[ZANELE MUHOLI]
Fotografío a diferentes personas LGTBI,

arriesgando mi vida,

desafiando al mito de que ser gay, trans,
no es africano.

Cuando comencé "Faces and Phases"

quería producir un proyecto que viviese
más allá de nosotros.

A medida que la gente alcanza
distintas etapas de sus vidas,

se documentan

y se comparten para la comunidad LGTBI.

Es un proyecto de vida.

El libro se supone que saldrá
en volúmenes.

La próxima publicación saldrá
el año que viene,

lo que marcará entonces otro periodo
en nuestras vidas.

Yo soy miembro de la comunidad.

Difícilmente encontramos imágenes que
hablen de amor y felicidad

de la gente de la comunidad.

Así que al final se convierte en
una cuestión de propiedad.

Me dije a mí misma

que yo proyectaría nuestras vidas
mejor que cualquier otro de fuera.