[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.57,0:00:14.31,Default,,0000,0000,0000,,- 在我们上一个视频中，Don Boudreaux\N通过Bob和Ann的简单例子，
Dialogue: 0,0:00:14.49,0:00:18.74,Default,,0000,0000,0000,,解释了比较优势。\N在后面两个视频中，
Dialogue: 0,0:00:18.92,0:00:22.10,Default,,0000,0000,0000,,我们将更深入地探讨比较优势，\N并将给你布置一些家庭作业，
Dialogue: 0,0:00:22.28,0:00:25.53,Default,,0000,0000,0000,,以便测试你对这个概念的理解程度。\N让我们开始吧。
Dialogue: 0,0:00:30.09,0:00:34.07,Default,,0000,0000,0000,,- 比较优势是贸易理论。\N它解释人们为什么开展贸易活动，
Dialogue: 0,0:00:34.25,0:00:40.06,Default,,0000,0000,0000,,以及人们如果希望使其福利最大化，\N应该交易哪种商品。
Dialogue: 0,0:00:40.24,0:00:44.52,Default,,0000,0000,0000,,以一个错误理论开始，\N对理解比较优势会非常有用：
Dialogue: 0,0:00:44.70,0:00:49.29,Default,,0000,0000,0000,,这是一个貌似合理但却非常错误的贸易理论，
Dialogue: 0,0:00:49.47,0:00:53.90,Default,,0000,0000,0000,,即绝对优势理论。\N那么，让我们考虑一个简单的模型。
Dialogue: 0,0:00:54.08,0:00:58.18,Default,,0000,0000,0000,,让我们假定，劳动是用于生产的唯一商品，\N我们可生产计算机或衬衣。
Dialogue: 0,0:00:58.36,0:01:04.39,Default,,0000,0000,0000,,让我们假定，在墨西哥，\N生产一台计算机需要12个单位的劳动。
Dialogue: 0,0:01:04.57,0:01:07.90,Default,,0000,0000,0000,,还是在墨西哥，
Dialogue: 0,0:01:07.90,0:01:11.80,Default,,0000,0000,0000,,生产一件衬衣需要2个单位的劳动。
Dialogue: 0,0:01:11.98,0:01:15.28,Default,,0000,0000,0000,,现在，让我们将其与美国进行比较。\N简而言之，我们假定在美国，
Dialogue: 0,0:01:15.46,0:01:20.47,Default,,0000,0000,0000,,生产一台计算机只需1个单位的劳动，
Dialogue: 0,0:01:20.65,0:01:27.61,Default,,0000,0000,0000,,制作一件衬衣也需要1个单位的劳动。\N那么，从贸易的绝对优势理论来看，
Dialogue: 0,0:01:27.79,0:01:32.83,Default,,0000,0000,0000,,应该 -- 似乎也很明显，实际上 -- 不会发生贸易。
Dialogue: 0,0:01:33.01,0:01:38.66,Default,,0000,0000,0000,,似乎很明显，美国在所有边际上都会超过墨西哥。
Dialogue: 0,0:01:38.84,0:01:44.16,Default,,0000,0000,0000,,毕竟，在这个例子中，\N美国比墨西哥生产计算机的效率更高，
Dialogue: 0,0:01:44.34,0:01:48.35,Default,,0000,0000,0000,,生产衬衣的效率也高得多。
Dialogue: 0,0:01:48.53,0:01:53.09,Default,,0000,0000,0000,,所以，在这种情况下，我们可能认为，
Dialogue: 0,0:01:53.27,0:01:58.48,Default,,0000,0000,0000,,既然美国在生产计算机和衬衣上都更擅长，
Dialogue: 0,0:01:58.66,0:02:06.29,Default,,0000,0000,0000,,自然就没有理由与生产效率没有它高的\N邻居墨西哥进行交易了。
Dialogue: 0,0:02:06.47,0:02:11.77,Default,,0000,0000,0000,,这就是绝对优势理论。\N它貌似极其合理；但它绝对错误。
Dialogue: 0,0:02:11.95,0:02:15.78,Default,,0000,0000,0000,,为了理解它为什么错误，\N让我们再举一个简单的例子。
Dialogue: 0,0:02:15.96,0:02:21.40,Default,,0000,0000,0000,,这是Mrtha Stewart熨衬衣的照片。\N现在，让我们设定，
Dialogue: 0,0:02:21.58,0:02:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Martha Stewart具有熨衣服的绝对优势。\N她具有熨衣服的绝对优势，
Dialogue: 0,0:02:26.48,0:02:30.34,Default,,0000,0000,0000,,就像前面例子中美国具有生产计算机和衬衣的优势一样。
Dialogue: 0,0:02:30.52,0:02:33.66,Default,,0000,0000,0000,,换言之，我们假定，\N与其他任何人相比，
Dialogue: 0,0:02:33.66,0:02:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Martha Stewart衬衣熨得更好、花费时间更少。
Dialogue: 0,0:02:38.80,0:02:43.19,Default,,0000,0000,0000,,那么，如果Martha Stewart具有熨衣服的绝对优势，
Dialogue: 0,0:02:43.20,0:02:50.01,Default,,0000,0000,0000,,她应该熨自己的衬衣吗？\N答案当然是，不。
Dialogue: 0,0:02:50.19,0:02:56.11,Default,,0000,0000,0000,,为什么不呢？\N嗯，Martha Stewart熨自己的衬衣所花费的每一个小时，
Dialogue: 0,0:02:56.29,0:03:01.41,Default,,0000,0000,0000,,都是她没有花费在做其它更有价值的事情上的一个小时，
Dialogue: 0,0:03:01.59,0:03:06.53,Default,,0000,0000,0000,,例如，经营她自己的生意，经营她十亿美元的生意。
Dialogue: 0,0:03:06.71,0:03:11.52,Default,,0000,0000,0000,,而事实上，Martha Stewart非常睿智，\N她有一句至理名言，她说，
Dialogue: 0,0:03:11.70,0:03:16.49,Default,,0000,0000,0000,,“我并不总是自己熨衣服，\N即使我很想这么做。”
Dialogue: 0,0:03:16.67,0:03:21.12,Default,,0000,0000,0000,,我们来更详细地讨论一下，\N为什么Martha Stewart熨她自己的衣服并不明智。
Dialogue: 0,0:03:21.30,0:03:27.19,Default,,0000,0000,0000,,需要记住的最重要的一点是，\N其重要原因是机会成本。
Dialogue: 0,0:03:27.37,0:03:32.47,Default,,0000,0000,0000,,那么，Martha Stewart花费一个小时\N熨她自己的衬衣的机会成本是什么？
Dialogue: 0,0:03:32.65,0:03:37.33,Default,,0000,0000,0000,,嗯，可能至少是好几千美元。
Dialogue: 0,0:03:37.51,0:03:43.70,Default,,0000,0000,0000,,如果Martha Stewart专心制作她的电视节目，\N再和具有较低熨衣机会成本的人进行交易，
Dialogue: 0,0:03:43.88,0:03:48.58,Default,,0000,0000,0000,,那么，她的情况就会更好。
Dialogue: 0,0:03:48.76,0:03:54.36,Default,,0000,0000,0000,,Martha Stewart熨她自己的衬衣并不明智，
Dialogue: 0,0:03:54.54,0:03:59.20,Default,,0000,0000,0000,,因为她这样做的成本，是将她的时间\N用于她更有价值或更擅长的事情，
Dialogue: 0,0:03:59.38,0:04:05.00,Default,,0000,0000,0000,,而那就是制作她自己的电视节目。
Dialogue: 0,0:04:05.18,0:04:11.05,Default,,0000,0000,0000,,所以，Martha Stewart在经营其生意方面具有比较优势，
Dialogue: 0,0:04:11.23,0:04:15.91,Default,,0000,0000,0000,,或者，换个稍稍不同的说法，\N她在熨衣服方面具有比较劣势。
Dialogue: 0,0:04:16.09,0:04:21.81,Default,,0000,0000,0000,,她熨衣服的成本非常高，\N这完全是因为她在其它工作上生产效率高得多。
Dialogue: 0,0:04:21.99,0:04:28.97,Default,,0000,0000,0000,,因此，Martha Stewart希望只做她最擅长的事情，
Dialogue: 0,0:04:29.15,0:04:34.84,Default,,0000,0000,0000,,她具有比较优势的事情。
Dialogue: 0,0:04:35.02,0:04:40.59,Default,,0000,0000,0000,,其他人几乎和她一样擅长熨衣服，\N但是，他们并不像她一样擅长制作电视节目。
Dialogue: 0,0:04:40.77,0:04:44.47,Default,,0000,0000,0000,,所以，这就是Martha Stewart不应该
Dialogue: 0,0:04:44.47,0:04:46.07,Default,,0000,0000,0000,,熨她自己的衬衣的原因。
Dialogue: 0,0:04:46.60,0:04:51.66,Default,,0000,0000,0000,,现在，让我们再看一下之前美国和墨西哥的例子。
Dialogue: 0,0:04:51.84,0:04:55.87,Default,,0000,0000,0000,,好，比较优势的要点是理解机会成本。
Dialogue: 0,0:04:56.05,0:05:00.81,Default,,0000,0000,0000,,那么，让我们把前面图中的这个表格拿出来，
Dialogue: 0,0:05:00.99,0:05:06.28,Default,,0000,0000,0000,,将其转换为机会成本的表格。\N好，别忘了上面这个表格告诉我们什么：
Dialogue: 0,0:05:06.46,0:05:11.21,Default,,0000,0000,0000,,它告诉我们，例如在墨西哥，\N生产一台计算机需要12个单位的劳动，
Dialogue: 0,0:05:11.39,0:05:16.23,Default,,0000,0000,0000,,在墨西哥，生产一件衬衣需要2个单位的劳动等等。
Dialogue: 0,0:05:16.41,0:05:19.22,Default,,0000,0000,0000,,对美国来说，生产一台计算机或一件衬衣，
Dialogue: 0,0:05:19.22,0:05:21.08,Default,,0000,0000,0000,,只需要1个单位的劳动。
Dialogue: 0,0:05:21.40,0:05:27.46,Default,,0000,0000,0000,,好的，现在让我们从相对容易的情况开始。\N在美国，一台计算机的机会成本是什么？
Dialogue: 0,0:05:27.64,0:05:34.08,Default,,0000,0000,0000,,换句话说，在美国若要多生产一台计算机，
Dialogue: 0,0:05:34.26,0:05:38.78,Default,,0000,0000,0000,,我们必须放弃什么？\N嗯，为了获得那台额外的计算机，
Dialogue: 0,0:05:38.96,0:05:43.07,Default,,0000,0000,0000,,我们必须从衬衣生产中拿出劳动，
Dialogue: 0,0:05:43.25,0:05:47.76,Default,,0000,0000,0000,,将其移至计算机生产。\N具体来说，我们必须从衬衣生产中拿出1个单位的劳动，
Dialogue: 0,0:05:47.94,0:05:53.28,Default,,0000,0000,0000,,将其移至计算机生产。\N这样，我们就以一件衬衣的代价，
Dialogue: 0,0:05:53.46,0:05:58.97,Default,,0000,0000,0000,,多得到一台计算机。\N因此，在美国，一台计算机的机会成本是一件衬衣。
Dialogue: 0,0:05:59.15,0:06:04.39,Default,,0000,0000,0000,,一件衬衣的成本是什么？
Dialogue: 0,0:06:04.57,0:06:08.25,Default,,0000,0000,0000,,嗯，一件衬衣的成本，\N你放弃并用其生产一件额外的衬衣的东西，
Dialogue: 0,0:06:08.43,0:06:15.64,Default,,0000,0000,0000,,是一台计算机。好了，来看看稍微难一点的情况，\N在墨西哥，一台计算机的机会成本是什么？
Dialogue: 0,0:06:15.82,0:06:23.03,Default,,0000,0000,0000,,在墨西哥，若要得到一台额外的计算机，
Dialogue: 0,0:06:23.21,0:06:28.21,Default,,0000,0000,0000,,你必须将劳动从衬衣生产转至计算机生产。
Dialogue: 0,0:06:28.39,0:06:32.16,Default,,0000,0000,0000,,但是，你需要转移多少个单位的劳动呢？\N你需要转移12个单位的劳动，
Dialogue: 0,0:06:32.34,0:06:37.27,Default,,0000,0000,0000,,从而生产一台计算机。\N你必须从衬衣生产中拿出12个单位的劳动。
Dialogue: 0,0:06:37.45,0:06:42.83,Default,,0000,0000,0000,,这意味着少生产多少件衬衣？\N既然生产一件衬衣需要两个单位的劳动，
Dialogue: 0,0:06:43.01,0:06:48.16,Default,,0000,0000,0000,,而你必须拿出12个单位的劳动，这就是说，
Dialogue: 0,0:06:48.34,0:06:53.82,Default,,0000,0000,0000,,一台计算机的机会成本是六件衬衣。\N如果你需要一台额外的计算机，
Dialogue: 0,0:06:54.00,0:06:59.94,Default,,0000,0000,0000,,就要少生产六件衬衣，\N以得到那台计算机。
Dialogue: 0,0:07:00.12,0:07:03.70,Default,,0000,0000,0000,,另一方面，若要额外得到一件衬衣，\N你就必须放弃一台计算机的六分之一。
Dialogue: 0,0:07:03.88,0:07:10.27,Default,,0000,0000,0000,,好，现在我们讲了机会成本，
Dialogue: 0,0:07:10.45,0:07:14.97,Default,,0000,0000,0000,,它实际上非常简单，\N因为比较优势理论所说的是，
Dialogue: 0,0:07:15.15,0:07:20.99,Default,,0000,0000,0000,,你应该，或者能够以最低成本进行生产。\N那么这里，谁生产计算机的成本最低？
Dialogue: 0,0:07:21.17,0:07:28.23,Default,,0000,0000,0000,,生产计算机成本最低的是美国。
Dialogue: 0,0:07:28.41,0:07:32.76,Default,,0000,0000,0000,,美国是计算机最低机会成本的生产者。
Dialogue: 0,0:07:32.94,0:07:42.87,Default,,0000,0000,0000,,那么， 谁是衬衣的低成本生产者？\N嗯，是墨西哥。
Dialogue: 0,0:07:43.05,0:07:47.98,Default,,0000,0000,0000,,在墨西哥，生产一件衬衣，\N你只需放弃一台计算机的六分之一。
Dialogue: 0,0:07:48.16,0:07:51.72,Default,,0000,0000,0000,,而在美国，生产一件衬衣，\N你需要放弃一整台计算机。
Dialogue: 0,0:07:51.90,0:07:59.05,Default,,0000,0000,0000,,因此，你宁愿在机会成本较低的墨西哥生产衬衣。
Dialogue: 0,0:07:59.23,0:08:05.47,Default,,0000,0000,0000,,好了，我们这里所讲的是，\N墨西哥应该专事计算机的生产，
Dialogue: 0,0:08:05.65,0:08:10.53,Default,,0000,0000,0000,,因为他们是低成本的生产者 -- 不好意思，\N是衬衣的生产，
Dialogue: 0,0:08:10.71,0:08:14.25,Default,,0000,0000,0000,,因为他们是衬衣的低成本生产者。\N美国应该更加专注于计算机，
Dialogue: 0,0:08:14.43,0:08:19.81,Default,,0000,0000,0000,,因为他们是计算机的低成本生产者。
Dialogue: 0,0:08:19.99,0:08:24.20,Default,,0000,0000,0000,,让我们更详细地看一下。\N实际上，我会将一些细节和家庭作业留给你，
Dialogue: 0,0:08:24.38,0:08:28.18,Default,,0000,0000,0000,,这些内容我会在后面视频中讲解。
Dialogue: 0,0:08:28.36,0:08:32.25,Default,,0000,0000,0000,,好，第一个问题，让我们假定，\N在墨西哥和美国，
Dialogue: 0,0:08:32.43,0:08:38.05,Default,,0000,0000,0000,,每个国家都有24个单位的劳动，\N每个国家将12个单位的劳动用于生产计算机、
Dialogue: 0,0:08:38.23,0:08:43.24,Default,,0000,0000,0000,,12个单位的劳动用于生产衬衣。\N这是我们设定的基本情境。
Dialogue: 0,0:08:43.42,0:08:47.23,Default,,0000,0000,0000,,问题是，“在这一情境中，世界生产总量是多少？”
Dialogue: 0,0:08:47.23,0:08:48.80,Default,,0000,0000,0000,,这是第一个问题。
Dialogue: 0,0:08:48.80,0:08:54.59,Default,,0000,0000,0000,,第二个问题，\N假定墨西哥专事生产其以最低机会成本生产的产品，
Dialogue: 0,0:08:54.77,0:08:59.20,Default,,0000,0000,0000,,我们刚刚看到了，是衬衣，
Dialogue: 0,0:08:59.38,0:09:05.02,Default,,0000,0000,0000,,假定美国将两个单位的劳动从生产衬衣\N转至其以最低机会成本生产的产品，
Dialogue: 0,0:09:05.20,0:09:11.85,Default,,0000,0000,0000,,也就是计算机。那么， \N世界生产总量是多少？
Dialogue: 0,0:09:12.03,0:09:16.86,Default,,0000,0000,0000,,最后，贸易能使两个国家的情况都得到改善吗？\N在这里，我想让你做的是，
Dialogue: 0,0:09:17.04,0:09:22.58,Default,,0000,0000,0000,,举一个具体的例子，\N说明必须从哪里到哪里、交易多少个单位，
Dialogue: 0,0:09:22.76,0:09:27.35,Default,,0000,0000,0000,,从而使两个国家的情况都得到改善，\N如果实际上可能的话。
Dialogue: 0,0:09:27.53,0:09:31.61,Default,,0000,0000,0000,,那么，为了给你一些帮助，\N我知道不会很多，
Dialogue: 0,0:09:31.79,0:09:37.50,Default,,0000,0000,0000,,我们用图来讨论这个问题。我想让你填写这些表格，\N从而给你提供一些帮助。
Dialogue: 0,0:09:37.68,0:09:42.52,Default,,0000,0000,0000,,好的，你将从上面的基本表格中获取信息。
Dialogue: 0,0:09:42.70,0:09:47.09,Default,,0000,0000,0000,,如果两个国家都有24个单位的劳动，\N一半用于计算机，一半用于衬衣。
Dialogue: 0,0:09:47.27,0:09:52.22,Default,,0000,0000,0000,,没有发生贸易，那么，\N在这第一个例子中，生产量等于消费量。
Dialogue: 0,0:09:52.40,0:09:53.94,Default,,0000,0000,0000,,生产量会是多少？
Dialogue: 0,0:09:54.12,0:09:57.99,Default,,0000,0000,0000,,在墨西哥，12个单位的劳动用于计算机，\N12个单位用于衬衣。多少台计算机？
Dialogue: 0,0:09:58.17,0:10:00.26,Default,,0000,0000,0000,,多少件衬衣？美国也是如此。
Dialogue: 0,0:10:00.44,0:10:04.82,Default,,0000,0000,0000,,多少台计算机？多少件衬衣？\N世界生产总量是多少？
Dialogue: 0,0:10:05.00,0:10:08.92,Default,,0000,0000,0000,,那么，假定我们实行专业化，生产量将会是多少？
Dialogue: 0,0:10:09.10,0:10:14.43,Default,,0000,0000,0000,,这样的话，墨西哥将会有零个单位的劳动用于计算机，\N24个单位用于衬衣。
Dialogue: 0,0:10:14.61,0:10:19.20,Default,,0000,0000,0000,,美国有14个单位的劳动用于计算机，\N10个单位用于衬衣。各种情况的生产量是多少？
Dialogue: 0,0:10:19.38,0:10:25.01,Default,,0000,0000,0000,,世界总量是多少？那么最后，\N我们 -- 通过生产、通过专业化，
Dialogue: 0,0:10:25.19,0:10:31.36,Default,,0000,0000,0000,,我们现在找到可使两个国家的情况都得到改善的贸易方法了吗？
Dialogue: 0,0:10:31.54,0:10:35.76,Default,,0000,0000,0000,,这种贸易的确切价格比率会是多少？
Dialogue: 0,0:10:35.94,0:10:40.37,Default,,0000,0000,0000,,我们在后面的视频中将会讨论这个问题。
Dialogue: 0,0:10:40.55,0:10:42.35,Default,,0000,0000,0000,,最后，让我就比较优势提出一些结论性意见。
Dialogue: 0,0:10:43.40,0:10:46.90,Default,,0000,0000,0000,,我想从比较优势的宏观角度谨慎地做出结论。
Dialogue: 0,0:10:47.08,0:10:50.95,Default,,0000,0000,0000,,首先，在我为了解释这个理论，\N一直使用的两个国家例子中，
Dialogue: 0,0:10:51.13,0:10:56.24,Default,,0000,0000,0000,,大家都因开展贸易活动而使自己的情况得到改善。\N从更广泛的角度来看，
Dialogue: 0,0:10:56.42,0:11:00.72,Default,,0000,0000,0000,,贸易会增加总财富，\N但一些个人则可能受到损失。
Dialogue: 0,0:11:00.90,0:11:06.27,Default,,0000,0000,0000,,这一点，终究还是可以理解的。\N假定A和B一直在做生意，
Dialogue: 0,0:11:06.45,0:11:10.90,Default,,0000,0000,0000,,然后，由于平台成本下跌，\N或由于运输成本下跌，
Dialogue: 0,0:11:11.08,0:11:16.13,Default,,0000,0000,0000,,如果A开始与C做生意，那么，\NB的情况或许就变糟了，即便A、B和C加在一起，
Dialogue: 0,0:11:16.31,0:11:19.99,Default,,0000,0000,0000,,总财富会增加。\N这只是需要记住的一个警示。
Dialogue: 0,0:11:20.17,0:11:24.63,Default,,0000,0000,0000,,现在，说说整体情况。\N比较优势，它适用于人、
Dialogue: 0,0:11:24.81,0:11:29.73,Default,,0000,0000,0000,,群体、国家，有时称为结合律。\N它不仅仅是一个完美的理论。
Dialogue: 0,0:11:29.91,0:11:34.73,Default,,0000,0000,0000,,它还是一个非常积极、乐观的理论，\N因为它认为，
Dialogue: 0,0:11:34.91,0:11:41.01,Default,,0000,0000,0000,,我们都会从贸易中获益。\N它认为，通过合作，我们就能增加总财富。
Dialogue: 0,0:11:41.19,0:11:47.46,Default,,0000,0000,0000,,而且，我们能够 -- 我想用政治正确的口号来表述。
Dialogue: 0,0:11:47.64,0:11:52.69,Default,,0000,0000,0000,,“多样性就是力量”，\N你以前可能听到过这个口号。
Dialogue: 0,0:11:52.87,0:11:58.23,Default,,0000,0000,0000,,贸易将多样性变为力量，
Dialogue: 0,0:11:58.41,0:12:04.09,Default,,0000,0000,0000,,而当与贸易结合时，\N比较优势所贡献的就是这种多样性和力量。
Dialogue: 0,0:12:04.36,0:12:06.88,Default,,0000,0000,0000,,这实际上就是有关比较优势的最重要的问题。
Dialogue: 0,0:12:06.88,0:12:09.84,Default,,0000,0000,0000,,在后面的视频中，我们将会详细讲解这些内容。\N谢谢。
Dialogue: 0,0:12:11.63,0:12:14.07,Default,,0000,0000,0000,,- 如果你想测试自己，请点击“Practice Questions”。
Dialogue: 0,0:12:15.02,0:12:18.36,Default,,0000,0000,0000,,如果你已准备好继续观看，点击“Next Video”即可。\N字幕翻译：朱江波\N翻译校对：由晨立