WEBVTT

00:00:00.080 --> 00:00:04.070
Así que, aquí estás, 
nacido en el planeta Tierra.

00:00:04.250 --> 00:00:06.455
Pasas unos años con tus padres,

00:00:06.455 --> 00:00:09.258
pero no lo recordarás; 
eres demasiado pequeño.

00:00:09.448 --> 00:00:11.608
Creces y comienzas la guardería.

00:00:11.608 --> 00:00:14.586
Aprendes algunas canciones y 
algunos nombres de animales,

00:00:14.586 --> 00:00:16.396
y eso es todo más o menos.

00:00:16.396 --> 00:00:19.286
Tus padres están en el trabajo 
durante la mayor parte del día.

00:00:19.286 --> 00:00:21.736
Apenas los ves unas horas 


00:00:21.736 --> 00:00:24.145
cuando llegan a casa 
al finalizar su jornada,

00:00:24.145 --> 00:00:26.044
y tú la tuya.

00:00:26.314 --> 00:00:28.837
Pasan unos años y vas a la escuela.

00:00:28.927 --> 00:00:31.362
Aprendes que el horario de la escuela es algo 


00:00:31.362 --> 00:00:34.553
que DEBES respetar y seguir (o parecido)

00:00:34.553 --> 00:00:38.070
y que la competición es la base del mundo.

00:00:38.070 --> 00:00:39.925
Empiezas a competir.

00:00:39.925 --> 00:00:41.037
Cuanto más creces,

00:00:41.037 --> 00:00:43.891
más cosas se vuelven de obligado aprendizaje.

00:00:43.891 --> 00:00:45.073
No cuestionas.

00:00:45.073 --> 00:00:47.804
Escuchas, memorizas y actúas.

00:00:47.804 --> 00:00:51.074
Pasas más tiempo estudiando que con tus amigos.

00:00:51.074 --> 00:00:53.388
Ves a tus padres con menos frecuencia.

00:00:53.388 --> 00:00:55.868
Deben seguir trabajando.

00:00:55.868 --> 00:00:56.858
Terminas la escuela

00:00:56.858 --> 00:00:58.438
y ahora una hoja de papel

00:00:58.438 --> 00:01:00.488
que prueba que estás listo para el mundo

00:01:00.488 --> 00:01:02.808
es lo único que tienes.

00:01:02.808 --> 00:01:05.468
Sientes que el entrenamiento duró demasiado tiempo,

00:01:05.468 --> 00:01:08.468
pero sigues siendo optimista.

00:01:08.468 --> 00:01:10.473
Pasan unos años y te casas 


00:01:10.473 --> 00:01:13.303
con un ser humano de entre miles de millones.

00:01:13.303 --> 00:01:16.233
Juras tu amor y tienes algunos niños.

00:01:16.233 --> 00:01:17.943
Te ves forzado a encontrar un trabajo.

00:01:17.943 --> 00:01:21.213
Tú y tu familia dependen de ello ahora.

00:01:21.213 --> 00:01:23.405
Unos cuantos años pasan y te das cuenta

00:01:23.405 --> 00:01:25.715
de lo mayores qué se han vuelto tus padres.

00:01:25.715 --> 00:01:28.249
Han terminado su deber en el planeta Tierra.

00:01:28.249 --> 00:01:30.615
Ahora son demasiado viejos para hacer cualquier cosa.

00:01:30.615 --> 00:01:32.725
Esperan y mueren.

00:01:32.725 --> 00:01:33.965
Tú te conviertes en ellos.

00:01:33.965 --> 00:01:36.585
Sigues sus pasos.

00:01:37.992 --> 00:01:39.480
¿Qué ocurrió?

00:01:39.480 --> 00:01:42.979
¿Por qué los seres humanos pasan toda su vida entrenando y trabajando?

00:01:42.979 --> 00:01:45.269
¿De qué se trata esta carrera?

00:01:45.269 --> 00:01:48.219
¿Acaso este viaje por la vida compensa el esfuerzo?

00:01:48.219 --> 00:01:50.659
¿Qué has logrado realmente?

00:02:08.640 --> 00:02:11.260
Vivimos en un mundo donde la gente valora el dinero 


00:02:11.260 --> 00:02:14.161
por encima de cualquier otra cosa que puedas imaginar.

00:02:14.161 --> 00:02:16.681
Hay personas asombrosas, con ideas asombrosas

00:02:16.681 --> 00:02:18.581
y proyectos con gran potencial

00:02:18.581 --> 00:02:21.211
que nunca son descubiertas o se les da crédito

00:02:21.211 --> 00:02:24.181
debido al mundo basado en dinero en el que vivimos.

00:02:24.181 --> 00:02:27.351
Por otro lado, hay cantidades gigantescas de dinero

00:02:27.351 --> 00:02:29.384
siendo inyectadas prácticamente

00:02:29.384 --> 00:02:33.294
en ideas y proyectos sin sentido.

00:02:34.774 --> 00:02:36.064
Cuando creé TROM,

00:02:36.064 --> 00:02:37.832
un documental de 14 horas

00:02:37.832 --> 00:02:40.482
y lo proporcioné de forma gratuita en Internet,

00:02:40.482 --> 00:02:42.052
todo el mundo a mi alrededor

00:02:42.052 --> 00:02:44.462
me preguntó cuánto dinero me hizo ganar.

00:02:44.462 --> 00:02:46.242
Ni siquiera estaban interesados

00:02:46.242 --> 00:02:48.134
en la temática del documental,

00:02:48.134 --> 00:02:50.054
sino sólo en su valor monetario,

00:02:50.054 --> 00:02:52.334
aunque el documental presentaba ideas

00:02:52.334 --> 00:02:54.414
sobre cómo mejorar la vida de todos

00:02:54.414 --> 00:02:57.843
a través de la aplicación de la ciencia y la tecnología

00:02:57.843 --> 00:03:01.843
y atrajo a miles de espectadores en línea.

00:03:02.929 --> 00:03:06.289
Me he encontrado ante situaciones similares todo el tiempo.

00:03:06.289 --> 00:03:09.359
Durante la mayor parte de mi vida fui el tipo que reparaba tu computadora.


00:03:09.359 --> 00:03:11.599
Si tenías un problema con tu computadora,

00:03:11.599 --> 00:03:15.207
me llamabas y yo iba y te lo solucionaba, gratis.

00:03:15.207 --> 00:03:20.207
Desde pequeños gestos hasta proyectos que llegaron a cientos de miles de personas,

00:03:20.207 --> 00:03:22.497
siempre he hecho todo de forma gratuita.

00:03:22.497 --> 00:03:25.527
Como resultado, he sufrido cuando necesitaba dinero

00:03:25.527 --> 00:03:27.737
porque, bueno, tenía muy poco

00:03:27.737 --> 00:03:30.977
y en este mundo todo tiene un coste.

00:03:30.977 --> 00:03:33.517
Si voy a un dentista no me va a decir,

00:03:33.517 --> 00:03:36.867
"¡Ah, eres el tipo que hizo ese documental, sitio web, etc...

00:03:36.867 --> 00:03:39.067
tu tratamiento es gratis!".

00:03:39.067 --> 00:03:41.497
¡No, eso nunca sucederá!

00:03:41.497 --> 00:03:45.877
Tampoco estaré exento de impuestos a razón de mis buenas acciones.

00:03:45.877 --> 00:03:49.257
Este tipo de acciones, que todos hacemos en nuestras vidas,

00:03:49.257 --> 00:03:51.827
no se pagan en la sociedad en que vivimos.

00:03:51.827 --> 00:03:54.317
Es decir, desde una perspectiva monetaria, 


00:03:54.317 --> 00:03:57.357
o digamos desde la perspectiva de la sociedad,

00:03:57.357 --> 00:03:59.147
no son "valiosas".

00:03:59.147 --> 00:04:01.377
Este es uno de los principales problemas

00:04:01.377 --> 00:04:03.847
con el sistema monetario en el que vivimos.

00:04:03.847 --> 00:04:06.847
No valorará algo porque sea valioso para la gente;

00:04:06.847 --> 00:04:12.127
sólo permitirá que se vendan algunas "acciones o ideas valiosas",

00:04:12.127 --> 00:04:14.137
si se comercializan adecuadamente.

00:04:14.137 --> 00:04:16.707
Si ayudo a la gente reparando sus computadoras,

00:04:16.707 --> 00:04:18.697
tal vez debería vender ese servicio

00:04:18.697 --> 00:04:21.427
y pedir dinero la próxima vez que me pidan ayuda.

00:04:21.427 --> 00:04:23.707
Esto no sólo me hace un amigo terrible

00:04:23.707 --> 00:04:27.797
por no ayudar a mis amigos sin pedir un beneficio monetario,

00:04:27.797 --> 00:04:31.037
pero también destruiría mi bondad y motivación,

00:04:31.037 --> 00:04:35.147
por cambiar mi propósito a una búsqueda egocéntrica.

00:04:35.147 --> 00:04:38.117
Nunca se te pagará por ser un buen padre, 


00:04:38.117 --> 00:04:42.117
un buen amigo o, en general, un buen ser humano.

00:04:42.117 --> 00:04:43.917
Si creo un documental

00:04:43.917 --> 00:04:47.707
y luego intento valorarlo en el sistema monetario, 


00:04:47.707 --> 00:04:49.677
¿cómo puedo hacerlo correctamente?

00:04:49.677 --> 00:04:52.717
¿Cómo puedo calcular los libros que he leído en toda mi vida,

00:04:52.717 --> 00:04:54.927
los documentales que he visto, los artículos que he leído,

00:04:54.927 --> 00:04:56.767
las personas con las que he interactuado,

00:04:56.767 --> 00:04:59.206
todo lo cual ayudó a formar quién soy

00:04:59.206 --> 00:05:04.236
y ayudó a desarrollar mis ideas para hacer este documental?

00:05:06.445 --> 00:05:10.385
Tratar de valorar la creatividad humana en el sistema monetario

00:05:10.385 --> 00:05:12.815
es como tratar de mapear el universo entero

00:05:12.815 --> 00:05:15.975
tomando una sola imagen del cielo.

00:05:15.975 --> 00:05:17.535
No serás capaz de hacerlo

00:05:17.535 --> 00:05:20.105
escogiendo sólo una única imagen

00:05:20.105 --> 00:05:22.505
de un momento en particular.

00:05:22.505 --> 00:05:23.945
En el sistema monetario,

00:05:23.945 --> 00:05:27.085
una madre no es recompensada por cuidar a sus hijos

00:05:27.085 --> 00:05:28.775
por el resto de su vida

00:05:28.775 --> 00:05:33.465
(las pequeñas interacciones, actos de bondad, sacrificios, etc.)

00:05:33.465 --> 00:05:38.305
No conozco nada en el sistema monetario que premie tales actos.

00:05:42.692 --> 00:05:44.742
Si observas contenido ilegal en línea,

00:05:44.742 --> 00:05:46.332
descargas películas piratas

00:05:46.332 --> 00:05:48.239
u otras descargas digitales,

00:05:48.239 --> 00:05:49.959
o incluso accedes a sitios web

00:05:49.959 --> 00:05:52.009
que son supuestamente ilegales,

00:05:52.009 --> 00:05:53.849
puedes ser acusado y procesado

00:05:53.849 --> 00:05:57.423
por piratería o posesión de contenido ilegal.

00:05:57.423 --> 00:05:59.033
Hay muchos agentes de la ley

00:05:59.033 --> 00:06:01.613
que están activamente yendo a tu caza por ello, 


00:06:01.613 --> 00:06:03.193
y espiando a la gente para encontrar

00:06:03.193 --> 00:06:04.843
ese tipo de comportamientos,

00:06:04.843 --> 00:06:06.672
los cuales son castigados drásticamente.

00:06:06.672 --> 00:06:09.572
¿Alguna vez te has preguntado por qué no hay gente espiándote

00:06:09.572 --> 00:06:11.587
para ver si haces actos de bondad

00:06:11.587 --> 00:06:13.527
y entonces recompensarte por ello?

00:06:13.527 --> 00:06:14.767
O que te espíen

00:06:14.767 --> 00:06:17.797
y si te ven viendo muchos documentales sobre el espacio,

00:06:17.797 --> 00:06:19.508
que vengan a tu puerta diciendo

00:06:19.508 --> 00:06:22.017
"Hey, vemos que estás interesado en el espacio.

00:06:22.017 --> 00:06:23.917
¡Te ofrecemos educación gratuita

00:06:23.917 --> 00:06:27.417
en esta universidad para estudiarlo aún más! ".

00:06:27.417 --> 00:06:28.497
Después de todo,

00:06:28.497 --> 00:06:30.772
si te pillan descargando películas piratas,

00:06:30.772 --> 00:06:32.592
te etiquetarán de "pirata"

00:06:32.592 --> 00:06:34.992
e irán hasta tu puerta para arrestarte.

00:06:34.992 --> 00:06:37.750
Entonces, ¿por qué no te etiquetan como un "astrónomo"

00:06:37.750 --> 00:06:41.190
si ves muchos documentales sobre el espacio?

00:06:41.190 --> 00:06:43.756
Parece que sólo buscan castigar a las personas,

00:06:43.756 --> 00:06:48.026
pero no recompensarlas por buen comportamiento.

00:06:49.297 --> 00:06:53.297
Que te paguen para hacer algo es tan normal en este mundo

00:06:53.297 --> 00:06:57.297
que la palabra "voluntario" parece ser más bien un antónimo. 


00:06:57.297 --> 00:06:59.687
Por eso la gente te mirará de forma extraña

00:06:59.687 --> 00:07:02.317
si dices que estás haciendo cosas de forma gratuita.

00:07:02.317 --> 00:07:07.343
Además, que el voluntariado sea un acto tan raro entre los ciudadanos "normales",

00:07:07.343 --> 00:07:09.733
hace hincapié en la importancia falsa

00:07:09.733 --> 00:07:13.523
que el dinero parece dar a las cosas.

00:07:14.738 --> 00:07:16.851
Es por eso que el documental que hice

00:07:16.851 --> 00:07:19.009
no tenía ningún valor para mis amigos

00:07:19.009 --> 00:07:20.829
porque no generaba dinero.


00:07:20.829 --> 00:07:21.829
Estoy seguro de que

00:07:21.829 --> 00:07:24.649
si hubiera recibido unos ingresos enormes por ello,

00:07:24.649 --> 00:07:26.814
una proyección en múltiples ciudades,

00:07:26.814 --> 00:07:28.337
con alfombra roja y todo,

00:07:28.337 --> 00:07:30.615
habrían quedado muy impresionados.

00:07:30.615 --> 00:07:34.625
En realidad tuvo alrededor de seis mil espectadores el día que lo lancé.

00:07:34.625 --> 00:07:39.225
Imagínate si todas esas personas hubieran ido al estreno en la ciudad en la que nací...

00:07:39.225 --> 00:07:42.165
y, por supuesto, pagado una entrada para estar allí.

00:07:42.165 --> 00:07:44.945
¿No me habría convertido en productor de documentales

00:07:44.945 --> 00:07:47.265
y en una fábrica de hacer dinero?

00:07:47.265 --> 00:07:50.207
Por eso, si un asteroide se aproxima peligrosamente

00:07:50.207 --> 00:07:52.627
a la Tierra en el futuro, sugiero a la NASA

00:07:52.627 --> 00:07:54.802
que hagan una pequeña película en 3D,

00:07:54.802 --> 00:07:56.242
con efectos especiales geniales

00:07:56.242 --> 00:07:57.874
y buena música de fondo,

00:07:57.874 --> 00:07:59.404
para que la gente lo sepa,

00:07:59.404 --> 00:08:02.354
de lo contrario la gente no le prestará atención a eso.

00:08:02.354 --> 00:08:04.614
Vivimos en un mundo de placer visual,

00:08:04.614 --> 00:08:07.024
utilizado en películas sin sentido,

00:08:07.024 --> 00:08:09.734
música, colores brillantes, imágenes 3D, marcas,

00:08:09.734 --> 00:08:12.954
y prácticamente todo lo relacionado con el envoltorio,

00:08:12.954 --> 00:08:15.604
pero no con lo que está dentro del paquete.

00:08:15.604 --> 00:08:17.464
¿Es de extrañar por qué la ciencia es

00:08:17.464 --> 00:08:20.734
tan a menudo considerada aburrida y no genial?

00:08:20.734 --> 00:08:23.034
Quiero decir, la gente está más interesada en

00:08:23.034 --> 00:08:24.334
Matrix (la película)

00:08:24.334 --> 00:08:26.524
que en su propia película de la vida,

00:08:26.524 --> 00:08:29.464
que es por lo menos un billón de veces más compleja

00:08:29.464 --> 00:08:33.125
que mil millones de películas Matrix combinadas.

00:08:33.125 --> 00:08:36.509
Esto es resultado de "el dinero es lo primero".

00:08:36.509 --> 00:08:39.439
No tiene nada que ver con el valor real de las cosas.

00:08:39.439 --> 00:08:41.303
La gente inyecta mucho dinero para promover

00:08:41.303 --> 00:08:44.207
cualquier cosa que pueda producir más dinero,

00:08:44.207 --> 00:08:46.188
y conforme más dinero producen,

00:08:46.188 --> 00:08:49.438
más "genial" y "conocido” se vuelve lo que venden.

00:08:49.438 --> 00:08:51.418
Lamentablemente esto explica

00:08:51.418 --> 00:08:53.838
por qué a la gente le gusta esas cosas,

00:08:53.838 --> 00:08:56.118
porque están expuestos a ello durante mucho tiempo

00:08:56.118 --> 00:08:58.088
y aprenden a considerar que son

00:08:58.088 --> 00:09:00.768
"excelentes", "modernos" y "entretenidos".

00:09:00.768 --> 00:09:02.868
Eso explica por qué a muchas personas 


00:09:02.868 --> 00:09:04.799
no les impresiona cuando ven noticias

00:09:04.799 --> 00:09:07.149
sobre un nuevo tratamiento para el cáncer,

00:09:07.149 --> 00:09:09.084
un nuevo exo-planeta descubierto,

00:09:09.084 --> 00:09:11.334
o un nuevo tipo de material inventado,

00:09:11.334 --> 00:09:13.884
y se quedan más impresionados y expectantes

00:09:13.884 --> 00:09:15.524
cuando ven a una "celebridad"

00:09:15.524 --> 00:09:18.344
haciendo o diciendo algo estúpido en la televisión.

00:09:18.344 --> 00:09:20.674
Todo depende de lo que haga más dinero y,

00:09:20.674 --> 00:09:21.544
por lo tanto,

00:09:21.544 --> 00:09:24.904
de lo que se promueva más en los medios de comunicación.

00:09:24.904 --> 00:09:25.564
Sabes ... 


00:09:25.564 --> 00:09:27.263
hay tantas personas sin hogar

00:09:27.263 --> 00:09:29.143
que son grandes seres humanos,

00:09:29.143 --> 00:09:31.523
y sin embargo mueren de hambre en las calles

00:09:31.523 --> 00:09:34.553
porque no encajan en un sistema obsoleto...

00:09:34.553 --> 00:09:38.193
[Danny McGlashing] - Tío, tienes que contarnos la historia de donde vienes.

00:09:38.193 --> 00:09:39.243
[Maurice Johnston] - Oh, si quieres...

00:09:39.243 --> 00:09:41.603
- Mi colega es de Cleveland

00:09:41.603 --> 00:09:44.403
[Maurice Johnston] - Vivo en Ohio. Vine a Boston para comenzar un nuevo trabajo.


00:09:44.403 --> 00:09:47.883
Cuando llegué aquí se lo habían dado a otro.

00:09:47.883 --> 00:09:50.613
Así que ahora me quedo en un refugio para gente sin hogar.

00:09:50.613 --> 00:09:53.863
He estado buscando trabajo desde noviembre.

00:09:53.863 --> 00:09:56.675
He estado cerca varias veces pero

00:09:56.675 --> 00:09:59.743
por lo general quieren a alguien más joven

00:09:59.743 --> 00:10:03.653
y probablemente que no sea negro... no sé sobre eso.

00:10:03.653 --> 00:10:05.723
- Nunca, no en Boston...


00:10:05.723 --> 00:10:09.223
- Pero Boston ... no es una sorpresa...

00:10:09.223 --> 00:10:13.403
Finalmente estoy recibiendo algunas respuestas a mi currículum

00:10:13.403 --> 00:10:16.319
Y tengo 14 mensajes de voz en mi teléfono ahora mismo.

00:10:16.319 --> 00:10:18.659
Esperemos que algunos de ellos sean ofertas de trabajo así que...

00:10:18.659 --> 00:10:23.429
- Y ¿tienes un doctorado en Aeronáutica?¿Física?


00:10:23.429 --> 00:10:25.229
- Doctorado en Física!

00:10:25.229 --> 00:10:28.189
-...del Instituto Darmouth, y un Máster en Ingeniería Eléctrica

00:10:28.189 --> 00:10:30.299
y Acústica de la Universidad Purdue.

00:10:30.299 --> 00:10:33.909
- ¿Cómo alguien con eso...acaba...

00:10:33.909 --> 00:10:37.339
Me ha dejado alucinado! Darmouth!

00:10:37.339 --> 00:10:40.529
- Fue el sacrificio que hice para cuidar a mis padres.

00:10:40.529 --> 00:10:43.929
Y uno de los problemas que hubo cuando mi padre murió

00:10:43.929 --> 00:10:46.329
era que mi casa iba a ser embargada.

00:10:46.329 --> 00:10:49.309
Así que tuve que liquidar todo lo que tenía

00:10:49.309 --> 00:10:52.119
para salvar la casa. Mi madre tenía Alzheimer

00:10:52.119 --> 00:10:53.989
y lo último que necesitaba era comprar una casa nueva.

00:10:53.989 --> 00:10:57.949
Encontramos un nuevo lugar pero ella no sabía dónde estaba en ese momento de todos modos.

00:10:57.949 --> 00:11:01.039
Así que me dije..."Pagaron mi educación,

00:11:01.039 --> 00:11:04.359
y aunque me lleve 10 años voy a hacer que sus últimos años sean cómodos y seguros."

00:11:04.359 --> 00:11:06.959
De modo que lo sacrifiqué TODO.

00:11:06.959 --> 00:11:10.589
Todas mis cosas electrónicas, mi automóvil, mis ahorros...


00:11:10.589 --> 00:11:12.436
Pagué todo el dinero.

00:11:12.436 --> 00:11:15.976
Así que cuando lo conseguí, cuando faltaron y superé el estado,

00:11:15.976 --> 00:11:20.496
me puse a buscar trabajo... y entonces la crisis económica.

00:11:20.496 --> 00:11:22.196
Y eso es lo que pasa.

00:11:22.196 --> 00:11:25.836
Donde solía trabajar había 30.000 ingenieros


00:11:25.836 --> 00:11:27.856
Trabajé para Lockheed en California.

00:11:27.856 --> 00:11:30.836
Ahora hay 3.000

00:11:30.836 --> 00:11:32.286
Y, ¿dónde están yendo?

00:11:32.286 --> 00:11:35.666
Despidos en Boeing , despidos en Northop...

00:11:35.666 --> 00:11:36.906
Así que ¿dónde vamos?


00:11:36.906 --> 00:11:40.316
- Tuve un amigo que trabajó para la NASA de Texas. También fue despedido.

00:11:40.316 --> 00:11:44.316
- Solicité empleo a la NASA cuando estaba en Cleveland.

00:11:44.316 --> 00:11:47.876
y luego el contrato fue cancelado. Eso fue hace tres meses...

00:11:47.876 --> 00:11:50.576
Es simplemente mala suerte y...

00:11:50.576 --> 00:11:52.879
cuando no tienes dinero

00:11:52.879 --> 00:11:56.109
es muy difícil empezar de nuevo.

00:11:56.729 --> 00:11:59.299
Y francamente el refugio ha sido una experiencia

00:11:59.299 --> 00:12:01.199
que no quiero repetir nunca en mi vida

00:12:01.199 --> 00:12:02.659
- Mucha gente piensa igual...

00:12:02.659 --> 00:12:04.635
Espero encontrar algo muy pronto.


00:12:04.635 --> 00:12:07.755
Tengo algunos contactos por lo que estoy muy ...

00:12:07.755 --> 00:12:09.995
Sabía que iba a ser difícil en invierno.

00:12:09.995 --> 00:12:11.615
Apenas contratan a nadie en invierno.

00:12:11.615 --> 00:12:13.285
Ahora viene el clima cálido,

00:12:13.285 --> 00:12:15.836
las cosas están empezando a salir...

00:12:15.836 --> 00:12:16.966
Pero es frustrante.

00:12:16.966 --> 00:12:20.696
Tenía una posición aquí enseñando en una escuela cerca del noreste.

00:12:20.696 --> 00:12:22.276
Enseñando matemáticas,

00:12:22.276 --> 00:12:24.456
durante seis meses, no, cuatro meses ...

00:12:24.456 --> 00:12:26.276
y sólo ofrecían mil dólares,

00:12:26.276 --> 00:12:28.322
¡por los cuatro meses!

00:12:28.322 --> 00:12:30.012
No puedo vivir con eso.

00:12:30.012 --> 00:12:31.752
Otra compañía en San Francisco

00:12:31.752 --> 00:12:33.262
me pidió que fuera allí.

00:12:33.262 --> 00:12:34.652
Una compañia "startup",

00:12:34.652 --> 00:12:37.382
que estában desarrollando un producto, lo que está genial,

00:12:37.382 --> 00:12:39.032
ya lo había hecho antes...

00:12:39.032 --> 00:12:41.602
Sólo ofrecían 15 horas a la semana.

00:12:41.602 --> 00:12:43.242
Les dije: "¡¿En San Francisco?!

00:12:43.242 --> 00:12:46.022
¡Es la ciudad más cara del país, después de Nueva York!"

00:12:46.022 --> 00:12:47.712
- Miles de dólares para alquilar allí.

00:12:47.712 --> 00:12:50.462
Dijeron: "Bueno, tendrás que venir por tu cuenta o

00:12:50.462 --> 00:12:52.626
hablar con alguien para que te lleve"

00:12:52.626 --> 00:12:55.921
y les dije, "Iros por ahí".

00:12:55.921 --> 00:12:59.081
Con la economía así de mal es difícil.

00:12:59.081 --> 00:13:01.941
- Los políticos no están haciendo nada al respecto.


00:13:01.941 --> 00:13:04.241
- Sólo son reelegidos y obtienen sus grandes salarios


00:13:04.241 --> 00:13:06.531
Y se sientan allí y no hacen nada.


00:13:06.531 --> 00:13:08.811
Solo quiero una oportunidad.

00:13:08.811 --> 00:13:11.401
La ciencia sería genial, dar clases sería genial.

00:13:11.401 --> 00:13:13.601
No hay nada más grande que la enseñanza.

00:13:13.601 --> 00:13:16.011
Enseñar Física sería lo más!

00:13:16.011 --> 00:13:19.435
Estoy disponible. Veamos qué pasa.



00:13:19.435 --> 00:13:21.306
- Hermano muchas gracias.


00:13:21.306 --> 00:13:22.846
- Aprecio la asistencia.

00:13:22.846 --> 00:13:24.456
- Absolutamente.

00:13:27.887 --> 00:13:31.377
Hoy, con el uso de Internet y sus miles de millones de usuarios,

00:13:31.377 --> 00:13:33.517
todos estamos haciendo cosas gratis

00:13:33.517 --> 00:13:37.247
que no son recompensadas en el sistema monetario global.

00:13:37.247 --> 00:13:41.257
Desde comentarios hasta publicar vídeos y compartir pensamientos e ideas,

00:13:41.257 --> 00:13:42.937
Internet es un lugar enorme

00:13:42.937 --> 00:13:44.547
donde la gente hace cosas

00:13:44.547 --> 00:13:48.027
y recibe pocas o ninguna recompensa monetaria.

00:13:48.027 --> 00:13:49.607
He visto muchos YouTubers

00:13:49.607 --> 00:13:51.257
que hacen grandes programas de ciencia,

00:13:51.257 --> 00:13:53.257
pero están desesperados por hacer dinero porque

00:13:53.257 --> 00:13:56.307
no pueden continuar su trabajo de otra manera.

00:13:56.307 --> 00:13:58.537
Por supuesto, son sólo un ejemplo al azar

00:13:58.537 --> 00:14:00.837
de los millones que hay.

00:14:00.837 --> 00:14:01.707
Este sistema

00:14:01.707 --> 00:14:04.790
es como una prenda de ropa interior que ya no encaja;

00:14:04.790 --> 00:14:07.630
es demasiado pequeña y se agrieta todos los días.

00:14:07.630 --> 00:14:10.016
Tratamos de remendarla y parece que funciona,

00:14:10.016 --> 00:14:12.936
pero es terriblemente incómoda y sabes que un día

00:14:12.936 --> 00:14:16.899
llegará a un punto que no se pueda reparar.

00:14:16.899 --> 00:14:20.322
Creo que es hora de que consigamos ropa interior nueva

00:14:20.322 --> 00:14:22.332
o de que no usemos ninguna. :)

00:14:22.332 --> 00:14:24.122
En el sistema monetario de hoy puedes

00:14:24.122 --> 00:14:26.832
tener grandes ideas y elaborar grandes inventos

00:14:26.832 --> 00:14:29.282
que podrían mejorar la vida de todos

00:14:29.282 --> 00:14:31.333
y sin embargo “mueren de hambre”

00:14:31.333 --> 00:14:33.753
si no sabes cómo venderlos.

00:14:35.763 --> 00:14:38.793
En una sociedad mundial más sana y libre de comercio, 


00:14:38.793 --> 00:14:41.333
nadie tiene que vender sus ideas.

00:14:41.333 --> 00:14:45.253
Sus ideas son una contribución directa e inmediata

00:14:45.253 --> 00:14:47.883
a la sociedad global y a ellos mismos.

00:14:47.883 --> 00:14:49.433
Todos los actos de bondad,

00:14:49.433 --> 00:14:52.033
toda la pequeña ayuda que proporcionas a los demás,

00:14:52.033 --> 00:14:56.393
todo lo que haces, es un valor directo que no necesita una etiqueta

00:14:56.393 --> 00:14:57.903
porque “no tiene precio”.

00:19:22.563 --> 00:19:34.443
Descubre un nuevo mundo en:
www.tromsite.com