1
00:00:06,250 --> 00:00:09,340
我拍攝許多IGBTI族群的朋友

2
00:00:09,340 --> 00:00:10,700
用我的生命

3
00:00:10,700 --> 00:00:17,000
去挑戰一個迷思：身為一個同性戀者、變性者很「不非洲」

4
00:00:24,539 --> 00:00:26,190
當我開始Faces and Phases這個計畫

5
00:00:26,190 --> 00:00:30,940
我只想做出一個超越個人的企劃

6
00:00:32,349 --> 00:00:35,080
當人們進入生命的不同階段

7
00:00:35,080 --> 00:00:36,920
他們可以被記錄

8
00:00:36,920 --> 00:00:39,680
然後為LGBTI族群而分享

9
00:00:40,960 --> 00:00:42,680
這計畫要用一輩子來完成

10
00:00:44,320 --> 00:00:46,960
攝影集會一冊一冊出版

11
00:00:47,760 --> 00:00:50,500
下一冊明年就會出版

12
00:00:50,500 --> 00:00:53,540
紀錄我們生命的另一個階段

13
00:00:55,280 --> 00:00:57,600
我是這個族群的一員

14
00:01:01,720 --> 00:01:06,420
平常很難找到描繪LGBTI朋友的愛和喜樂的照片

15
00:01:08,940 --> 00:01:11,080
這是主權的問題

16
00:01:13,260 --> 00:01:19,260
有些局外人會紀錄我們的故事，但我告訴自己我能做得比他們好