In the beginning the web was simple, connected
open, safe
designed as a force for good
it would become something far greater
a living, breathing ecosystem
in service of humanity
a public resource for innovation
and opportunity.
A place to build your dreams.
But in those early days,
like any ecosystem,
the web needed nurturing.
As it grew, users faced new challenges.
Popups. Viruses.
A lack of choice.
Walled gardens of content.
The web was fraying.
it was slow, complicated, scary.
Users began to ask...
is this it?
or could the web be something better?
A small group of people
coders, designers, idealists
believed it could.
They had an audacious idea.
That a tiny non-profit and a global community
could build something better
and force new ideas and innovation on to the Web.
They called it the Mozilla project.
They began by making a new kind of Web browser.
What we know today as Firefox.
And they made it a non-profit,
so it would always put the people who use the web first.
more than software, it was a platform that
anyone could use to build on their ideas.
The nuisances diminished.
The foundations of the Web we know today
began to appear
Now the Web is a place where you can build almost
anything you can imagine
Mozilla and Firefox
exist to help people everywhere seize this opportunity
and to stand up for users in a world where choice and control
are too often at risk.
But what if Firefox was just the beginning?
What if it was part of something bigger?
From user privacy to Firefox Mobile,
to apps and identity,
we're pushing the boundaries of the web every day.
And we are going beyond software.
We're helping to build a generation of web makers.
we believe the web is a place where anyone
can come to build their dreams.
It's why we make Firefox.
It's why tens of thousands of volunteers help build our products.
It's why hundreds of millions around the world use our software
But most importantly -- it's why we always put you first,
and stand up to those who don't.
millions know us for Mozilla Firefox.
But we are about so much more.
We are a non-profit
fighting to protect the web we all love.
Join us - we need your support.
Make a donation today.
In die begin was die web maklik, verbind, oop, en veilig.
Ontwerp as 'n fors vir die goeie, sou dit iets veel groter word.
'n Lewende ekosisteem in diens van mensdom.
'n Publieke hulpbron vir innovasie en geleenthede.
'n Plek om jou drome te bou.
In die vroëe dae soos met enige ekosisteem het die
web koestering benodig. Soos dit gegroei het,
is gebruikers met nuwe uitdagings gekonfronteer:
'pop-ups'
virusse
te kort aan keuse.
Bemuurde tuine van inhoud.
Die web was geraam. Dit was stadig, kompleks en vreesaanjaend.
Gebruikers het begin vra:
Is dit dit?
Of kan die web iets beters wees?
'n Klein groep mense; kodeerders, ontwerpers en idealiste
het geglo dit kon. Hulle het 'n gewaagde idee gehad.
Dat 'n klein nie-winsgewende en globale gemeenskap
iets beters kan bou, en so nuwe idees en innovasie
op die web kan laat versprei.
Hulle het dit die Mozilla Projek genoem.
Hulle het begin deur 'n nuwe tipe webblaaier te ontwerp
wat ons vandag ken as Firefox.
Hulle het dit n nie-winsgewende een gemaak sodat dit
altyd die mense wat die web gebruik eerste plaas.
Dit was meer as net sagteware.
Dit was 'n platvorm wat enige iemand kon gebruik om hulle idees uit te bou.
Die irritasies is verminder.
Die fondasies van die web soos ons dit vandag ken het begin verskyn.
Nou, is die web 'n plek waar jy amper enige iets kan bou.
wat jy kan verbeel.
Mozilla en Firefox bestaan om mens oral te help om
hierdie geleentheid te kan gebruik.
Ook om op te staan vir gebruikers in 'n wêreld waar keuse
en kontrole te gereeld in dwang kom.
MAAR. Wat as firefox net die begin was?
Wat as dit deel van iets GROTER was?
Van gebruikers privaatheid tot firefox mobile tot apps tot identiteit,
verskuif ons die grense van die web elke dag.
en ons gaan veel verder as sagteware.
Ons help om 'n generasie van webbouers te bou.
Ons glo die web is 'n plek waar enige iemand hulle drome kan bou.
Dis hoekom ons Firefox maak.
Dis hoekom tienduisende mense help om ons produkte te bou.
Dis hoekom honderde miljoene mense oor die wereld ons sagteware gebruik.
Mees belangrik hoekom ons jou eerste plaas,
en opstaan teen die wat dit nie doen nie.
Miljoene ken ons as Mozilla Firefox,
maar ons is soveel meer...
Ons is n nie-winsgewende organisasie wat veg
om die web wat ons almal lief het te beskerm.
Word deel van ons.
Ons kort jou ondersteuning.
Maak 'n donasie vandag.
En primeras, o web yera simple, connectau
ubierto, seguro
disenyau como una fuerza ta o bien
y se tornaría en bella cosa encara muito mas gran
un ecosistema plen de vida
a lo servicio d'a humanidat
un recurso publico ta la innovación
y ta la oportunidat
Un puesto a on fer realidat os tuyos suenios.
Pero, en ixos primers días
como en qualsiquier atro ecosistema
o Web precisaba d'atención.
Entre que creixeba, os usuarios trobaban nuevos desafíos
Finestras emerchents. Virus.
Una falta d'eslección.
Espacios de contenius zarraus.
O Web s'esmicazaba.
Yera lento, embolicau, feba cerina.
Os usuarios empecipiaban a preguntar-se...
Isto ye o Web?
u podría estar qualcosa millor?
Una reducida colla de chent
programadors, disenyadors, ideyalistas
creyeban que sí podría estar millor.
Tenioron una ideya valient.
Que una modesta organización sin animo de lucro y una comunidat global
podrían construir qualcosa millor
y fer plegar nuevas ideyas y innovación ta o Web.
Lo clamoron o prochecto Mozilla.
Empecipioron fendo una nueva mena de navegador.
O que hue conoixemos como Firefox.
Y lo facioron sin animo de lucro,
ta meter siempre por debant a la chent que emplega o web.
Mas que un programa, ye una plataforma que
qualsiquiera la podeba fer servir ta fer as suyas ideyas realidat.
As molestias s'heba reduciu.
Os fundamentos d'o Web, tal como lo conoixemos hue
empecipioron a amaneixer
Agora mesmo, o Web ye un puesto a on puetz construir quasi
qualsiquier cosa que te puedas imachinar
Mozilla y Firefox
Existen ta aduyar a la chent de toto o mundo a sacar treslau d'ista oportunidat
y defender a os usuarios en un mundo a on a libertat de triga y o control
son en periglo masiau a sobén.
Pero si o Firefox no yera que o empecipie?
Si yera parte de qualcosa mas gran?
Dende a privacidat de l'usuario en o Firefox d'os mobils,
dica as 'apps' y a identidat,
Somo estendiendo as mugas d'o Web por cada día.
Y imos dillá d'o software.
Somos aduyando a construir una cheneración de creyadors (artesans) web.
Creyemos que o Web ye un puesto a on qualsiquiera
puede venir y fer os suyos suenios realidat
Ye o motivo por o qual femos o Firefox
Ye o motivo por o qual decenas de milars de voluntarios aduyan a construir os nuestros producots.
Ye o motivo por o qual centenars de millons de tot o mundo fan servir o nuestro programa
Pero, o mas important - ye o motivo por o qual siempre te metemos a tu debant de tot,
y nos devantamos debant d'ixos que no lo fan.
Millons de personas nos onoixen por o Mozilla Firefox
Pero somos muito mas que no ixo.
Somos una organización sin animo de lucro
que luita ta protecher o Web que queremos.
Une-te a nusatros - nos cal o tuyo soporte.
Fe una donación hue.
في البداية، الويب كان بسيطاً
مترابط، مفتوح، و آمن
مصمم كقوة للخير
ليصبح شيء أعظم بكثير
كنظامٍ بيئيٍ حيٍ و يتنفس
لخدمة البشرية
و مصدراً عاماً للإبتكار
و الفرص
مكاناً لتبني فيه أحلامك
و لكن في هذه الأيام
كأي نظامٍ بيئي
احتاج الويب إلى التنمية
فكلما كبر, واجه المستخدمون تحدياتٍ جديدة
نوافذ منبثقة , فيروسات
و قلة الإختيار
و مكاناً مليئاً بالأشياء المختلفة
كان الويب صعباً
لقد كان بطيئاً, معقداً, و مخيفاً
و بدأ المستخدمون يتسائلون.....
هل هذا هو ؟
أو هل من الممكن أن يكون الويب شيئاً افضل ؟
مجموعة صغيرة من الناس
مبرمجون, مصممون, مثاليون
إعتقدوا أن ذلك ممكن
كانت لديهم فكرةٌ جريئة
بأن مجموعةً صغيرةً لا تسعى للربح و مجتمعاً عالمياً
يستطيعون بناء شيءٍ أفضل
و تشجيع الأفكار و الإبتكارات الجديدة على الويب
و سموا هذا المشروع "مشروع موزيلا"
بدأو بابتكار نوع جديد من متصفحات الانترنت
الذي نعرفة اليوم باسم فيرفوكس
و لم يصنعوه على اساس الربح
لكي يضع دائما.. مستخدميه.. أولاً
وقد كان أكثر من مجرد برنامج, فلقد كان منبر
يستطيع اي شخص أن يستخدمه لبناء أفكاره الجديدة
و بذلك تقلصت المشاكل التي يعاني منها الويب
و أسس الويب كما نعرفه اليوم
بدأت بالظهور
و أصبح مكانا يمكن أن تبني فيه تقريباً
أي شيء تستطيع تخيله
موزيلا و فيرفوكس
وجدت لتساعد الناس في كل مكان ليغتنموا هذه الفرصة
و لتدعم المستخدمين في عالم حيث الإختيار و التحكم
غالباً ما يكونان في خطر
و لكن ماذا لو كان "فيرفوكس" هو البداية فقط ؟
ماذا لو كان جزءاً من شيءٍ أكبر ؟
منطلقين من خصوصية المستخدم إلى برنامج "فيرفوكس" المحمول
إلى التطبيقات و الهوية
نحن ندفع حدود الويب كل يوم
و نحن نهدف إلى ما أبعد من البرامج
فنحن نساعد أيضاً في بناء جيل جديد من مبرمجي الويب
نحن نعتقد أن الويب هو مكان حيث أن أي شخص
يستطيع القدوم إليه لبناء أحلامه
لهذا نحن ننتج فيرفوكس
و لهذا العشرات من آلافف المتطوعين يساعدون في بناء منتجاتنا
و لهذا مئات الملايين حول العالم يستخدمون برامجنا
لكي يضعكم أنتم أولاً
و نقف في وجه كل من لا يفعل ذلك
الملايين من الناس يعرفوننا كمجرد مشروع اسمه موزيلا فيرفوكس
و لكننا شيءٌ اكبر من ذلك بكثير
فنحن لا نسعى للربح
و نقاتل لحماية الويب الذي نحبه جميعاً
إنضم إلينا فنحن نحتاج لدعمك
قم بالتبرع اليوم
Nun entamu, la Web yera simple, taba coneutada
Yera abierta, segura,
diseñada como una fuercia positiva
que diba convertise en daqué muncho más grande.
Un ecosistema vibrante, llenu de vida,
al serviciu de la Humanidá.
Un recursu públicu pa la innovación
y les oportunidaes.
Un llugar pa construyir los tos suaños.
Pero nesos primeros díes,
como en cualesquier ecosistema,
la Web necesitaba que l'alimentaren.
Mentanto medraba, los usuarios atopaben desafíos nuevos.
Ventanes emerxentes. Virus.
Falta d'eleición.
Xardines zarraos de conteníu.
La Web taba frañándose.
Yera lenta, enguedeyada, daba llercia.
Los usuarios entamaron a entrugase...
¿esto ye too?
¿o la web podría ser daqué meyor?
Un grupu pequeñu de persones
programadores, diseñadores, idealistes
camentaben que sí.
Tuvieron una idega audaz.
Qu'una comunidá pequeña, global y ensin ánimu de llucru
pudiera construyir daqué meyor
y forxar idegues nueves ya innovase na web.
Y denomáronlo: Proyeutu Mozilla
Entamaron construyendo un tipu nuevu de navegador web
El qu'anguaño conocemos como Firefox.
Y fixéronlo ensin ánimu de llucru,
polo que diba ponese siempre nel primer llugar a los usuarios de la Web.
Más qu'un programa, yera una plataforma que
cualquiera podía usar pa construyir les sos idegues.
Les torgues disminuyeron.
Los fundamentos de la Web que conocemos anguaño
entamaron a xurdir.
Agora la Web ye un llugar au pues construyir casi
cualesquier cosa que puedas imaxinar.
Mozilla y Firefox
esisten p'ayudar a que toos podamos aprovechar esta oportunidá
y pa defender a los usuarios nun mundu au la eleición y el control
tán en pelligru con muncha frecuencia.
Pero, ¿qué pasaría si Firefox fuera namái el comienzu?
¿Qué pasaría si fuese parte de daqué más grande?
Dende la privacidá del usuariu a Firefox Mobile,
a les aplicaciones y la identidá,
tamos enantando les llendes de la Web tolos díes.
Y vamos más alló de los programes.
Tamos ayudando a formar una xeneración de creadores web.
Camentamos que la Web ye un llugar au toos
puen entrar pa construyir los sos suaños.
Por eso facemos Firefox.
Por eso decenes de miles de voluntarios ayúdennos a construyir los nuesos productos.
Por eso cientos de millones de persones de tol mundu usen los nuesos programes.
Pero, lo más importante, ye que por eso ponémoste a ti en primer llugar,
y defendémoste escontra aquellos que nun lo faen.
Millones de persones conócennos por Mozilla Firefox.
Pero somos daqué muncho más grande.
Somos una fundación ensin ánimu de llucru
que llucha pa protexer la Web pola que toos naguamos.
Xúnite, necesitamos el to sofitu.
Fai güei la to donación.
В началото Мрежата беше опростена, свързана,
отворена, сигурна
създадена в името на доброто,
но щеше да се превърне в нещо доста по-велико
жива, дишаща екосистема
в услуга на човечеството
обществен източник за иновации
и възможности.
Място, където да сбъднете мечтите си.
Но в тези ранни дни,
като всяка екосистема
Мрежата имаше нужда от грижа.
С разрастването ѝ, потребителите се сблъскваха с нови предизвикателства.
Изскачащи прозорци (Popups). Вируси.
Ограничен избор.
Недостъпно съдържание.
Интернет беше банален.
Беше бавен, сложен, плашещ.
Потребителите започваха да се питат...
Това ли е то?
Или Мрежата би могло да е нещо по-добро?
Група хора
програмисти, дизайнери, идеалисти
вярваха, че може.
Имаха дръзка идея.
Тази малка нестопанска и глобална общност
можеше да построи нещо по-добро
и да тласне напред новите идеи и иновации в областта на Интернет.
Нарекоха проекта Mozilla.
Започнаха със създаването на нов вид Уеб браузър
сега познат като Firefox
Създадоха го с нестопанска цел
така че винаги хората, които използват Интернет са на първо място.
Повече от софтуер, той беше платформа, която всеки
може да използва, за да реализира идеите си.
Вредните въздействия бяха ограничени.
Основата на Интернет, както го познаваме днес
започна да се оформя тогава.
Сега Мрежата е място, където можете да сътворите
почти всичко, което може да си преставите.
Mozilla и Firefox съществуват
за да помагат на хората да се възползват от тази възможност
и се изправят заради потребителите, в свят
където изборът и контролът често са застрашени.
Какво, ако кажем, че Firefox беше просто началото?
Какво, ако беше част от нещо по-голямо?
През защитата на личните данни към Firefox Mobile
към приложенията и идентификацията
ние разширяваме границите на Мрежата всеки ден.
И отиваме отвъд софтуера.
Помагаме за изграждането на поколение създатели на Мрежата.
Вярваме, че Интернет е място
където всички могат да сбъднат мечтите си.
Затова направихме Firefox.
Затова десетки хиляди доброволци помагат за изграждането на нашите продукти.
Затова стотици милиони по света използват нашия софтуер.
Но най-важното е - затова ние винаги поставяме вас на първо място
и се изправяме срещу тези, които не го правят.
Милиони ни познават като Mozilla Firefox.
Но правим много повече.
Ние сме нестопанска организация, бореща се
да защити Интернет, който всички обичаме.
Присъединете се към нас, имаме нужда от подкрепата ви.
Направете дарение сега.
শুরুতে ওয়েব ছিল সহজ-সরল, সংযুক্ত,
উন্মুক্ত এবং নিরাপদ
ভালোর শক্তি হিসেবে নকশা করা হয়
যা আরও ব্যাপক ও বিষদ কিছুতে পরিণত হবে
একটি জীবিত বাস্তুতন্ত্র
মানবতার সেবায়
নতুন সম্ভাবনা এবং সুযোগে
একটি সার্বজনীন সম্পদ
আপনার স্বপ্ন তৈরি করার এক স্থান
কিন্তু প্রথমকার দিনগুলোতে,
যেকোনো বাস্তুতন্ত্রের মত,
ওয়েবের লালন পালন প্রয়োজন।
বৃদ্ধির সাথে সাথে, ব্যবহারকারীরা নতুন চ্যালেঞ্জের সম্মুখিন হয়েছ
পপআপ। ভাইরাস।
পছন্দ করার সুযোগের অভাব।
দেয়ালে ঘেরা বিষয়বস্তুর বাগান।
ওয়েব ছিল তুমুল কলহপূর্ণ।
এটা ছিল ধীরগতির, জটিল, ভীতিকর।
ব্যবহারকারীরা জিজ্ঞাসা করা শুরু করলো...
এইটাই কি?
অথবা ওয়েব কি আরও ভালো কিছু হতে পারে?
মানুষের একটি ছোট্ট দল
কোডার, ডিজাইনার, আইডিয়ালিস্ট
বিশ্বাস করেন তা করা যাবে।
তাদের রয়েছে একটি দুঃসাহসী ধারণা।
তা হল একটি ছোট্ট অবাণিজ্যিক এবং একটি বৈশ্বিক কমিউনিটি
যেকোনো ভালো কিছু তৈরি করতে পারে
এবং ওয়েবে নতুন ধারণা এবং নতুন উদ্ভাবন তৈরি করে।
তারা একে ডাকে মজিলা প্রজেক্ট বলে।
তারা শুরু করে নতুন ধরনের ওয়েব ব্রাউজার তৈরির মাধ্যমে
আমরা আজকে যাকে জানি ফায়ারফক্স বলে।
এবং তারা এটি তৈরি করেছে অবাণিজ্যিক হিসেবে,
তাই তা সবসময় সফটওয়্যারের চেয়ে মানুষকে প্রথমে এগিয়ে রাখে
যারা ওয়েব ব্যবহার করে, এটা এমন একটি প্লাটফর্ম যেখানে
যেকেউ তার নিজস্ব ধারনাগুলো তৈরি করতে ব্যবহার করতে পারে।
ঝামেলাগুলো কমানো হয়েছে।
ওয়েবের ফাউন্ডেশনগুলো আজকে আমরা জানি
তাদের আবির্ভাব শুরু হয়েছে
ওয়েব এখন এমন স্থানে পরিণত হয়েছে যেখানে প্রায়
যেকোনো কিছু তৈরি করতে পারেন যা আপনি কল্পনা করতে পারেন
ওয়েবের বৃদ্ধির সাথে সাথে
এর সাথে আমাদের সম্পর্কও পরিবর্তন হয়েছে
মোবাইল যন্ত্রগুলো আমাদের একে যেকোন স্থানে নিতে দেয় এবং সর্বত্র
আমরা অ্যাপসের সাথে বাস করি যেমনটা ব্রাউজারের সাথে
এখন ওয়েব নতুন নতুন চ্যালেঞ্জের সম্মুখিন হয়েছে:
সীমাবদ্ধ প্লাটফর্ম, গোপনীয়তা ফাঁস, অদূরদর্শী সরকারী আইন,
সীমাবদ্ধ কমিউনিটি, পছন্দের সীমিত সুযোগ...
আমরা যেখানেই যাই আমাদের ব্যক্তিগত ডাটা ট্র্যাক করা হয়েছ, ব্যবহারকারী নিয়ন্ত্রণ হারাচ্ছেন...
কিন্তু এটা এমনভাবে হওয়ার কথা নয়।
মজিলা এবং ফায়ারফক্স রয়েছে মানুষকে সাহায্য করার জন্য সর্বত্র ওয়েবকে রক্ষা করতে, যাকে আমরা ভালোবাসি,
এবং বিশ্বের সেই সকল ব্যবহারকারীর জন্য দাড়ায় যেখানে পছন্দ করা এবং নিয়ন্ত্রণ দুটোই প্রায়সই ঝুঁকিতে থাকে।
ফায়ারফক্স মোবাইল এবং ফায়ারফক্স ওএস দিয়ে, মজিলা ওয়েবকে সকলের জন্য উন্মুক্ত এবং সহজলভ্য করেছে।
উদ্ভাবন এবং সৃজনশীলতার জন্য একটি স্থান, এবং আমরা সফটওয়্যারের সীমাকেও ছাড়িয়ে যাই...
আমরা ওয়েবমেকার প্রজন্ম তৈরিতে সহযোগিতা করছি,
লক্ষ লক্ষ লোককে সাহায্য করছি ওয়েব ব্যবহার থেকে শুরু করে, ওয়েব তৈরি করা
একটি বৈশ্বিক কমিউনিটির সাথে একত্রে শিখছে।
এবং ওয়েব তাদের কাছে যেমনই হোক না কেন আমরা সর্বত্র লোকজনকে লড়াই করার জন্য উদ্বুদ্ধ করে যাচ্ছি:
নিরাপত্তা, ব্যবহারকারীর পছন্দ, স্বাধীনতা, আমরা যা চাই তেমন ওয়েব তৈরির সুযোগ, একসাথে।
আমরা বিশ্বাস করি ওয়েব এমন একটি স্থান যেখানে প্রত্যেকে তার স্বপ্ন তৈরি করতে আসেন।
নতুন পণ্য এবং প্রোগ্রাম তৈরিতে আপনি আমাদের সাহায্য করতে পারেন,
ওয়েবকে রক্ষা এবং মজিলাকে বড় করুন, কারণ ওয়েব অন্যন্ত মূলবান কিন্তু দামে নয়।
আমাদের সাথে যোগ দিন
MOZILLA.ORG/CONTRIBUTE
Na početku, internet bijaše jednostavan, povezan
otvoren i siguran
dizajniran kao sila dobra
prerastao je u nešto mnogo veće
živahan ekosistem
na usluzi čovječanstvu
javni izvor inovacija
i prilika.
Mjesto gdje ćete ostvariti vaše snove.
Ali u tim prvobitnim danima,
kao i u svakom ekosistemu
internetu je bila potrebna njega.
Kako je stasavao, korisnici su se suočavali s novim izazovima.
Iskakajući prozori i virusi.
Nedostatak izbora.
Sadržaj zaštićen u privatnim haremima.
Internet je bio u haosu.
Bio je spor, komplikovan i zastrašujući.
Korisnici su se pitali...
Zar je ovo to?
Ili internet može biti bolji?
Grupica ljudi
programera, ditajnera, idealista
je vjerovala da može.
Imali su zvučne ideje.
Ta majušna, neprofitna i globalna zajednica
je bila u stanju napraviti nešto bolje
uvela je nove ideje i novitete u Internet.
Nazvali su ih Mozilla projekat.
Počeli su s novom vrstom internet pretraživača.
Danas već poznat kao Firefox.
I učinili su ga besplatnim,
kako bi uvijek dali prednost ljudima koji koriste internet.
On je više od programa. On je platforma
na kojoj mnogi materijalizuju svoje ideje.
Nema smetnji.
Osnove interneta kojeg sada poznajemo
su zablistale.
Internet je sada mjesto gdje možete napraviti
sve što zamislite.
Mozilla i Firefox
postoji da pomogne ljudima da iskoriste ovu priliku
i da stane uz korisnike u svijetu gdje se izbor i kontrola
nerijetko, smatra rizikom.
Ali šta ako je Firefox samo početak?
Šta ako je to dio nečeg više?
Od korisničke privatnosti do Firefox Mobile,
do aplikacija i identiteta,
svakim danom pomjeramo granice interneta.
I idemo dalje od programa.
Pomažemo da se izgradi generacija internet stvaralaca.
Vjerujemo da je internet mjesto gdje bilo ko
ima pravo da gradi svoje snove.
Zato i pravimo Firefox.
Zbog toga nam u tome pomažu na desetine hiljada volontera.
Zbog toga na stotine miliona ljudi širom svijeta koristi naš software.
Ali važnije od svega - to je razlog zašto upravo VAS stavljamo ispred svega,
i ustajemo naspram onih koji to ne čine.
Milioni ljudi nas znaju zbog Mozilla Firefox-a.
Ali mi smo mnogo više.
Mi se, ne tražeći profit
borimo da zaštitimo internet onakvog kakvog ga mi svi volimo.
Pridruži nam se - mi trebamo TVOJU podršku,
Doniraj sad.
Al començament, el web va ser simple, connectat
obert, segur
dissenyat com a força per al bé
i esdevendria una cosa encara molt més gran
un ecosistema ple de vida
al servei de la humanitat
un recurs públic per a la innovació
i per a l'oportunitat
Un lloc on fer realitat els teus somnis.
Però, en aquells primers dies
com a qualsevol altre ecosistema
el Web necessitava atenció.
Mentre creixia, els usuaris trobaven nous desafiaments
Finestres emergents. Virus.
Una mancança d'elecció.
Espais de continguts tancats.
El Web s'esquinçava.
Era lent, complicat, feia por.
Els usuaris començaven a preguntar-se...
És això el Web?
o bé podria ser quelcom millor?
Un reduït grup de gent
programadors, dissenyadors, idealistes
creien que sí podria ser millor.
Van tenir una idea agosarada.
Que una modesta organització sense ànim de lucre i una comunitat global
podria construir quelcom millor
i fer arribar noves idees i innovació al Web.
Ho van anomenar el projecte Mozilla.
Van començar tot fent un nou tipus de navegador.
El que coneixem avui com al Firefox.
I ho van fer una organització sense ànim de lucre,
per tal de posar sempre la gent que utilitza el web al davant.
Més què un programari, va ser una plataforma que
qualsevol la podia fer servir per tal de fer les seves idees realitat.
Les molèsties havien disminuint.
Les fundacions del Web tal com el coneixem avui
van començar a aparèixer
Ara mateix, el Web és un lloc on pots construir gairebé
qualsevol cosa que et pots imaginar
Mozilla i Firefox
existeixen per tal d'ajudar la gent de tot arreu a aprofitar-se d'aquesta oportunitat
i defensar els usuaris en un món on la llibertat de tria i el control
són massa sovint en perill.
Però si el Firefox era només el començament?
Què si era part de quelcom més gran?
Des de la privadesa de l'usuari al Firefox en els mòbils,
fins a les 'apps' i la identitat,
Estem estenent els límits del Web cada dia.
I anem més enllà del programari.
Estem ajudant a construir una generació de creadors (artesans) web.
Creiem que el Web és un lloc on qualsevol
pot venir i fer els seus somnis realitat.
És el motiu pel qual fem el Firefox
És el motiu pel qual desenes de millers de voluntaris ajuden a construir els nostres productes.
És el motiu pel qual centenars de milions arreu del món fan servir el nostre programari
Però, més important - és el motiu pel qual sempre et posem a tu davant de tot,
i ens aixequem davant d'aquells que no ho fan.
Milions de persones ens coneixen pel Mozilla Firefox
Però som molt més que això.
Som una organització sense ànim de lucre
que lluita per tal de protegir el Web que estimem.
Uneix-te a nosaltres - necessitem el teu suport.
Fes una donació avui.
Na počátku byl web jednoduchý, propojený,
I begyndelsen var nettet enkelt, forbundet,
åbent, sikkert,
designet som en god kraft
skulle det blive noget meget større,
et levende, åndende økosystem
i menneskehedens tjeneste,
en offentlig ressource for nytænkning
og mulighed.
Et sted at bygge sine drømme.
Men i disse tidlige dage,
som ethvert økosystem,
behøvede nettet næring,
Som det voksede, mødte brugere nye udfordringer.
Pop-up'er. Virusser.
Mangel på valg.
Indmurede haver af indhold.
Nettet blev tyndslidt.
det var langsomt, kompliceret, uhyggeligt.
Brugere begyndte at spørge...
er det det?
Eller kunne nettet være noget bedre?
En lille gruppe personer
kodere, designere, idealister
troede på, det kunne.
De havde en dristig idé.
At en lille almennyttig og et globalt samfund
kunne bygge noget bedre
og tvinge nye idéer og nytænkning på nettet.
De kaldte det Mozilla-projektet.
De begyndte ved at lave en ny slags netbrowser.
Hvad vi i dag kender som Firefox.
Og de gjorde den en almennyttig,
så den altid ville sætte folkene, der bruger nettet, først.
Ikke blot software var den en platfor, som
enhver kunne bruge til at bygge deres idéer.
Generne svandt.
Grundpillerne til nettet, vi kender i dag,
begyndte at dukke op.
Nu er nettet et sted, hvor man kan bygge næsten
alt, man kan forestille sig.
Mozilla og Firefox
er til for at hjælpe folk overalt med at gribe denne mulighed
og til at forsvare brugere i en verden, hvor valg og kontrol
alt for ofte er på spil.
Men hvad hvis Firefox kun var begyndelsen?
Hvad hvis den var del af noget større?
Fra brugerprivatliv til Firefox Mobil,
til apps og identitet,
vi skubber nettets grænser hver dag.
Og vi går ud over software.
Vi hjælper med at bygge en generation af webskabere.
Vi holder på, nettet er et sted, hvor enhver
kan komme for at bygge deres drømme.
Det er derfor, vi laver Firefox.
Det er derfor, titusindvis af frivillige hjælper med at bygge vores produkter.
Det er derfor, hundredmillionvis verden over bruger vores software.
Men vigtigst -- det er derfor vi altid sætter dig først,
og forsvarer imod dem, der ikke gør.
Millioner kender os for Mozilla Firefox.
Men vi er så meget mere.
Vi er en almennyttig,
der kæmper for at forsvare nettet, vi alle elsker.
Slut jer til os - vi har brug for jeres støtte.
Lav en donation i dag.
Am Anfang war das Web einfach, verbunden
Öffnen, sicher
konzipiert als eine Kraft für das Gute
Es wäre etwas weit größer geworden
ein lebendiges, atmendes Ökosystem
im Dienst der Menschheit
eine öffentliche Ressource für Innovation
und Gelegenheit.
Ein Ort, um Ihre Träume zu bauen.
Aber in jenen frühen Tagen,
wie ein Naturhaushalt,
benötigte das Web Ausbaumöglichkeit.
Als es wuchs, wurden Nutzer mit neuen Herausforderungen.konfrontiert.
Pop-ups. Viren.
Ein Mangel an Auswahl.
Die Inhalte waren wie ummauerte Gärten.
Das Web war zerfasert.
Es war langsam, kompliziert, beängstigend.
Benutzer begannen zu Fragen...
ist das alles?
oder könnte das Web etwas besser werden?
Eine kleine Gruppe von Personen
Programmierer, Designer, Idealisten
glaubte, dass es könnte.
Sie hatte eine kühne Idee.
Dass eine kleine Non-Profit- und eine globale Gemeinschaft
könnte etwas Besseres bauen
und neue Ideen und Innovationen dem Internet .aufzwingen.
Sie nannten es das Mozilla-Projekt.
Sie behgannen damit, neue Art von Web-Browser.zu konzipieren.
Was wir heute als Firefox kennen.
Und sie machte es eine Non-Profit,
also würde es immer die Menschen, die zuerst im Web verwenden.
Mehr als nur Software - es war eine Plattform, die
jederman verwenden könnte, um auf seine Ideen einzubringen.
Die Beeinträchtigungen verringert.
Die Grundlagen des Web, wie wir es heute kennen
zeichnete sich ab.
Nun ist das Web ein Ort, wo Sie nahezu alles erstellen können,
alles, was Sie sich vorstellen können
Mozilla und Firefox
sind da, um Menschen überall diese Chancezu geben
und aufzustehen für Benutzer in einer Welt, wo die Wahl und Kontrolle
allzu oft gefährdet sind.
Aber was, wenn Firefox war nur der Anfang ist?
Was, wenn es Teil von etwas Größerem war?
Von der Privatsphäre der Benutzer zu Firefox Mobile sowie
zu apps und Identität,
erweitern wir die Grenzen das WEB jeden Tag
Und wir gehen über die Software hinaus.
Wir helfen, eine Generation von "WEB-Machern" zu "bauen"
Wir glauben, das Web ist ein Ort, wo jederman
kommen kann, um seinen Traum zu verwirklichen.
Das ist der Grund, warum wir Firefox machen.
Es ist der Grund, warum Zehntausende von Freiwilligen dabei helfen auen unsere Produkte zu "Bauen".
Es ist der Grund, warum Hunderte von Millionen auf der ganzen Welt unsere Software nutzen
Aber am Wichtigste ist es für uns - zu allererst mmer an Sie zu denken
und für diejenigen aufzustehen, die es nicht könen.
Millionen kennen uns wegen Mozilla Firefox.
Aber wir sind so viel mehr als das..
Wir sind eine Non-Profit-Gruppe,
die kämpft, um das Web, das wir alle lieben, zu schützen.
Schliessen Sie sich uns an - wir brauchen Ihre Unterstützung.
Spenden Sie heute.
ފުރަތަމަ އިންޓަނެޓު އޮތީ ވަރަށް އާދައިގެ ގޮތަކަށް، ގުޅިލާމެހިފައި
ހުލުވާލެވިފައި، ރައްކާތެރިކަމާއެކު
އުފައްދާފައިވަނީ ރަނގަޅުގޮތުގައި ބޭނުންކުރުމަށް ބާރުއަޅައިގެން
އެއީ މަތީ ހަރުފަތްތަކެށް ގިރާކުރާނެ އެއްޗަކައްވާނެ
ދިރިހުރި، ނޭވާލާ މުޖުތަމައަކަށް
އިންސާނިއްޔަތުގެ ޚިދުމަތުގައި
އާމު ހުނަރުވެރިކަމަށް އޮތް ކުރިއެރުމެށް
އަދި ފުރުސަތުތަކެށް
ތިޔަބޭފުޅާގެ ހުވަފެންތައް ކާމިޔާބުކުރުމަށް އޮތް މަގެށް
އެކަމަކު އެދުވަސްވަރު
ކޮންމެ މުޖުތަމައެއް ފަދައިން
އިންޓަނެޓު ވަނީ އެހީތެރިކަމުގެ އަތަކަށް ބޭނުންވެފައި
އޭގެ އާބާދީ ބޮޑުވި ވަރަކަށް، ޚިދުމަތް ލިބިގަންނަ ފަރާތްތަކަށް ވަނީ އައު ގޮންޖެހުންތަކަކާ ކުރިމަތިލާން ޖެހިފައި
ޕޮޕްއަޕްސްތަކާ، ވައިރަސްތައް
އިޚްތިޔާރު ނެތި
ތަކެތީގެ ބަގީޗާގައިވަނީ ފާރެއްލެވިފައި
އިންޓަނެޓުވަނީ ބައިބައި ވެފައި
އެވަނީ ލަސްވެފައި، އުނދަގޫވެފައި، ބިރުވެރިވެފައި
ޚިދުމަތުގެ ބޭނުންކުރާ ފަރާތްތަކުން ބުނަންފެށި
މިއީބާ އޮތްގޮތަކީ؟
ނުވަތަ އިންޓަނެޓު މިއައްވުރެން މާރަނގަޅު ތަނަކަށް ހެދިދާނެބާ؟
ކުޑަ ޖަމާޢަތެއްގެ ބަޔަކު
ކޮޑަރުން، ޑިޒައިނަރުން، ބިނާކުރަނިވި ޚިޔާލުފާޅުކުރުންތެރިން
އެކަން ވެދާނެކަމަށް ޤަބޫލުކުރި
ބޮޑު މަސްޢޫލިއްޔަތެއް ހަވާލުވެފައިވާ ޚިޔާލެއް އެމީހުންގެ އޮތް
ހިލޭސާބަހައް މަސައްކަތްކުރާ ކުޑަ އަދި ބަވަނަކުރަނިވި ރައްވެހިންނަށް
ރަނގަޅު އެއްޗެއް ބިނާކުރެވިދާނެކަމަަށް
އަދި އައު ޚިޔާލުތަކާ ކުރިއެރުން އިންޓަނެޓައް ގެނެވިދާނެކަމަށް
އެމީހުން އެއަށް ކިއީ މޮޒިއްލާ މަޝްރޫޢު
އެމީހުން އާވައްތަރެއްގެ ބްރައުޒާއެށް އުފެއްދުމުގެ މަސައްކަތް ފެށި
އަޅުގަނޑުމެންނަށް މިއަދު އިނގޭގޮތުގައި ފަޔަރފޮކްސް
އަދި އެމީހުން ހިލޭސާބަހަށް މަސައްކަތްކުރާ އެއްޗެ ގޮތުގައި އެހެދި
އޭރުން އެއަބަދުވެސް އެންމެ ފުރަތަމައިންވެސް އިސްކަންދޭނީ އިންޓަނެޓުގެ ޚިދުމަތް ލިބިގަންނަ ފަރާތްތަކަށް
ސޮފްޓްވެޔާއަކަށް ވުރެން ބޮޑަށް، އެއީ ބިންގަލެށް
ކޮންމެ މީހަކައްވެސް އެމީހެއްގެ ޚިޔާލައް ބިނާކޮށް އުފެއްދުންތަ އުފެއްދިދާނެ
އުނދަގޫތައް ފިލައިހިނގައްޖެ
އަޅުގަނޑުމެންނައް އިނގޭފަަދައިން އިންޓަނެޓުގެ ބިންގާ
އެޅެންފެށި
މިހާރު އިންޓަނެޓަކީ ތިޔަބޭފުޅުންނަށް ކޮންމެ އެއްޗެއްވެސް އުފެއްދިދާނެ ތަނެށް
ތިޔަބޭފުޅުން ޚިޔާލައް އަންނަ ކޮންމެ އެއްޗެ
މޮޒިއްލާ އާއި ފަޔަރފޮކްސް
ބިނާވެފައިވަނީ ކޮންމެތަނެއްގައިވެސް މީހުންނަށް އެހީތެރިވެ މިފުރުސަތު ދިނުމައްޓަކާ
އަދި އިޙްތިޔާރުކުރުމާއި މަތަކުރުން އަބަދުމެ ނުރައްކަލެއްގެ ތެރޭގައިވާ ދުނިޔެއެއްގައި ޚިދުމަތް ލިބިގަންނަ ފަރާތްތަކައްޓަކާ ތެދުވުމަށް
އެކަމަކު ބަލަމާ ފަޔަރފޮކްސް އަކީ ހަމައެކަނި ފެށުމެއްކަމަށް
ބަލަމާ އެއީ ބޮޑު އެއްޗެއްގެ ބައެއްގެ ގޮތުގައި
ޚިދުމަތް ލިބިގަންނަ ފަރާތްތަކުގެ އަމިއްލަ ރައްކާތެރިކަމުން ފެށިގެން ފަޔަރފޮކްސް ފޯނައް
އެޕްތަކަށް އަދި އައިޑެންޓިޓީއާއިހަމަޔަށް
އަޅުގަނޑުމެން މިގެންދަނީ އިންޓަނެޓުގައި ހުރިދަތިތަށް ކޮންމެދުަވަހަކު ދުރައްޖައްސަމުން
އަދި އަޅުގަނޑުމެން މިދަނީ ސޮފްޓްވެއަރ އަކަށްވުރެން ކުރިއަށް
އަޅުގަނޑުމެން މިއެހީތެރިވަނީ އިންޓަނެޓު ކުރިއަރުވާނެ ޖީލެއް ބިނާކުރުމަށް
އަޅުގަނޑުމެން ގަބޫލުކުރަނީ އިންޓަނެޓަކީ ކޮންމެބޭފަުޅަކުވެސް
އައިސް އެބޭފުޅެއްގެ ހުވަފެން ބިނާކުރެވޭނެ ތަނެއްގެގޮތުގައި
އެހެންވެ އަޅުގަނޑުމެން ފަޔަރފޮކްސް ބިނާކުރީ
އެހެންވެ ހާހުން ލާބަޔަށް މަސައްކަތްކުރާ ބޭފުޅުން އަޅުގަނޑުމެންގެ އުފެއްދުންތަށް ބިނާކުރުމަށް އެހީތެރިވެދެނީ
އެހެންވެ އެތައްސަތޭކަ މިލިއަނުން ދުނިޔޭގެ އެކިކަންކޮޅުތަކުގައި އަޅުގަނޑުމެންގެ ސޮފްޓްވެއަރ ބޭނުންކުރަނީ
އެކަމަކު އެންމެ މުހިންމުކަމެއްގެ ގޮތުގައި -- އެއީ އަޅުގަނޑުމެން އެންމެ ފުރަތަމަ ތިޔަބޭފުޅުން ކުރިއައްނެރޭ ސަބަބަކީ
އަދި ހިމޭނުން ތިބޭމީހުންނާ ދެކޮޅަށް ތެދުވަނީ
މިލިޔަނުން އަޅުގަނޑުމެންދަންނަނީ މޮޒިއްލާ ފަޔަރފޮކްސްގެ ސަބަބުން
އެކަމަކު އަޅުގަނޑުމެންގެ މަގުސަދުތަށް ގިނަގުނަ
އަޅުގަނޑުމެންނަކީ ހިލޭސާބަހަށް މަސައްކަތްކުރާބައެށް
އަޅުގަނޑުމެން މިދަނީ އެންމެން ލޯބިވާ އިންޓަނެޓު ރައްކާތެރިކުރުމަށް ހަނގުރާމަ ކުރަމުން
އަޅުގަނޑުމެންނާ ބައިވެރިވެލައްވާ - ތިޔަބޭފުޅުންގެ އެހީތެރިކަން އަޅުގަނޑުމެންނަށް އަބަދުވެސް ބޭނުންވޭ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް އެހީތެރިކަމެށް މިއަދު ވެދެއްވާ
Στην αρχή το διαδίκτυο ήταν απλο, συνδεδεμένο, ανοιχτό, ασφαλές
σχεδιασμένο ως μια δύναμη για το καλό θα γινόταν κάτι, κατα πολύ, μεγαλύτερο
ενα ζωντανό, αναπνέον οικοσύστημα στην υπηρεσία της ανθρωπότητας
ένας δημόσιος πόρος για την καινοτομία και την ευκαιρία.
Ένας τόπος για να χτίσεις τα όνειρα σου.
Αλλά σε αυτές τις πρώτες ημέρες, όπως κάθε οικοσύστημα, το διαδίκτυο χρειαζόταν τροφοδότηση.
Καθώς μεγάλωνε, οι χρήστες αντιμετώπιζαν νέες προκλήσεις. Αναδυόμενα παράθυρα. Ιοί.
Έλλειψη επιλογών.
Περιφραγμένες οάσεις περιεχομένου.
Το διαδίκτυο φθειρόταν, ήταν αργό, περίπλοκο, τρομακτικό.
Οι χρήστες άρχισαν να ρωτάνε... αυτό είναι όλο; ή θα μπορούσε το διαδίκτυο να είναι κάτι καλύτερο;
Μια μικρή ομάδα ανθρώπων προγραμματιστών, σχεδιαστών, ιδεολόγων, πίστεψαν πως θα μπορούσε.
Είχαν μια τολμηρή ιδέα.
Πως μια μικρη μη κερδοσκοπική και μια παγκόσμια κοινότητα μπορούσαν να χτίσουν κάτι καλύτερο
και να επιβάλλουν τις νέες ιδέες και την καινοτομία στο διαδίκτυο.
Το ονόμασαν Mozilla.
Ξεκίνησαν φτιάχνοντας ένα νέο είδος προγράμματος περιήγησης στο διαδίκτυο.
Αυτό που σήμερα γνωρίζουμε ως Firefox. Και το έκαναν μη κερδοσκοπικό
ωστε να έχει πάντα ως προτεραιότητα τους ανθρώπους που χρησιμοποιούν το διαδίκτυο.
Περισσότερο από πρόγραμμα, ήταν μια πλατφόρμα την οποία
οποιοσδήποτε μπορούσε να χρησιμοποιήσει για να χτίσει, πάνω της, τις ιδέες του.
Οι ενοχλήσεις ελαττώθηκαν. Τα θεμέλια του διαδικτύου που σήμερα γνωρίζουμε άρχισαν να εμφανίζονται.
Τώρα το διαδίκτυο είναι ένα μέρος όπου μπορείς να δημιουργήσεις σχεδόν οτιδήποτε μπορείς να φανταστείς.
Ο Mozilla και ο Firefox υπάρχουν για να βοηθούν τους ανθρώπους παντού, να αδράξουνε αυτή την ευκαιρία και να υπερασπιστούν τους χρήστες
σε ένα κόσμο όπου η δυνατότητα επιλογής και ο έλεγχος βρίσκονται συχνά σε κίνδυνο.
Αν όμως ο Firefox ήταν μόνο η αρχή? Αν είναι κομμάτι ενός μεγαλύτερου σχεδίου?
Από την προστασία της ιδιωτικής ζωής των χρηστών, στον Firefox για τα κινητά,
στις εφαρμογές και το Identity (Ταυτότητα), διευρύνουμε τα όρια του διαδικτύου κάθε μέρα.
Και δεν σταματάμε μόνο σε προγράμματα. Βοηθούμε να οικοδομήσουμε μια γενιά των κατασκευαστών στο web.
Πιστεύουμε ότι το διαδίκτυο είναι ένα μέρος όπου ο καθένας μπορεί να έρθει για να χτίσει τα όνειρά του.
Γι'αυτό φτιάξαμε τον Firefox. Γι'αυτό και δεκάδες χιλιάδες εθελοντών βοηθούν να φτιάξουν τα προϊόντα μας.
Γι'αυτό και εκατομμύρια άνθρωποι παγκοσμίως χρησιμοποιούν τα προγράμματά μας.
Και το πιο σημαντικό είναι πως γι'αυτό θέτουμε προτεραιότητα μας πάντα εσάς και αντιστεκόμαστε σε αυτούς που δεν το κάνουν.
Εκατομμύρια μας γνωρίζουν για τον Mozilla Firefox. Αλλά είμαστε πολύ περισσότερα.
Είμαστε μια μη κερδοσκοπική που αγωνίζεται να προστατέψει το διαδίκτυο που όλοι αγαπάμε.
Έλα μαζί μας - χρειαζόμαστε την υποστήριξή σου. Κάνε μια δωρεά σήμερα.
Komence la TTT-o estis simpla, konektita
malferma, senriska
desegnita kiel forto por bono
ĝi fariĝus io multe pli granda
vivanta, sopiranta ekosistemo
je la servo de la homaro
publika rimedo por novaĵo
kaj oportuno
Loko por konstrui viajn sonĝojn.
Sed je tiuj fruaj tagoj,
kiel iu ajn ekosistemo
la TTT-o bezonis nutradon.
Dum ĝi kreskiĝis, uzantoj frontis novajn defiojn
Ŝprucmenuoj, virusoj.
Manko de elekto.
Murigitaj ĝardenoj de enhavo.
La TTT-o franĝiĝis.
ĝi estis malrapida, komplika, timiga.
Uzantoj komencis demandi...
Ĉu tio ĉi estas la tuto?
aŭ ĉu la TTT-o povus esti io pli bona?
Malgranda grupo da homoj
programistoj, desegnistoj, idealistoj
kredis ke povus esti.
Ili havis aŭdacan ideon.
Ke malgranda senprofita organizo kaj globa komunumo
povus konstrui ion pli bonan
kaj perforti novajn ideojn kaj novado sur la TTT-on.
Ili nomis ĝin la Mozilla projekto.
Ili komencis per farado de nova tipo de retveturilo.
Tio kion ni scias hodiaŭ kiel Firefox.
Kaj ili faris el ĝi neprofita organizo,
tiel ke ĝi metus homojn kiujn uzas la TTT-on unua
pli da programaro, ĝi estis platformo ke
iu ajn povus uzi por konstrui sur iliaj ideoj.
La ĝenaĵoj malgrandiĝis.
La fundamentoj de la TTT-o kiel ni scias hodiaŭ
komencis aperi
Nun la TTT-o estas loko kie vi povas konstrui preskaŭ
ĉion ajn ke vi povas imagi
Mozilla kaj Firefox
ekzistas help homojn ĉie kapti ĉi tiun ŝancon
kaj stariĝi por uzantoj en mondo kie elekto kaj kontrolo
estas tro ofte riskaj.
Sed kio se Firefox estis nur la komenco?
Kio se ĝi estis parto de io pli granda?
De uzanta privateco al Firefox Portebla,
al aplikaĵoj kaj identeco,
ni puŝas la limojn de la TTT-o ĉiutage.
Kaj ni preteriras programarojn.
Ni helpas konstrui genero de TTT-a farantoj.
ni kredas ke la TTT-o estas loko kie iu ajn
povas veni konstrui iliajn revojn.
Estas pro tio ke ni faras la Firefox.
Estas tial ke dek miloj da volontuloj helpas konstrui niajn varojn.
Estas tial ke cent milionoj ĉirkaŭ la mondo uzas nian programaron
Sed plej grave - estas tial ke ni ĉiam metas vin unue,
kaj fronti tiujn kiuj ne faras tiel.
milionoj scias nin pro Mozilla Firefox.
Sed ni estas multe pli.
Ni estas senprofita organizo
batalanta protekti la TTT-on kiun ni ĉiuj amas.
Aliĝu al ni - ni bezonas vian subtenon.
Donacu hodiaŭ.
Al principio, la Web era simple, estaba conectada.
Era abierta, segura,
diseñada como una fuerza positiva
que se convertiría en algo mucho más grande.
Un ecosistema vibrante, lleno de vida,
al servicio de la Humanidad.
Un recurso público para la innovación
y la oportunidad.
Un lugar para construir tus sueños.
Pero en esos primeros días,
como en cualquier ecosistema,
la Web necesitaba que la nutrieran.
Mientras crecía, los usuarios encontraban nuevos desafíos.
Ventanas emergentes. Virus.
Falta de elección.
Jardines vallados de contenido.
La Web se estaba fragmentando.
Era lenta, complicada, daba miedo.
Los usuarios empezaron a preguntarse…
¿esto es todo?
¿o la web podría ser algo mejor?
Un pequeño grupo de personas
programadores, diseñadores, idealistas
creyeron que sí.
Tuvieron una idea audaz.
Que una comunidad pequeña, global y sin ánimo de lucro
pudiera construir algo mejor
y forjar nuevas ideas e innovación en la web.
Y lo llamaron el Proyecto Mozilla.
Empezaron construyendo un nuevo tipo de navegador web.
El que conocemos hoy en día como Firefox.
Y lo hicieron sin ánimo de lucro,
por lo que siempre se pondría en primer lugar a los usuarios de la Web.
Más que un programa, era una plataforma que
cualquiera podía usar para construir sus ideas.
Los obstáculos disminuyeron.
Los fundamentos de la Web que conocemos hoy en día
empezaron a surgir.
Ahora la Web es un lugar donde puedes construir casi
cualquier cosa que puedas imaginar.
Mozilla y Firefox
existen para ayudar a que todos podamos aprovechar esta oportunidad
y para defender a los usuarios en un mundo donde la elección y el control
están en peligro con demasiada frecuencia.
Pero, ¿qué pasaría si Firefox fuera sólo el comienzo?
¿Qué pasaría si fuera parte de algo más grande?
Desde la privacidad del usuario a Firefox Mobile,
a las aplicaciones y la identidad,
estamos ampliando los límites de la Web todos los días.
Y vamos más allá de los programas.
Estamos ayudando a formar a una generación de creadores web.
Creemos que la Web es un lugar donde todos
pueden entrar para construir sus sueños.
Por eso construimos Firefox.
Por eso decenas de miles de voluntarios nos ayudan a construir nuestros productos.
Por eso cientos de millones de personas de todo el mundo usan nuestros programas.
Pero, y lo más importante, por eso te ponemos a ti en primer lugar,
y te defendemos contra aquellos que no lo hacen.
Millones de personas nos conocen por Mozilla Firefox.
Pero somos algo mucho más grande.
Somos una fundación sin ánimo de lucro
que lucha para proteger la Web que todos queremos.
Únete, necesitamos tu apoyo.
Haz tu donación hoy.
Al principio la web era simple, unida
abierta, segura
diseñada como una fuerza para el bien
se convertiría en algo mucho más grande
un ecosistema viviente, que respira
al servicio de la humanidad
recursos públicos para la innovación
y oportunidad
Un lugar para contruir tus sueños
Pero al principio
como cualquier ecosistema
la web necesitaba cuidados
Mientras crecía, los usuarios se encontraban con nuevos desafios
Ventanas emergentes, virus.
Falta de elección.
Contenido restringido.
La web se estaba desarmando.
era lenta, complicada, aterradora
Los usuarios empezaron a preguntarse....
Esto es todo?
ó la web puede ser algo mejor?
Un pequeño grupo de personas
programadores, diseñadores, idealistas
creyeron que se podía
Ellos tuvieron una idea audaz
Que una organización sin fines de lucro y una comunidad global
podían construir algo mejor
y forzar nuevas ideas e innovación en la Web.
Lo llamaron el Proyecto Mozilla.
Empezaron por armar un nuevo tipo de Navegador Web.
Lo que conocemos ahora como Firefox.
Y lo realizaron sin fines de lucro,
para que siempre la gente que accede a la web esté primero.
más que una aplicación, era una plataforma
que cualquiera podría usar para contruir sus ideas.
در ابتدا وب ساده و پیوسته بود
باز و امن
به عنوان یک نیروی مثبت طراحی شده بود
می توانست خیلی بهتر باشد
یک اکو سیستم زنده و جاندار
در خدمت بشریت
یک منبع عمومی برای نو آوری
و استفاده از فرصتها
محلی برای ساختن و رسیدن به آرزو های شما
ولی در آن روزهای اولیه
مانند همه اکو سیستم ها
وب نیز نیاز به پرورش و نگهداری داشت
هرچه وب بزرگتر می شد، کاربران با چالشهای جدیدی روبرو می شدند
تله هایی مثل پنجره های فریبنده و ویروسها
یا سولال هایی که درواقع سوال نبودند
محتوای های محافظت شده
استفاده از وب عصاب خورد کن بود
کند و پیچیده و ترسناک بود
در این زمان کاربران این سوال را طرح کردند
آیا این همان چیزی است که باید باشد؟
آیا وب می تولند بهتر باشد
جمع معدودی از
برنامهنویسان، طراحان، آرمانخواهان
باور داشتند که این امر ممکن است.
آنها نقشه جسورانهای در ذهن داشتند
که مجموعهای جهانی، کوچک و غیرانتفاعی
قادر است چیر بهتر پدیدآورد
آنها ایدههای نو وخلاقانهایی رای وب تدارک دیدند.
آن را پروژه موزیلا نامیدند.
آنها با طراحی نسل جدید از مرورگر وب کارشان را آغاز کردند.
چیزی که امروز به اسم فایرفاکس میشناسیم.
آن را غیرانتفاعی تولید کردند،
یعنی آنکه همیشه کاربران در اولویت هستند.
بیش از آنکه یک نرمافزار باشد، یک بستر نرمافزاری بود
تا هرکسی بتواند از آن برای تحقق ایدههایش استفاده کند.
شرایط نامطلوب از میان رفت.
شالوده وبی که امروز میشناسیم
شروع به ظهور کرد
اکنون وب جایی است که شما میتوانید تقریبا
هر آنچه تصور میکنید بسازید
موزیلا و فایرفاکس
همه جا حاضرند تا به مردم کمک برسانند تا این امر محقق شود
و به پا خیزند برای یاری کاربران در جهانی که آزادی انتخاب و
اراده مدام در خطر است.
اما چه میشد اگر فایرفاکس تنها شروع کار بود؟
یا چه میشد اگر جزئی از حرکتی بزرگتر بود؟
در موضوعاتی از حفظ حریم خصوصی افراد گرفته تا فایرفاکس موبایل،
تا نرمافزارها و احراز هویت،
ما مرزهای وب را هر روز گسترش میدهیم.
و کار ما فراتراز حیطه نرمافزار را شامل می شود.
ما به شکلگیری نسلی از سازندگان وب کمک میکنیم.
ما براین باوریم که وب جایی است برای آن که
هر کسی بتواند رویاهایش را محقق کند.
ما فایرفاکس را برای تحقق این امر تولید میکنیم.
به همین دلیل است که دهها هزار داوطلب برای تهیه محصولاتمان ما را یاری میدهند.
از این روست که صدها میلیون نفر در سرتاسر جهان نرمافزارهای مار استفاده میکنند.
اما بیش از هر چیز، این دلیلی است که ما همیشه شما را در الویت قرار میدهیم،
و ایستادگی میکنیم در برابر کسانی که از این کار سرباز میزنند.
میلیونها نفر ما را به خاطر موزیلا فایرفاکس میشناسند.
اما کار ما بیش از این است.
ما مجموعهایی غیرانتفاعی هستیم
که برای حفاظت از وبی که همه دوست میداریم مبارزه میکنیم.
به ما بیپوندید-- به یاریتان نیازمیدم.
همین امروز از ما حمایت مالی کنید.
من چطور میتوانم جنین باشم دراین شرایت دشوار
ان قدر دلم میخواست
میخواست
...
کسی اشنا دستم بگیرد
با کمک مو زیلا این کشتی را به خشکی سعادت
Alussa web oli yksinkertainen,
yhdistetty, avoin, turvallinen.
Suunniteltu hyvää palvelevaksi voimaksi.
Sitten siitä tuli jotain paljon suurempaa.
Elävä, hengittävä ekosysteemi
ihmiskunnan palveluksessa
Julkinen resurssi innovaatioille
ja mahdollisuus.
Paikka, jossa rakentaa unelma
Mutta varhaisina päivinä
kuten mikä tahansa ekosysteemi,
web tarvitsi huolenpitoa.
Kun se kasvoi, käyttäjät kohtasivat uusia haasteita.
Ponnahdusikkunat. Virukset.
Valintojen puuttuminen.
Sisällön aidatut puutarhat.
Web oli kulunut.
se oli hidas, monimutkainen ja pelottava
Käyttäjät alkoivat kysellä...
Tässäkö se oli?
Vai voisiko web olla jotain parempaa?
Pieni joukko ihmisiä
Koodaajat, suunnittelijat, idealistit
uskoivat, että voisi.
Heillä oli rohkea idea.
Että pieni, voittoa tavoittelematon ja maailmanlaajuinen yhteisö
voisi rakentaa jotakin parempaa
ja saada aikaan parempia ideoita ja innovaatioita.
He kutsuivat sitä Mozilla-projektiksi.
He aloittivat tekemällä uudenlaisen selaimen.
Jonka me tunnemme Mozilla Firefoxina.
Ja he tekivät siitä voittoa tavoittelemattoman
jotta nettiä käyttävät ihmiset asetettaisiin aina etusijalle.
Siitä tuli enemmän kuin ohjelmisto, siitä tuli alusta,
jota kuka vain saattaa rakentaa omien ideoidensa mukaan
Haitat vähenivät
Meidän tänään tuntemamme webin perusta
alkoi tulla esiin.
Nyt Web on paikka, jossa voit rakentaa lähes
mitä ikinä voitte kuvitella
Mozilla ja Firefox
ovat olemassa auttaakseen ihmisiä kaikkialla tarttumaan tähän tilaisuuteen
Ja puolustaa käyttäjien etua maailmassa, jossa valinnanmahdollisuus ja kontrolli
ovat liian usein uhanalaisina.
Mutta mitä jos Firefox olikin vain alku?
Mitä jos se oli osa jotakin suurempaa?
Käyttäjän yksityisyydestä puhelimiin,
appseihin ja tunnistamiseen
työnnämme netin rajoja päivittäin.
Ja olemme menossa pidemmälle kuin vain software.
Autamme rakentamaan web-tekijöiden sukupolvea.
Uskomme että web on paikka, jossa kuka tahansa
voi tulla rakentamaan unelmansa.
Se on miksi me teemme Firefoxia.
Sen takia kymmenet tuhannet vapaaehtoiset auttavat rakentamaan tuotteitamme.
Se takia satoja miljoonia ympäri maailmaa käyttää ohjelmistoamme.
Mutta tärkeintä--se on se miksi me aina asetamme sinut tärkeimmäksi,
ja puolustamme niitä jotka eivät.
Miljoonat tietävät meidät Mozilla Firefoxin takia.
Mutta olemme niin paljon enemmän.
Olemme voittoa tavoittelematon yhteisö.
Taistelemme suojellaksemme nettiä jota me kaikki rakastamme.
Liity meihin - tarvitsemme tukeasi.
Tee lahjoitus tänään.
Au début, le Web était simple,
connecté, ouvert, sûr,
conçu comme une force du bien
et qui deviendrait quelque chose d'encore meilleur.
Un écosystème vivant et respirant,
au service de l'humanité.
Une ressource publique pour l'innovation
et l'opportunité.
Un endroit pour construire vos rêves.
Mais en ses premiers jours,
comme tout écosystème,
le Web devait être soutenu.
En grandissant,
les utilisateurs faisaient face
à de nouvelles menaces.
Fenêtres intruses,
virus
Un manque de choix
Des jardins de contenu fermés
Le Web était bridé.
il était lent, compliqué, effrayant.
Les utilisateurs ont commencé à se demander
c'est tout ?
Ou est ce que que le Web pourrait être quelque chose de meilleur ?
Un petit groupe de gens
développeurs, concepteurs, idéalistes
étaient persuadés que c'était possible
Ils ont eu l'idée audacieuse
qu'une petite communauté non lucrative et mondiale
pouvait construire quelque chose de meilleur
apporter de nouvelles idées et l'innovation sur le web
Ils ont appelé cela le projet Mozilla
Ils ont commencé par créer un nouveau type de navigateur web
que nous connaissons aujourd'hui sous le nom de Firefox
et en ont fait un produit non lucratif
afin que les gens utilisant le Web soient privilégiés
plus qu'un logiciel, c'était une plateforme que
n'importe qui pouvait utiliser pour développer ses idées.
Les nuisances ont diminué,
les fondations du Web que nous connaissons aujourd'hui
ont commencé à apparaître.
Désormais le Web est un endroit où vous pouvez construire à peu près
tout ce que vous pouvez imaginer.
Mozilla et Firefox
existent pour aider les gens partout dans le monde à saisir cette opportunité
et à se manifester pour les utilisateurs dans un monde où le choix et le contrôle
sont trop souvent menacés.
Mais si Firefox était juste le début ?
Et si c'était seulement une partie de quelque chose de plus grand ?
De la confidentialité des utilisateurs jusqu'à Firefox Mobile,
des applications web jusqu'à l'identité en ligne,
nous repoussons les limites du web au quotidien
et nous allons au-delà du logiciel.
Nous contribuons à construire une nouvelle génération de créateurs du Web.
Nous pensons que le Web est un endroit où n'importe qui
peut venir construire ses rêves.
C'est pourquoi nous faisons Firefox.
C'est pourquoi des dizaines de milliers de bénévoles contribuent à nos produits.
C'est pourquoi des centaines de millions à travers le monde utilisent nos logiciels.
Mais le plus important c'est que vous êtes toujours notre priorité
et nous résistons à ceux qui ne le pensent pas.
Des millions nous connaissent pour Mozilla Firefox,
mais nous voulons aller beaucoup plus loin.
Nous sommes une organisation à but non lucratif,
combattant pour protéger le Web que nous aimons tous.
Rejoignez-nous, nous avons besoin de votre soutien.
Faites un don aujourd'hui.
No principio a Web era simple, estaba conectada
Era aberta, segura
deseñada como unha forza positiva
que se convertiría nalgo moito mais grande.
Un ecosistema vibrante, cheo de vida,
ao servizo da Humanidade
Un recurso público para a innovacion
e a oporturnidade.
Un sitio para construir soños.
Pero nesos primeiros días,
como en calquer ecosistema,
a Web precisaba que a alimentasen.
Mentres crecía, os usuarios atopaban novos desafíos.
Ventanas emerxentes. Virus.
Falta de elección.
Xardíns valados de contido.
A Web estábase fragmentando.
Era lenta, complexa, daba medo.
Os usuarios escomezaron a preguntarse...
esto é todo?
ou a web podería ser algo millor?
Un pequeno grupo de persoas
programadores, deseñadores, idealistas
creeron que si.
Tiveron unha idea audaz.
Que unha comunidade pequena, global e sen ánimo de lucro
puidera construír algo millor
e forxar novas ideas e innovación na web.
E o chamaron o Proxecto Mozilla.
Escomezaron construíndo un novo tipo de navegador web.
O que coñecemos hoxendía como Firefox.
E o fixeron sen ánimo de lucro,
polo que sempre so poría diante de todo os usuarios da Web.
Mais que n programa, era unha prataforma que
calquera podía empregar para construír as súas ideas.
Os obstáculos diminuíron.
Os fundamentos da Web que coñecemos hoxendía
empezaron a xurdir.
Agor a aWeb é un sitio onde podes construír case
calquera unha cousa que poidas imaxinar.
Mozilla e Firefox
existen para axudar a que todos poidamos aproveitar esta oporturnidade
e para defender aos usuarios nun mundo onde a eleccion e o control
están en perigo demasiadas veces.
Pero, qué pasaría se Firefox fora só o comezo?
Que pasaría se fora parte de algo máis grande?
Dende a privacidade do usuario a Firefox Mobile,
as aplicacións e a identidade,
estamos ampliando os límites da Web tódolos días.
E imos máis aló dos programas.
Estamos axudando a formar a unha xeración de creadores web.
Creemos que a Web é un lugar onde todos
poden entrar para construír os seus soños.
Por iso construímos Firefox.
Por eso ducias de milleiros de voluntarios axúdannos a construir os nosos productos.
Por iso centos de milleiros de persoas de todo o mundo empregan os nosos programas.
Peo, e o máis importante, por iso pómoste en primeiro lugar,
e defendemoste contra aqueles que non o fan.
Millóns de persoas coñécennos por Mozilla Firefox.
Pero somos algo moito máis grande.
Somos unha fundación sen ánimo de lucro
que loita para protexer a Web que todos queremos.
Únete, preciasmos o teu apoio.
Fai hoxe a túa donación.
בראשית הייתה הרשת פשוטה, מחוברת,
פתוחה, בטוחה,
מעוצבת ככוח לטוב.
היא תהפוך למשהו גדול בהרבה,
מערכת אקולוגית חיה, נושמת,
בשרות האנושות.
מקור ציבורי של חדשנות
והזדמנות,
מקום לבנות בו את חלומותיך.
אך בתחילת הדרך,
כמו בכל מערכת אקולוגית,
הרשת הייתה זקוקה לטיפול.
ככל שגדלה, ניצבו בפני המשתמשים אתגרים חדשים.
חלונות קופצים, וירוסים.
נטילת הבחירה החופשית.
גנים סגורים של מידע.
הרשת נבלה.
היא הפכה איטית, מסובכת, מפחידה.
משתמשים שאלו את עצמם,
זה מה שיש?
או שהרשת יכולה להיות טובה יותר?
קבוצה קטנה של אנשים,
תוכניתנים, מעצבים, אידיאליסטים,
האמינה שכן.
היה להם רעיון נועז -
קבוצה קטנה וגלובאלית ללא מטרות רווח
תוכל לבנות משהו טוב יותר
ולכפות רעיונות חדשים וחדשנות על הרשת.
הם קראו לה פרוייקט מוזילה.
הם התחילו ביצירת דפדפן חדש.
אותו אנו מכירים היום כפיירפוקס.
והם בנו אותו ללא מטרות רווח,
כך שהמשתמשים ברשת יהיו תמיד במרכז.
יותר מתוכנה, הוא היה פלטפורמה
בה כולם יכלו להשתמש כדי להגשים את רעיונותיהם.
המטרדים פחתו.
יסודות הרשת כפי שאנו מכירים אותה היום
החלו לצוץ.
כעת הרשת היא מקום בו ניתן להגשים
כמעט כל מה שתוכל לדמיין.
מוזילה ופיירפוקס
קיימים כדי לעזור לאנשים בכל מקום לנצל הזדמנות זו
וכדי לתמוך במשתמשים בעולם שבו בחירה ושליטה
עומדים בסיכון לעתים תכופות מדי.
אך מה אם פיירפוקס היה רק ההתחלה?
מה אם הוא היה חלק ממשהו גדול יותר?
מפרטיות המשתמש לפיירפוקס בנייד,
עד אפליקציות וזהות,
אנו מותחים את גבולות הרשת בכל יום.
ואנו מתרחבים מעבר לתוכנה.
אנו עוזרים לבנות דור של בוני רשת.
אנו מאמינים שהרשת היא מקום בו כל אחד
יכול לבנות את חלומותיו.
לכן אנו יוצרים את פיירפוקס.
לכן עשרות אלפי מתנדבים מסייעים לבנות את המוצרים שלנו.
לכן עשרות מיליונים ברחבי העולם משתמשים בתוכנה שלנו,
אך חשוב מכל - לכן אנו שמים אותך ראשון,
ונאבקים באלו שלא.
מיליונים מכירים אותנו בזכות פיירפוקס של מוזילה.
אבל אנחנו הרבה יותר מזה.
אנו חברה ללא מטרות רווח
הנלחמת להגן על הרשת שכולנו אוהבים.
הצטרפו אלינו – אנו זקוקים לתמיכתכם.
תרמו עוד היום.
Shuruat se Web saral, juda hua,
khula aur surakshit tha
jise banaya gaya achhai ki shakti ke roop me
yeh ban sakta tha kuch aur bada,
jinda, saans leta hua
humse jude - humme apke sahare ki jarurat hai
aaj hi daan karein
U početku, internet je bio jednostavan, povezan
otvoren, siguran
dizajniran kao sila dobra
postao je nešto puno veće
živući, dišući ekosistem
u usluzi čovječanstva
javni resurs za inovacije
i prilike.
Mjesto za izgradnju vaših snova.
No, u tim ranim danima,
kao svaki ekosustav
internet je trebalo njegovati.
Kako je rastao, korisnici su se suočavali s novim izazovima.
Skočnim prozorima (reklamama). Virusima.
Manjkom izbora.
Ograničavanjem sadržaja.
Internet je slabio.
postao je spor, kompliciran, strašljiv.
Korisnici su se počeli pitati...
jel li to sve?
ili internet može biti nešto bolje?
Mala grupa ljudi
programera, dizajnera, idealista
vjerovalo je da može.
Imali su smionu ideju.
Da bi mala neprofitna i globalna zajednica
mogla izgraditi nešto bolje
i prisiliti na nove ideje i inovaciju na Internetu
Nazvali su ju, Mozilla projekt.
Krenuli su stvarati novu vrstu Internet preglednika.
Poznatog danas kao Firefox.
Stvorili su ga da bude neprofitan,
kako bi uvijek stavljao korisnike na prvo mjesto.
više od softvera, bio je platforma
koju bi svi mogli koristiti za svoje ideje.
Štetna djelovanja su se smanjila.
Temelji Interneta kakvog ga mi poznajemo danas
su postali vidljivi
Sada je Internet mjesto gdje možete izgraditi praktički
sve što zamislite
Mozilla i Firefox
postoje kako bi svuda pomogli ljudima da ugrabe ovu priliku
i kako bi stala iza ljudi, u svijetu gdje su izbor i kontrola
prečesto izloženi riziku.
Ali, što ako je Firefox bio samo početak?
Što ako je on dio nečega većeg?
Od privatnosti korisnika do mobilnog Firefoxa,
do aplikacija i identiteta,
pomičemo granice interneta svakoga dana.
I idemo iznad softvera.
Pomažemo izgraditi generaciju internet stvaralaca.
mi vjerujemo da je internet mjesto gdje svatko
može doći izgraditi svoje snove.
To je i razlog zašto gradimo Firefox.
Razlog zašto deseci tisuća volontera pomaže izgraditi naše proizvode.
Razlog zašto stotine miliona korisnika koriste naš softver
No, najvažnije -- to je razlog zašto stavljamo vas na prvo mjesto,
i zauzmemo stav prema onima koji to ne rade.
milioni nas znaju po Mozilla Firefoxu.
No mi smo mnogo više.
Mi smo neprofitna organizacija
koja se bori za zaštitu interneta koji svi mi volimo.
Pridružite nam se - potrebna nam je vaša podrška.
Donirajte već danas.
letőltés
Pada mulanya web adalah sederhana. Terhubung
terbuka, aman
dirancang sebagai kekuatan untuk kebaikan
itu akan menjadi sesuatu yang jauh lebih besar
ekosistem yang hidup, bernapas
dalam pelayanan kemanusiaan
sumber umum untuk inovasi
dan kesempatan.
Sebuah tempat untuk membangun impian Anda.
Tetapi dalam hari-hari awal,
seperti setiap ekosistem,
web perlu dipelihara.
Saat bertumbuh, pengguna jumpai tantangan baru.
Popup. Virus.
Kurangnya pilihan.
Kebun konten bertembok.
Web berjumbai.
lambat, rumit, dan menakutkan.
Pengguna mulai bertanya...
apakah memang begini saja?
atau web bisa menjadi sesuatu yang lebih baik?
Sebuah grup kecil
pemrogram, desainer, idealis
percaya dengan hal itu.
Mereka punya ide berani.
Bahwa sebuah yayasan nirlaba dan komunitas global
bisa membangun sesuatu yang lebih baik
dan mendorong munculnya ide dan inovasi baru ke Web.
Mereka menyebutnya sebagai proyek Mozilla.
Mereka mulai dengan membuat sebuah peramban Web jenis baru.
Apa yang kita kenal hari ini sebagai Firefox.
Dan mereka membuatnya sebagai nirlaba,
sehingga itu akan selalu mengutamakan para pengguna web.
lebih dari perangkat lunak, itu adalah platform yang
dapat digunakan siapapun untuk membangun ide-ide mereka.
Gangguan berkurang.
Pondasi Web yang kita ketahui hari ini
mulai hadir
Sekarang Web adalah tempat di mana Anda dapat membangun hampir
semua yang dapat Anda bayangkan
Mozilla dan Firefox
ada untuk membantu orang-orang di mana saja merebut kesempatan ini
dan siap membantu pengguna di dunia di mana pilihan dan kontrol
terlalu sering beresiko.
Tapi bagaimana jika Firefox hanyalah sebuah permulaan?
Bagaimana jika itu adalah bagian dari sesuatu yang lebih besar?
Dari privasi pengguna ke Firefox Mobile,
ke aplikasi dan identitas,
Kami menekan batasan web setiap hari.
Dan kami akan lebih dari sekadar perangkat lunak.
Kami membantu membangun generasi pembuat web.
Kami percaya web adalah tempat di mana setiap orang
dapat datang untuk membangun impian mereka.
Itulah kenapa kami membuat Firefox.
Itulah kenapa puluhan ribu sukarelawan membantu membangun produk kami.
Itulah kenapa ratusan juta orang di seluruh dunia menggunakan perangkat lunak kami
Tapi yang paling penting - itulah kenapa kami selalu mengutamakan Anda,
dan berdiri menghadapi mereka yang tidak.
jutaan orang tahu kami adalah Mozilla Firefox.
Tapi kami lebih dari itu.
Kami adalah yayasan nirlaba
berjuang untuk melindungi web yang kita cintai bersama.
Bergabunglah dengan kami - kami butuh dukungan Anda.
Berikanlah donasi hari ini.
All'inizio, il Web era semplice:
connesso, aperto, sicuro,
progettato come una forza per il bene
ed è diventato qualcosa di più grande,
un ecosistema vivo che respira
al servizio dell'umanità,
una risorsa pubblica per l'innovazione
e le opportunità.
Un posto dove costruire i propri sogni.
Ma all'inizio
come in qualunque ecosistema
il Web aveva bisogno di nutrimento.
Crescendo, gli utenti hanno affrontato nuove sfide.
Finestre popup, virus...
la mancanza di scelta,
"giardini recintati".
Il Web si stava consumando,
era lento, complicato, spaventoso.
Gli utenti hanno cominciato a chiedersi...
è questo il Web?
Oppure potrebbe essere qualcosa di meglio?
Un piccolo gruppo di persone,
programmatori, designer, idealisti,
hanno creduto che fosse possibile.
Avevano un'idea audace.
Una piccola associazione no-profit e una comunità globale
che potesse costruire qualcosa di meglio
con la forza di nuove idee ed innovazioni.
L'hanno chiamato Progetto Mozilla.
Hanno iniziato creando un nuovo Browser Web.
Conosciuto oggi come Firefox.
E l'hanno realizzato senza scopo di lucro,
per mettere sempre al primo posto gli utenti del Web.
Più che un software, era una piattaforma
utilizzabile da chiunque per realizzare le proprie idee.
I fastidi sono diminuiti.
Le fondamenta del Web come lo conosciamo oggi
hanno iniziato ad apparire.
Ora il Web è un posto dove si può costruire quasi
tutto quello che si può immaginare.
Mozilla e Firefox
esistono per aiutare le persone ovunque si trovino per cogliere questa opportunità
e per difendere gli utenti in un mondo in cui la scelta e il controllo
sono troppo spesso a rischio.
E se Firefox fosse solo l'inizio?
Se fosse parte di qualcosa di più grande?
Dalla privacy degli utenti a Firefox Mobile,
alle applicazioni e l'identità,
allarghiamo i confini del Web ogni giorno.
E andiamo oltre il software.
Aiutiamo a costruire una generazione di creativi del Web.
Crediamo che il Web sia un posto dove tutti
possano costruire i propri sogni.
Per questo sviluppiamo Firefox.
Per questo decine di migliaia di volontari aiutano a creare i nostri prodotti.
Per questo centinaia di milioni di persone nel mondo usano i nostri software.
Ma, cosa più importante, è per questo che noi vi mettiamo sempre al primo posto
e protestiamo contro chi non lo fa...
Milioni di persone ci conoscono per Mozilla Firefox.
Ma siamo molto di più.
Siamo un'organizzazione no-profit
che combatte per proteggere il Web che tutti noi amiamo.
Unisciti a noi - abbiamo bisogno del tuo aiuto.
Fai una donazione oggi.
ウェブの世界を簡潔にし、その接続を
開放的かつ安全なものとし、
善意の力として設計されるにあたり、
ウェブはきわめて重要な何ものかになろうとしていた。
命ある呼吸する環境システム、
人間性のあるサービスのもとでの、
革新的な公共資源や、
機会の提供。
あなたの夢の立てられる場所。
しかし、これらの早い段階で、
どの環境システムもそうであるように、
ウェブも育成される必要があったのだ。
ウェブが成長するにつれて、ユーザーたちは新しい挑戦に向き合うことになる。
ポップ広告、ウイルス、
そして選択肢の欠如。
コンテンツの庭には壁が張り巡らされ、
ウェブはすり切れたボロ布のようになっていった。
ウェブは動作が遅く、操作が難しく、脅威的となった。
ユーザーたちは答えを出し始めた。
これがその答えか？
もしくは、ウェブをよりましなものにできるのか？
人間たちのちいさい集まりが、
コーダ-、デザイナー、理想主義者たちが、
ウェブを改良できると信じたのだ。
彼らは勇敢な理想を手にしたのだ。
ほんのちいさな、非営利でも地球規模の共同体が、
より改良されたウェブの世界を建設できることを、
新しい発想や革新がウェブ上に勢いよく展開されることを。
彼らはそれを「モジラプロジェクト」と名付けた。
彼らはまず新しいウェブブラウザのたぐいを作ることから始め、
私たちがそれをいま「ファイアフォックス」として知っている・・・
彼らは無報酬でそれを創り出したのだ。
だから、ファイアフォックスがウェブを最初に使う人々にはいつも、
それはソフトウェア以上であり、ファイアフォックスは
彼らの理想を打ちたてるために誰もが使うことのできるプラットフォームだった。
目に余る迷惑行為は減少した。
私たちが今日知っているウェブの基礎をなすものが、
姿を現し始めた。
いまウェブはあなたが建設しやすい場所である、
あなたが想像できるほとんどどんなことでも。
モジラとファイアフォックスが、
人間たちにこの機会がどこでも手に入るように助けるために存在している。
また、私たちは立ち上がるために存在する、選択と統制とが
危機に瀕している世界の内にあるユーザーたちのために。
しかし、もしファイアフォックスがまさにその起源であり、
ファイアフォックスがより大きなものの部分だったら・・・・？
ユーザーのプライバシーからファイアフォックスモバイルに至るまで、
アプリと個人識別まで、
私たちは日々ウェブの境界線を押し広げている。
そして、私たちはソフトウェアを乗り越えて行きつつある。
私たちはウェブ作成者の現世代を建設するために支援を続けている。
私たちはウェブが誰にとっても
彼らの夢を打ちたてるために到来することのできる場所であると信じている。
それが私たちがファイアフォックスをつくる理由だ。
それがたくさんのボランティアによる支援で私たちのファイアフォックスがつくられた理由だ。
それがさらにたくさんの世界中の人々が私たちのソフトウェアを利用する理由だ。
しかし、最も重要なことは、それが私たちがいつもあなたのことを一番に考えている理由だからであり、
かつ、私たちのやるようにはやらない連中に毅然と立ち向かう理由なのだ。
百万人のひとたちが私たちをモジラファイアフォックスとして知っている。
しかし私たちはもうそれ以上の規模である。
私たちは非営利で、
私たち全員が愛するウェブを守るために戦っているのだ。
さあ、一緒にやろう－私たちはあなたの支えを必要としている。
今日、寄附をしよう。
초창기의 웹은 단순하였습니다.
연결되고, 열리고,
안전하고 유익한 곳으로 설계되었지요.
조금씩 진화하기 시작하여
이제는 살아 숨쉬는 생태계로서
인류에게 있어 없어서는 안될
혁신과 기회의 자원으로서
자리 매김 하고 있습니다.
여러분의 꿈을 실현할 수 있는
공간으로 만들어졌지만
파괴되는 자연 생태계 처럼
웹 역시 잘 가꾸어야 합니다.
점점 비대해지면서 많은 사용자들이
팝업창이나 바이러스 프로그램,
선택할 수 있는 권리가 제한되고
닫힌 콘텐츠가 만연해졌습니다.
웹이 더 나빠지고 있습니다.
느리고, 복잡하고 무서워집니다.
사용자들은 의문을 품고 있습니다.
이게 바로 웹의 본모습인가?
아니면 웹을 나은 곳으로 만들 수는 없나?
세상에서 아주 소수의 사람들 중
꿈을 가진 프로그래머, 디자이너들이
이게 가능하다고 믿고 있습니다.
아주 굳은 신념을 가지고
돈이 안되는 모임을 만들어서
뭔가 더 나은것을 만들고 있습니다.
웹의 혁신을 위해 새로운 아이디어를 만드는
우리는 Mozilla 프로젝트라고 부릅니다.
먼저 새로운 종류의 웹 브라우저를 만들었습니다.
바로 Firefox 입니다.
누구나 쓸 수 있게 비영리로 만들어서,
언제나 웹을 쓰는 사람들을 가장 먼저 생각합니다.
소프트웨어를 떠나 이는 플랫폼입니다.
누구나 아이디어를 실현할 수 있었습니다.
나쁜 점들이 계속 감소하였고
우리가 아는 오늘날의 인터넷의 변화가
일어나게 되었습니다.
여러분이 상상하는데로 만들 수 있는 것이
바로 열린 웹의 공간입니다.
Mozilla와 Firefox는
이러한 기회를 얻으려는 사람들을 돕고
선택을 제약받고 통제 받는 사람들을
위협에서 구하기 위해 존재합니다.
Firefox는 그 시작이었습니다.
이제 더 큰 변화를 위해 준비합니다.
모바일 세상에서 개인의 정보 보호와
웹 애플리케이션 및 나의 신원 정보 등
매일 우리는 인터넷의 제약 사항을 고쳐갑니다.
이제 소프트웨어를 만드는 것을 떠나
웹을 만드는 새로운 세대를 키워 가려고 합니다.
우리는 웹 세상이 사람들의 꿈을 실현할 수
공간으로 만들 수 있다고 믿습니다.
우리가 Firefox를 만든 이유입니다.
이것이 수 천명의 전 세계 자원 봉사자들이 함께 만들고
수 억명의 일반 사용자들이 사용하는 이유입니다.
다른 사업자와 달리 중요한 점은 바로
여러분을 최우선 순위로 한다는 점입니다.
수백만명이 Mozilla Firefox를 알고 있습니다.
그리고 더 많이 알려지고 있습니다.
우리는 모두가 사랑하는 웹을 지키는 일에
힘을 쏟는 비영리 커뮤니티입니다.
함께 참여해 주십시오. 여러분의 도움이 필요합니다.
지금 여러분의 힘을 보태 주십시오.
Di serî de web hêsan bû, girêdayî bû
vekirî, ewle
ji bo başî hatibû dîzaynkirîn
ew ê bibûye tiştekî gelek mezintir
ekosîstemeka zindî û bêhn distîne
di xizmeta mirovatiyê de
çavkaniyeka giştî ji bo pêşveçûnê
û firsetan.
Ciyekî ku xwenên xwe çêbikî.
Di van rojên pêşî de,
wekî her ekosîstemekê,
hewce bû ku web xame bibûya.
Her ku mezin dibû, bikarhêner bi astengiyên nû ve rûbirû diman.
Popup. Vîrus.
Berbijarkên hindik.
Baxçeyên naverokên dîwarkirî.
web ji hev belav dibû.
hêdî bû, li hevketî bû, talûke bû.
Bikarhêner dest bi pirsandinê kir...
hima ev e?
an jî web dikare bibe tiştek baştir?
komeka kesên hindik
koder, dîzayner, îdealîst
bawerkirin ku bibe.
Fikrekekî wanî wêrek hebû.
civakeka piçûk, dinyayî û bê armanca pere
dikare tiştekî baştir çêke
û fikr û pêşvebirinên nû têxe înternetê.
Wekî projeya Mozîlla binavkirin.
Dest bi çêkirina gerokeka webê ya nû kirin.
Wekî em îro wekî "Firefox" zanin.
Û wî kirin ne-li-pey-kar
bi vî awayî, vê giringî bidin kesên ku webê bikartînin
ji nivîsbarî zêdetir
Firqên piçûk winda bûn.
Saziya webê ya ku em îro zanîn
dest bi xuyakirinê kir
Vêga web ciyekî wiha ye ku tu dikarî hima hemû tiştî
hemû tiştên ku tu dikarî heyal bikî
Mozilla û Firefox
Beşdarî me bibe- Hewcedariya me bi alîkariya te heye.
Îro alîkariyeka bi pere bike.
ໃນການເລີ່ມຕົ້ນເວັບໄຊຕ໌ນັ້ນແມ່ນງ່າຍດາຍ, ເຊື່ອມຕໍ່ກັນ
ເປີດເຜີຍ, ມີຄວາມປອດໄພ
ມັນຖືກສ້າງຂື້ນມາເພຶ່ອເຮັດໃນສິ່ງທີ່ດີ
ເຖິງມັນຈະແມ່ນສິ່ງທີ່ໄກຕົວ
ເປັນທີ່ຢູ່ອາໃສຂອງລະບົບນິເວດ ທີ່ມີຊີວິດ ແລະກຳຫາຍໃຈ,
ເຊິງຮັບໃຊ້ມວນມະນຸດ
ເປັນຊັບພະຍາກອນສາທາລະນະສໍາລັບການປະດິດສ້າງ
ແລະໂອກາດ.
ສະຖານທີ່ເພື່ອສ້າງຄວາມຝັນຂອງທ່ານ.
ແຕ່ກ່ອນຫນ້ານີ້,
ຄ້າຍຄືລະບົບນິເວດອື່ນໆ,
ເວັບໄຊຕ໌ກໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງມີການບົ່ມເພາະ.
ເມຶ່ອມັນເລີ່ມເຕີບໃຫຍ່ ມັນກໍ່ສະແດງສິ່ງທີ່ທ້າທາຍຫລາຍຂື້ນ
ປ໊ອບອັບ..ໄວຣັສ
ບໍ່ມີທາງເລືອກ
ກຳແພງຂອງເນື້ອຫາ.
ເວັບກໍ່ເລີ່ມມີບັນຫາ.
ຊັກຊ້າ, ສັບສົນ, ເປັນຕາຢ້ານ.
ຜູ້ຊົມໃຊ້ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະຖາມ ...
ເປັນໄດ້ຊຳນີ້
ຫຼື ເວັບຈະດີກ່ວານີ້ໄດ້ບໍ່
ກຸ່ມຄນນ້ອຍໆ
ຜູ້ພັດທະນາ, ອອກແບບ ແລະສະເຫີນຄວາມຄິດເຫັນ,
ເຊື່ອກັນວ່າມັນສາມາດເຮັດໄດ້.
ພວກເຂົາກ້າຄົ້ນຄິດມັນຂື້ນມາ.
ເຊິງກຸ່ມສັງຄົມອອນລາຍກຸ່ມນ້ອຍໆທີ່ບໍ່ສະຫວັງຫາຜົນກຳໄລ
ສາມາດສ້າງສິ່ງທີ່ດີກວ່າຂຶ້ນມາ
ແລະນຳສະເຫີນຄວາມຄິດໃຫມ່ໆແລະມີການສ້າງສິ່ງໃຫມ່ໆກ່ຽວກັບເວັບ.
ພວກເຂົາເອີ້ນມັນວ່າໂຄງການ Mozilla.
ພວກເຂົາໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ ໂດຍການເຮັດໃຫ້ເປັນເວັບບ່າວເຊີ້ຊະນິດໃຫມ່.
ເປັນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຮູ້ຈັກກັນເປັນຢ່າງດີຄື Firefox.
ແລະພວກເຂົາໄດ້ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ຫວັງຜົນກໍາໄລ,
ເຊິ່ງຈະໃຫ້ຄວາມສຳຄັນກັບຜູ້ໃຊ້ງານເປັນອັນດັບທຳອິດ.
ມັນເປັນຫລາບກ່ວາຊອບແວ, ມັນແມ່ນແບບຟອມການສ້າງແນວຄວາມຄິດ
ເພື່ອໃຫ້ທຸກຄົນສາມາດສ້າງແນວຄວາມຄິດກ່ຽວກັບຕົນເອງ.
ການຖືກລົບກວນຫ້ນອຍລົງ.
ຜູ້ຜະລິດເວັບໄຊຕ໌ທີ່ເຮົາຮູ້ຈັກກັນໃນປັດຈຸບັນ
ເລີ່ມປາກົດຂື້ນ
ປັດຈຸບັນນີ້ເວັບແມ່ນສະຖານທີ່ບ່ອນທີ່ທ່ານສາມາດມີສ່ວນຮ່ວມສ້າງສັນໄດ້
ໃນທຸກໆສິ່ງທີ່ທ່ານສາມາດຈິນຕະນາການ
Mozilla ແລະ Firefox
ມີການຊ່ວຍເຫຼືອທຸກຄົນຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງເພື່ອໂອກາດນີ້
ແລະຕົວແທນສໍາລັບຜູ້ໃຊ້ ເປັນທາງເລືອກ ແລະການຄວບຄຸມ
ມີຫລາຍຄັ້ງທີ່ພວກເຮົາມີຄວາມສ່ຽງ
ແຕ່ຖ້າ Firefox ເປັນພຽງການເລີ່ມຕົ້ນ
ຖ້າມັນເປັນສິ່ງຫຶ່ນງທີ່ໃຫຍ່ຂື້ນລະ
ຈາກຂໍ້ມູນທີ່ສົ່ງໃຫ້ກັບ Firefox Mobile,
ແອັບ ແລະລະຫັດປະຈຳຕົວ,
ພວກເຮົາກໍາສົ່ງເສີມຂອບເຂດເວັບໃຫ້ກ້ວາງອອກໄປທຸກໆມື້...
ແລະພວກເຮົາກຳລັງຈະເປັນນອກເຫນືອຈາກຊອບແວ.
ພວກເຮົາກຳລັງຊ່ວຍເຫຼືອໃນການສ້າງຜູ້ເຮັດເວັບລຸ້ນໃຫມ່ໆ.
ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າເວັບເປັນສະຖານທີ່ທີ່ທຸກຄົນ
ສາມາດເຂົ້າມາເພື່ອສ້າງຄວາມຝັນຂອງພວກເຂົາ.
ເປັນສາເຫດທີ່ພວກເຮົາສ້າງ Firefox.
ເປັນເຫດຜົນທີ່ຜູ້ຄົນນັບສິບພັນຄົນ ຮ່ວມກັນສ້າງສິ່ງນີ້ຂື້ນມາ
ເປັນເຫດໃຫ້ຫລາຍຮ້ອຍລ້ານທົ່ວໂລກໃຊ້ຊອບແວຂອງພວກເຮົາ
ແຕ່ສິ່ງສໍາຄັນທີ່ສຸດ - ຍ້ອນຫຍັງພວກເຮົາຈຶ່ງຕ້ອງໃຫ້ຄວາມສຳຄັນກັບພວກເຈົ້າທີ່ສຸດ
ແລະເປັນຕົວແທນເພື່ອຄົນອື່ນໆ
ຫລາຍລ້ານຄົນຮູ້ຈັກພວກເຮົາໃນນາມ Mozilla Firefox.
ແຕ່ພວກເຮົາເປັນຫລາຍກ່ວານັ້ນ.
ພວກເຮົາບໍ່ຫວັງຜົນກໍາໄລ
ຕໍ່ສູ້ເພື່ອປົກປ້ອງເວັບ ທີ່ພວກເຮົາທຸກຄົນຮັກ.
ເຂົ້າຮ່ວມກັບພວກເຮົາ - ພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງການສະຫນັບສະຫນູນຂອງທ່ານ.
ມາຮ່ວມບໍລິຈາກກັບພວກເຮົາ.
Pradžioje internetas buvo paprastas, prijungtas
atviras, saugus
sukurtas geriems tikslams,
kas veliau patapo fenomenu
gyvuojanti, kvepuojanti ekosistema
žmoniu servizui
visuomenės idejoms
ir galimybem.
Vieta kurti savo svajones.
Bet ankstyviu laikotarpiu
kaip ir visas ekosistemas
interneta reikejo puoseleti.
Augant, naudotojai susidurdavo su naujais nemalonumais.
Iššokantys langai. Virusai.
Pasirinkimo stoka.
Sienelė aptvertas turinys.
Internetas iro,
buvo letas, sudetingas, baisus.
naudotojai pradejo klausti...
ar tai viskas ?
ar internetas galetu būti kažkas geresnio ?
Nedidelė grupelė žmonių
programuotojų, dizainerių, idealistų
tikejo kad gali.
Jie turejo ryžtinga ideja.
Kad pelno nesiekianti pasauline bendruomene
gali sukurti kažką geresnio
ir veržti naujas idėjas ir isradimus i interneta.
Jie pavadino tai "Mozilla" projektu.
Jie pradėjo kurti naujos rūšies interneto naršyklę.
Tai ka mes siandiena zinome kaip "Firefox".
Ir jie padarė tai nesiekiant pelno,
ir taip paskirdami interneto naudotojus pirmais.
labiau nei programinė įranga, tai buvo platforma kurioje
bet kas galejo kurti savo idejas.
Kenksmingi veiksniai sumažėjo.
Interneto pamatai kuriuos mes žinome šiandien
ėmė atsirasti
Dabar internetas yra vieta, kur Jūs galite kurti beveik
viską ka Jūs įsivaizduojate
"Mozilla" ir "Firefox"
egzistuoja padet žmonėms visur pasinaudoti šia galimybe
ir užstoti vartotojus pasaulyje, kur pasirinkimas ir kontrolė
yra labai dažnai pavojinga.
Bet kas, jei "Firefox" buvo tik pradžia?
Kas jei ji buvo dalis kažką daugiau?
Nuo vartotojo privatumo iki "Firefox Mobile",
nuo aplikaciju ir tapatybes,
mes stumiame interneto ribas kiekvieną dieną.
Ir mes linkstame ne tik link programinės įrangos.
Mes padedame augti interneto kureju kartai.
mes tikime internetas yra vieta kur kiekvienas
gali pastatyti savo svajones.
Ir todel mes esame "Firefox"
Tai todėl dešimtys tūkstančių savanorių padeda kurti musu produktus.
Tai todėl šimtai milijonų žmonių visame pasaulyje naudoja mūsų programinę įrangą
Bet svarbiausia - tai todel mes visada paskiriame jus pirmiausiais,
ir pasipriešinam tiems, kurie to nedaro.
milijonai žino mus kaip " Mozila Firefox " .
Bet mes esame daug daugiau.
Mes pelno nesiekiantys
kovojame kad apsaugotume interneta, kurį mes visi mėgstame.
Prisijunkite prie musų - mums reikia jūsu paramos.
Paaukokite šiandieną.
Pašā sākumā tīmeklis bija vienkāršs, vienots,
atvērts un drošs,
izveidots, lai darītu labu,
ar laiku tas kļuva par ko daudz lielāku
dzīvu, elpojošu ekosistēmu,
kas kalpo cilvēcei,
publisku inovāciju un iespēju
resursu.
Vietu, kur piepildīt savus sapņus,
Taču šajās agrīnajās dienās,
kā jebkurai ekosistēmai,
tīmeklim bija nepieciešama aprūpe.
Tam augot, lietotāji sastapās ar jauniem izaicinājumiem.
Izlecošiem lodziņiem. Vīrusiem.
Izvēles trūkumu.
Norobežotiem satura laukiem.
Tīmeklis bruka,
tas bija lēns, sarežģīts, biedējošs.
Lietotāji sāka vaicāt...
vai tas ir viss?
Vai varbūt tīmeklis varēja būt kas labāks?
Neliela cilvēku grupa,
kodētāji, izstrādāji, ideālisti,
ticēja, ka var.
Viņiem bija pārdroša doma.
Ka nelielā bezpeļņas un pasaules kopienas daļa
varētu izveidot ko labāku
un veicināt tīmeklī jaunu ideju un inovāciju rašanos.
Viņi to nosauca par Mozilla project.
Viņi sāka veidot jauna veida tīmekļa pārlūku.
Ko mēs šodien pazīstam kā Firefox.
Viņi to padarīja bezpeļņas,
lai cilvēki, kas izmantoja tīmekli, vienmēr būtu pirmajā vietā.
tā bija vairāk kā programma, tā bija platforma,
ko savu ideju attīstīšanai varēja izmantot jebkurš.
Traucēkļi pagaisa.
Sāka parādīties mūsdienu tīmekļa
pamats
Nu tīmeklis ir vieta, kur varat radīt gandrīz jebko,
ko spējat iztēloties
Mozilla un Firefox
pastāv, lai palīdzētu cilvēkiem visā pasaulē izmantot šo iespēju
un aizstāvētu lietotājus pasaulē, kur izvēle un kontrole
pārāk bieži tiek apdraudēta.
Taču ja nu Firefox ir tikai pats sākums?
Ja nu tā ir daļa no kā lielāka?
No lietotāju privātuma līdz Firefox Mobile,
līdz lietotnēm un identitātes,
mēs katru dienu pārkāpjam tīmekļa robežas.
Mēs neaprobežojamies ar programmatūru.
Mēs palīdzam izaudzināt tīmekļa veidotāju paaudzi.
mēs ticam, ka tīmeklis ir vieta, kur jebkurš
var nākt un sasniegt savus sapņus.
Tādēļ mēs radījām Firefox.
Tādēļ desmitiem tūkstošu brīvprātīgo palīdz mums veidot mūsu produktus.
Tādēļ simtiem miljonu cilvēku visā pasaulē izmanto mūsu programmatūru
Taču pats galvenais, tādēļ mēs vienmēr jūs nostādām pirmajā vietā
un vēršamies pret tiem, kas tā nedara.
miljoni mūs pazīst no Mozilla Firefox.
Taču mēs esam daudz kas vairāk.
Mēs esam bezpeļņas,
cīnoties par mūsu visu iemīļotā tīmekļa aizsargāšanu.
Pievienojies mums, mums vajag tavu atbalstu.
Ziedo jau šodien.
Эхэндээ вэб нь их энгийн холбогдож байсан
Нээлттэй, аюулгүй
सुरुवातीला वेब (जागतिक जाल) साधे होते, जुळलेले होते
खुले, सुरक्षित
चांगल्याला बळ पुरवण्यासाठी निर्माण केलेले
ते याहूनही उत्कृष्ट होऊ शकते.
एक जिवंत, श्वासोच्छवास करणारी परिसंस्था
मानवतेच्या सेवेसाठी
नवीन शोध लागण्यासाठी सार्वजनिक स्त्रोत
आणि संधी
एक जागा-तुमची स्वप्नं निर्माण करण्यासाठी
पण त्या सुरुवातीच्या दिवसांत
एखाद्य परिसंस्थेप्रमाणेच
वेब ला संगोपनाची आवश्यकता होती.
जशीजशी त्याची वाढ होत गेली, उपभोक्त्यांना नवनव्या समस्या जाणवू लागल्या.
पॉप -अप्स. व्हायरस.
निवडीचे स्वातंत्र्य नसणे.
भिंतींनी बंदिस्त असणारी मजकुराची उद्याने.
हे वेब जाळे विरत होते.
हे मंद, क्लिष्ट , घाबरवणारे होते.
उपभोक्ते विचारू लागले...
वेब म्हणजे "हे"?
वेब याहून चांगले असू शकते का?
कोडिंग करणारे, डिझाईन करणारे, विचारवंत यांनी अंतर्भूत असलेला
लोकांचा लहान समूह
विश्वास ठेवत होता की असू शकते.
त्यांच्याकडे एक साहसी कल्पना होती.
की एक लहानशी बिना-नफा आणि जागतिक कम्युनिटी(समाज)
काहीतरी जास्त चांगले निर्माण करू शकते.
आणि नवीन कल्पना आणि संशोधने वेब वर आणू शकते.
त्यांनी याला मोझिला प्रोजेक्ट(प्रकल्प) असे म्हटले.
त्यांनी एक नवीन प्रकारचा वेब ब्राउझर बनवून सुरुवात केली.
ज्याला आपण आज फायरफॉक्स नावाने ओळखतो.
आणि त्यांनी याला विना-नफा बनवले.
त्यामुळे जे लोक वेब वापरत होते त्यांना नेहमीच प्राधान्य दिले गेले.
एका सॉफ्टवेअर पेक्षा हे एक व्यासपीठ अधिक होते.
जे कोणीही त्यांच्या कल्पनांवर उभारणी करण्यासाठी वापरू शकते.
त्रास कमी झाले.
आज आपल्याला माहित असलेल्या वेब च्या पायाभूत संकल्पना
निर्माण होऊ लागल्या
आता वेब ही अशी जागा आहे जेथे तुम्ही
कल्पना करू शकता अशा जवळजवळ सगळ्याची निर्मिती करू शकता
मोझिला आणि फायरफॉक्स
ही संधी लोकांना देण्यासाठीच निर्माण झाले आहेत.
आणि उपभोक्त्यांच्या वतीने उभे राहण्यासाठी,जेथे निवड आणि ताबा
बऱ्याच वेळा धोकादायक असतात.
पण फायरफॉक्स जर फक्त सुरुवात असेल तर?
जर हा एका महाकाय गोष्टीचा भाग असेल तर?
उपभोक्त्यांची वैयक्तिकता आणि फायरफॉक्स भ्रमणध्वनी पासून
ते अॅप्स आणि आयडेंटिटी
आम्ही वेब च्या मर्यादा दररोज दूर करत आहोत.
आणि आम्ही सॉफ्टवेअरच्याही पलीकडे जात आहोत.
आम्ही वेब निर्माण करणाऱ्यांची पिढी घडवायला मदत करत आहोत.
आमचा विश्वास आहे कि वेब ही अशी जागा आहे
जेथे कोणीही आपली स्वप्नं उभारू शकतो.
म्हणूनच आम्ही फायरफॉक्स बनवतो.
म्हणूनच हजारो स्वयंसेवक आमची उत्पादने तयार करायला मदत करतात.
म्हणूनच जगातील लाखो लोक आमचे सॉफ्टवेअर वापरतात.
पण सर्वात महत्वाचे म्हणजे- ज्यासाठी आम्ही तुम्हाला नेहमीच प्राधान्य देतो.
आणि जे देत नाहीत त्यांच्याविरुद्ध उभे राहतो.
लाखो लोक आम्हाला मोझिला फायरफॉक्स साठी ओळखतात.
पण आम्ही याहून खूपच जास्त आहोत.
आम्ही विना-नफा आहोत.
आपण सर्वं प्रेम करत असलेल्या वेब ला वाचवण्यासाठी संघर्ष करत आहोत.
आमच्यात सहभागी व्हा- आम्हाला तुमच्या मदतीची गरज आहे.
आजच देणगी द्या.
Pada mulanya, web adalah mudah dan
terbuka, selamat
direka sebagai kekuatan demi kebaikan
ia akan menjadi sesuatu jauh lebih hebat
sebuah kehidupan, hidup bersama ekosistem
dalam perkhidmatan untuk kemanusiaan
sebuah sumber awam untuk diinovasikan
dan peluang.
Sebuah tempat untuk membina impian-impian anda.
Tetapi hari-hari yang sebelumnya,
seperti setiap ekosistem
web perlu dipelihara.
Pada mula ia bercambah, pengguna menghadapi cabaran-cabaran yang baru.
Popup-popup. Virus-virus.
Kekurangan daripada pemilihan.
Kandungan daripada taman berdinding.
web mula berjurai.
ia mula perlahan, rumit, menakutkan.
Pengguna mula bertanya...
Adakah ia begini?
atau bolehkah web ini menjadi sesuatu lebih baik?
Sebuah kumpulan kecil individu
Pengekod, Pereka, Idealis
mempercayai ia mampu.
Mereka mempunyai idea yang berani.
Itulah satu kecil yang tanpa keuntungan dan komuniti global
mampu membina yang lebih bagus
dan bergabung idea-idea bernas dan inovasi kepada web.
Mereka memanggilnya Projek Mozilla.
Mereka memulakan dengan pelayar web jenis baru.
Apa yang kita ketahuinya sebagai Firefox.
dan mereka berjaya lakukan ia tanpa keuntungan,
dan ia akan sentiasa meletakkan orang ramai yang gunakan web ini pertama.
lebih daripada perisian, ia adalah satu platform itu
sesiapa boleh cuba untuk membangunkan dengan idea-idea mereka.
Gangguan berkurangan.
Asas-asas daripada web yang kita tahu hari ini
mula menghilang
Sekarang web ialah tempat dimana anda boleh membina sebaiknya
apa-apa yang anda boleh bayangkan
Mozilla dan Firefox
wujud untuk membantu orang dimana sahaja untuk mengambil peluang ini
dan bangun demi pengguna-pengguna di dunia yakni pilihan dan mengawalnya
yang terlalu kerap berisiko.
Tapi bagaimana jika Firefox hanya satu permulaan?
Apakah ia sebahagian daripada sesuatu yang lebih besar?
Daripada privasi pengguna ke Firefox Mudah Alih
ke aplikasi-aplikasi dan identiti,
kami menolaknya sempadan daripada web setiap hari.
dan kami bergerak melebihi perisian.
Kami membantu untuk membina sebuah generasi daripada pencipta web.
Kami yakin web adalah tempat untuk semua
boleh bersama untuk membina impian-impian mereka.
Maka itu kami membuat Firefox.
Lantaran itu, berpuluh beribu sukarela membantu membina produk kami
Justeru itu, beratus juta seluruh dunia menggunakan produk kami
Dan paling penting, ia mengapa kami sentiasa letak anda yang pertama,
dan bangkit untuk mereka yang tidak.
Berjuta yang mengetahui kami demi Mozilla Firefox.
Tetapi kami tentang lebih lagi.
Kami adalah sebuah organisasi tanpa keuntungan
melawan demi melindungi web yang kami sayangkan.
Sertai kami, kami memerlukan sokongan anda.
Berikan sumbangan anda hari ini.
Fil-bidu l-internet kien semplici, mqabbad
miftuh, sikur
iddizinjat ghat-tajjeb
kellu isir xi haga hafna akbar
ekosistema tghix
fis-servizz ta l-umanita`
resors publiku ghal-innovazzjoni
u l-opportunita`.
Post biex tibni l-holm tieghek
Imma f'dawk il-granet
bhal kwalunkwe ekosistema
l-internet kellu bzonn minn jiehu hsiebu.
U kif kiber, tfaccaw problemi godda,
Popups. Viruses.
Nuqqas ta ghazla.
Gonna mghaluqa ta kontenut
L-internet kien qed jinqasam
kien bil-moghod, kumplikat, tal-bizgha.
Bdew jistaqsu
Dan kollox?
Jew jista jkun xi haga ahjar?
Grupp zghir ta nies
koders, disajners, idealisti
emmnu li setgha.
Kellhom idejha kbira
Li kommunita globali, zghira, mhux ghal-profitt
seta jibni xi haga ahjar
u jisfurzaw idejat u innovazzjoniet fuq l-internet.
Ghajtulha il-progetta ta Mozilla.
I begynnelse var nettet enkelt, forenet
åpent, trygt
utformet som en kraft for gode gjerninger
det skulle bli noe langt større
et levende, pustende økosystem
til tjeneste for menneskeheten
en offtentlig ressurs for innovasjon
og muligheter
En sted for å virkeliggjøre dine drømmer
Men i de tidlige dagene,
som i ethvert økosystem,
trengte nettet næring.
I takt med at det vokste, stod brukerne ovenfor nye utfordringer
Popups. Virus.
Mangel på valg
Inngjerdede hager fyllt med innhold.
Nettet var under press
det var tregt, komplisert, skummelt.
Brukerne begynte å spørre seg...
er dette alt?
eller kunne nettet bli noe bedre?
A liten gruppe mennesker
kodere, designere, idealister
trodde på det.
De hadde en banebrytende idé.
At et lite ideelt og globalt samfunn
kunne bygge noe bedre
og presse fram nye idéer og innovasjon på nettet.
De kalte det Mozilla prosjektet.
De begynte med å lage en ny type nettleser.
Det som vi idag kjenner som Firefox.
Og de gjorde det til et ikke-profitt samfunn
slik at det alltid ville sette brukerne av Internett først.
mer enn programvare, var det en plattform som
alle kunne benytte for utvikle sine idéer.
Plagene minsket.
Grunnlaget for nettet vi kjenner idag
begynte å komme til syne
Nå er nettet et sted hvor du kan bygge nesten
hva det måtte være som du kan forestille deg
Mozilla og Firefox
eksisterer for å kunne hjelpe mennesker overalt til å benytte denne muligheten
og stå opp for brukere i en verden hvor valg og kontroll
ofte står i fare.
Men hva om Firefox bare var begynnelsen?
Hva om det var det av noe større?
Fra bruker-privatliv til Firefox Mobil,
til apper og identitet
vi flytter grensene for nettet hver dag.
Og vi går videre fra programvare.
Vi bidrar til å skape en generasjon av nettutviklere
vi tror på at nettet er et sted der hvem som helst
kan komme for å skape sine drømmer
Det er derfor vi lager Firefox.
Det er derfor titusener av frivillige hjelper til med å utvikle våre produkt.
Det er derfor hundrevis av millioner verden rundt bruker vår programvare.
Men aller viktigst -- det er derfor vi setter deg først
og står opp imot de som ikke gjør det
milloner kjenner oss for Mozilla Firfox
Men vi handler om så mye mer.
Vi er et ikke-profitt samfunn
som kjemper for å beskytte nettet som vi alle elsker.
Slå deg sammen med oss - vi trenger din støtte.
Gi ett bidrag idag.
In den beginnen was het web simpel, verbonden,
open, veilig
ontworpen als iets goeds
Het zou iets veel groter worden
a levend, ademend ecosysteem
ten dienste van de mensheid
een publieke bron van innovatie
en kansen.
Een plek om je dromen waar te maken.
Maar in die jonge dagen had het web,
zoals elk ecosysteem,
verzorging nodig.
Toen het groeide, kwamen gebruikers voor nieuwe uitdagingen te staan.
Pop-ups, virussen.
Een gebrek aan keuze.
Gesloten informatiebronnen.
Het web begon uit te rafelen.
Het was traag, ingewikkeld en beangstigend.
Gebruikers begonnen zich af te vragen...
is dit het?
of zou het web iets beter kunnen zijn?
Een kleine groep mensen
codeschrijvers,designers en idealisten
geloofden dat dat mogelijk was.
Ze hadden een stoutmoedig idee.
Dat een minieme non-profit en een wereldwijde gemeenschap
iets beters konden bouwen
en nieuwe ideeën en innovatie voor het web konden brengen.
Ze noemden het het Mozilla-project.
Ze begonnen een nieuwe webbrowser te maken,
die we nu kennen als Firefox.
een project zonder winstoogmerk,
zodat de gebruikers van het web op de eerste plaats blijven staan.
meer dan enkel software, was het een omgeving die
iedereen kan gebruiken om ideeen te realiseren.
de nuance hield stand
de basis van het web dat we vandaag kennen
werd een begrip.
Nu is het Web een plaats waar je zowat
alles kan realiseren wat in je opkomt.
Mozilla en Firefox
zijn er om mensen te helpen waar nodig
en ondersteuning te bieden om keuze en controle
te beschermen.
Maar wat als Firefox slechts het begin zou zijn ?
Wat als het maar een deeltje was van iets groters?
van gebruiksrecht tot en met Firefox Mobiel,
tot applicaties en identiteit,
leggen we de lat iedere dag een beetje hoger.
En gaan we verder dan software.
We helpen aan het bouwen van een generatie web ontwikkelaars.
Wij zijn ervan overtuigd dat het web een omgeving is waar iedereen naar toe
kan komen om te ideeën waar te maken.
Daarom maken wij Firefox.
Daarom helpen tienduizenden vrijwilligers mee aan onze producten.
Daarom word onze software door bijna heel de wereld gebruikt
En het allerbelangrijkst - Daarom sta jij altijd op de eerste plaats,
en staan we op voor diegene die dat niet doen.
Miljoenen kennen ons als Mozilla Firefox
Maar we zijn nog meer dan alleen dat.
We vechten zonder winstoogmerk
aan het web zoals we daar allen van houden.
doe mee met ons - je kan ons helpen
doneer vandaag.
ਵੇਬ ਸ਼ੁਰੁਆਤ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨ ਸੀ , ਜੁੜਿਆ
ਖੁੱਲ੍ਹਿਆ , ਸੁਰੱਖਿਅਤ
ਚੰਗੇ ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਡਿਜਾਇਨ
ਇਹ ਹੁਣੇ ਤੱਕ ਜਿਆਦਾ ਵਲੋਂ ਜਿਆਦਾ ਕੁੱਝ ਬੰਨ ਜਾਵੇਗਾ
ਇੱਕ ਜਿੰਦਾ , ਸਵਾਸ ਪਾਰਿਸਥਿਤੀਕੀ ਤੰਤਰ
ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੀ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ
ਨਵਾਚਾਰ ਲਈ ਇੱਕ ਸਾਰਵਜਨਿਕ ਸੰਸਾਧਨ
ਅਤੇ ਮੌਕੇ .
ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸਪਣੀਆਂ ਦਾ ਉਸਾਰੀ .
ਲੇਕਿਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ੁਰੁਆਤੀ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ,
ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਾਰਿਸਥਿਤੀਕੀ ਤੰਤਰ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ,
ਵੇਬ ਪੋਸਣਾ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ .
ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵਾਧਾ ਹੋਈ ਹੈ , ਉਪਯੋਗਕਰਤਾਵਾਂਨੂੰ ਨਵੀਂ ਚੁਨੌਤੀਆਂ ਦਾ ਸਾਮਣਾ ਕਰਣਾ ਪਿਆ .
ਪਾਪਅਪ . ਵਾਇਰਸ .
ਪਸੰਦ ਦੀ ਇੱਕ ਕਮੀ ਹੈ .
ਸਾਮਗਰੀ ਦੀਆਂ ਦੀਵਾਰਾਂ ਫੁਲਵਾੜੀ .
ਵੇਬ ਉਧੇੜਨੇਵਾਲਾ ਸੀ .
ਇਹ ਹੌਲੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਵਲੋਂ , ਮੁਸ਼ਕਲ , ਡਰਾਵਨਾ ਸੀ .
ਉਪਯੋਗਕਰਤਾਵਾਂਨੂੰ ਪੁੱਛਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ . . .
ਇਹ ਹੈ ?
ਜਾਂ ਵੇਬ ਬਿਹਤਰ ਕੁੱਝ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ?
ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਸਮੂਹ
coders , ਡਿਜਾਇਨਰੋਂ , ਆਦਰਸ਼ਵਾਦੀ ,
ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਕਦਾ ਹੈ .
ਉਹ ਇੱਕ ਦੁੱਸਾਹਸੀ ਵਿਚਾਰ ਸੀ .
ਇਹ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਗੈਰ ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੰਸਾਰਿਕ ਸਮੁਦਾਏ
ਕੁੱਝ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਵੇਬ ਲਈ ਨਵੇਂ ਵਿਚਾਰਾਂ ਅਤੇ ਨਵਾਚਾਰ ਉੱਤੇ ਜੋਰ .
ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਮੋਜਿਲਾ ਪਰਯੋਜਨਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ .
ਉਹ ਵੇਬ ਬਰਾਉਜਰ ਦੀ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਦੁਆਰੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ .
ਕੀ ਅੱਜ ਅਸੀ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ .
ਅਤੇ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਗੈਰ ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ ,
ਤਾਂ ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲੋਕ ਹਨ , ਜੋ ਵੇਬ ਦਾ ਵਰਤੋ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ .
ਸਾਫਟਵੇਯਰ ਵਲੋਂ ਜਿਆਦਾ ਹੈ , ਇਹ ਇੱਕ ਰੰਗ ਮੰਚ ਹੈ ਕਿ
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਉੱਤੇ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹਨ .
ਉਪਦ੍ਰਵਾਂ ਘੱਟ .
ਵੇਬ ਦੀ ਨੀਂਹ ਅੱਜ ਅਸੀ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ
ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ
ਹੁਣ ਵੇਬ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀ ਲੱਗਭੱਗ ਉਸਾਰੀ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ
ਕੁੱਝ ਵੀ ਤੁਸੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ
ਮੋਜਿਲਾ ਅਤੇ ਫਾਇਰਫਾਕਸ
ਮਦਦ ਵਲੋਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਇਸ ਮੌਕੇ ਨੂੰ ਜਬਤ ਕਰਣ ਲਈ ਮੌਜੂਦ
ਅਤੇਉਪਯੋਗਕਰਤਾਵਾਂਲਈ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਖਡ਼ਾ ਕਰਣ ਲਈ ਜਿੱਥੇ ਚੋਣ ਅਤੇ ਕਾਬੂ
ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਵੀ ਅਕਸਰ ਹਨ .
ਲੇਕਿਨ ਕੀ ਜੇਕਰ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਸਿਰਫ ਸ਼ੁਰੁਆਤ ਸੀ ?
ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ ਜੇਕਰ ਇਹ ਕੁੱਝ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਕੰਮ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸੀ ?
ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਦੀ ਗੁਪਤ ਵਲੋਂ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਮੋਬਾਇਲ ,
ਸ਼ੁਧਾ ਅਤੇ ਪਹਿਚਾਣ ਦੇ ਲਈ ,
ਅਸੀ ਵੇਬ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹਰ ਦਿਨ ਧੱਕਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ .
ਅਤੇ ਅਸੀ ਸਾਫਟਵੇਯਰ ਦੇ ਪਰੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ .
ਅਸੀ ਵੇਬ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦਾ ਉਸਾਰੀ ਕਰਣ ਲਈ ਮਦਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ .
ਸਾਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਵੇਬ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਕਿਸੇ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਪਣੀਆਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਆ ਸੱਕਦੇ ਹਨ .
ਇਹ ਕਿਉਂ ਅਸੀ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਬਣਾਉਣ .
ਇਹ ਕਿਉਂ ਸਵਇੰਸੇਵਕੋਂ ਦੇ ਹਜਾਰਾਂ ਦੇ ਦਸੀਆਂ ਮਦਦ ਲਈ ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦਾ ਉਸਾਰੀ .
ਇਹ ਕਿਉਂ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਲੱਖਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਅਣਗਿਣਤ ਸਾਡੇ ਸਾਫਟਵੇਯਰ ਦਾ ਵਰਤੋ ਕਰੀਏ
ਲੇਕਿਨ ਸਭਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿਉਂ ਅਸੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੁਸੀ ਪਹਿਲੀ,
ਅਤੇ ਜੋ ਨਹੀਂ ਖੜੇ ਹੋ ਜਾਓ .
ਲੱਖਾਂ ਮੋਜਿਲਾ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ .
ਲੇਕਿਨ ਅਸੀ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਇੰਨਾ ਜਿਆਦਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ .
ਅਸੀ ਇੱਕ ਗੈਰ ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਅਸੀ ਸਭ ਪਿਆਰ ਲਈ ਵੇਬ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਲੜ ਰਹੇ ਸਨ .
ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਜੁੜੇਂ - ਅਸੀ ਆਪਣੇ ਸਮਰਥਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ .
ਇੱਕ ਦਾਨ ਕਰੀਏ ਅੱਜ .
Na początku sieć była prosta, połączona oraz,
otwarta, bezpieczna
zaprojektowana jako siła działająca dla dobra ogółu.
Stała się czymś znacznie większym:
żyjącym, oddychającym ekosystemem
w służbie ludzkości
publicznym zasobem innowacyjności
i możliwości rozwoju.
Miejscem do spełniania marzeń.
Ale w tych początkowych dniach,
tak jak każdy ekosystem,
sieć potrzebowała pielęgnacji.
Wraz z jej rozwojem użytkownicy napotykali nowe wyzwania.
Wyskakujące okna. Wirusy.
Brak możliwości wyboru.
Odseparowane obszary treści.
Sieć była poszarpana.
Stała się powolna, skomplikowana, straszna.
Użytkownicy zaczęli pytać:
czy tak ma właśnie być?
A może sieć mogłaby być czymś lepszym?
Mała grupa ludzi:
programistów, projektantów, idealistów
wierzyła, że mogła.
Wpadli na śmiały pomysł,
że niewielka organizacja non-profit i globalna społeczność
mogą zbudować coś lepszego
i ożywić sieć nowymi pomysłami i innowacjami.
Nazwali to "Projekt Mozilla".
Zaczęli od stworzenia przeglądarki nowego rodzaju,
którą dzisiaj znamy pod nazwą " Firefox ".
Zadbali, by nie był to biznes nastawiony na zysk,
żeby zawsze stawiał ludzi korzystających z sieci na pierwszym miejscu.
To nie było tylko oprogramowanie. Była to platforma,
na której każdy mógł realizować swoje pomysły.
Uciążliwości znacznie się zmniejszyły.
Fundamenty sieci, którą znamy dzisiaj,
zaczęły być widoczne.
Dziś sieć jest miejscem, w którym każdy może stworzyć
prawie wszystko, co może sobie wyobrazić.
Mozilla i Firefox
istnieją po to, by pomóc wszystkim wykorzystać tę szansę,
i być po stronie użytkowników w świecie, w którym możliwość wyboru i samodzielne sterowanie
są zbyt często zagrożone.
A co, jeśli " Firefox " to tylko początek?
Co, jeśli jest częścią czegoś większego?
Od prywatności użytkownika do Firefox Mobile, aplikacji i tożsamości.
Razem przesuwamy granice sieci coraz dalej każdego dnia.
I nie ograniczamy się do oprogramowania.
Pomagamy stworzyć pokolenie twórców internetowych.
Wierzymy, że sieć jest miejscem, do którego każdy
może przyjść, by realizować swoje marzenia.
Dlatego tworzymy Firefox.
Dlatego dziesiątki tysięcy wolontariuszy pomagają w rozwoju naszych produktów.
Dlatego setki milionów osób na całym świecie używają naszych programów.
Ale przede wszystkim - dlatego właśnie stawiamy Twoje dobro na pierwszym miejscu,
i stawiamy czoło tym, dla których tak nie jest.
Miliony znają nas dzięki Mozilli Firefox
Ale chodzi nam o coś więcej.
Jesteśmy organizacją nienastawioną na zysk
walczącą w obronie sieci, którą wszyscy kochamy.
Dołącz do nas - potrzebujemy Twojego wsparcia.
Wspomóż nas - dzisiaj.
No princípio a web era simples
conectada, aberta, segura
concebida como uma força para o bem
ela iria-se tornar em algo muito maior
um ecossistema vivo e pulsante
em serviço da humanidade
um recurso público para a inovação
e oportunidade.
Um lugar para construir seus sonhos.
Mas naqueles primeiros dias,
como qualquer ecossistema,
a web precisa de nutrir.
Como ele cresceu, usuários enfrentaram novos desafios.
Pop-ups. Vírus.
A falta de escolha.
Jardins murados de conteúdo.
A web foi com desgaste.
era lenta, complicadoa, assustadora.
Os usuários começaram a perguntar...
is this it?
ou a web poderia ser algo melhor?
Um pequeno grupo de pessoas
programadores, designers, idealistas
acredita-se que ele poderia.
Eles tiveram uma idéia audaciosa.
Que um minúsculo sem fins lucrativos e uma comunidade global
poderia construir algo melhor
e forçar novas idéias e inovação para a Web.
Chamaram-lhe o projeto Mozilla.
Eles começaram fazendo um novo tipo de navegador da Web.
O que nós sabemos hoje como o Firefox.
E eles fizeram um sem fins lucrativos,
assim ele iria colocar sempre as pessoas que utilizam a web pela primeira vez.
mais do que o software, ele foi uma plataforma que
qualquer pessoa poderia usar para construir sobre suas idéias.
As perturbações diminuíram.
As fundações da Web que conhecemos hoje
começaram a aparecer
Agora a Web é um lugar onde você pode construir quase
qualquer coisa que você pode imaginar
Mozilla e Firefox
existem para ajudar as pessoas em toda parte aproveitar esta oportunidade
e se levantar para usuários em um mundo onde escolha e controle
são muitas vezes em risco.
Mas o que acontece se o Firefox foi apenas o começo?
E se fosse parte de algo maior?
Da privacidade do usuário ao Firefox Mobile,
apps e identidade,
Nós estamos empurrando as fronteiras da web todos os dias.
E nós estamos indo além de software.
Estamos ajudando a construir uma geração de fabricantes de web.
Acreditamos que a web é um lugar onde qualquer pessoa
pode vir a construir seus sonhos.
É porque nós fazemos o Firefox.
Ele tem razão pela qual dezenas de milhares de voluntários ajudam construir nossos produtos.
É por isso que centenas de milhões em todo o mundo usam o nosso software
Mas o mais importante - é por isso que devemos sempre colocá-lo em primeiro lugar,
e ficar de pé para aqueles que não.
milhões nos conhecem para o Mozilla Firefox.
Mas estamos com muito mais.
Nós somos uma organização sem fins lucrativos
lutando para proteger a web que todos nós amamos.
Se juntar a nós - precisamos do seu apoio.
Faça uma doação hoje.
no início da web foi simple, conectado desighned aberto, seguro como uma força para o bem que se tornaria
algo muito maior a vida, respirando ecossistema no serviço da humanidade
Faça uma doação hoje, no início simble wbwas, ligado desighnedas aberta, segura uma força para
que bom se tornaria algo muito maior a vida, respirando ecosystemin serviço de humanidade make
uma doação hoje, no começo o wb simble, connectedopen, aforce desghnedas segura para o bem ele iria
connectedopen, desghnedas segura uma força para o bem que ele iria
tornar-se algo muito maior, um vida, respiração ecosystemin serviço da humanidade faça uma doação hoje,
tornar-se algo distante greter uma vida, respiração ecosystemin serviço da humanidade faça uma doação hoje.,
No início, a web era simples
conectada
aberta, segura.
Projetada como uma força para o bem
que se tornaria algo muito maior:
um ecossistema vivo
a serviço da humanidade;
um recurso público para inovação
e oportunidade.
Um local para construir seus sonhos.
Mas nesses tempos remotos,
como em qualquer ecossistema,
a web precisou de cuidados.
Ao crescer, usuários enfrentaram novos desafios.
Popups. Vírus.
Falta de opções.
Riqueza intocável de conteúdos.
A web estava desgastada.
Era lenta, complicada, assustadora.
Os usuários começaram a se perguntar...
isso é tudo?
Ou a web poderia ser algo melhor?
Um pequeno grupo de pessoas
programadores, projetistas, idealistas
acreditaram que poderia.
Eles tiveram uma ideia audaciosa.
Que uma pequena ONG e uma comunidade global
poderiam construir algo melhor
e propor novas ideias e inovação para a web.
Eles a chamaram de projeto Mozilla.
Eles começaram construindo um novo tipo de navegador da web
que nós conhecemos hoje como Firefox.
E o criaram sem fins lucrativos
para que os usuários da web sempre estivessem em primeiro lugar.
Mais do que um programa, era uma plataforma que
qualquer um poderia usar para construir suas ideias.
As inquietações diminuíram.
Os fundamentos da web que conhecemos hoje
começaram a aparecer.
Hoje a web é um local onde você pode construir
quase tudo que imaginar.
A Mozilla e o Firefox
existem para ajudar pessoas de todo mundo a perseguir essa oportunidade
e para representar usuários em um mundo onde escolhas e controle
estão frequentemente em risco.
Mas e se o Firefox fosse apenas o começo?
E se fosse parte de algo maior?
Da privacidade do usuário e do Firefox Móvel,
aos aplicativos e identidade,
estamos expandindo os limites da web a cada dia.
E iremos além do software.
Estamos ajudando a formar uma geração de webmakers.
Acreditamos que a web é um local onde qualquer um
pode construir seus sonhos.
É por isso que nós fazemos o Firefox.
É por isso que dezenas de milhares de voluntários ajudam a construir nossos produtos.
E é por isso que centenas de milhões de pessoas ao redor do mundo usam nosso software.
Mas o mais importante: é a razão pela qual nós sempre colocamos você em primeiro lugar
e enfrentamos aqueles que não o fazem.
Milhões nos conhecem por Mozilla Firefox
mas estamos prestes a ser muito mais.
Somos uma iniciativa sem fins lucrativos
lutando para proteger a web que todos amamos.
Junte-se a nós — precisamos do seu apoio.
Faça uma doação hoje.
La început, web-ul a fost simplu, conectat
deschis, sigur
proiectat ca o forță a binelui
Însă devenea ceva mult mai mare
un ecosistem plin e viață
în serviciul umanității
o resursă publică pentru inovație
și oportunitate.
Un loc unde să-ți construiești visele
Dar în acele zile la început,
ca oricare ecosistem,
web-ul avea nevoie de atenție
În timp ce creștea, utilizatorii se iveau de noi provocări
Ferestre emergente. Viruși.
Lipsa libertății de a alege
Grădini de conținut zidite.
Web-ul începuse să se uzeze.
Era încet, complicat, înspăimântător
Utilizatorii începuseră să se întrebe
acesta este?
sau web-ul ar putea fi ceva mai bun?
Un grup mic de oameni
programatori, proiectanți, idealiști
credeau că da (poate fi ceva mai bun).
Ei au avut o idee îndrăzneață
Că un mic non-profit și o comunitate globală
ar putea construi ceva mult mai bun
și da forță a noilor idei și a inovației pe Web.
Ei l-au numit Proiectul Mozilla
Au început prin a face un nou tip de navigator.
Pe care astăzi îl cunoaștem ca Firefox.
Și au creat un non-profit,
pentru a pune întotdeauna utilizatorii web pe primul loc
mai mult decât software, era o platformă pe care
oricine o putea utiliza pentru a construi și a face ideile o realitate
Coșmarul se diminuase
Fundația Web-ului pe care îl știm astăzi
începuse să apară
Acum, Web-ul este un loc unde poți construi aproape
orice îți poți imagina
Mozilla și Firefox
există penstru a ajuta oamenii de oriunde să-și dea seama de această oportunitate
și penstru a proteja utilizatorii web, într-o lume unde libertatea de a alege și controlul
sunt deseori la risc.
Dar dacă Firefox ar fi doar începutul?
Dacă ar fi parte din ceva mult mai mare?
De la confidențialitatea utilizatorului la Firefox pentru mobil
la apps și identitate,
noi împingem limitele web-ului în fiecare zi
Și mergem dincolo de software.
Ajutăm la construirea unei noi generații de creatori ai web-ului
Credem că web-ul este un loc unde oricine
poate veni și transforma visele sale în realitate.
Este motivul penstru care facem Firefox.
Este motivul pentru care zeci de mii de voluntari ajută la crearea produselor noastre.
Este motivul pentru care sute de milioane din toată lumea utilizează software-ul nostru
Dar cel mai important - este motivul pentru care noi te punem pe tine (ca utilizator web) pe primul loc
și le facem față celor care nu vor aceasta.
Milioane de oameni ne cunosc pentru navigatorul Mozilla Firefox
Dar suntem mult mai mult decât Firefox
Suntem un non-profit
luptând să protejăm Web-ul pe care cu toții îl iubim.
Alătură-te nouă - avem nevoie de suportul tău.
Donează astăzi.
В начале, Интернет был простым
связанным, открытым, безопасным,
созданным как сила добра.
Он мог стать чем-то гораздо большим.
Живой, дышашей экосистемой,
служащей человечеству,
общедоступным ресурсом
для инноваций и возможностей.
Местом, где мечты сбываются.
Однако в те времена,
как и любой другой экосистеме,
Интернету требовался уход.
Пока он развивался, пользователи сталкивалсь с новыми трудностями.
Всплывающие окна. Вирусы.
Отсутствие выбора.
Ограниченное содержимое.
Интернет был изнуряющим.
Он был медленным, сложным, пугающим.
Пользователи начинали спрашивать...
Это и есть ОН?
Или Интернет может быть чем-то лучше?
Небольшая группа людей:
программисты, дизайнеры, идеалисты.
верила, что Интернет может быть лучше.
У них была смелая идея,
что небольшая некоммерческая организация и мировое сообщество
смогут построить что-то лучше
и подтолкнуть новые идеи и инновации в Интернете.
Они назвали это "проект Mozilla".
Всё началось с создания принципиально нового браузера,
который теперь известен как Firefox.
И они сделали его бесплатным,
думая в первую очередь о тех людях, которые используют Интернет
Firefox был больше, чем просто программа. Это была платформа,
которой каждый может воспользоваться, чтобы претворять в жизнь свои идеи
Дискомфорт снижается.
Начинают закладываться основы
того Интернета, который мы знаем сегодня
Сейчас Интернет - это место, где можно создать
всё, что вы можете себе представить.
Mozilla и Firefox
существуют чтобы помочь людям во всем мире воспользоваться этой возможностью
и защитить пользователей в мире, где свобода выбора и контроля
слишком часто подвергаются риску.
Но если Firefox - это только начало?
Что, если это лишь часть чего-то большего?
От защиты конфиденциальности пользователей к версии Firefox для мобильных
к дополнениям и персонализации
Мы расширяем границы Интернета каждый день.
И мы выходим за рамки привычного программного обеспечения.
Мы помогаем создать поколение строителей Интернета.
Мы верим, что Интернет это место, где любой
может прийти и превратить свои мечты в реальность.
Вот почему мы разрабатываем Firefox
Вот почему десятки тысяч добровольцев помогают создавать наши продукты.
Вот почему сотни миллионов людей во всем мире используют наше программное обеспечение
Но важнее всего то, что мы всегда ставим Ваши интересы на первое место
и защищаем Вас от тех, кто поступает иначе
Миллионы людей знают о нас благодаря Mozilla Firefox
Но мы гораздо больше, чем это.
Мы являемся некоммерческой организацией
которая борется за защиту того Интернета, что все мы любим.
Присоединяйтесь к нам - нам нужна ваша поддержка.
Сделайте пожертвование сегодня.
V začetku je bil splet enostaven, povezan
odprt in varen
zamišljen kot sila v dobro
Postal pa je nekaj veliko večjega,
živ, dihajoč ekosistem,
ki služi človeštvu,
javen vir inovacij
in možnosti.
Kraj za vaše sanje.
Vendar pa je v tistih prvih časih,
kot vsak drug ekosistem,
splet potreboval nego.
Med njegovo rastjo so se uporabniki soočali z novimi izzivi.
Spoznali so pojavna okna. In viruse.
Ostali brez možnosti izbire.
Gledali čez ograje na vrtove z vsebino.
Splet je razpadal.
Postal je počasen, zapleten, poln strahov.
Uporabniki so se začeli spraševati ...
Je to splet, ki ga hočemo?
Ali pa bi lahko bil kaj boljšega?
Skupinica ljudi
programerjev, dizajnerjev, idealistov,
je verjela, da bi lahko.
Imeli so drzno idejo.
Da lahko majhno neprofitno podjetje in svetovna skupnost
s skupnimi močmi zgradita nekaj boljšega
in zagotovita novim idejam in inovacijam prostor na spletu.
Ideji so dali ime projekt Mozilla.
Začeli so z novo vrsto spletnega brskalnika,
ki ga danes poznamo kot Firefox.
In zamislili so si ga kot neprofiten izdelek,
tako da bodo zanj uporabniki spleta vedno na prvem mestu.
Ne toliko kot programsko opremo, bolj kot platformo,
na kateri lahko vsakdo uresničuje svoje ideje.
Težave so ponehale.
Orisi spleta, kot ga poznamo danes,
so postajali vse bolj jasni.
Splet je danes kraj, kjer lahko vsakdo med nami
uresničl svoje sanje in ideje
Mozilla in Firefox
obstajata zato, da dobijo ljudje, vsi in vsepovsod, svojo priložnost
da se potegneta za uporabnika v svetu, kjer sta izbira in nadzor
veliko prevečkrat ogrožena.
Ampak, kaj če je Firefox bil samo začetek?
Kaj, če je del nečesa večjega?
Od zasebnosti uporabnika do Firefox za mobilnike,
do aplikacij in istovetnosti,
dan za dnem širimo meje na spletu.
Pri tem nam gre za več kot samo za programsko opremo.
Izobražujemo nove generacije spletnih ustvarjalcev.
Verjamemo, da je splet kraj, kamor se lahko vsakdo obrne
s svojimi sanjami in jih uresniči.
Zato tudi ustvarjamo Firefox.
Zato tudi nam pri razvoju naših izdelkov pomaga na tisoče prostovoljcev.
Zato tudi na stotine milijonov po svetu uporablja našo programsko opremo.
In kar je najbolj pomembno - zato vas postavljamo na prvo mesto
in vas branimo pred vsemi drugimi, ki tega ne delajo.
Milijoni nas poznajo zaradi Firefoxa.
Vendar smo več kot samo to.
Smo neprofitna organizacija,
ki se bori za to, da zaščiti in ohrani splet tak, kot ga ljubimo.
Pridružite se nam - potrebujemo vašo podporo.
Začnite že danes s svojim prispevkom.
V začetku je bil splet enostaven in povezan
odprt in varen
zasnovan kot nekaj dobrega.
Postal pa je nekaj veliko večjega,
živ, dihajoč ekosistem,
ki služi človeštvu,
javen vir inovacij
in možnosti.
Kraj za vaše sanje.
Vendar pa je v tistih prvih časih,
kot vsak drug ekosistem,
splet potreboval nego.
Med njegovo rastjo so se uporabniki soočali z novimi izzivi.
Spoznali so pojavna okna. In viruse.
Ostali brez možnosti izbire.
Čez ograje so gledali na vrtove z vsebino.
Splet je razpadal.
Postal je počasen, zapleten, poln strahov.
Uporabniki so se začeli spraševati ...
Je to splet, ki ga hočemo?
Ali pa bi lahko bil kaj boljšega?
Skupinica ljudi
programerjev, dizajnerjev, idealistov,
je verjela, da bi lahko.
Imeli so drzno idejo.
Da lahko neprofitno podjetje in svetovna skupnost
s skupnimi močmi zgradita nekaj boljšega
in zagotovita prostor novim idejam in inovacijam.
Ideji so dali ime projekt Mozilla.
Začeli so z novo vrsto spletnega brskalnika,
ki ga danes poznamo kot Firefox.
In zamislili so si ga kot neprofiten izdelek,
tako da so zanj uporabniki na prvem mestu.
Ne toliko kot program, bolj kot platformo,
na kateri lahko vsakdo uresničuje svoje ideje.
Težave so ponehale.
Obrisi spleta, kot ga poznamo danes,
so postajali vse bolj jasni.
Splet je danes kraj, kjer lahko vsakdo med nami
uresničl svoje sanje in ideje.
Mozilla in Firefox
obstajata zato, da dajeta ljudjem priložnost,
da sta na strani uporabnika v svetu,
kjer sta izbira in nadzor prevečkrat ogrožena.
Ampak, kaj če je Firefox bil samo začetek?
Kaj, če je del nečesa večjega?
Od zasebnosti uporabnika do Firefox za mobilnike,
do aplikacij in istovetnosti,
dan za dnem širimo meje na spletu.
In ne ustavljamo se zgolj pri programski opremi.
Ustvarjamo novo generacijo spletnih ustvarjalcev.
Verjamemo, da je splet kraj,
kjer lahko vsakdo uresniči svoje sanje.
Zato tudi ustvarjamo Firefox.
Zato nam pomaga na tisoče prostovoljcev.
Zato na stotine milijonov ljudi uporabljajo našo programsko opremo.
In kar je najbolj pomembno - zato vas postavljamo na prvo mesto
in vas branimo pred vsemi drugimi, ki tega ne delajo.
Milijoni nas poznajo zaradi Firefoxa.
Vendar smo več kot samo to.
Smo neprofitna organizacija,
ki se bori za to, da zaščiti in ohrani splet tak, kot ga imamo radi.
Pridružite se nam - potrebujemo vašo podporo.
Začnite že danes s svojim prispevkom.
Në fillimet e veta web-i qe i thjeshtë, i ndërlidhur
i hapët, i sigurt
i konceptuar si një forcë e së mirës
por do të shndërrohej në diçka shumë më të madhe
një ekosistem i gjallë, që merr frymë
në shërbim të njerëzimit
një burim publik për risi
dhe mundësi.
Një vend për të vënë në jetë ëndrrat tuaja.
Por në ato fillime,
si për çdo ekosistem,
web-i kish nevojë për mëkim.
Ndërkohë që rritej, përdoruesit u ndeshën me sfida të reja.
Flluska. Viruse.
Mungesë zgjedhjesh.
Ngastra lënde pas muresh të lartë.
Web-i filloi të të fuste frikën.
U bë i ngadaltë, i ndërlikuar, i frikshëm.
Përdoruesit zunë të pyesnin...
kaq e pati?
Apo web-i mund të ishte diçka më e mirë?
Një grup i vogël personash
programuesa, grafistë, idealistë,
besonin se mund të bëhej i tillë.
Dhe patën një ide të guximshme:
një organizëm i vogël jofitimprurës dhe një bashkësi globale
mund të krijonin diçka më të mirë
dhe të fusnin në Web ide të reja dhe risi.
E quajtën projekti Mozilla.
Zunë fill duke krijuar një shfletues Web të një lloji të ri.
Atë që sot e njohim si Firefox.
Dhe e bënë jofitimprurëse,
që përdoruesit e Web-it të viheshin mbi gjithçka.
Më shumë se sa një program, qe një platformë
që gjithkush mund ta përdorte për të sendërtuar idetë e veta.
Bezditë zunë të pakësoheshin.
Filluan të shfaqen themelet e Web-it
që njohim sot.
Sot Web-i është një vend ku mund të ndërtoni
thuajse çfarëdo ju vjen në mend.
Mozilla dhe Firefox-i
ekzistojnë për të ndihmuar njerëzit ta rrokin këtë mundësi kudo
dhe të dalin në ballë të përdoruesve, në një botë ku mundësia
e zgjedhjes dhe kontrolli janë të rrezikuara shpeshherë.
Por, po sikur Firefox të qe vetëm fillimi?
Po sikur të qe pjesë e diçkaje më të madhe?
Nga privatësia e përdoruesit te Firefox Mobile,
te zbatimet dhe identiteti,
po i zgjerojmë çdo ditë kufijtë e web-it
Dhe po shkojmë më tej se sa software-et.
Po ndihmojmë në formimin e një brezi ndërtuesish web.
Besojmë se web-i është një vend ku cilido
mund të vijë të materializojë ëndrrat e veta.
Ja pse e krijuam Firefox-in.
Ja pse dhjetëra mijëra vullnetarë na ndihmojnë në krijimin e produkteve tona.
Ja pse qindra milionë anembanë botës përdorin programet tona.
Por më e rëndësishmja -- ja pse gjithmonë ju vëmë juve mbi gjithçka,
dhe përballemi me ata që nuk e bëjnë këtë.
Miliona vetë na dinë si Mozilla Firefox.
Por jemi shumë më tepër se kaq.
Jemi një organizëm jofitimprurës
që lufton për mbrojtjen e web-it që të gjithë e duam.
Bashkohuni me ne - na duhet përkrahja juaj.
Bëni një dhurim.
U početku veb beše jednostavan, povezan
otvoren, siguran.
Osmišljen kao težnja ka boljem
mogao je da postane mnogo više
živ, dišući eko sistem
u službi čovečanstvu,
javno dobro za inovacije
i mogućnosti.
Mesto za ostvarenje vaših snova.
No, tih ranih dana,
kao i svakom eko sistemu,
vebu je bila nužna nega.
Njegovim rastom, korisnici su se suočavali sa novim izazovima.
Iskačući prozori. Virusi.
Nedostatkom izbora.
Vrtovi izdvojenog i zaštićenog sadržaja.
Veb se urušavao.
bio je spor, koplikovan, zasrašujući.
Korinici su počeli da se pitaju...
da li je to ono pravo?
ili to može da bude i nešto bolje?
Mala grupa ljudi
programera, dizajnera, idealista
verovala je da može.
Imali su smelu ideju.
Ta mjušna neprofitna globalna zajednica
mogla bi sagraditi nešto bolje
i dovesti nove ideje i novine na veb
Nazvali su ga Mozila projekat.
Počeli su da prave novu vrstu veb čitača.
Ono što danas znamo kao Fajerfoks (vatrena lisica).
Napravili su je kao neprofitnu
tako da na prvo mesto uvek stavlja ljude koji koriste veb.
ne samo softver, bila je to osnova tako da je
svako mogao da je koristi za sprovođenje svojih ideja
Smetnje su nestale.
Osnove veba kakvog danas poznajemo
počele su da se pomaljaju.
Sada je veb mesto gde možete da napravite
sve što zamislite
Mozila i Fajerfoks
postoje kako bi pomogli ljudima da ugrabe ovu priliku
i da budu prihvatljivi za korisnike u svetu gde su izbor i kontrola
tako često skopčani sa rizikom.
Ali šta ako je Fajerfoks bio samo početak?
Šta ako je deo nečeg većeg?
Od privatnosti korisnika u Fajefoksu za mobilne telefone,
aplikacija i zaštite ličnosti,
širimo granice veba svaki dan.
Postali smo nešto više od običnog programa.
Pomažemo nastanak genercije veb stvaralaca.
Verujemo da je veb mesto gde svako
može da ostvari svoje snove,
Zbog toga smo stvorili Fajerfoks.
Zbog toga desetine hiljada dobrovoljaca potpomaže naše proizvode.
Zbog toga stotine miliona širom sveta koriste naš softver.
Ali ono što je najvažnije - što vas stavljamo na prvo mesto,
i ne prihvatamo one koji to neće.
Miloni nas znaju kao Mozilu Fajerfoks
ali mi smo mnogo više
mi od toga ne zarađujemo
borimo se da zaštitimo veb koji volimo.
Pridružite nam se - potrebna nam je vaša podrška.
Još danas dajte svoj doprinos.
Nätet var i början okomplicerat, sammanhängande
öppet, säkert
utgjorde en kraft för godhet
det skulle komma att bli något mycket större
en levande ekosystem
i mänsklighetens tjänst
en allmän resurs för nyskapande
och möjligheter.
En plats att förverkliga dina drömmar.
Men i dess ungdom,
precis som alla ekosystem,
nätet behövde vårdas.
Allteftersom det växte så möttes användarna av nya utmaningar.
Popup-fönster. Virus.
Brist på val.
Inhägnat innehåll.
Webben blev utnött.
det blev långsamt, komplicerat, skrämmande.
Användarna började fråga sig...
är detta allt?
eller kunde webben vara någonting bättre?
En liten grupp människor
programmerare, formgivare, idealister
ansåg att det kunde.
De hade en djärv idé.
Att en liten ideell organisation och en global gemenskap
kunde bygga något bättre
och tvinga fram nya idéer och innovation på webben.
De kallade projektet Mozilla.
De började med att göra en ny typ av webbläsare.
Vad vi idag känner som Firefox.
Och de gjorde det ideellt,
så att folket som använde webben alltid hamnade främst.
mer än programvara, det var en plattform som
alla kan använda för att bygga vidare på sina idéer.
Olägenheterna minskade.
Grunderna för webben som vi känner den idag
började synas
Nu är webben en plats där du kan bygga nästan
allt du kan tänka dig
Mozilla och Firefox
finns till för att hjälpa människor överallt utnyttja denna möjlighet
och att stå upp för användare i en värld där val och kontroll
riskeras alltför ofta.
Men tänk om Firefox bara är början?
Om den är en del i något större?
Från privatliv till Firefox på mobilen,
till 'appar' och identitet,
vi flyttar fram gränserna för webben varje dag.
Och vi är på väg bortom programvara.
Vi hjälper till att skapa en generation av webbutvecklare.
Vi tror att webben är en plats där vem som helst
kan komma att skapa sina drömmar.
Det är varför vi gör Firefox.
Det är därför tiotusentals frivilliga hjälper till att bygga våra produkter.
Det är därför hundratals millioner runtom i världen använder vår mjukvara.
Men viktigast av allt—det är därför vi alltid sätter dig främst,
och ställer oss mot de som inte gör det.
miljontals känner oss för Mozilla Firefox.
Men vi är så mycket mer.
Vi är en ideell organisation
som kämpar för att skydda webben vi alla älskar.
Följ med - vi behöver ert stöd.
Gör en donation idag.
ஆரம்பத்தில் வலை இணைக்கப்பட்ட, எளிமையான
பாதுகாப்பான, திறந்த
நல்ல ஒரு சக்தியாக வடிவமைக்கப்பட்டது
ในจุดเริ่มต้นของเว็บไซต์นั้นช่างเรียบง่าย.. เชื่อมโยง..
เปิดเผย.. ปลอดภัย..
มันถูกสร้างขึ้นเพื่อทำในสิ่งที่ดีๆ
ถึงแม้มันจะเหมือนสิ่งที่อยู่ไกลตัว
เป็นระบบนิเวศน์ ที่สิ่งมีชีวิต และกำลังหายใจ
ซึ่งรับใช้มวลมนุษยชาติ
ทรัพยากรสาธารณะสำหรับนวัตกรรม
และโอกาส
สถานที่เพื่อสร้างความฝันของคุณ
แต่ก่อนหน้านี้
เหมือนกับระบบนิเวศน์อื่นๆ
เว็บก็จำเป็นต้องมีการบ่มเพาะ
เมื่อมันเริ่มเติบโต มันเริ่มเผชิญสิ่งท้าทายมากขึ้น
บ๊อบอับ.. ไวรัส..
ไม่มีทางเลือก
กำแพงของเนื้อหา
เว็บก็เริ่มหลุดลุ่ย
มันช้า ซับซ้อน น่ากลัว
ผู้ใช้ก็เริ่มต้นถาม...
เป็นเป็นได้แค่นี้หรือ?
หรือ เว็บจะดีกว่านี้ได้ไหม
คนกลุ่มเล็ก ๆ
ผู้พัฒนา ผู้ออกแบบ และ ผู้เสนอความคิด
เชื่อว่ามันสามารถทำได้
พวกเขากล้าที่จะคิดค้นมันขึ้นมา
ซึ่งกลุ่มสังคมออนไลน์เล็กๆ ซึ่งไม่แสวงหาผลกำไร
นั้นได้สร้างสิ่งที่ดีกว่าขึ้นมา
และนำเสนอความคิดใหม่ๆ และ นวัตกรรมใหม่ๆขึ้นมาสำหรับเว็บ
พวกเขาเรียกว่ามันโครงการ Mozilla
พวกเขาเริ่ม ด้วยการทำให้เป็นเว็บบราวเซอร์ชนิดใหม่
ที่เรารู้จักกันดีกว่ามันคือ Firefox
และจะทำให้มันเป็นสิ่งที่ไม่แสวงหาผลกำไร
ซึ่งจะให้ความสำคัญกับผู้ใช้งานที่ใช้งานเว็บเป็นอันดับแรก
ไม่ใช่แค่ซอฟต์แวร์ แต่มันคือแพลตฟอร์มซึ่ง
ทุกคนสามารถใช้ในการสร้างความคิดของตนเอง
การถูกรบกวน ลดลง
ผู้ผลิตเว็บไซต์ที่เรารู้จักกันในปัจจุบัน
เริ่มปรากฏขึ้น
ขณะนี้ เว็บคือ สถานที่ซึ่งคุณสามารถมีส่วนร่วมสร้างสรรค์ได้
ทุกๆสิ่งที่คุณสามารถจินตนาการ
Mozilla และ Firefox
คงอยู่เพื่อช่วยให้ผู้คนทุกหนทุกแห่งเพื่อโอกาสนี้
และการยืนหยัดสำหรับผู้ใช้ในโลกซึ่งทางเลือก และควบคุม
มีหลายครั้งที่พวกเรามีความเสี่ยง
แต่ถ้า Firefox เป็นเพียงการเริ่มต้น
ถ้ามันเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ใหญ่ขึ้นหละ
จากข้อมูลที่ส่งให้กับ Firefox Mobile
แอพ และรหัสประจำตัว
เรากำลังผลักดันขอบเขตของเว็บให้กว้างออกไป ทุกวัน.. ทุกวัน..
และเรากำลังจะเป็นนอกเหนือไปจากจากซอฟต์แวร์
เรากำลังช่วยเหลือในการสร้างผู้ทำเว็บรุ่นใหม่ๆ
เราเชื่อว่า เว็บเป็นสถานที่ที่ทุกคน
สามารถเข้ามาเพื่อสร้างความฝันของพวกเขา
เป็นเป็นเหตุที่ทำให้เราสร้าง Firefox
เป็นเหตุผลที่ผู้คนนับหมื่น ร่วมกันสร้างสิ่งนี้ขึ้นมา
เป็นเหตุให้หลายร้อยล้านทั่วโลกใช้ซอฟต์แวร์ของเรา
แต่สิ่งสำคัญที่สุด - ทำไมเราถึงต้องให้ความสำคัญกับคุณที่สุด
และ ยืนหยัดเพื่อคนอื่นๆ
หลายล้านรู้จักเราในนาม Mozilla Firefox
แต่เราเป็นมากกว่านั้น
พวกเราไม่แสวงหาผลกำไร
ต่อสู้เพื่อปกป้องเว็บ ซึ่งพวกเราทุกคนรัก
เข้าร่วมกับเรา - เราต้องการการสนับสนุนจากคุณ
ร่วมบริจาคกับเรา
Ama en önemlisi, bu yüzden daima size öncelik veriyor
Ama o ilk günlerde,
Açılır pencereler, virüsler,
Başlangıçta web basit, bağlayıcı,
Bize katılın. Desteğinize ihtiyacımız var.
Bu mudur?
Bu yüzden dünyanın her yanından yüz milyonlarca kişi yazılımlarımızı kullanıyor.
Bu yüzden on binlerce gönüllü, ürünlerimizi geliştirmemize yardım ediyor.
Bu, bir yazılımın ötesinde,
Bugün bildiğimiz web'in temelleri
Bugün bir bağış yapın.
Bugün web öyle bir yer ki, hayal ettiğiniz
Bugün, o tarayıcıya Firefox diyoruz.
Buna Mozilla Projesi adını verdiler.
Cüretkâr bir fikirleri vardı.
Hayallerinizi inşa edebileceğiniz bir yer.
Kullanıcı gizliliğinden Mobil Firefox'a,
Kullanıcılar yakınmaya başladılar...
Milyonlar bizi Mozilla Firefox'la tanıdı,
Mozilla ve Firefox
Peki ya Firefox sadece bir başlangıçsa?
Programcı, tasarımcı ve idealistlerden oluşan
Tedirginlikler azaldı.
Ufak bir vakıfla küresel bir topluluğun
Ve Firefox'u kâr amacı gütmeyen bir yazılım yaptılar,
Web büyüdükçe kullanıcılar yeni dertlerle karşılaştı.
Web yıpranıyordu.
Web'i inşa eden bir nesil yaratıyoruz.
Ya daha büyük bir idealin parçasıysa?
Yavaştı, karmaşıktı, korkutucuydu.
Yeni ve farklı bir web tarayıcısıyla işe başladılar.
Yoksa web daha iyi bir şey olabilir mi?
ama biz çok daha fazlasıyız.
açık, güvenliydi.
bir kamusal kaynak...
böylece web'i kullanan insanlar her zaman öncelikli olacaktı.
daha iyi bir web inşa edebileceğine,
dünyanın her yanında bu olanaktan yararlanmak isteyen insanlar için var,
gerçekleştirmek için uğrayabileceği bir yer.
her ekosistem gibi
her gün web'in sınırlarını zorluyoruz;
herkesin fikirleriyle geliştirebileceği platformdu.
içeriğin önüne örülen duvarlar...
kullanıcıları savunmak için var.
kâr amacı gütmeyen bir kuruluşuz.
küçük bir grup insan
neredeyse her şeyi yaratabilirsiniz.
ortaya çıkmaya başladı.
tercih hakkının ve kontrolün çoğunlukla risk altında olduğu bir dünyada
tercih imkânının kısıtlanması,
uygulamalardan kimliğe kadar,
ve vermeyenlerin karşısında dikiliyoruz.
ve yazılımın ötesine geçiyoruz.
web'in daha iyi olabileceğine inandı.
web'in de bakıma ihtiyacı vardı.
yaşayan, nefes alan bir ekosistem;
yeni fikirleri ve inovasyonu web'e kabul ettirebileceğine inandılar.
yenilik ve olanaklara açık
Çok sevdiğimiz web'i korumak için savaşan,
Çünkü inanıyoruz ki web, herkesin, hayallerini
çok daha büyük bir şeye dönüşecekti:
İnsanlığın hizmetinde
İyiliğin gücü olarak tasarlanmıştı ama
İşte bu yüzden Firefox'u geliştiriyoruz.
Коли все починалось, Інтернет був простою,
відкритою, безпечною,
наповненю силою добра системою.
Це бул щось більше, ніж просто система.
Це було як екологічна система, наповнена життям,
і вона служила всьому людству,
не потребуючи державних ресурсів для інновацій
і дозволів на можливість творити.
Це було місце, в якому мрії збувались.
Але від перших днів і до сьогодні,
як і будь-яка екосистема,
веб-сайти потребують уваги.
Можливості зростали, і перед користувачами з`являлись нові виклики.
Вікна, що випливають. Віруси.
Відсутність вибору.
Це ставало схожим на перебування в замкнених приміщеннях.
Періодично відбувався розрив з'єднаня.
Інтернет був повільним, складним, незрозумілим.
Користувачи дивувались -
.. оце такий Інтернет?
або всеж таки може бути щось краще?
Невеличка група людей -
програмісти і дизайнери,схильні до ідеалізму,
вирішили, що може бути краще.
У них була смілива ідея.
Скромна некомерційна організація за підримки світового співтовариства
може побудувати щось краще,
отримуючи нові ідеї та інновації з Інтернету.
Тому вони організували проект Mozilla
і всі разом почали робити новий вид браузера,
який сьогодні ми знаємо як FireFox.
Вони зробили некомерційний браузер,
щоб людей, які використовують Інтернет, ставало все більше.
Це не просто браузер, а велика програмна платформа,
яку можна використовувати для реалізації ваших ідей.
В результаті нашої діяльності Інтернет стає впорядкованішим.
Основи веб, яким ми його знаємо сьогодні,
почали з'являтись завдяки Mozilla.
І тепер Інтернет є місцем, де можливо побудувати майже
все, що тільки можливо собі уявити.
Mozilla і Firefox
існують, щоб допомогти кожній людини будь-де в світі скористатися цією можливістю
і захистити людей в світі, де свобода вибору
надзвичайно часто підвержена риску.
Але якщо Firefox був тільки початком?
Що робити, якщо він був початком чогось більшого?
Від конфіденційності користувача FireFox
залежить його самобутність.
Ми розширюємо кордони в Інтернет кожного дня,
і ми вийшли за рамки програмного забезпечення.
Ми допомагаємо виростити нове покоління веб-майстрів.
Ми вважаємо, що Інтернет є саме тим місцем, де будь-хто,
в тому числі і Ви, може зробити свої мрії реальністю.
Саме для цього ми створюємо FireFox.
Саме тому десятки волонтерів допомагають будувати нашу продукцію.
Саме тому сотні мільйонів людей в усьому світі використовують наше програмне забезпечення.
Але найбільш важливим є те, Ви завжди знайдете людей, яким буде потрібно
створене Вами програмне забезпечення.
Мілліони людей знають нас як Mozilla FireFox.
Але ми набагато більші за це.
Ми є некомерційною організацією
І вестимемо боротьбу для захисті в Інтернет того, що ми любимо.
Приєднуйтесь до нас - нам потрібна Ваша підтримка.
Зробіть свій внесок сьогодні.
شروع میں ویب سادہ تھا، منسلک
کھلی، محفوظ
اچھے کے لیے ایک قوت کے طور پر تیار
اس سے زیادہ کچھ بن جائے گا
ایک زندہ، سانس لینے کا ماحول
انسانیت کی خدمت میں
جدت طرازی کے عوامی وسائل
اور موقع.
آپ کے خواب کی تعمیر کے لیے جگہ ہے.
لیکن ان ابتدائی دنوں میں،
کسی بھی ماحول کی طرح،
ویب کی پرورش کی ضرورت تھی.
جیسا کہ کہ یہ اضافہ ہوا، صارفین کو نئے چیلنجز کا سامنا کرنا پڑا.
پاپ اپ. وائرس.
انتخاب کا فقدان.
مواد کے اندرون باغات.
ویب fraying تھا.
یہ سست، پیچیدہ، ڈراونا تھا.
صارفین کہ پوچھنا لگے...
بس یہی ہے؟
یا ویب کچھ بہتر ہو سکتی ہے؟
لوگوں کے ایک چھوٹے گروپ
coders، ڈیزائنرز، idealists
یقین یہ کر سکتے تھے.
انہوں کہ ایک بہادر خیال تھا.
Thủa ban đầu, web rất đơn sơ, gắn kết
rộng mở, an toàn
Được thiết kế cho những điều tốt đẹp nhất
nó hứa hẹn những điều còn hơn thế
Một hệ sinh thái sống
luôn sẵn sàng phục vụ con người
Một nguồn thông tin rộng mở cho sự sáng tạo
và cơ hội.
Nơi mà giấc mơ trở thành hiện thực.
Nhưng, trong những ngày đầu tiên,
giống như bất kỳ hệ sinh thái nào khác,
web cần được nuôi dưỡng.
Khi nó dần phát triển, người dùng sẽ gặp những thức thách mới.
Popup, Vi rút.
Thiếu lựa chọn.
Nội dung bó hẹp.
web trở nên xung đột
chậm chạp, rối rắm, đáng sợ.
Người dùng tự hỏi...
chỉ thế thôi sao?
hay web có thể trở nên TỐT HƠN?
Một nhóm nhỏ gồm
lập trình viên, thiết kế, ý tưởng
đã tin vào điều tốt đẹp ấy
Họ có một ý tưởng táo bạo
rằng một cộng đồng quốc tế, phi lợi nhuận bé nhỏ
có thể tạo dựng được những thứ lớn lao
và mang những ý tưởng mới cùng sự sáng tạo trở lại với web
Họ gọi đó là Dự án Mozilla.
Họ bắt đầu bằng việc xây dựng một trình duyệt Web hoàn toàn mới.
Trình duyệt mà ngày nay chúng ta vẫn biết với tên gọi Firefox.
Và họ làm nó phi lợi nhuận
để luôn đặt lợi ích của người dùng web làm đầu.
không chỉ là một phần mềm, nó còn là một nền tảng
để bất cứ ai cũng có thể biến giấc mơ thành hiện thực.
Mọi phiền toái được giảm bớt
Nền móng của web như chúng ta biết tới ngày nay
bắt đầu xuất hiện
Giờ đây web trở thành nơi mà bạn
chỉ bị giới hạn bởi trí tưởng tượng của mình
Mozilla và Firefox
tồn tại để giúp mọi người nắm lấy cơ hội này
và bảo vệ quyền lợi người sử dụng trên toàn thế giới, khi mà sự lựa chọn và quyền kiểm soát
thường xuyên bị đe dọa
Nhưng nếu như Firefox chỉ là sự khởi đầu?
Sẽ ra sao nếu Firefox là một phần của thứ gì đó lớn lao hơn?
Từ sự riêng tư của người dùng cho tới Firefox dành cho di động
rồi tới ứng dụng (app) và định danh (identity)
chúng tôi thách thức những giới hạn của web mỗi ngày.
Và không chỉ dừng lại ở việc tạo ra một phần mềm
chúng tôi góp phần tạo nên một thế hệ những lập trình viên web.
Chúng tôi tin rằng web là nơi bất kỳ ai
cũng có thể đến và xây nên ước mơ từ những ý tưởng.
Đó là lý do chúng tôi tạo ra Firefox.
Đó là lý do hàng chục ngàn người tình nguyện giúp xây dựng sản phẩm của chúng tôi.
Đó là lý do hàng trăm triệu người trên toàn cầu sử dụng phần mềm của chúng tôi
Nhưng quan trọng nhất - đó là lý do chúng tôi luôn đặt bạn lên trước,
và chống lại những người không làm như vậy.
Hàng triệu người biết tới chúng tôi qua Mozilla Firefox.
Nhưng chúng tôi không chỉ có như vậy.
Chúng tôi là một tổ chức phi lợi nhuận
chiến đấu để bảo vệ web mà chúng ta đều yêu thích.
Hãy tham gia cùng chúng tôi - chúng tôi cần bạn ủng hộ.
Hay đóng góp ngay hôm nay.
网络最初是简单， 开放， 安全的， 它被设计用于
创造一个生机勃勃的生态系统， 为人类谋福祉
做出您的捐献，
互联网在最初的时候是纯洁的
开放， 并且安全的。
它被设计用于为人类谋福祉
有机会变得无比伟大
它是一个生机勃勃的生态系统
服务与人类
一座满是创新
和机会的资源宝库
一个让你实现梦想的地方
但是近些年来
如同其他生态系统一样
互联网需要悉心呵护
随着互联网的成长， 用户们不得不面临新的挑战
垃圾广告， 病毒
选择匮乏
被封锁的资源
互联网正在被破坏
它变得缓慢， 复杂， 可怕
用户不禁去问
这到底是什么？
互联网能够变得更好吗？
一部分人们，
他们有程序员， 设计师和梦想家
坚信它可以
他们有一个大胆的想法
一个非盈利的全球化社区
可以创造出美好
并且激发出更多的构想和创新
它被命名为Mozilla计划
他们开始着手设计一个全新的网络浏览器
这就是著名的火狐
他们讲火狐定位在非盈利弱碱
所以火狐永远将用户放在第一位
有别于软件的局限性， 这是一个平台
任何人都可以实现自己的想法
垃圾信息减少了
我们现在看到的互联网的基石
被奠定了
现在， 互联网是一个允许任何人
实现梦想的地方
Mozilla和火狐
致力于帮助人们抓住机遇
保护用户免收
不必要的风险
但是是否火狐仅仅是个开始？
它是不是一个宏大计划的一部分呢？
从致力于用户隐私保护的移动版火狐浏览器
到各种应用程序以及识别系统
我们每天不断探索着互联网的极限
我们将会超越软件
我们在帮助建立一个互联网制造者的时代
我们相信互联网
是一个允许任何人实现梦想的地方
这就是我们推出火狐的原因
也是成千上万志愿者不断完善我们产品的原因
更是数以百万的用户选择火狐的原因
更重要的是， 这是我们将您放在第一位
并且致力保护您免受攻击
我们因为Mozilla火狐为大家所熟知
但我们不仅仅只有火狐
我们是一个非营利的机构
为着我们热爱的网络安全而奋斗
加入我们吧， 我们需要您的支持
感谢您的捐助
剛開始，網路還很單純
互相連結、開放、而且安全
這都是美好事物的原動力
它也確實變得更好
變成一個蓬勃發展的生態圈
為人類服務
充滿創新與機會的公共資源
一個讓你築夢的地方
但在那段日子裡
就像其他生態圈一樣
網路也需要灌溉
隨其成長，使用者開始面對挑戰
廣告視窗
病毒
也缺少選擇
被阻擋區隔的內容
網路逐漸耗損
不但很慢
越顯複雜
還充滿危機
使用者開始問道：
就這樣嗎？
網路還能更好嗎？
有一小群人
程式人、設計師、理想主義者
相信它可以更好
他們組成一個大膽的計畫
組織一個微型、非營利、全球化的社群
來打造更好的事物
將新點子與創新注入網路
他們將其取名
Mozilla 計畫
從打造全新型態的瀏覽器開始
也就是今日眾知的 Firefox
他們將它建立為非營利組織
所以永遠會將使用者置於優先
除了軟體外，它還是一個平台
讓任何人得以依自己的點子建造
問題逐漸解決
今日我們所知的網路
開始成形
現在網路是一個
讓你打造任何夢想的地方
Mozilla 與 Firefox 的存在
為了幫助任何人抓住機會
挺身而出幫助使用者
面對一個處處危機的世界
但如果 Firefox 只是個開始？
如果這只是一個更大的計畫之始？
從個人隱私、Firefox 行動版
到 Apps 與身份識別
我們每天都在拓展網路的界線
我們將要超越軟體
要協助建立一整個世代的網路創造者
我們相信網路是一個
任何人都能打造夢想的地方
這是我們創造 Firefox 的理由
這是數萬名志工協力打造產品
全世界數百萬人使用我們軟體的理由
但最重要的是：
這是為什麼我們總將你置於第一
並且挺身對抗那些作惡的人
我們因為 Mozilla Firefox 而聞名
但我們可遠遠不只如此
我們是一個非營利組織
為保護所愛的網路而奮戰
加入我們！我們還需要你的力量
（捐款也可以幫得上忙）