1
00:00:06,250 --> 00:00:09,340
LGBTİ bireylerinin
fotoğrafını çekiyorum,

2
00:00:09,340 --> 00:00:10,700
hayatımı riske atıyorum,

3
00:00:10,700 --> 00:00:17,000
gayliğin ve translığın Afrika kültüründe
olamayacağı mitiyle mücadele ediyorum.

4
00:00:24,539 --> 00:00:26,190
"Yüzler ve Dönemler"e başladığımda

5
00:00:26,190 --> 00:00:30,940
geleceğe ışık tutacak bir proje
gerçekleştirmek istedim.

6
00:00:32,349 --> 00:00:35,080
İnsanlar yaşamlarında farklı dönemlere
ulaştıklarında,

7
00:00:35,080 --> 00:00:36,920
fotoğraflanıp belgelendiriliyorlar

8
00:00:36,920 --> 00:00:39,680
ve LGBTİ topluluğu için paylaşıyorlar.

9
00:00:40,960 --> 00:00:42,680
Ömür boyu sürecek bir çalışma bu.

10
00:00:44,320 --> 00:00:46,960
Kitabın cilt cilt çıkması bekleniyor.

11
00:00:47,760 --> 00:00:50,500
Yeni baskı gelecek sene çıkacak,

12
00:00:50,500 --> 00:00:53,540
ve hayatlarımızda bir başka döneme
ışık tutacak.

13
00:00:55,280 --> 00:00:57,600
Ben bu topluluğun bir üyesiyim.

14
00:01:01,720 --> 00:01:06,390
LGBTİ bireylerinin neşesini yansıtan 
görüntüleri güçlükle bulabiliyoruz.

15
00:01:08,940 --> 00:01:11,540
Bu yüzden bu konu aidiyet meselesi
haline dönüşüyor.

16
00:01:13,274 --> 00:01:14,827
O yüzden kendime söz verdim,

17
00:01:14,827 --> 00:01:18,567
yaşamlarımızı herhangi bir yabancıdan
daha iyi yansıtacağım.