WEBVTT

00:00:00.844 --> 00:00:04.744
હું તમારી સાથે કંઈક મહત્વપૂર્ણ વાત કરવા આવી છું કે જે તમારા માટે નવું હોઈ શકે છે.

00:00:05.259 --> 00:00:06.645
વિશ્વની સરકારો

00:00:06.669 --> 00:00:08.933
અજાણતાં પ્રયોગ આચાર વિશે છે

00:00:08.957 --> 00:00:10.712
આપણા આબોહવા પર.

00:00:10.736 --> 00:00:16.046
2020 માં, નવા નિયમો માટે તેમના સલ્ફર ઉત્સર્જનને ઓછું કરવા વહાણોની જરૂર પડશે


00:00:16.070 --> 00:00:18.178
તેમના ગંદા એક્ઝોસ્ટને સ્ક્રબ કરીને

00:00:18.202 --> 00:00:20.153
અથવા ક્લિનર ઇંધણ પર સ્વિચ કરવું.

00:00:20.705 --> 00:00:23.338
માનવ સ્વાસ્થ્ય માટે, આ ખરેખર સારું છે,

00:00:23.362 --> 00:00:25.696
પરંતુ સલ્ફર કણો
વહાણોના ઉત્સર્જનમાં

00:00:25.720 --> 00:00:28.481
વાદળો પર પણ અસર પડે છે.

00:00:28.981 --> 00:00:31.482
આ દરિયાઇ વાદળોની ઉપગ્રહ છબી છે

00:00:31.506 --> 00:00:34.028
પેસિફિક વેસ્ટ કોસ્ટથી દૂર
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ઓફ.

00:00:34.482 --> 00:00:37.789
વાદળોની છટાઓ વહાણોમાંથી એક્ઝોસ્ટ દ્વારા બનાવવામાં આવે છે.

00:00:38.139 --> 00:00:41.013
વહાણોના ઉત્સર્જનમાં બંને ગ્રીનહાઉસ 
વાયુઓ શામેલ છે

00:00:41.037 --> 00:00:43.872
જે લાંબા સમય સુધી ગરમીને ફસાવે છે,

00:00:43.896 --> 00:00:47.111
અને સલ્ફેટ્સ જેવા કણો
કે વાદળો સાથે ભળી

00:00:47.135 --> 00:00:48.968
અને અસ્થાયી રૂપે તેમને તેજસ્વી બનાવો.

00:00:49.672 --> 00:00:52.963
તેજસ્વી વાદળો અવકાશમાં વધુ સૂર્યપ્રકાશ, પ્રતિબિંબિત કરે છે

00:00:52.987 --> 00:00:54.276
આબોહવા ઠંડક.

00:00:55.260 --> 00:00:56.642
તેથી હકીકતમાં,

00:00:57.383 --> 00:00:59.252
માણસો હાલમાં બે અજાણતાં પ્રયોગો ચલાવી રહ્યા છે


00:00:59.252 --> 00:01:00.894
આપણા આબોહવા પર.

NOTE Paragraph

00:01:02.333 --> 00:01:04.281
પ્રથમમાં, ગ્રીનહાઉસ વાયુઓની સાંદ્રતા આપણે વધારી રહ્યા છીએ

00:01:04.281 --> 00:01:07.324
અને ધીરે ધીરે પૃથ્વી પ્રણાલીને ગરમ કરે છે.

00:01:07.712 --> 00:01:10.703
આ માનવ શરીરમાં તાવ જેવું કામ કરે છે.


00:01:10.972 --> 00:01:15.280
જો તાવ ઓછો રહે છે,
તેની અસરો હળવા છે,

00:01:15.480 --> 00:01:17.480
પણ જેમ તાવ વધે છે,
નુકસાન વધુ તીવ્ર વધે છે

00:01:17.480 --> 00:01:19.439
અને આખરે વિનાશક.

00:01:19.748 --> 00:01:21.629
આપણે હવે આમાંથી થોડુંક જોઈ રહ્યા છીએ.

NOTE Paragraph

00:01:22.739 --> 00:01:23.962
અમારા અન્ય પ્રયોગમાં,

00:01:23.986 --> 00:01:26.606
અમે કણોના સ્તર દૂર કરવાની યોજના બનાવી રહ્યા છીએ


00:01:26.630 --> 00:01:29.864
જે વાદળોને હરખાવશે અને આપણને ઢ।લ કરશે
આ વોર્મિંગમાંથી

00:01:30.306 --> 00:01:33.512
આ જેવા સમુદ્રના વાદળોમાં અસર સૌથી મજબૂત છે


00:01:33.536 --> 00:01:39.005
અને વૈજ્ઞાનિકો આવતા વર્ષે વહાણોમાંથી સલ્ફર ઉત્સર્જન ઘટાડાની અપેક્ષા રાખે છે.

00:01:39.029 --> 00:01:42.402
ગ્લોબલ વોર્મિંગમાં એક માપી શકાય તેવો વધારો કરવા માટે


NOTE Paragraph

00:01:43.592 --> 00:01:44.742
આંચકો લગાવનારનો બીટ?

00:01:45.687 --> 00:01:49.877
હકીકતમાં, મોટાભાગના ઉત્સર્જનમાં સલ્ફેટ્સ હોય છે
કે જે વાદળો હરખાવે છે

00:01:49.901 --> 00:01:53.467
કોલસો, ડીઝલ એક્ઝોસ્ટ, વન આગ.

00:01:54.149 --> 00:01:57.848
વૈજ્ઞાનિકો નો અંદાજ છે કે કુલ
ઉત્સર્જનના કણોથી ઠંડક અસર,

00:01:57.872 --> 00:02:00.700
જેને તેઓ એરોસોલ્સ કહે છે
જ્યારે તેઓ આબોહવામાં હોય,

00:02:01.156 --> 00:02:05.724
તેટલા બધા વોર્મિંગ જેટલા હોઈ શકે છે
આપણે આજ સુધીનો અનુભવ કર્યો છે.

00:02:05.748 --> 00:02:08.756
ત્યાં ઘણી અનિશ્ચિતતા છે
આ અસરની આસપાસ,

00:02:08.780 --> 00:02:13.106
અને તે એક મુખ્ય કારણ છે આપણને વાતાવરણની આગાહી કરવામાં કેમ મુશ્કેલી પડે છે,

00:02:13.130 --> 00:02:17.139
પરંતુ આ ઠંડક છે કે આપણે ગુમાવીશું
જેમ જેમ ઉત્સર્જન ઘટે છે.

00:02:17.968 --> 00:02:21.944
તેથી સ્પષ્ટ છે, મનુષ્ય
હાલમાં ગ્રહને ઠંડક આપી રહ્યા છે

00:02:22.896 --> 00:02:26.617
મોટા પાયે વાતાવરણમાં કણો વિખેરવા દ્વારા.

00:02:26.641 --> 00:02:29.673
આપણે માત્ર કેટલું જાણતા નથી,
અને આપણે આકસ્મિક રીતે કરી રહ્યા છીએ.

00:02:30.585 --> 00:02:32.529
તે ચિંતાજનક છે,

00:02:32.553 --> 00:02:35.971
પરંતુ તેનો અર્થ એ હોઈ શકે કે આપણી પાસે
વોર્મિંગ ઘટાડવાની ઝડપી અભિનયની રીત છે,

00:02:35.995 --> 00:02:39.610
કટોકટીની દવા આપણા વાતાવરણના તાવ માટે જો અમને તેની જરૂર હોય,

00:02:39.634 --> 00:02:42.411
અને તે એક દવા છે
પ્રકૃતિ મૂળ સાથે.

NOTE Paragraph

00:02:44.272 --> 00:02:47.116
આ નાસા સિમ્યુલેશન છે
પૃથ્વીના વાતાવરણનો,

00:02:47.140 --> 00:02:49.724
વાદળો અને કણો દર્શાવે છે
ગ્રહ પર ખસેડવાની.

00:02:50.454 --> 00:02:54.923
તેજ એ સૂર્યનો 
વાદળો માં કણો પ્રતિબિંબિત પ્રકાશ છે,

00:02:54.947 --> 00:02:58.670
અને આ પ્રતિબિંબીત ઢાલ
એક પ્રાથમિક રીત છે

00:02:58.694 --> 00:03:01.076
તે પ્રકૃતિ મનુષ્ય માટે ગ્રહ ઠંડો રાખે છે

00:03:01.100 --> 00:03:02.756
અને આપણે જાણીએ છીએ તે બધા જીવન.

00:03:03.665 --> 00:03:08.546
2015 માં, વૈજ્ઞાનિકોએ શક્યતાઓનું મૂલ્યાંકન કર્યું
ઝડપથી ઠંડક વાતાવરણ માટે.

00:03:09.002 --> 00:03:12.236
તેઓએ છૂટ આપી
અવકાશમાં અરીસા જેવી વસ્તુઓ,

00:03:12.260 --> 00:03:17.101
સમુદ્રમાં પિંગ-પોગ બોલમાં,
આર્કટિક પર પ્લાસ્ટિકની ચાદરો,

00:03:17.125 --> 00:03:19.499
અને તેઓને મળ્યો 
કે સૌથી વ્યવહારુ અભિગમો

00:03:19.523 --> 00:03:23.590
થોડો વધારો સામેલ
આ વાતાવરણીય પ્રતિબિંબ.

00:03:24.406 --> 00:03:28.766
હકીકતમાં, તે શક્ય છે કે પ્રતિબિંબિત કરે છે
માત્ર એક કે બે ટકા વધુ સૂર્યપ્રકાશ

00:03:28.790 --> 00:03:30.743
વાતાવરણ માંથી

00:03:30.767 --> 00:03:34.239
બે ડિગ્રી સેલ્સિયસ સરભર કરી શકે છે
અથવા વોર્મિંગ વધુ.

NOTE Paragraph

00:03:35.600 --> 00:03:39.235
હવે, હું ટેકનોલોજી એક્ઝિક્યુટિવ છું,
વૈજ્ઞાનિક નથી.

00:03:39.259 --> 00:03:42.068
લગભગ એક દાયકા પહેલા,
વાતાવરણની ચિંતા,

00:03:42.092 --> 00:03:46.232
મેં વૈજ્ઞાનિકો સાથે વોર્મિંગ માટે સંભવિત પ્રતિરૂપ વિશે વાત કરવાનું શરૂ કર્યું

00:03:46.987 --> 00:03:50.003
આ વાતચીતોમાં 
સહયોગમાં વધારો થયો

00:03:50.027 --> 00:03:52.351
તેથી મરીન ક્લાઉડ બ્રાઇટનિંગ પ્રોજેક્ટ બની હતી

00:03:52.375 --> 00:03:54.657
જેની હું ક્ષણભર વિશે વાત કરીશ,

00:03:54.681 --> 00:03:58.734
અને બિન-લાભકારી નીતિ સંસ્થા
સિલ્વરલાઈનિંગ, જ્યાં આજે હું છું.

00:03:59.483 --> 00:04:03.070
હું રાજકારણીઓ, સંશોધનકારો સાથે કામ કરું છું,

00:04:03.094 --> 00:04:05.070
ટેક ઉદ્યોગના સભ્યો અને અન્ય

00:04:05.094 --> 00:04:07.233
આમાંના કેટલાક વિચારો વિશે વાત કરવા.

00:04:08.039 --> 00:04:11.284
શરૂઆતમાં, હું બ્રિટીશન વાતાવરણીય વૈજ્ઞાનિક જ્હોન લેથામ ને મળી

00:04:11.308 --> 00:04:14.315
જેમણે આબોહવાને ઠંડક આપવાનો પ્રસ્તાવ મૂક્યો
જે રીતે વહાણો કરે છે,

00:04:14.339 --> 00:04:16.654
પરંતુ કણોના કુદરતી સ્ત્રોત સાથે:

00:04:16.678 --> 00:04:19.316
દરિયાઇ પાણીમાંથી સમુદ્ર-મીઠું ઝાકળ

00:04:19.340 --> 00:04:22.572
સમુદ્ર પર સંવેદનશીલ વિસ્તારોમાં વાદળો જહાજો થી છાંટવામાં

00:04:23.366 --> 00:04:26.229
અભિગમ જાણીતો બન્યો
પછી મેં તે નામ આપ્યું.

00:04:26.253 --> 00:04:27.820
"દરિયાઇ મેઘને પ્રકાશિત કરવું."

00:04:27.844 --> 00:04:32.302
પ્રારંભિક મોડેલિંગ અભ્યાસ સૂચવે છે
તે દરિયાઇ મેઘને વધુ પ્રકાશિત કરીને

00:04:32.326 --> 00:04:35.914
માત્ર 10 થી 20 ટકામાં
સંવેદનશીલ સમુદ્ર વાદળોની,

00:04:35.938 --> 00:04:40.579
તે ઓફસેટ કરવાનું શક્ય છે
જેટલું બે ડિગ્રી સેલ્સિયસ તાપમાન છે.

00:04:41.200 --> 00:04:44.129
સ્થાનિક પ્રદેશોમાં વાદળોને હરખાવું તે પણ શક્ય છે

00:04:44.153 --> 00:04:48.738
ગરમ સમુદ્ર સપાટી તાપમાન દ્વારા થતી અસર ઘટાડવા માટે

00:04:48.762 --> 00:04:51.574
ઉદાહરણ તરીકે, પ્રદેશો
જેમ કે ગલ્ફ એટલાન્ટિક

00:04:51.598 --> 00:04:54.218
મહિનાઓમાં ઠંડુ થઈ શકે છે
વાવાઝોડાની મોસમ પહેલા

00:04:54.242 --> 00:04:56.583
તોફાનોનું દબાણ ઘટાડવું.

00:04:56.607 --> 00:05:00.530
અથવા, પરવાળાના ખડકો પર વહેતું ઠંડુ પાણી શક્ય છે

00:05:00.554 --> 00:05:02.158
ગરમીના તાણથી ડૂબેલા,

00:05:02.182 --> 00:05:04.236
ઓસ્ટ્રેલિયાની ગ્રેટ બેરિયર રીફની જેમ.

NOTE Paragraph

00:05:04.260 --> 00:05:07.006
પરંતુ આ વિચારો ફક્ત સૈદ્ધાંતિક છે,

00:05:07.030 --> 00:05:10.158
અને તેજસ્વી દરિયાઇ વાદળો
એકમાત્ર રસ્તો નથી

00:05:10.182 --> 00:05:13.483
પ્રતિબિંબ વધારવા માટે
વાતાવરણમાંથી સૂર્યપ્રકાશ

00:05:14.063 --> 00:05:19.016
બીજું જ્યારે મોટા જ્વાળામુખી
પૂરતા બળ સાથે સામગ્રી પ્રકાશિત થાય છે

00:05:19.040 --> 00:05:22.245
ઉપલા સ્તર સુધી પહોંચવા માટે
વાતાવરણ, અવશેષો.

00:05:22.705 --> 00:05:25.984
જ્યારે 1991 માં માઉન્ટ પિનાટુબો ફાટી નીકળ્યો,

00:05:26.008 --> 00:05:28.008
તે સમૂહગૃહમાં પ્રકાશિત સામગ્રી,

00:05:28.032 --> 00:05:32.494
સૂર્યપ્રકાશ પ્રતિબિંબિત કરવા વાતાવરણ સાથે સલ્ફેટ્સ કે મિશ્રણ સહિત.

00:05:33.309 --> 00:05:36.355
આ સામગ્રી રહી
અને ગ્રહની આસપાસ ફરતા હતા.

00:05:36.996 --> 00:05:40.968
અડધા ડિગ્રી સેલ્સિયસ દ્વારા તે વાતાવરણને ઠંડુ કરવા માટે પૂરતું હતું

00:05:40.992 --> 00:05:42.658
લગભગ બે વર્ષ માટે.

00:05:44.011 --> 00:05:50.027
1992 માં આર્કટિક બરફ કવરમાં, આ ઠંડકને લીધે આશ્ચર્યજનક વૃધ્ધિ થઈ

00:05:50.051 --> 00:05:54.325
જેવા કણો પૃથ્વી પર પાછા પડ્યા જે પછીના વર્ષોમાં ઘટી ગયું


00:05:54.349 --> 00:05:58.167
પરંતુ જ્વાળામુખીની ઘટના
નેતૃત્વ હેઠળ નોબેલ પ્રાઇઝ વિજેતા પોલ ક્રુત્ઝેન

00:05:58.191 --> 00:06:01.492
વિખેરવું તે વિચારની દરખાસ્ત કરવી
કક્ષાના અવશેષો માં

00:06:01.516 --> 00:06:05.111
નિયંત્રિત રીતે હોઈ શકે છે
ગ્લોબલ વોર્મિંગનો સામનો કરવાની રીત.

00:06:05.960 --> 00:06:08.882
હવે, આ જોખમો ધરાવે છે
જે આપણે સમજી શકતા નથી,

00:06:08.906 --> 00:06:11.636
જેવી વસ્તુઓ સહિત
સ્ટ્રેટોસ્ફિયરને ગરમ કરવું

00:06:11.660 --> 00:06:13.691
અથવા ઓઝોન સ્તરને નુકસાન.

00:06:13.715 --> 00:06:18.231
વૈજ્ઞાનિકોને લાગે છે કે ત્યાં 
આ માટે સલામત અભિગમો હોઈ શકે છે,

00:06:18.255 --> 00:06:19.851
પરંતુ શું આ ખરેખર આપણે જ્યાં છીએ?

00:06:19.875 --> 00:06:22.628
શું આ ખરેખર ધ્યાનમાં લેવા યોગ્ય છે?

NOTE Paragraph

00:06:23.494 --> 00:06:24.779
આ એક સિમ્યુલેશન છે

00:06:24.803 --> 00:06:27.407
યુ.એસ. નેશનલ સેન્ટરમાંથી
વાતાવરણીય સંશોધન માટે

00:06:27.431 --> 00:06:31.866
વૈશ્વિક હવામાન મોડેલ બતાવી રહ્યું છે
2100 દ્વારા પૃથ્વીની સપાટીનું તાપમાન.

00:06:31.890 --> 00:06:35.883
ડાબી બાજુનું ગ્લોબ 
અમારી વર્તમાન બોલ કલ્પના કરે છે,

00:06:35.907 --> 00:06:39.575
અને જમણી બાજુએ, વિશ્વ માં જ્યાં કણો છે
સ્ટ્રેટોસ્ફિયરમાં રજૂ કરવામાં આવે છે

00:06:39.599 --> 00:06:40.994
ધીરે ધીરે 2020 માં,

00:06:41.018 --> 00:06:43.636
અને 2100 દ્વારા જાળવવામાં આવે છે.

00:06:43.660 --> 00:06:47.946
દરમિયાનગીરી સપાટીનું તાપમાન રાખે છે
આજની નજીક,

00:06:47.970 --> 00:06:52.221
જ્યારે તે વિના, તાપમાનમાં વધારો થાય છે
સારી ત્રણ ડિગ્રી ઉપર.

00:06:52.245 --> 00:06:56.152
આ તફાવત હોઈ શકે છે
સલામત અને અસુરક્ષિત વિશ્વની વચ્ચે.

NOTE Paragraph

00:06:57.854 --> 00:07:01.718
તેથી, જો ત્યાં પણ તક હોય
કે આ વાસ્તવિકતાની નજીક હોઈ શકે,

00:07:01.742 --> 00:07:04.354
આ કંઈક છે
આપણે ગંભીરતાથી વિચારવું જોઇએ?

00:07:06.234 --> 00:07:07.965
આજે, કોઈ ક્ષમતાઓ નથી,

00:07:07.989 --> 00:07:10.607
અને વૈજ્ઞાનિક જ્ઞાન
અત્યંત મર્યાદિત છે.

00:07:11.342 --> 00:07:15.888
અમને ખબર નથી કે આ પ્રકાર ના
હસ્તક્ષેપો પણ શક્ય છે કે નહિં.,

00:07:15.912 --> 00:07:17.959
અથવા તેમના જોખમોનું લક્ષણ કેવી રીતે લેવું.

00:07:18.761 --> 00:07:21.888
સંશોધનકારોને કેટલાક મૂળ પ્રશ્નો અન્વેષણ કરવાની આશા છે

00:07:21.912 --> 00:07:26.071
તે કદાચ અમને જાણવામાં મદદ કરશે
આ વાસ્તવિક વિકલ્પો હોઈ શકે છે કે નહીં

00:07:26.095 --> 00:07:27.769
અથવા આપણે તેમને શાસન કરવું જોઈએ.

00:07:28.689 --> 00:07:32.109
આબોહવા પ્રણાલીનો અભ્યાસ કરવા, તેને ઘણી રીતોની જરૂર છે

00:07:32.133 --> 00:07:35.245
કમ્પ્યુટર મોડેલો સહિત
ફેરફારની આગાહી કરવા માટે,

00:07:35.269 --> 00:07:37.548
મશીન લર્નિંગ જેવી વિશ્લેષણાત્મક તકનીકો,

00:07:37.572 --> 00:07:39.610
અને ઘણા પ્રકારના અવલોકનો.

00:07:40.595 --> 00:07:42.380
અને તે વિવાદસ્પદ હોવા છતાં,

00:07:42.404 --> 00:07:46.540
તે સંશોધનકારોની પણ
મૂળ તકનીકીઓનો વિકાસ કરવો ગંભીર છે

00:07:46.564 --> 00:07:49.984
અને નાના પાયે,
વાસ્તવિક દુનિયાના પ્રયોગો કરે છે,

NOTE Paragraph

00:07:51.186 --> 00:07:54.519
ત્યાં બે સંશોધન કાર્યક્રમો 
આ જેવા પ્રયોગો પ્રસ્તાવિત કરે છે .

00:07:55.408 --> 00:07:59.496
હાર્વર્ડ ખાતે, એસસીઓપીએક્સનો પ્રયોગ
ખૂબ જ ઓછી માત્રામાં પ્રકાશિત કરશે

00:07:59.520 --> 00:08:04.996
સલ્ફેટ્સ, કેલ્શિયમ કાર્બોનેટ અને પાણી
બલૂન સાથે સ્ટ્રેટસ્ફિયરમાં,

00:08:05.020 --> 00:08:07.956
રસાયણશાસ્ત્ર અને ભૌતિકશાસ્ત્ર અસરોનો અભ્યાસ કરવા માટે.

00:08:08.956 --> 00:08:10.295
કેટલી સામગ્રી?

00:08:10.867 --> 00:08:13.552
બહાર પાડવામાં આવેલી રકમથી ઓછી
ફ્લાઇટની એક મિનિટમાં

00:08:13.576 --> 00:08:15.027
વ્યાપારી વિમાનથી.

00:08:15.654 --> 00:08:18.312
તેથી આ ચોક્કસપણે જોખમી નથી,

00:08:18.336 --> 00:08:19.939
અને તે ડરામણી પણ નહીં હોય.

NOTE Paragraph

00:08:21.114 --> 00:08:23.179
વોશિંગ્ટન યુનિવર્સિટીમાં,

00:08:23.203 --> 00:08:27.337
વૈજ્ઞાનિકો ને વાદળો માં એક સરસ ઝાકળ નું મીઠું પાણી સ્પ્રે કરવાની આશા છે

00:08:27.361 --> 00:08:29.945
જમીન અને સમુદ્ર પરીક્ષણોની શ્રેણીમાં.

00:08:29.969 --> 00:08:32.780
જો તે સફળ થાય છે,
આ પ્રયોગોમાં સમાપ્ત થશે

00:08:32.804 --> 00:08:36.048
માપવા માટે 
સમુદ્ર પર એક ક્ષેત્ર ના વાદળો હરખાવા

00:08:36.738 --> 00:08:40.666
દરિયાઇ મેઘને તેજસ્વી બનાવવાનો પ્રયાસ
કોઈપણ તકનીકનો વિકાસ કરનારો પ્રથમ છે

00:08:40.690 --> 00:08:44.721
વાતાવરણીય માટે એરોસોલ પેદા કરવા માટે
આ રીતે સૂર્યપ્રકાશનું પ્રતિબિંબ.

00:08:45.166 --> 00:08:47.953
તે ખૂબ નાના કણો નું ઉત્પાદન જરૂરી છે

00:08:47.977 --> 00:08:52.445
અસ્થમાના ઇન્હેલરની બહાર આવે છે તે ઝાકળ વિશે વિચારો

00:08:52.469 --> 00:08:55.669
મોટા પાયે --
વાદળ તરફ જોવાનું વિચારો

00:08:56.500 --> 00:08:58.713
તે મુશ્કેલ એન્જિનિયરિંગ સમસ્યા છે.

NOTE Paragraph

00:08:59.420 --> 00:09:01.032
તેથી આ એક નોઝલ નો વિકાસ થયો

00:09:01.056 --> 00:09:03.698
ત્રણ ટ્રિલિયન 
કણો પ્રતિ સેકંડ ઉત્પન્ન કરે છે

00:09:03.722 --> 00:09:05.740
કદમાં 80 નેનોમીટર,

00:09:05.764 --> 00:09:07.499
ખૂબ જ ક્ષુદ્ર મીઠાના પાણીથી.

00:09:08.681 --> 00:09:12.293
તે સિલિકોન વેલીમાં નિવૃત્ત ઇજનેરોની એક ટીમે વિકસાવી હતી

00:09:12.317 --> 00:09:13.859
આ રહ્યા તેઓ --

00:09:13.883 --> 00:09:18.887
છ વર્ષ સુધી પૂર્ણ-સમય કામ કરવું,
પગાર વિના, તેમના પૌત્રો માટે.

00:09:19.334 --> 00:09:22.222
તે કેટલાક મિલિયન ડોલર લેશે
અને બીજો એક વર્ષ

00:09:22.246 --> 00:09:25.690
સંપૂર્ણ સ્પ્રે સિસ્ટમ વિકસાવવા માટે
તેઓએ આ પ્રયોગો કરવાની જરૂર છે

00:09:26.754 --> 00:09:30.353
વિશ્વના અન્ય ભાગોમાં,
સંશોધન પ્રયત્નો ઉભરી રહ્યા છે,

00:09:30.377 --> 00:09:34.710
નાના મોડેલિંગ પ્રોગ્રામ્સ સહિત
ચીનની બેઇજિંગ સામાન્ય યુનિવર્સિટીમાં,

00:09:34.734 --> 00:09:37.063
ભારતીય વિજ્ઞાન સંસ્થા,

00:09:37.087 --> 00:09:41.778
યુકેમાં કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટીમાં આબોહવા સમારકામ માટે સૂચિત કેન્દ્ર

00:09:41.802 --> 00:09:44.007
અને ડેસિમલ્સ ફંડ,

00:09:44.031 --> 00:09:46.730
જે સંશોધનકારોને 
વૈશ્વિક દક્ષિણ દેશોમાં પ્રાયોજિત કરે છે

00:09:46.754 --> 00:09:49.715
સંભવિત અસરોનો અભ્યાસ કરવા માટે
આ સૂર્યપ્રકાશના હસ્તક્ષેપોનો

00:09:49.739 --> 00:09:51.135
વિશ્વના તેમના ભાગમાં.

00:09:51.946 --> 00:09:56.048
પરંતુ આ બધા કાર્યક્રમો,
પ્રાયોગિક સહિત,

00:09:56.072 --> 00:09:57.672
નોંધપાત્ર ભંડોળનો અભાવ.

00:09:58.601 --> 00:10:01.512
અને સમજણ
આ હસ્તક્ષેપો એક મુશ્કેલ સમસ્યા છે.

00:10:01.536 --> 00:10:03.958
પૃથ્વી એક વિશાળ, જટિલ સિસ્ટમ છે

00:10:03.982 --> 00:10:06.901
અને અમને મોટા રોકાણોની જરૂર છે
આબોહવા મોડેલોમાં , અવલોકનો

00:10:06.925 --> 00:10:08.474
અને મૂળભૂત વિજ્ઞાન

00:10:08.498 --> 00:10:12.315
આજે આપણે કરી શકીએ તેના કરતા ઘણા સારા વાતાવરણની આગાહી કરવામાં સમર્થ થવું

00:10:12.339 --> 00:10:16.204
અને અમારા બંને આકસ્મિક 
અને કોઈપણ હેતુપૂર્ણ દખલ મેનેજ કરો.

NOTE Paragraph

00:10:17.521 --> 00:10:18.728
અને તે તાકીદનું હોઈ શકે.

00:10:20.107 --> 00:10:24.104
તાજેતરના વૈજ્ઞાનિક અહેવાલો
આગાહી કરે છે કે આગામી કેટલાક દાયકાઓમાં,

00:10:24.128 --> 00:10:26.932
પૃથ્વીનો તાવ વિનાશના માર્ગ પર છે:

00:10:26.956 --> 00:10:28.781
ભારે ગરમી અને આગ,

00:10:29.875 --> 00:10:32.001
મહાસાગરના જીવનનું મોટું નુકસાન,

00:10:32.812 --> 00:10:34.676
આર્કટિક બરફ પતન,

00:10:35.779 --> 00:10:39.382
વિસ્થાપન અને વેદના
કરોડો લોકો માટે.

00:10:40.277 --> 00:10:43.977
તાવ ટિપિંગ પોઇન્ટ સુધી પણ પહોંચી શકે છે
જ્યાં વોર્મિંગ લે છે

00:10:44.001 --> 00:10:46.238
અને માનવ પ્રયત્નો હવે પૂરતા નથી

00:10:46.262 --> 00:10:49.166
કુદરતી સિસ્ટમોમાં પ્રવેગક ફેરફારોનો સામનો કરવા.

NOTE Paragraph

00:10:49.848 --> 00:10:52.115
આ સંજોગોને રોકવા માટે,

00:10:52.139 --> 00:10:54.783
યુએનની આંતરરાષ્ટ્રીય પેનલ
આબોહવા પરિવર્તન આગાહીઓ પર

00:10:54.807 --> 00:10:58.314
કે આપણે બંધ કરવાની જરૂર છે
અને 2050 સુધીમાં વિપરીત ઉત્સર્જન પણ.

00:10:59.108 --> 00:11:03.841
કેવી રીતે? આપણે ઝડપથી અને ધરમૂળથી 
મુખ્ય આર્થિક ક્ષેત્રોમાં પરિવર્તન કરવું પડશે,

00:11:03.865 --> 00:11:08.104
ઊર્જા, બાંધકામ,
કૃષિ, પરિવહન અને અન્ય.

00:11:08.898 --> 00:11:13.403
અને હિતાવહ છે કે જેટલું ઝડપી આપણે કરી શકીએ આપણે આ કરવું જોઈએ.

00:11:13.427 --> 00:11:15.460
પણ આપણો તાવ હવે એટલો વધારે છે

00:11:15.484 --> 00:11:17.692
કે હવામાન નિષ્ણાતો કહે છે
આપણે પણ દૂર કરવું પડશે

NOTE Paragraph

00:11:17.716 --> 00:11:20.668
વાતાવરણમાંથી સીઓ 2 ની વિશાળ માત્રામાં,


00:11:20.692 --> 00:11:24.295
કદાચ 10 વખત
વિશ્વના તમામ વાર્ષિક ઉત્સર્જન,

00:11:24.319 --> 00:11:26.150
હજી સુધી સાબિત નથી તેવી રીતે.

NOTE Paragraph

00:11:27.031 --> 00:11:31.086
હમણાં, અમારી પાસે ઝડપથી ચાલતી સમસ્યામાં ધીમા ગતિશીલ ઉકેલો છે

00:11:32.015 --> 00:11:34.126
ખૂબ આશાવાદી ધારણાઓ સાથે પણ,

00:11:34.150 --> 00:11:37.428
જોખમ માટે અમારા સંપર્કમાં
આગામી 10 થી 30 વર્ષોમાં

00:11:37.452 --> 00:11:39.896
મારા મતે, અસ્વીકાર્ય ઉચ્ચ છે.

NOTE Paragraph

00:11:40.809 --> 00:11:44.492
જો અમને જરૂર હોય તો ઝડપી અભિનય માટેની દવા આ જેવા હસ્તક્ષેપો પ્રદાન કરી શકે છે

00:11:44.516 --> 00:11:48.060
પૃથ્વીના તાવને ઘટાડવા માટે
જ્યારે આપણે તેના અંતર્ગત કારણોને ધ્યાનમાં રાખીએ છીએ?

00:11:48.621 --> 00:11:51.222
આ વિચાર વિશે વાસ્તવિક ચિંતાઓ છે.

00:11:51.246 --> 00:11:54.610
કેટલાક લોકો ખૂબ ચિંતિત હોય છે
કે આ હસ્તક્ષેપો પર સંશોધન પણ

00:11:54.634 --> 00:11:58.786
પ્રયત્નોમાં વિલંબ કરવા માટે 
ઉત્સર્જન ઘટાડવા માટે બહાનું આપી શકશે.

00:11:58.810 --> 00:12:01.140
આને નૈતિક સંકટ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે.

00:12:02.013 --> 00:12:03.894
પરંતુ, મોટાભાગની દવાઓની જેમ,

00:12:03.918 --> 00:12:07.175
દરમિયાનગીરીઓ વધુ જોખમી છે
વધુ તમે કરો છો,

00:12:07.199 --> 00:12:09.692
તેથી સંશોધન ખરેખર
હકીકત દોરવા માટે વલણ ધરાવે છે

00:12:09.716 --> 00:12:12.786
કે અમે એકદમ,
હકારાત્મક ચાલુ રાખી શકતા નથી

00:12:12.810 --> 00:12:15.631
વાતાવરણ 
ગ્રીનહાઉસ વાયુઓ થી ભરવા માટે,

00:12:15.655 --> 00:12:18.132
કે આ પ્રકારના વિકલ્પો જોખમી છે

00:12:18.156 --> 00:12:20.527
અને જો આપણે તેનો ઉપયોગ કરીશું,

00:12:20.551 --> 00:12:22.926
આપણે શક્ય તેટલું ઓછું ઉપયોગ કરવાની જરૂર છે

NOTE Paragraph

00:12:24.746 --> 00:12:26.677
પરંતુ તેમ છતાં,

00:12:26.701 --> 00:12:29.405
આપણે ક્યારેય આ હસ્તક્ષેપો વિશે પૂરતું શીખી શકીએ?

00:12:29.429 --> 00:12:31.005
જોખમ મેનેજ કરવા માટે?

00:12:31.444 --> 00:12:35.210
કોણ નિર્ણય લેશે
ક્યારે અને કેવી રીતે દખલ કરવી?

00:12:35.720 --> 00:12:38.249
જો કેટલાક લોકો વધુ ખરાબ હોય તો,

00:12:38.273 --> 00:12:40.101
અથવા તેઓ માત્ર લાગે છે કે તેઓ છે?

00:12:40.537 --> 00:12:42.386
આ ખરેખર મુશ્કેલ સમસ્યાઓ છે.

00:12:43.506 --> 00:12:48.488
પરંતુ ખરેખર જે મને ચિંતા કરે છે કે
શું આબોહવાની અસરો જેમ જેમ ખરાબ થાય છે,

00:12:48.512 --> 00:12:51.973
નેતાઓને જવાબ આપવા હાકલ કરવામાં આવશે
કોઈપણ રીતે ઉપલબ્ધ છે.

00:12:52.836 --> 00:12:56.018
હું એક માટે નથી ઇચ્છતો કે તેઓ 
વાસ્તવિક માહિતી વિના અભિનય કરે

00:12:56.042 --> 00:12:57.883
અને વધુ સારા વિકલ્પો.

NOTE Paragraph

00:12:58.758 --> 00:13:01.092
વૈજ્ઞાનિકો ને લાગે છે કે તે 
સંશોધન એક દાયકા લેશે

00:13:01.116 --> 00:13:03.265
ફક્ત આ હસ્તક્ષેપોનું મૂલ્યાંકન કરવા માટે,

00:13:03.289 --> 00:13:05.685
પહેલાં અમે ક્યારેય 
તેમને વિકસાવતા અથવા વાપરતા હતા

00:13:06.392 --> 00:13:10.796
છતાં આજે, વૈશ્વિક સ્તરે રોકાણ
આ હસ્તક્ષેપોમાં

00:13:10.820 --> 00:13:12.871
અસરકારક રીતે શૂન્ય છે.

00:13:14.061 --> 00:13:16.792
તેથી, આપણે ઝડપથી આગળ વધવાની જરૂર છે

00:13:16.816 --> 00:13:20.038
જો આપણે વાસ્તવિક માહિતી માટે નીતિ ઘડવૈયાઓને ઈચ્છીએ છીએ


00:13:20.062 --> 00:13:22.029
આ પ્રકારની ઇમરજન્સી દવા પર.

NOTE Paragraph

00:13:24.169 --> 00:13:25.319
ત્યાં આશા છે!

00:13:26.621 --> 00:13:29.176
દુનિયા પહેલાં આ પ્રકારની સમસ્યાઓ ઉકેલી ગઈ છે.

00:13:29.562 --> 00:13:32.966
1970 ના દાયકામાં, અમે
અસ્તિત્વમાં રહેલો ખતરો ઓળખ્યો

00:13:32.990 --> 00:13:34.760
અમારા રક્ષણાત્મક ઓઝોન સ્તર પર.

00:13:35.664 --> 00:13:38.498
1980 ના દાયકામાં, વૈજ્ઞાનિકો,
રાજકારણીઓ અને ઉદ્યોગ

00:13:38.522 --> 00:13:42.497
એક સાથે મળીને સમસ્યા પેદા કરતા રસાયણો બદલે છે.

00:13:42.937 --> 00:13:46.450
તેઓએ આ એક માત્ર કાયદેસર રીતે પર્યાવરણીય કરાર બંધનકર્તા સાથે પ્રાપ્ત કર્યું

00:13:46.474 --> 00:13:48.654
વિશ્વના બધા દેશો દ્વારા સહી કરેલ,

00:13:48.678 --> 00:13:50.618
મોન્ટ્રીયલ પ્રોટોકોલ.

00:13:50.642 --> 00:13:52.652
આજે પણ અમલમાં છે,

00:13:52.676 --> 00:13:55.460
તે ઓઝોન સ્તર પર પુનઃ પ્રાપ્તિ પરિણમે છે.

00:13:55.484 --> 00:13:58.426
અને સૌથી સફળ
પર્યાવરણ સંરક્ષણ પ્રયાસ છે

00:13:58.450 --> 00:13:59.908
માનવ ઇતિહાસમાં.

NOTE Paragraph

00:14:01.104 --> 00:14:03.699
હવે આપણને ઘણું વધારે જોખમ છે,

00:14:03.723 --> 00:14:07.953
પરંતુ અમારી પાસે ક્ષમતા છે
ઉકેલો પર વિકાસ અને સંમત થવા માટે

00:14:07.977 --> 00:14:09.516
લોકોને બચાવવા માટે

00:14:09.540 --> 00:14:11.596
અને આપણા આબોહવાને આરોગ્યને પુનર્સ્થાપિત કરો.

00:14:12.406 --> 00:14:15.176
આનો અર્થ એ છે કે સુરક્ષિત રહેવું,

00:14:15.200 --> 00:14:17.537
અમે કેટલાક દાયકાઓ સુધી સૂર્યપ્રકાશને પ્રતિબિંબિત કરીએ છીએ,

00:14:17.561 --> 00:14:20.723
જ્યારે આપણે આપણા ઉદ્યોગોને લીલીઝંડી આપીએ છીએ
અને સીઓ 2 ને દૂર કરો.

00:14:21.655 --> 00:14:24.917
તેનો ચોક્કસ અર્થ એ છે કે આપણે હવે કામ કરવું જ જોઇએ

00:14:24.941 --> 00:14:29.202
અમારા વિકલ્પો સમજવા માટે
આ પ્રકારની ઇમરજન્સી દવા માટે.

NOTE Paragraph

00:14:29.901 --> 00:14:31.052
આભાર,

NOTE Paragraph

00:14:31.076 --> 00:14:35.777
(તાળીઓ)