9:59:59.000,9:59:59.000
Alussa web oli yksinkertainen,

9:59:59.000,9:59:59.000
yhdistetty, avoin, turvallinen.

9:59:59.000,9:59:59.000
Suunniteltu hyvää palvelevaksi voimaksi.

9:59:59.000,9:59:59.000
Sitten siitä tuli jotain paljon suurempaa.

0:00:11.478,0:00:13.680
Elävä, hengittävä ekosysteemi

0:00:13.680,0:00:15.683
ihmiskunnan palveluksessa

0:00:15.683,0:00:17.748
Julkinen resurssi innovaatioille

0:00:17.748,0:00:19.211
ja mahdollisuus.

0:00:19.211,0:00:21.460
Paikka, jossa rakentaa unelma

0:00:21.460,0:00:23.243
Mutta varhaisina päivinä

0:00:23.243,0:00:23.917
kuten mikä tahansa ekosysteemi,

0:00:23.917,0:00:26.060
web tarvitsi huolenpitoa.

0:00:26.060,0:00:29.830
Kun se kasvoi, käyttäjät kohtasivat uusia haasteita.

0:00:29.830,0:00:32.933
Ponnahdusikkunat. Virukset.

0:00:32.933,0:00:34.868
Valintojen puuttuminen.

0:00:34.868,0:00:37.371
Sisällön aidatut puutarhat.

0:00:37.371,0:00:38.335
Web oli kulunut.

0:00:38.335,0:00:40.292
se oli hidas, monimutkainen ja pelottava

0:00:40.292,0:00:41.994
Käyttäjät alkoivat kysellä...

0:00:41.994,0:00:42.494
Tässäkö se oli?

0:00:42.494,0:00:43.042
Vai voisiko web olla jotain parempaa?

0:00:43.042,0:00:43.579
Pieni joukko ihmisiä

0:00:43.579,0:00:52.686
Koodaajat, suunnittelijat, idealistit

0:00:52.686,0:00:54.655
uskoivat, että voisi.

0:00:54.655,0:00:56.624
Heillä oli rohkea idea.

0:00:56.624,0:00:59.493
Että pieni, voittoa tavoittelematon ja maailmanlaajuinen yhteisö

0:00:59.493,0:01:01.328
voisi rakentaa jotakin parempaa

0:01:01.328,0:01:05.165
ja saada aikaan parempia ideoita ja innovaatioita.

0:01:05.165,0:01:07.410
He kutsuivat sitä Mozilla-projektiksi.

0:01:07.410,0:01:09.167
He aloittivat tekemällä uudenlaisen selaimen.

0:01:09.167,0:01:10.079
Jonka me tunnemme Mozilla Firefoxina.

0:01:10.079,0:01:15.943
Ja he tekivät siitä voittoa tavoittelemattoman

0:01:15.943,0:01:20.314
jotta nettiä käyttävät ihmiset asetettaisiin aina etusijalle.

0:01:20.314,0:01:22.650
Siitä tuli enemmän kuin ohjelmisto, siitä tuli alusta,

0:01:22.650,0:01:26.587
jota kuka vain saattaa rakentaa omien ideoidensa mukaan

0:01:26.587,0:01:28.189
Haitat vähenivät

0:01:28.189,0:01:30.224
Meidän tänään tuntemamme webin perusta

0:01:30.224,0:01:32.493
alkoi tulla esiin.

0:01:32.493,0:01:35.596
Nyt Web on paikka, jossa voit rakentaa lähes

0:01:35.596,0:01:37.264
mitä ikinä voitte kuvitella

0:01:37.264,0:01:38.865
Mozilla ja Firefox

0:01:38.865,0:01:42.261
ovat olemassa auttaakseen ihmisiä kaikkialla tarttumaan tähän tilaisuuteen

0:01:42.261,0:01:46.406
Ja puolustaa käyttäjien etua maailmassa, jossa valinnanmahdollisuus ja kontrolli

0:01:46.406,0:01:49.577
ovat liian usein uhanalaisina.

0:01:49.577,0:01:52.680
Mutta mitä jos Firefox olikin vain alku?

0:01:52.680,0:01:55.950
Mitä jos se oli osa jotakin suurempaa?

0:01:55.950,0:01:58.452
Käyttäjän yksityisyydestä puhelimiin,

0:01:58.452,0:02:00.387
appseihin ja tunnistamiseen

0:02:00.387,0:02:03.457
työnnämme netin rajoja päivittäin.

0:02:03.457,0:02:06.026
Ja olemme menossa pidemmälle kuin vain software.

0:02:06.026,0:02:09.863
Autamme rakentamaan web-tekijöiden sukupolvea.

0:02:09.863,0:02:12.866
Uskomme että web on paikka, jossa kuka tahansa

0:02:12.866,0:02:15.135
voi tulla rakentamaan unelmansa.

0:02:15.135,0:02:17.237
Se on miksi me teemme Firefoxia.

0:02:17.237,0:02:21.275
Sen takia kymmenet tuhannet vapaaehtoiset auttavat rakentamaan tuotteitamme.

0:02:21.275,0:02:24.912
Se takia satoja miljoonia ympäri maailmaa käyttää ohjelmistoamme.

0:02:24.912,0:02:28.883
Mutta tärkeintä--se on se miksi me aina asetamme sinut tärkeimmäksi,

0:02:28.883,0:02:31.619
ja puolustamme niitä jotka eivät.

0:02:31.619,0:02:34.453
Miljoonat tietävät meidät Mozilla Firefoxin takia.

0:02:34.453,0:02:36.988
Mutta olemme niin paljon enemmän.

0:02:36.988,0:02:39.065
Olemme voittoa tavoittelematon yhteisö.

0:02:39.065,0:02:42.334
Taistelemme suojellaksemme nettiä jota me kaikki rakastamme.

0:02:43.750,0:02:45.165
Liity meihin - tarvitsemme tukeasi.

0:02:45.165,0:02:47.346
Tee lahjoitus tänään.