1
00:00:00,646 --> 00:00:04,653
Di serî de web hêsan bû, girêdayî bû

2
00:00:04,653 --> 00:00:06,846
vekirî, ewle

3
00:00:06,968 --> 00:00:09,333
ji bo başî hatibû dîzaynkirîn

4
00:00:09,460 --> 00:00:12,025
ew ê bibûye tiştekî gelek mezintir

5
00:00:12,025 --> 00:00:13,882
ekosîstemeka zindî û bêhn distîne

6
00:00:13,882 --> 00:00:15,675
di xizmeta mirovatiyê de

7
00:00:15,675 --> 00:00:17,762
çavkaniyeka giştî ji bo pêşveçûnê

8
00:00:17,762 --> 00:00:19,338
û firsetan.

9
00:00:19,338 --> 00:00:21,674
Ciyekî ku xwenên xwe çêbikî.

10
00:00:21,674 --> 00:00:23,379
Di van rojên pêşî de,

11
00:00:23,379 --> 00:00:25,060
wekî her ekosîstemekê,

12
00:00:25,060 --> 00:00:26,060
hewce bû ku web xame bibûya.

13
00:00:26,060 --> 00:00:29,511
Her ku mezin dibû, bikarhêner bi astengiyên nû ve rûbirû diman.

14
00:00:29,511 --> 00:00:32,403
Popup. Vîrus.

15
00:00:32,403 --> 00:00:34,549
Berbijarkên hindik.

16
00:00:34,549 --> 00:00:37,171
Baxçeyên naverokên dîwarkirî.

17
00:00:37,171 --> 00:00:38,646
web ji hev belav dibû.

18
00:00:38,646 --> 00:00:42,506
hêdî bû, li hevketî bû, talûke bû.

19
00:00:42,506 --> 00:00:44,311
Bikarhêner dest bi pirsandinê kir...

20
00:00:44,311 --> 00:00:46,013
hima ev e?

21
00:00:46,013 --> 00:00:47,948
an jî web dikare bibe tiştek baştir?

22
00:00:47,948 --> 00:00:50,168
komeka kesên hindik

23
00:00:50,168 --> 00:00:52,603
koder, dîzayner, îdealîst

24
00:00:52,603 --> 00:00:54,655
bawerkirin ku bibe.

25
00:00:54,655 --> 00:00:56,379
Fikrekekî wanî wêrek hebû.

26
00:00:56,379 --> 00:00:59,058
civakeka piçûk, dinyayî û bê armanca pere

27
00:00:59,058 --> 00:01:01,230
dikare tiştekî baştir çêke

28
00:01:01,230 --> 00:01:05,070
û fikr û pêşvebirinên nû têxe înternetê.

29
00:01:05,070 --> 00:01:08,297
Wekî projeya Mozîlla binavkirin.

30
00:01:08,297 --> 00:01:11,487
Dest bi çêkirina gerokeka webê ya nû kirin.

31
00:01:11,487 --> 00:01:14,135
Wekî em îro wekî "Firefox" zanin.

32
00:01:14,135 --> 00:01:15,417
Û wî kirin ne-li-pey-kar

33
00:01:15,417 --> 00:01:20,044
bi vî awayî, vê giringî bidin kesên ku webê bikartînin

34
00:01:20,044 --> 00:01:22,274
ji nivîsbarî zêdetir

35
00:01:26,143 --> 00:01:27,664
Firqên piçûk winda bûn.

36
00:01:27,664 --> 00:01:30,125
Saziya webê ya ku em îro zanîn

37
00:01:30,125 --> 00:01:31,762
dest bi xuyakirinê kir

38
00:01:31,762 --> 00:01:34,552
Vêga web ciyekî wiha ye ku tu dikarî hima hemû tiştî

39
00:01:34,552 --> 00:01:37,157
hemû tiştên ku tu dikarî heyal bikî

40
00:01:37,157 --> 00:01:38,677
Mozilla û Firefox

41
00:02:41,812 --> 00:02:44,936
Beşdarî me bibe- Hewcedariya me bi alîkariya te heye.

42
00:02:44,936 --> 00:02:47,346
Îro alîkariyeka bi pere bike.