WEBVTT

00:00:08.728 --> 00:00:11.282
El hombre moderno lo tiene difícil.

00:00:11.302 --> 00:00:13.128
La denominada "revolución tecnológica"

00:00:13.158 --> 00:00:15.721
está cambiando mucho el mundo actual.

00:00:15.848 --> 00:00:19.505
Como ya sabemos, la tecnología cambia
la manera en que nos comunicamos,

00:00:20.038 --> 00:00:22.850
nuestro estilo de vida y hasta los valores.

00:00:22.880 --> 00:00:26.191
Pero parece que al mundo físico
lo cambia más bien poco,

00:00:26.241 --> 00:00:28.095
por ello suelen aparecer preguntas:

00:00:28.115 --> 00:00:30.485
¿Y dónde está esta revolución tecnológica?

00:00:30.515 --> 00:00:35.081
Es por esto que revelaré algunos secretos
sobre lo que ocurre en el mundo físico

00:00:35.116 --> 00:00:37.742
y qué está cambiando realmente en él.

00:00:38.449 --> 00:00:40.768
Hay una serie de estereotipos

00:00:40.798 --> 00:00:44.278
que dicen que los arquitectos
son los que crean el mundo.

00:00:44.308 --> 00:00:46.482
Esto fue así a lo largo 
de un extenso período,

00:00:46.512 --> 00:00:48.790
pero a mi parecer, ahora ya no.

00:00:49.207 --> 00:00:54.334
Los arquitectos también solían participar
en estas previsiones futuras.

00:00:54.749 --> 00:00:58.670
Y todo esto ha ido desarrollando 
cierto, llamémoslo así,

00:00:58.700 --> 00:01:00.270
estereotipo, una palabra crítica

00:01:00.290 --> 00:01:03.214
de ciertas percepciones estables
sobre el mundo.

00:01:03.244 --> 00:01:06.362
Siendo una de ellas que 
el mundo cambia a pasos agigantados,

00:01:06.392 --> 00:01:09.274
que en algún momento nos vamos todos
a mudar de una vez de estas

00:01:09.314 --> 00:01:13.996
bulliciosas ciudades a la naturaleza, 
que viviremos en cápsulas individuales

00:01:14.026 --> 00:01:16.684
y que se vivirá de otra forma.

00:01:16.704 --> 00:01:20.540
Sin embargo, esto es en parte
una mala noticia, pero el espacio

00:01:20.570 --> 00:01:23.021
que habitamos, las ciudades,
ya están construidos

00:01:23.061 --> 00:01:26.262
y el porcentaje de ciudades nuevas
es extremadamente bajo.

00:01:26.453 --> 00:01:30.185
Las ciudades ya creadas han pasado
a evolucionar a través de un proceso

00:01:30.225 --> 00:01:31.760
llamado "urbanismo".

00:01:31.790 --> 00:01:34.643
O sea, las ciudades se van poblando, 
se saturan,

00:01:34.673 --> 00:01:36.707
todo el mundo se va a las ciudades,
y estas crecen.

00:01:36.747 --> 00:01:38.578
Pero sus estructuras ya están fijadas,

00:01:38.618 --> 00:01:41.784
y la extensión de estas ciudades
difícilmente varíe mucho.

00:01:42.174 --> 00:01:45.897
Ante esta situación el arquitecto 
debe trabajar en otros aspectos.

00:01:46.207 --> 00:01:50.611
Diferentes datos describen
los movimientos en la vida urbana;

00:01:50.641 --> 00:01:54.010
estos pueden abordar, por ejemplo,
la circulación de transportes y de peatones.

00:01:54.030 --> 00:01:57.967
Pero también abordan la vida cultural,
los sistemas económicos.

00:01:57.997 --> 00:02:01.951
El arquitecto pasa a este nivel
y empieza a trabajar con estrategias.

00:02:01.991 --> 00:02:05.596
Para empezar, inventa una nueva estrategia
y la escribe en una hoja grande,

00:02:05.626 --> 00:02:08.100
ya después se adentra en el espacio

00:02:08.139 --> 00:02:10.383
y trabaja a escalas reducidísimas,

00:02:10.413 --> 00:02:13.262
reconstruyendo así
algunos espacios locales.

00:02:13.402 --> 00:02:16.698
Es decir, hoy día el arquitecto 
debe trabajar dentro de los márgenes

00:02:16.718 --> 00:02:18.148
ya impuestos por la ciudad.

00:02:18.178 --> 00:02:20.719
Bien sea a escala de grandes estrategias,

00:02:20.759 --> 00:02:22.749
bien a escala de diminutas planificaciones

00:02:22.769 --> 00:02:26.953
que, en general, reconstruyen
algunas pequeñas partecillas.

00:02:27.223 --> 00:02:30.724
Hay otra concepción que, en parte,
ha nacido de los arquitectos mismos,

00:02:30.754 --> 00:02:32.563
pero en la que Uds. también creen.

00:02:33.103 --> 00:02:34.844
Y esto lo confirman las estadísticas.

00:02:34.874 --> 00:02:36.748
La gente ha empezado a vivir mucho más,

00:02:36.788 --> 00:02:39.774
especialmente los profesionales
veteranos crecen en número.

00:02:39.804 --> 00:02:43.045
Seguimos considerando que
vamos acumulando conocimientos.

00:02:43.225 --> 00:02:46.922
Hoy día en el mundo de la arquitectura 
los que llevan la batuta

00:02:46.945 --> 00:02:51.473
y hacen competencia a los veteranos
son los grupos de jóvenes.

00:02:51.506 --> 00:02:54.200
En ocasiones es hasta complicado 
decir cómo se llaman.

00:02:54.250 --> 00:02:56.832
Aquí no manda un nombre,
sino una mente colectiva.

00:02:56.852 --> 00:03:01.278
¿Qué es lo que provoca que estos jóvenes
compitan con los experimentados veteranos?

00:03:01.798 --> 00:03:04.476
Más que nada, el que los novatos 
no sepan casi nada.

00:03:04.506 --> 00:03:06.335
Es una confesión que asusta un poco,

00:03:06.355 --> 00:03:09.458
pero actualmente es imposible 
poseer toda la información

00:03:09.488 --> 00:03:11.201
existente en este mundo.

00:03:11.241 --> 00:03:15.159
Lo que sí sabemos hacer es buscar
información y sistematizarla.

00:03:15.177 --> 00:03:16.722
Esta es una habilidad única

00:03:16.742 --> 00:03:19.731
que permite que el arquitecto
vuelva a salirse de este margen

00:03:19.761 --> 00:03:21.561
en el que lo acostumbramos a situar,

00:03:21.581 --> 00:03:24.068
en el margen de la creación 
de un objeto arquitectónico

00:03:24.068 --> 00:03:26.814
en el terreno de la edificación
de nuevos espacios y estrategias.

00:03:27.388 --> 00:03:30.947
Lo que están viendo en la pantalla
no es un esquema de un metro

00:03:30.987 --> 00:03:33.566
sino un esquema de la red energética
en Europa,

00:03:33.606 --> 00:03:36.098
diseñado por la firma de arquitectura OMA.

00:03:36.126 --> 00:03:40.158
Una vez analizado este recurso energético
que existe en Europa

00:03:40.188 --> 00:03:43.944
idearon cómo vincularlo para
una gestión más efectiva.

00:03:43.944 --> 00:03:47.214
Nunca podrían haber hecho esto
apoyándose solo en sus conocimientos,

00:03:47.214 --> 00:03:48.951
pero pueden llegar a darse cuenta

00:03:48.951 --> 00:03:51.911
de dónde pueden sacar
estos conocimientos y sistematizarlos.

00:03:52.001 --> 00:03:55.471
Estos equipos de jóvenes traen consigo
un factor importante más

00:03:55.511 --> 00:03:58.215
para transformación del espacio
en el que vivimos.

00:03:58.285 --> 00:04:01.753
El asunto es que hay una concepción
estereotipada

00:04:01.803 --> 00:04:04.211
sobre cómo tenemos que comportarnos
dentro del espacio de una ciudad.

00:04:04.211 --> 00:04:07.501
Pero en realidad unos retoques
muy pequeños y localizados

00:04:07.501 --> 00:04:11.212
nos permiten cambiar totalmente 
nuestra relación con nuestro espacio.

00:04:11.212 --> 00:04:14.114
Por ejemplo, una escalera de una 
institución de importancia

00:04:14.114 --> 00:04:16.697
en teoría no puede considerarse
un espacio público

00:04:16.697 --> 00:04:18.618
en el que se pueda descansar,

00:04:18.618 --> 00:04:20.779
ni trabajar, ni sentarse,
ni pasar el rato.

00:04:20.779 --> 00:04:23.322
No obstante una simple decisión
permite realizar esto

00:04:23.322 --> 00:04:27.605
y, en verdad, estas decisiones pueden
aplicarse en diferentes dimensiones.

00:04:27.605 --> 00:04:30.096
El que un flashmob así
pudiera darse en una calle Arbat

00:04:30.096 --> 00:04:33.236
o en un Sadovoe Koltsó,
es difícil de imaginar.

00:04:33.236 --> 00:04:35.093
Pero este se hizo en Times Square,

00:04:35.093 --> 00:04:37.843
la que solía ser la calle 
más tumultuosa de Nueva York.

00:04:37.843 --> 00:04:41.982
Estas decisiones en principio 
no modifican el espacio en sí.

00:04:42.015 --> 00:04:44.167
Pero modifican su percepción.

00:04:44.481 --> 00:04:48.303
Tengo otra historia que nos deja
visualizar estos cambios

00:04:48.303 --> 00:04:50.890
que acontecen en nuestros tiempos.

00:04:51.204 --> 00:04:54.287
La Industrialización nos regaló 
la jornada laboral de 8 horas.

00:04:54.820 --> 00:04:57.566
Trabajamos cinco días a la semana 
y dos descansamos

00:04:57.566 --> 00:05:01.078
y prevemos que en un futuro gracias 
a la automatización, a robots

00:05:01.078 --> 00:05:04.500
y al apoyo tecnológico,
iremos trabajando cada vez menos

00:05:04.500 --> 00:05:05.687
y descansaremos más.

00:05:05.687 --> 00:05:09.433
Por experiencia propia en la arquitectura,
puedo afirmar que hoy día se trabaja

00:05:09.433 --> 00:05:13.685
el doble, y en verdad 24 horas,
porque, al trabajar en la ciudad,

00:05:13.685 --> 00:05:16.743
trabajamos con estructuras tan complejas

00:05:16.743 --> 00:05:19.502
que requieren por nuestra parte
cada vez más habilidades.

00:05:19.502 --> 00:05:22.672
Por ejemplo, ahora el arquitecto 
no se limita a dibujar en su oficina,

00:05:22.672 --> 00:05:26.475
sino que tiene que interactuar
con los ciudadanos

00:05:26.475 --> 00:05:30.216
y dominar habilidades comunicativas
tales como las de "implicación",

00:05:30.216 --> 00:05:33.149
para reunir la información
de la que disponen

00:05:33.149 --> 00:05:36.848
nuestros usuarios de primera mano
y aplicarla en los proyectos.

00:05:36.848 --> 00:05:38.140
Esto es muy complicado.

00:05:38.140 --> 00:05:42.275
Y, básicamente, tenemos que estar 24 horas
en contacto con este mundo exterior

00:05:42.275 --> 00:05:47.629
para que nuestras decisiones no estén
orientadas hacia un sistema abstracto

00:05:47.629 --> 00:05:51.605
sino hacia aquellas necesidades
que requiera la ciudad.

00:05:52.192 --> 00:05:56.975
Pervive otro estereotipo que nos
impide aceptar y contemplar

00:05:56.997 --> 00:06:00.232
este mundo tal y como es y que,
en principio, no debería cambiar.

00:06:00.269 --> 00:06:03.441
Esto significa una concepción 
de que el mundo debe ser bello.

00:06:03.501 --> 00:06:08.280
Solemos extrapolar esta belleza
a los estilos clásicos.

00:06:08.323 --> 00:06:11.453
Pero el siglo XX probó que el estilo 
es un término relativo,

00:06:11.503 --> 00:06:13.228
que belleza no hay solo una.

00:06:13.269 --> 00:06:16.143
Pero el saber más esencial que nos regaló

00:06:16.183 --> 00:06:19.473
--es que en realidad la estética 
no es dueña del espacio--

00:06:19.503 --> 00:06:20.749
la vida lo es.

00:06:20.759 --> 00:06:24.570
Y por ende los espacios imperfectos
se nos antojan más atrayentes

00:06:24.590 --> 00:06:27.117
que cualquier proyecto ideal e impoluto.

00:06:27.707 --> 00:06:32.449
En general, puede decirse que hay un
conjunto de percepciones que han cambiado

00:06:32.473 --> 00:06:35.124
y en la práctica de la arquitectura
esto se confirma.

00:06:35.157 --> 00:06:38.201
Hay algo que ha cambiado
en el oficio del arquitecto.

00:06:38.241 --> 00:06:41.919
Ante sus ojos tienen a Le Corbusier
desnudo, al que le encantaba la pintura.

00:06:41.949 --> 00:06:44.972
Hoy por hoy, por desgracia, 
raro es el arquitecto que pinte.

00:06:45.006 --> 00:06:48.201
Y podríamos lamentarnos por 
este hecho, pero podemos considerar

00:06:48.216 --> 00:06:54.333
otras prácticas que apliquemos ahora
y sacar una conclusión del mundo.

00:06:54.565 --> 00:06:59.439
En el transcurso de casi todo el siglo XX
intentaron idear el asentamiento ideal.

00:06:59.489 --> 00:07:01.020
Y en este asentamiento ideal

00:07:01.070 --> 00:07:05.099
ven a la izquierda una ciudad jardín
y a la derecha una construcción industrial.

00:07:05.139 --> 00:07:07.035
Nosotros no logramos llevarlo a cabo.

00:07:07.058 --> 00:07:11.105
Podemos pues reconocer que 
el asentamiento ideal no existe.

00:07:11.540 --> 00:07:15.404
A su vez intentamos diseñar
en este asentamiento ideal

00:07:15.448 --> 00:07:17.942
un barrio ideal en el que 
muchos de Uds. residen.

00:07:18.046 --> 00:07:22.398
Resulta que estos 500 metros desde la entrada
del portal hasta el colegio no aseguran

00:07:22.428 --> 00:07:26.273
ni nuestro confort ni nuestra felicidad
y no garantizan nada en absoluto.

00:07:27.053 --> 00:07:30.242
Nos hemos visto en la obligación de
renunciar a grandes proyectos.

00:07:30.272 --> 00:07:34.071
No podemos construir nada a gran escala
porque, como vengo diciendo,

00:07:34.101 --> 00:07:36.299
el espacio de esta ciudad ya está fijado.

00:07:36.445 --> 00:07:41.195
En cambio, hemos reconocido la razón
de ser de las instalaciones temporales

00:07:41.241 --> 00:07:45.876
que pueden ir y venir
sin dejar rastro alguno.

00:07:45.908 --> 00:07:51.072
Nos hemos visto obligados a reconocer
que la arquitectura temporal tiene

00:07:51.103 --> 00:07:54.221
el mismo derecho de existir en una ciudad
que la monumental.

00:07:54.241 --> 00:07:58.758
Es más, precisamente la temporal
nos permite cambiar en serio esta postura

00:07:58.778 --> 00:08:02.327
asentada sobre lo que son las ciudades,
y así mismo reorganizarlas.

00:08:02.698 --> 00:08:07.839
Pero la fuente principal de inspiración
para el oficio del arquitecto hoy día

00:08:07.889 --> 00:08:09.993
son estas áreas azules.

00:08:10.105 --> 00:08:13.757
Las áreas azules nos representan
a nosotros y a la tecnología digital

00:08:13.757 --> 00:08:15.594
que nos permite reunir una cantidad
infinita de datos

00:08:15.594 --> 00:08:18.524
que describen el comportamiento
de una persona en un espacio.

00:08:18.764 --> 00:08:23.742
En líneas generales pasamos 
a que el hombre va convirtiéndose

00:08:23.742 --> 00:08:26.249
en la fuente de trabajo más principal
e importante para nosotros.

00:08:26.277 --> 00:08:29.610
Lo que quiere decir que casi no 
nos apoyamos en una opinión subjetiva,

00:08:29.640 --> 00:08:33.751
sino que hacemos un esfuerzo 
por basarnos en los datos,

00:08:33.751 --> 00:08:35.573
que nos llegan desde fuera.

00:08:35.693 --> 00:08:38.735
Una mala noticia para los arquitectos
y, en definitiva, para todos

00:08:38.735 --> 00:08:42.511
es que el mundo ya está construido
y que generalmente no puede alterarse.

00:08:42.735 --> 00:08:47.449
No obstante, si lo pensamos, 
este mundo ya construido y formado

00:08:47.489 --> 00:08:50.119
nos proporciona bastantes posibilidades.

00:08:50.169 --> 00:08:54.600
Y entre estas posibilidades se toma
cuenta el hecho de que el mundo

00:08:54.600 --> 00:09:00.157
no es ideal en realidad, de lo que puede
inferirse que tenemos la oportunidad

00:09:00.157 --> 00:09:04.240
de mejorarlo, aunque el ambicionar 
lo ideal es casi imposible.

00:09:04.473 --> 00:09:10.335
Y la vida del hombre moderno, al que 
le cuesta sobrellevar su situación,

00:09:10.335 --> 00:09:13.300
se asemeja al oficio
de un arquitecto moderno.

00:09:13.302 --> 00:09:16.214
Muchas de las cosas existentes
se dan por sentadas.

00:09:16.269 --> 00:09:20.301
Por ejemplo, esta secuenciación 
es prácticamente irrebatible:

00:09:20.341 --> 00:09:22.751
escuela, instituto, trabajo, familia.

00:09:22.791 --> 00:09:24.480
Vemos como esto va cambiando.

00:09:24.480 --> 00:09:27.822
Y cuando vemos que cambian
nos sentimos bloqueados.

00:09:27.822 --> 00:09:30.302
No sabemos qué hacer.

00:09:30.692 --> 00:09:34.232
Y tengo la certeza de que el hombre
del futuro al igual que el arquitecto

00:09:34.232 --> 00:09:38.577
irá dibujando su propio proyecto de vida,
eligiendo qué rumbo tomará,

00:09:38.664 --> 00:09:43.434
cuál será su estrategia propia,
cómo creará su mundo,

00:09:43.434 --> 00:09:45.673
qué perfeccionará, con qué se quedará

00:09:45.673 --> 00:09:49.187
y qué reinventará.

00:09:49.711 --> 00:09:51.948
Cada hombre del futuro es un arquitecto

00:09:51.968 --> 00:09:54.303
que va a crear un proyecto
para su propia vida.

00:09:54.313 --> 00:09:55.813
(Aplausos)