[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Vous êtes donc ici,\Nsur la planète Terre.
Dialogue: 0,0:00:04.07,0:00:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Vous passez quelques années avec vos parents,
Dialogue: 0,0:00:06.46,0:00:08.09,Default,,0000,0000,0000,,mais vous ne vous en souviendrez pas,
Dialogue: 0,0:00:08.09,0:00:09.30,Default,,0000,0000,0000,,vous étiez trop petits.
Dialogue: 0,0:00:09.30,0:00:11.61,Default,,0000,0000,0000,,Vous grandissez et allez à la maternelle.
Dialogue: 0,0:00:11.61,0:00:14.59,Default,,0000,0000,0000,,Vous apprenez quelques chansons\Net les noms de quelques animaux
Dialogue: 0,0:00:14.59,0:00:16.40,Default,,0000,0000,0000,,et c'est à peu près tout.
Dialogue: 0,0:00:16.40,0:00:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Vos parents sont au travail
Dialogue: 0,0:00:17.85,0:00:19.13,Default,,0000,0000,0000,,la plus grande partie de la journée
Dialogue: 0,0:00:19.13,0:00:20.74,Default,,0000,0000,0000,,et vous avez l'occasion de les voir
Dialogue: 0,0:00:20.74,0:00:21.72,Default,,0000,0000,0000,,quelques heures par jour
Dialogue: 0,0:00:21.72,0:00:24.14,Default,,0000,0000,0000,,quand ils rentrent de leur boulot
Dialogue: 0,0:00:24.14,0:00:26.30,Default,,0000,0000,0000,,et vous du vôtre.
Dialogue: 0,0:00:26.30,0:00:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Quelques années passent\Net vous allez à l'école.
Dialogue: 0,0:00:28.87,0:00:31.36,Default,,0000,0000,0000,,Vous apprenez que vous devez
Dialogue: 0,0:00:31.36,0:00:34.55,Default,,0000,0000,0000,,suivre et respecter l'emploi du temps
Dialogue: 0,0:00:34.55,0:00:38.07,Default,,0000,0000,0000,,et que la compétition\Nest la base du monde.
Dialogue: 0,0:00:38.07,0:00:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Vous commencer à être\Nen concurrence avec les autres.
Dialogue: 0,0:00:39.92,0:00:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Plus vous grandissez
Dialogue: 0,0:00:41.04,0:00:43.89,Default,,0000,0000,0000,,plus il y a de choses que vous êtes\Nobligés d'apprendre.
Dialogue: 0,0:00:43.89,0:00:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Vous ne remettez rien en question,
Dialogue: 0,0:00:45.07,0:00:47.80,Default,,0000,0000,0000,,vous écoutez, mémorisez et exécutez.
Dialogue: 0,0:00:47.80,0:00:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Vous passez plus de temps à étudier\Nqu'à être avec vos amis.
Dialogue: 0,0:00:51.07,0:00:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Vous voyez moins vos parents,
Dialogue: 0,0:00:53.39,0:00:55.87,Default,,0000,0000,0000,,ils doivent continuer à travailler.
Dialogue: 0,0:00:55.87,0:00:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Vous finissez l'école
Dialogue: 0,0:00:56.86,0:00:58.56,Default,,0000,0000,0000,,et maintenant une feuille de papier
Dialogue: 0,0:00:58.56,0:01:00.49,Default,,0000,0000,0000,,qui prouve que vous êtes prêt pour le monde
Dialogue: 0,0:01:00.49,0:01:02.81,Default,,0000,0000,0000,,est tout ce que vous avez.
Dialogue: 0,0:01:02.81,0:01:05.47,Default,,0000,0000,0000,,Vous avez l'impression que l'entrainement\Na duré trop longtemps,
Dialogue: 0,0:01:05.47,0:01:08.47,Default,,0000,0000,0000,,mais vous êtes toujours optimiste.
Dialogue: 0,0:01:08.47,0:01:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Quelques années passent et vous vous marriez
Dialogue: 0,0:01:10.47,0:01:13.30,Default,,0000,0000,0000,,avec un être humain parmi des milliards.
Dialogue: 0,0:01:13.30,0:01:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Vous jurez de vous aimer et avez des enfants.
Dialogue: 0,0:01:16.23,0:01:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Vous êtes forcés de trouver un travail.
Dialogue: 0,0:01:17.94,0:01:21.21,Default,,0000,0000,0000,,Vous et votre famille en dépendez maintenant.
Dialogue: 0,0:01:21.21,0:01:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Quelques années de plus passent\Net vous réalisez
Dialogue: 0,0:01:23.40,0:01:25.72,Default,,0000,0000,0000,,à quel point vos parents sont devenus vieux.
Dialogue: 0,0:01:25.72,0:01:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Ils ont fini leur devoir sur la planète Terre.
Dialogue: 0,0:01:28.25,0:01:30.62,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant ils sont trop vieux\Npour faire quoi que ce soit.
Dialogue: 0,0:01:30.62,0:01:32.72,Default,,0000,0000,0000,,Ils attendent, ils meurent.
Dialogue: 0,0:01:32.72,0:01:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Vous prenez leur place,
Dialogue: 0,0:01:33.96,0:01:36.58,Default,,0000,0000,0000,,vous suivez leurs traces.
Dialogue: 0,0:01:37.99,0:01:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Que s'est-il passé ?
Dialogue: 0,0:01:39.48,0:01:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi les humains passent-ils toute leur vie\Nà s'entraîner et à travailler ?
Dialogue: 0,0:01:42.98,0:01:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Quel est le but de cette course ?
Dialogue: 0,0:01:45.27,0:01:48.22,Default,,0000,0000,0000,,Cette aventure vaut-elle vraiment le coup ?
Dialogue: 0,0:01:48.22,0:01:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Qu'avez-vous vraiment réalisé ?
Dialogue: 0,0:02:08.64,0:02:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Nous vivons dans un monde où les gens\Ndonnent plus de valeur à l'argent
Dialogue: 0,0:02:11.26,0:02:14.16,Default,,0000,0000,0000,,qu'à la plupart des choses que vous pouvez imaginer.
Dialogue: 0,0:02:14.16,0:02:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Il y a des personnes exceptionnelles
Dialogue: 0,0:02:15.86,0:02:17.63,Default,,0000,0000,0000,,avec des idées et des projets géniaux
Dialogue: 0,0:02:17.63,0:02:18.94,Default,,0000,0000,0000,,et avec un potentiel énorme
Dialogue: 0,0:02:18.94,0:02:20.25,Default,,0000,0000,0000,,qui ne sera jamais développé
Dialogue: 0,0:02:20.25,0:02:21.51,Default,,0000,0000,0000,,où pour lesquels ils ne recevront jamais de crédit
Dialogue: 0,0:02:21.51,0:02:24.18,Default,,0000,0000,0000,,à cause du monde basé sur l'argent\Ndans lequel nous vivons.
Dialogue: 0,0:02:24.18,0:02:27.35,Default,,0000,0000,0000,,D'un autre côté, il y a d'énormes sommes d'argent
Dialogue: 0,0:02:27.35,0:02:32.75,Default,,0000,0000,0000,,qui sont investis dans des idées et des projets\Nqui pour la plupart, n'ont aucun sens.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Lorsque j'ai créé TROM,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,un documentaire de 14 heures
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,et que je l'ai mis gratuitement\Nà disposition sur internet,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,tout le monde autour de moi
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,me demandait combien je gagnais avec ça.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ils n'étaient pas intéressés par
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,le sujet du documentaire,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,mais uniquement par sa valeur monétaire,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,alors que le documentaire présentait des idées
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,sur la manière d'améliorer la vie de tous
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,par l'application de la science et la technologie
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,et attiré des milliers de téléspectateurs en ligne.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je rencontre constamment des situations similaires.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,presque toute ma vie, j’ai été ce gars qui répare ton ordinateur.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Si vous aviez un problème avec votre ordinateur, \Nvous m’appeliez
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,et je venais le réparer gratuitement.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,De ces petits gestes aux projets qui ont atteint \Ndes centaines de milliers de personnes,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,J’ai toujours tout fait gratuitement.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Par conséquent, j’ai souffert quand j’avais besoin d’argent
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,parce que j’en avais très peu
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,et dans ce monde tout a un coût.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Si je vais chez le dentiste, il ne dira pas,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,"Ah, vous êtes ce gars qui a fait ce documentaire / site web / etc, \Nvotre traitement est gratuit !!".
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Non, cela n'arrivera jamais!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je ne serai pas non plus exonéré d’impôts à cause de mes bonnes actions.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ce genre d’actions, que nous faisons tous dans notre vie,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ne sont pas payés dans la société dans laquelle nous vivons.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Je veux dire, d’un point de vue monétaire,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ou disons, du point de vue de la société,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Cela n'a pas de 'valeur'.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,C’est l’un des problèmes majeurs du système monétaire dans lequel nous vivons.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Il n’accordera aucune valeur à quelque chose de précieux pour les gens;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,il ne permettra aux « actions/idées précieuses » qu'a être vendu
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,s'il sont correctement commercialiser.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Si j’aide les gens en réparant leurs ordinateurs,