μπορείς να χρησιμοποιήσεις τον χρόνο για την οικογένεια σου και τα παιδιά, ή σε κάτι άλλο που είναι σημαντικό για σένα.
Dialogue: 0,0:03:35.17,0:03:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Οπότε είναι πολύ πιο εύκολο και σοφό απο παραγωγική άποψη να υπάρχει μια υπερ-συμβατή μονάδα.
Dialogue: 0,0:03:43.22,0:03:47.62,Default,,0000,0000,0000,,Το Powercube (γεννήτρια) δουλεύει και με το Lifetrac (τρακτέρ) και το CEB Press (τούβλο μηχανή),
Dialogue: 0,0:03:47.62,0:03:51.58,Default,,0000,0000,0000,,και μαζί με μερικά άλλα μηχανήματα που έχουμε, όπως το Ironworker και το Coldsaw.
Dialogue: 0,0:03:51.58,0:03:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Οπότε αυτό μας παρέχει μια ακόμα ευκολότερη οικολογία προϊόντων
Dialogue: 0,0:03:57.61,0:04:01.85,Default,,0000,0000,0000,,γιατί μια γεννήτρια χρησιμεύει σε πολλά μηχανήματα.
Dialogue: 0,0:04:01.85,0:04:07.51,Default,,0000,0000,0000,,Είναι άλλο πράγμα να είσαι σε θέση να βλέπεις τις μηχανές που αναπτύχθηκαν σε αυτό το χώρο,
Dialogue: 0,0:04:07.51,0:04:12.71,Default,,0000,0000,0000,,και άλλο να καταλάβεις πως κύλησε η παραγωγική διαδικασία
Dialogue: 0,0:04:12.71,0:04:15.78,Default,,0000,0000,0000,,και τι είδους τεκμηρίωση υπάρχει για αυτές τις μηχανές,
Dialogue: 0,0:04:15.78,0:04:19.11,Default,,0000,0000,0000,,η οποία είναι μπορεί να αντιγραφεί και να βελτιωθεί περαιτέρω.
Dialogue: 0,0:04:19.11,0:04:25.59,Default,,0000,0000,0000,,Ευτυχώς μπορούμε να έχουμε όλες τις πληροφορίες των μηχανών σε ψηφιακή μορφή
Dialogue: 0,0:04:25.59,0:04:29.98,Default,,0000,0000,0000,,και τώρα που με τις τηλεπικοινωνίες, το διαδίκτυο, μπορούμε να διασώσουμε αυτές τις πληροφορίες
Dialogue: 0,0:04:29.98,0:04:33.06,Default,,0000,0000,0000,,και να δώσουμε σε οποιονδήποτε ένα αντίγραφο των αρχείων.
Dialogue: 0,0:04:33.06,0:04:36.78,Default,,0000,0000,0000,,καθώς και πρόσβαση στο μοντέλο από τον δικό του υπολογιστή.
Dialogue: 0,0:04:36.78,0:04:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Οπότε το Open Source Ecology προσπαθεί να συλλάβει τη ανοιχτή φύση της ανάπτυξης και το γεγονός
Dialogue: 0,0:04:39.95,0:04:45.09,Default,,0000,0000,0000,,ότι είμαστε συνδεδεμένοι με τη φύση, με άλλους ανθρώπους και κοινωνικούς θεσμούς.
Dialogue: 0,0:04:45.09,0:04:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Όλα αυτά πρέπει να ληφθούν υπόψη εάν μιλάμε για ένα πρότυπο καλύτερου κόσμου.
Dialogue: 0,0:04:49.30,0:04:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Ο ανοιχτός κώδικας ήταν εμφανώς η αναδυόμενη τάση που ήταν τόσο ισχυρή.
Dialogue: 0,0:04:56.26,0:05:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Κάτι που αποδείχτηκε με το λογισμικό ανοιχτού κώδικα όπως το λειτουργικό σύστημα Linux.
Dialogue: 0,0:05:00.17,0:05:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Όταν ένας ικανοποιητικός αριθμός ανθρώπων συνεργάζονται σε ένα πρότζεκτ
Dialogue: 0,0:05:02.81,0:05:05.30,Default,,0000,0000,0000,,τότε αυτό απλώς γίνεται καλύτερο από οτιδήποτε άλλο
Dialogue: 0,0:05:05.30,0:05:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι μεταφέρουμε την ανοιχτή φιλοσοφία στον τομέα των εξαρτημάτων.
Dialogue: 0,0:05:08.82,0:05:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Τι θα γινόταν αν οι άνθρωποι συνεργάζονταν για την κατασκευή εξαρτημάτων ανοιχτής φιλοσοφίας;
Dialogue: 0,0:05:13.06,0:05:15.51,Default,,0000,0000,0000,,Υπάρχει πολύ τεχνολογία εκεί έξω.
Dialogue: 0,0:05:15.51,0:05:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Αλλα η οργάνωση της τεχνολογίας με τρόπο τέτοιο ώστε να είναι προσβάσιμη,
Dialogue: 0,0:05:19.33,0:05:23.74,Default,,0000,0000,0000,,χωρίς εμπόδια στον κόσμο,\Nαυτό είναι ένα σημαντικό βήμα μπροστά.
Dialogue: 0,0:05:23.74,0:05:28.64,Default,,0000,0000,0000,,Τώρα είναι δυνατον για τους ανθρώπους να οργανωθούν,
Dialogue: 0,0:05:28.64,0:05:34.52,Default,,0000,0000,0000,,και να φτάσουν πραγματικά βαθιά, σχεδόν σε ένα πνευματικό επίπεδο.
Dialogue: 0,0:05:34.52,0:05:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Για να αλλάξουν πραγματικά συμπεριφορές, και να εκμεταλλευθούν τι υπάρχει εκει,
Dialogue: 0,0:05:39.33,0:05:43.12,Default,,0000,0000,0000,,και να πάνε τον πολιτισμό μπροστά.
Dialogue: 0,0:05:43.12,0:05:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Ελπίζω πως το ανθρώπινο είδος θα φανεί αντάξιο των προσδοκιών και
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:51.12,Default,,0000,0000,0000,,θα αρπάξει την ευκαιρία που προσφέρεται από αυτή την ανάπτυξη.
Dialogue: 0,0:05:51.12,0:05:56.61,Default,,0000,0000,0000,,Το Open Source Ecology υποστηρίζει τη δημιουργία της επόμενης οικονομίας: την οικονομία ανοιχτού κώδικα.
Dialogue: 0,0:05:56.61,0:06:01.67,Default,,0000,0000,0000,,Και τι σημαίνει αυτό; Είναι μία οικονομία που βελτιστοποιεί όχι μόνο την παραγωγή,
Dialogue: 0,0:06:01.67,0:06:04.31,Default,,0000,0000,0000,,το οποίο είναι κάτι που η υπάρχουσα οικονομία κάνει καλά,
Dialogue: 0,0:06:04.31,0:06:07.61,Default,,0000,0000,0000,,είναι αποτελεσματική στην παραγωγή, αλλά η διανομή δεν είναι τόσο ικανοποιητική.
Dialogue: 0,0:06:07.61,0:06:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Και πως επιτυγχάνεται αυτό; Αυτό γίνεται με την ανοιχτή φιλοσοφία...
Dialogue: 0,0:06:10.94,0:06:15.03,Default,,0000,0000,0000,,με άλλα λόγια μοιράζοντας "εμπορικά μυστικά" δωρεάν, ή
Dialogue: 0,0:06:15.03,0:06:19.18,Default,,0000,0000,0000,,αναπτύσσοντας προϊόντα ανοιχτού κώδικα φιλοσοφίας σχεδόν για οτιδήποτε χρησιμοποιούμε.
Dialogue: 0,0:06:19.18,0:06:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Φανταστείτε αντί για εταιρίες που ανταγωνίζονται, επανεφευρίσκοντας τον τροχό προκαλώντας μεγάλη σπατάλη,
Dialogue: 0,0:06:24.68,0:06:29.77,Default,,0000,0000,0000,,τι θα γινόταν αν όλοι ένωναν τις δυνάμεις τους με σκοπό να παράγουν τα καλύτερα προϊόντα,
Dialogue: 0,0:06:29.77,0:06:33.42,Default,,0000,0000,0000,,τα πιο ανθεκτικά προϊόντα, τα οποία είναι ανοιχτού κωδικα και στα οποία ο καθένας έχει την προσβαση να παράγει.
Dialogue: 0,0:06:33.42,0:06:35.82,Default,,0000,0000,0000,,Και ως εκ τούτου να λειτουργούμε σε μια οικονομία συνεργατικά
Dialogue: 0,0:06:35.82,0:06:39.11,Default,,0000,0000,0000,,αντί ανταγωνιστικά και σπάταλα.
Dialogue: 0,0:06:45.16,0:06:49.43,Default,,0000,0000,0000,,Μια ταινία του Tristan Copley Smith