1
00:00:00,000 --> 00:00:03,456
초창기의 웹은 단순하였습니다.

2
00:00:03,456 --> 00:00:05,440
연결되고, 열리고,

3
00:00:05,440 --> 00:00:08,080
안전하고 유익한 곳으로 설계되었지요.

4
00:00:08,080 --> 00:00:11,050
조금씩 진화하기 시작하여

5
00:00:11,050 --> 00:00:13,050
이제는 살아 숨쉬는 생태계로서

6
00:00:13,050 --> 00:00:15,027
인류에게 있어 없어서는 안될

7
00:00:15,027 --> 00:00:17,050
혁신과 기회의 자원으로서

8
00:00:17,050 --> 00:00:19,001
자리 매김 하고 있습니다.

9
00:00:19,001 --> 00:00:21,001
여러분의 꿈을 실현할 수 있는

10
00:00:21,001 --> 00:00:23,001
공간으로 만들어졌지만

11
00:00:23,001 --> 00:00:24,073
파괴되는 자연 생태계 처럼

12
00:00:24,073 --> 00:00:26,042
웹 역시 잘 가꾸어야 합니다.

13
00:00:26,042 --> 00:00:28,098
점점 비대해지면서 많은 사용자들이

14
00:00:28,098 --> 00:00:32,003
팝업창이나 바이러스 프로그램,

15
00:00:32,003 --> 00:00:34,003
선택할 수 있는 권리가 제한되고

16
00:00:34,003 --> 00:00:36,053
닫힌 콘텐츠가 만연해졌습니다.

17
00:00:36,053 --> 00:00:38,038
웹이 더 나빠지고 있습니다.

18
00:00:38,038 --> 00:00:41,057
느리고, 복잡하고 무서워집니다.

19
00:00:41,057 --> 00:00:43,088
사용자들은 의문을 품고 있습니다.

20
00:00:43,088 --> 00:00:45,088
이게 바로 웹의 본모습인가?

21
00:00:45,088 --> 00:00:47,088
아니면 웹을 나은 곳으로 만들 수는 없나?

22
00:00:47,088 --> 00:00:49,088
세상에서 아주 소수의 사람들 중

23
00:00:49,088 --> 00:00:52,053
꿈을 가진 프로그래머, 디자이너들이

24
00:00:52,053 --> 00:00:54,002
이게 가능하다고 믿고 있습니다.

25
00:00:54,002 --> 00:00:56,002
아주 굳은 신념을 가지고

26
00:00:56,002 --> 00:00:58,096
돈이 안되는 모임을 만들어서

27
00:00:58,096 --> 00:01:00,096
뭔가 더 나은것을 만들고 있습니다.

28
00:01:00,096 --> 00:01:04,046
웹의 혁신을 위해 새로운 아이디어를 만드는

29
00:01:04,046 --> 00:01:07,054
우리는 Mozilla 프로젝트라고 부릅니다.

30
00:01:07,054 --> 00:01:11,004
먼저 새로운 종류의 웹 브라우저를 만들었습니다.

31
00:01:11,004 --> 00:01:13,096
바로 Firefox 입니다.

32
00:01:14,001 --> 00:01:15,051
누구나 쓸 수 있게 비영리로 만들어서,

33
00:01:15,051 --> 00:01:19,060
언제나 웹을 쓰는 사람들을 가장 먼저 생각합니다.

34
00:01:19,060 --> 00:01:22,045
소프트웨어를 떠나 이는 플랫폼입니다.

35
00:01:22,045 --> 00:01:25,053
누구나 아이디어를 실현할 수 있었습니다.

36
00:01:25,053 --> 00:01:27,053
나쁜 점들이 계속 감소하였고

37
00:01:27,053 --> 00:01:29,084
우리가 아는 오늘날의 인터넷의 변화가

38
00:01:29,084 --> 00:01:31,084
일어나게 되었습니다.

39
00:01:31,084 --> 00:01:34,065
여러분이 상상하는데로 만들 수 있는 것이

40
00:01:34,065 --> 00:01:36,065
바로 열린 웹의 공간입니다.

41
00:01:36,065 --> 00:01:38,054
Mozilla와 Firefox는

42
00:01:38,054 --> 00:01:41,095
이러한 기회를 얻으려는 사람들을 돕고

43
00:01:41,095 --> 00:01:46,009
선택을 제약받고 통제 받는 사람들을

44
00:01:46,009 --> 00:01:49,010
위협에서 구하기 위해 존재합니다.

45
00:01:49,010 --> 00:01:51,039
Firefox는 그 시작이었습니다.

46
00:01:52,028 --> 00:01:55,043
이제 더 큰 변화를 위해 준비합니다.

47
00:01:55,043 --> 00:01:58,004
모바일 세상에서 개인의 정보 보호와

48
00:01:58,004 --> 00:02:00,004
웹 애플리케이션 및 나의 신원 정보 등

49
00:02:00,004 --> 00:02:02,048
매일 우리는 인터넷의 제약 사항을 고쳐갑니다.

50
00:02:03,003 --> 00:02:05,029
이제 소프트웨어를 만드는 것을 떠나

51
00:02:05,029 --> 00:02:09,003
웹을 만드는 새로운 세대를 키워 가려고 합니다.

52
00:02:09,003 --> 00:02:12,005
우리는 웹 세상이 사람들의 꿈을 실현할 수

53
00:02:12,005 --> 00:02:14,005
공간으로 만들 수 있다고 믿습니다.

54
00:02:14,034 --> 00:02:16,059
우리가 Firefox를 만든 이유입니다.

55
00:02:16,071 --> 00:02:20,034
이것이 수 천명의 전 세계 자원 봉사자들이 함께 만들고

56
00:02:20,034 --> 00:02:24,037
수 억명의 일반 사용자들이 사용하는 이유입니다.

57
00:02:24,040 --> 00:02:28,053
다른 사업자와 달리 중요한 점은 바로

58
00:02:28,053 --> 00:02:31,002
여러분을 최우선 순위로 한다는 점입니다.

59
00:02:31,002 --> 00:02:34,000
수백만명이 Mozilla Firefox를 알고 있습니다.

60
00:02:34,000 --> 00:02:36,052
그리고 더 많이 알려지고 있습니다.

61
00:02:36,052 --> 00:02:38,005
우리는 모두가 사랑하는 웹을 지키는 일에

62
00:02:38,005 --> 00:02:40,069
힘을 쏟는 비영리 커뮤니티입니다.

63
00:02:40,069 --> 00:02:43,088
함께 참여해 주십시오. 여러분의 도움이 필요합니다.

64
00:02:43,088 --> 00:02:46,056
지금 여러분의 힘을 보태 주십시오.