1
00:00:00,646 --> 00:00:04,034
Pradžioje internetas buvo paprastas, prijungtas

2
00:00:04,065 --> 00:00:06,334
atviras, saugus

3
00:00:06,968 --> 00:00:09,087
sukurtas geriems tikslams,

4
00:00:09,087 --> 00:00:11,440
kas veliau patapo fenomenu

5
00:00:11,640 --> 00:00:13,882
gyvuojanti, kvepuojanti ekosistema

6
00:00:13,897 --> 00:00:15,860
žmoniu servizui

7
00:00:15,891 --> 00:00:17,762
visuomenės idejoms

8
00:00:17,762 --> 00:00:19,331
ir galimybem.

9
00:00:19,331 --> 00:00:21,674
Vieta kurti savo svajones.

10
00:00:21,674 --> 00:00:23,379
Bet ankstyviu laikotarpiu

11
00:00:23,379 --> 00:00:25,060
kaip ir visas ekosistemas

12
00:00:25,060 --> 00:00:26,060
interneta reikejo puoseleti.

13
00:00:26,060 --> 00:00:29,511
Augant, naudotojai susidurdavo su naujais nemalonumais.

14
00:00:29,511 --> 00:00:32,403
Iššokantys langai. Virusai.

15
00:00:32,403 --> 00:00:34,549
Pasirinkimo stoka.

16
00:00:34,549 --> 00:00:37,171
Sienelė aptvertas turinys.

17
00:00:37,171 --> 00:00:38,646
Internetas iro,

18
00:00:38,646 --> 00:00:42,506
buvo letas, sudetingas, baisus.

19
00:00:42,506 --> 00:00:44,311
naudotojai pradejo klausti...

20
00:00:44,311 --> 00:00:46,013
ar tai viskas ?

21
00:00:46,013 --> 00:00:47,948
ar internetas galetu būti kažkas geresnio ?

22
00:00:47,948 --> 00:00:50,168
Nedidelė grupelė žmonių

23
00:00:50,168 --> 00:00:52,603
programuotojų, dizainerių, idealistų

24
00:00:52,603 --> 00:00:54,655
tikejo kad gali.

25
00:00:54,655 --> 00:00:56,379
Jie turejo ryžtinga ideja.

26
00:00:56,379 --> 00:00:59,058
Kad pelno nesiekianti pasauline bendruomene

27
00:00:59,058 --> 00:01:01,230
gali sukurti kažką geresnio

28
00:01:01,230 --> 00:01:05,070
ir veržti naujas idėjas ir isradimus i interneta.

29
00:01:05,070 --> 00:01:08,297
Jie pavadino tai "Mozilla" projektu.

30
00:01:08,297 --> 00:01:11,487
Jie pradėjo kurti naujos rūšies interneto naršyklę.

31
00:01:11,487 --> 00:01:14,135
Tai ka mes siandiena zinome kaip "Firefox".

32
00:01:14,135 --> 00:01:15,417
Ir jie padarė tai nesiekiant pelno,

33
00:01:15,417 --> 00:01:20,044
ir taip paskirdami interneto naudotojus pirmais.

34
00:01:20,044 --> 00:01:22,274
labiau nei programinė įranga, tai buvo platforma kurioje

35
00:01:22,274 --> 00:01:26,143
bet kas galejo kurti savo idejas.

36
00:01:26,143 --> 00:01:27,664
Kenksmingi veiksniai sumažėjo.

37
00:01:27,664 --> 00:01:30,125
Interneto pamatai kuriuos mes žinome šiandien

38
00:01:30,125 --> 00:01:31,762
ėmė atsirasti

39
00:01:31,762 --> 00:01:34,552
Dabar internetas yra vieta, kur Jūs galite kurti beveik

40
00:01:34,552 --> 00:01:37,157
viską ka Jūs įsivaizduojate

41
00:01:37,157 --> 00:01:38,677
"Mozilla" ir "Firefox"

42
00:01:38,677 --> 00:01:42,261
egzistuoja padet žmonėms visur pasinaudoti šia galimybe

43
00:01:42,261 --> 00:01:46,085
ir užstoti vartotojus pasaulyje, kur pasirinkimas ir kontrolė

44
00:01:46,085 --> 00:01:49,484
yra labai dažnai pavojinga.

45
00:01:49,484 --> 00:01:52,256
Bet kas, jei "Firefox" buvo tik pradžia?

46
00:01:52,256 --> 00:01:55,681
Kas jei ji buvo dalis kažką daugiau?

47
00:01:55,681 --> 00:01:58,070
Nuo vartotojo privatumo iki "Firefox Mobile",

48
00:01:58,070 --> 00:02:00,330
nuo aplikaciju ir tapatybes,

49
00:02:00,330 --> 00:02:03,289
mes stumiame interneto ribas kiekvieną dieną.

50
00:02:03,289 --> 00:02:05,717
Ir mes linkstame ne tik link programinės įrangos.

51
00:02:05,717 --> 00:02:09,513
Mes padedame augti interneto kureju kartai.

52
00:02:09,513 --> 00:02:12,189
mes tikime internetas yra vieta kur kiekvienas

53
00:02:12,189 --> 00:02:14,648
gali pastatyti savo svajones.

54
00:02:14,648 --> 00:02:16,866
Ir todel mes esame "Firefox"

55
00:02:16,866 --> 00:02:20,781
Tai todėl dešimtys tūkstančių savanorių padeda kurti musu produktus.

56
00:02:20,781 --> 00:02:24,607
Tai todėl šimtai milijonų žmonių visame pasaulyje naudoja mūsų programinę įrangą

57
00:02:24,607 --> 00:02:28,393
Bet svarbiausia - tai todel mes visada paskiriame jus pirmiausiais,

58
00:02:28,393 --> 00:02:31,389
ir pasipriešinam tiems, kurie to nedaro.

59
00:02:31,389 --> 00:02:34,064
milijonai žino mus kaip " Mozila Firefox " .

60
00:02:34,064 --> 00:02:36,689
Bet mes esame daug daugiau.

61
00:02:36,689 --> 00:02:37,988
Mes pelno nesiekiantys

62
00:02:37,988 --> 00:02:41,812
kovojame kad apsaugotume interneta, kurį mes visi mėgstame.

63
00:02:41,812 --> 00:02:44,936
Prisijunkite prie musų - mums reikia jūsu paramos.

64
00:02:44,936 --> 00:02:47,346
Paaukokite šiandieną.