WEBVTT

00:00:06.250 --> 00:00:09.340
[Занеле Мухоли]
Я фотографирую представителей ЛГБТИ,

00:00:09.340 --> 00:00:10.700
рискуя своей жизнью,

00:00:10.700 --> 00:00:13.850
оспаривая миф согласно, которому 
быть геем, быть трасгендером -

00:00:13.850 --> 00:00:17.000
противоречит африканской традиции

00:00:24.539 --> 00:00:26.190
Когда я начала "Лица и этапы",

00:00:26.190 --> 00:00:30.940
я хотела создать проект, 
который бы пережил нас

00:00:32.349 --> 00:00:33.714
Поскольку люди достигают разных этапов
в их жизни,

00:00:35.080 --> 00:00:36.920
эти этапы записываются

00:00:36.920 --> 00:00:39.680
и делятся с ЛГБТ сообществом

00:00:40.960 --> 00:00:42.680
Это пожизненный проект

00:00:44.320 --> 00:00:46.760
Книга будет увеличиваться в размерах

NOTE Paragraph

00:00:47.760 --> 00:00:48.630
Следующая публикация выйдет в следующем году

00:00:50.500 --> 00:00:53.540
она будет описывать другой период их жизни

00:00:55.280 --> 00:00:57.600
Я член сообщества

00:01:01.720 --> 00:01:06.420
Нам сложно находить изображения, которые говорят о
любви и радости людей ЛГБТ.

00:01:08.940 --> 00:01:11.080
Из-за этого начинаются проблемы в отношениях с

00:01:13.260 --> 00:01:19.260
Я сказала себе, что сделаю всё лучше, чем любой человек из вне